BibleProject - Pen, Parchment, and People - Letters E8

Episode Date: July 27, 2020

Writing a letter in Paul’s day wasn’t as simple as grabbing a pen and paper and placing the finished letter in a mailbox. In this episode, Tim and Jon explore the world of 1st century letter writi...ng, including “cosenders,” letter drafts, the cost of production, and delivery. Listen in on this fascinating conversation.View full show notes from this episode →Timestamps Part one (0:00–19:40)Part two (19:40–29:15)Part three (29:15–44:30)Part four (44:30–57:30)Part five (57:30–end)Additional Resources Randolph Richards, Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and CollectionJerome Murphy-O'Connor, O.P., Paul the Letter-Writer: His World, His Options, His SkillsShow Music Defender Instrumental by TentsScream Pilots by MobyLittle Spirit by DelaydeShow produced by Dan Gummel and Camden McAfee. Powered and distributed by Simplecast.

Transcript
Discussion (0)
Starting point is 00:00:00 Hey, this is Cooper at Bible Project. I produce the podcast in Classroom. We've been exploring a theme called the City, and it's a pretty big theme. So we decided to do two separate Q and R episodes about it. We're currently taking questions for the second Q and R and we'd love to hear from you. Just record your question by July 21st
Starting point is 00:00:17 and send it to us at infoatbiboproject.com. Let us know your name and where you're from, try to keep your question to about 20 seconds and please transcribe your question when you email it. That's a huge help to our team. We're excited to hear from you. Here's the episode. When was the last time you wrote a letter to someone?
Starting point is 00:00:37 Picture that moment for a second. Was it written longhand, pencil and paper, and mailed? Was it typed out on a computer, or punched out on your phone with your thumbs and sent as an email? Throughout history, readers of the New Testament letters have tended to take their experience and practice of writing a letter
Starting point is 00:01:01 that they've been taught in their culture, and assume that that's what the apostles were doing. When you think of Paul writing one of the letters, what, at least modern Westerners tend to do, is imagine Paul sitting by himself, where a room where he has like privacy and he's producing a single unedited draft that he's got to get out the door. So that's the mental image. Today we're going to look at how the early apostles would have written their letters.
Starting point is 00:01:29 While letter writing is something seemingly simple for us, for those in the first century, it was a much harder feat. The skills required is significant. It was a significant undertaking. The materials are really expensive, and so you want somebody who can write fast, but really precise and
Starting point is 00:01:45 fit a lot because every square inch costs a lot of money. It was so expensive to write letters. The letters that we find from the first century are all pretty short but this didn't stop Paul from writing long and creative letters. They were creative, they had a variety of means that they're disposal but these letters are some of the longest letters in the ancient world. As you read through them, some sections feel like he's going off the top of his head. Other sections feel like really well crafted short ceremonies.
Starting point is 00:02:16 I'm John Collins and this is the Bible Project Podcast. Day on the show, a friend and co-host, Dr. Tim McEnie and I discuss the craft of first century letter writing and how that will help us understand how to better read the letters in the Bible. Thanks for joining us. Here we go. Alright! We are starting a new conversation about how to read the New Testament letters. We've already had one conversation, but we're having two videos in our How to Read the Bible series on How to Read the New Testament.
Starting point is 00:02:54 The first video is on, we're calling historical context. And the different layers of the historical context. Yes. The biggest layer is the story of the Bible, which is a type of history, but it's its own form of literary context too, is what I'm kinda getting confused at. Oh, sure, yeah, that's right.
Starting point is 00:03:14 In other words, the cosmic storyline of the Bible is found in a literary work we call the Bible. Yeah. So that's the biggest form of context. That's right. How do the New Testament letters fit into the story of the Bible? Yep, that was the first thing we explored. And then we explored how do these New Testament letters fit
Starting point is 00:03:31 into its historical context, the socio-economic, world stage, what's happening. That's right. Roman Empire for century, Jewish, diaspora, communities around the Mediterranean. diaspora meaning Jewish people. Yeah, Jewish community spread throughout the Roman Empire. And then we looked more specifically the context of the community who received the letters.
