Analytic Dreamz: Notorious Mass Effect - "MENTIRAS: LA SERIE & MARIANA TREVINO - POBRE SECRETARIA"
Episode Date: July 11, 2025Linktree: https://linktr.ee/AnalyticBecome A Patron Of The Notorious Mass Effect Podcast For Additional Bonus Audio And Visual Content For All Things Nme! Join Our Patreon Here: https://ow.ly.../oPsc50VBOuH In this Notorious Mass Effect segment, Analytic Dreamz explores Mariana Treviño’s viral 2025 rendition of “Pobre Secretaria” from Mentiras: La Serie on Prime Video. Originally by Daniela Romo (1983), the song’s modern take critiques workplace gender roles and has dominated Spotify Mexico streams, Apple Music Latin playlists, and TikTok challenges. Analytic Dreamz delves into its record-breaking digital performance, 200% surge in searches for the original, and its impact on the Mentiras soundtrack, sparking cultural discussions on Latin pop and gender stereotypes.Privacy & Opt-Out: https://redcircle.com/privacy
Transcript
Discussion (0)
Now at first glance, I was thinking to myself, is that the actor from She-Hulk?
But then, you know, I got myself together and realized that all jokes aside, is not the actor from She-Hulk.
It ultimately is the main standout from the overall music from the original TV series,
Mentaris La-Serie.
Hopefully I'm saying that right, but as far as the standout and versatile,
actor and singer from the project is mariana travino which ultimately led to uh gave her vocals to
the track pobre uh secrete terria hopefully i'm saying that right probre secrete terria now i'm
pretty sure the pronunciation of that was abysmal but definitely stay with me because at the end
of the day i try my best but then you know what i'm saying so it's
with that being said getting back into mariana and how she led this particular project and really was
highlighted throughout the entire project as if you look at it it's an entire band it's not just one person
so and when i say ban i mean it's like a cultivation of artists it's not like an actual ban but when it comes
to it to this project it became one of the most streamed tracks on the overall project and if you don't
know this project is on amazon prime so if you if you wanted to look up mantira's
losserie it's like s e r i e then it would definitely pop up but as far as who's the standout is definitely
mariana as when you go to her socials when you realize on ticot it is maintaining as as far as the
pobrit track is maintaining the top 10 on apple latin playlist for over three weeks and then also
when it comes to mexico specifically it is the 43rd most played track in the world in mexico now when it
comes to globally it's actually not charting but not a lot of latin musicians chart globally
besides a carol g bad bunny natan vaga peso pluma off the top of my head as far as out this entire year
because of course when covering the entire music industry you start to realize the recurring characters
that percolate the charts and with this particular project is not on the global uh
charts but it is doing a lot of numbers engagement wise especially for music original music for a
tv show so poulbray being the 43rd most played track in mexico just shows you how other
regions may not be as aware of certain tracks but it's still doing tremendously especially for
these particular artists as when it comes to the overall track it is reviving the classic uh
modern adaptions. That's it's a whole claim to fame as when it comes to the specific
track, Poverist secretary, uh, secretary, hopefully I'm still not butchering. I'm probably
butchering that crazy. But anyways, it was a rich. This track was originally written by Miguel
Bosa featured on Daniela Romo's 1983 debut album. And with that being said, the main thing you
need to know is that the workplace is one of the main.
focuses for the TV show sort of like the office but of course whenever you say the office
comparing it to any TV show people get up in arms so all I'm gonna say is the workplace is why
I compare it to the office so as far as the dynamics it really plays off of gender roles
through the story of a secretary in love with her boss and at the end of the day you
already know there's a lot of movies a lot of TV shows that showcase that
you put pleasure before work but then you guys see that's the problem and now you have a problem so at the
end of the day when it comes to the overall original music for this tv show it's just a great
combination of the two well-timed as far as putting it out on amazon prime as they've been
putting out straight bangers left and right as far as amazon being all over the place and still
putting out high quality so as far as this music being attached to the tv show you can see why
it's specific as certain charts as far as the UK singles chart as far as on billboards specifically in Mexico and also set a record as far as the number of daily Spotify Mexico streams in this specific month so some would say when it comes to notoriously impacting the masses it doesn't even have to be globally to be a success you know really metrics is something I get into to compare consumption and engagement but at the end of the day the quality is a
So just because something sells well does not mean it's phenomenal, but just because something doesn't sell at all, does not mean it's straight abysmal. The two do not correlate. And sometimes it does. But this particular original music for the TV show, Materious LaSerie, I haven't watched it. I haven't heard the actual original music for the TV show on Amazon Prime. I'm just letting y'all know for the fans out there who enjoy the notorious mass effect from specifically Mexico. Hey, shout.
out to y'all in the year of 235 definitely shout out to y'all so i just wanted to let y'all know of this
tv show let y'all know what the type of consumption and damage is doing in mexico as far as
pobre secretei sekratria be in the 43rd most played track in mexico and do have the information
which you will maybe you'll check out the tv show but if you do plan on checking out the
tv show click my link tree in my bio let me know in one of my social medias what's stood out the most
from watching the TV show and also will you be diving into the original music made for this
tv show which is 24 tracks long in an hour and five minutes in length