Starting point is 00:03:56 Yeah, so the situational context. Situational context. Yeah, it was just some right. So the biblical narrative context for the letters come in. The cultural context of the Roman Empire, in terms of history, but also what was the culture like? And then, yeah, the situational context, the unique circumstances happening in the different cities, and then the different, within those cities, they're actually people. You have the church community, the Paul's writing too.
Starting point is 00:04:20 And if you want to listen to those, those are in the previous series on how to read the letters. Yep. This series is going to hone in on a new type of context that we're going to call literary context. Yeah. Yeah. Which if I understand correctly, how were these letters written as literary pieces? Yeah. And how do you understand them as literary pieces? Yeah. Yeah. How do you read them as literary pieces? Yeah. And how do you read them as literary pieces? Yeah, maybe one simple way would be to say those three previous layers of context, the biblical narrative, the cultural context, and the situational context, those are all layers
Starting point is 00:04:56 of context that are behind the letter. They're the context out of which the letter emerges. You can actually read and get little snippets and details of those, but you have to infer a lot. It's a lot of inference work. What we're focusing on now is not the context behind the letters, but the letters that actually written work from beginning to end as a context,
Starting point is 00:05:20 actual words on the page, as a context for understanding what the words mean. So not behind the text, but the context of actual text actual words on the page as a context for understanding what the words mean. So not behind the text, but the context of actual text itself, using the word text a lot. But that's the shift here. Arguably you could do this with any text. Yeah. As you can say, what's the historical context of this being written?
Starting point is 00:05:41 What was the lifelike of the people who this was written to? Now let's look at actually what was written. Yeah, that's right. Yeah, that's right. So what we're going to do, what this video is essentially going to be about, one, a quick intro, whether or not it's quick for us to talk about it, we'll find out, but about how letters were actually written in the first century. What it looked like to produce literary correspondence in the first century. What it looked like to produce literary correspondence in the first century. Because it differs from culture to culture.
Starting point is 00:06:08 It turns out. How letters are written. Yeah, the function that letters have, how you write them, and the form that they take, differs from culture to culture. Yeah. So we're going to look at that, because one, I just have learned so much
Starting point is 00:06:20 from a couple really great scholars. And then the second, I wanna go through the form. First century letters have a fixed form. Just like a template. Yeah, like a template, yeah, totally. Yeah, you know how, now when, you know, and all our different software programs have pre-loaded templates, you can put a letter template
Starting point is 00:06:40 going and then you just fill in the little bits. Yeah, that's where I put my name and address and this is where I put it. Yeah, that's right. Yeah, so all those conventions existed in the first century. Yeah. Almost all the letters show the apostles adapting and tweaking. And then the last bit, which really, in a how to read the Bible series, is the actual payoff, is like four practical steps for how to read the letters as a whole and understand the flow of thought
Starting point is 00:07:05 and context. So that's kind of the outline of where we're going and what I think the video could be about. Personally, you have told me before you grew up in a context of the Christian tradition where the letters of the apostles were like the main event in terms of like the most important part of the Bible, and then I think even the letters of Paul in particular. Oh yeah. Yeah. Yeah. Most preached. I'm only familiar with I suppose my tradition really, but I'm wondering if you somehow
Starting point is 00:07:32 were able to catalog every sermon preached on a Sunday morning across America, the Western world, or the world. And like had a spreadsheet of all the all the passages that were preached out of. Yeah, sure. Sure. And then made a graphic. Yeah, sure. Here's where the Christian Church is preaching out of. Yeah, that's right.
Starting point is 00:07:55 All I know is that growing up, it would have been 90% splatter-shot across Paul's letters. Yeah, I got it. Right? Yeah, sure. And then maybe like some songs or maybe. You know, for huge portions of the church, it's easy because many churches follow what's called electionary, which is a calendar year reading
Starting point is 00:08:16 through the Bible. Yeah, we didn't do that. But mostly non-denominational churches don't use that. And so there you go. Yeah. I bet specifically the letters of Paul or the New Testament letters, for sure, would be probably the highest percentage.
Starting point is 00:08:31 And I know anytime I want to read the Bible growing up, I would typically turn to the letters. They were the most approachable, the most applicable. They're addressed to you. Yeah. Once you start reading them, leave the first sentence behind, right? You start reading it and it's like, hey, this guy's talking to you. Yeah. Once you start reading them, leave the first sentence behind, right? You start reading it and it's like,
Starting point is 00:08:46 Hey, this guy's talking to me. Yeah. Yeah, keep saying you. And while I would often get confused, often get confused, I would get less confused than if I were say in the prophets. I understand. Or in the Torah or something.
Starting point is 00:09:00 Totally, that's right. That's right. When I think about reading the Bible, it's typically about reading these letters. Yeah, that's right. That's right. When I think about reading the Bible, it's typically about reading these letters. Yeah, that's right. So here's my hunch is that some of them, because they're short, some of them are just two to five pages, collotions, you know, first Peter, that you actually probably did like read them beginning to end.
Starting point is 00:09:23 No, not always. But not always. Not typically, actually. No, not always. But not always. Not typically actually. Oh, not typically. Not typically. Yeah. Yeah. No.
Starting point is 00:09:30 Because I was always just looking for that moment of, oh, I can apply that, or, oh, that makes sense. That'll, that's a thought I could dwell on. And then you're done. Yeah. And it's almost like a treasure hunt. That was like my, yeah, sure. My experience.
Starting point is 00:09:44 Yeah. So yeah, if you can get that in three verses, boom. Awesome. Yeah, you're good. Yeah, you're good. Why read the whole paragraph? Your heart is warm and filled with the love of God from two sentences.
Starting point is 00:09:54 Yeah. Just stay right there, man. Yeah. No, I get it. It was a revelation of sorts to read at one go. At one go. I remember in Bible school where we went, I think we had to read Romans in one go and kind of talk about its structure. And I've spent a lot of time in Romans, but I'd never
Starting point is 00:10:15 read it all in one go. Never just sat down and just read the whole thing in one go. And that was a revelation of sorts. Yeah, I remember that too. When I first started to read the letters. So we'll look at these a little bit later, but there's two places in the New Testament letters that actually show you, I'll read one of them. One is the line near the end of Paul's letter to the Colossians. Colossians chapter 4, verse 16, the third-de-last sentence in the letter. And he says, when this letter is read among you all, have it also read in the church of the Leodiceans, that's down the road. And you, for your part, make sure you read my letter that is from Leodicea. So I wrote a letter to both of you. Yeah, swap letters. When you read them aloud,
Starting point is 00:11:06 also just like make a copy and send it down the road. Yeah. Make sure you get a copy of theirs too. So... Which we don't have that letter, right? Unless it's the letter to the Ephesians. Unless the letter, the we call the letter to the Ephesians, is the letter to the Leodiceans. Big wrap it whole. What's important here is Paul, he doesn't even instruct, he just assumes, how are the people attending the house church or house churches in class day going to read this letter? And the fact is they're not going to read it. They're going to listen to it. Likely ever. Yeah. So the original recipients of the letter to the classions, the vast majority did not read it. They listened to it, which
Starting point is 00:11:45 means they listened to it as a whole. It takes 25 minutes to read. It's the media they had. Yeah, that's right. He makes a similar comment at the end of first Thessalonians, too. And there he actually instructs, saying, I instruct you, read this letter before everybody, make sure everybody's there. So the New Testament letters were actually written to be heard. They were written to be listened to by a group of people. Now of course I'm sure he would be happy if people actually sat down and read it closely. And certainly the people who he put the letter in the hands of is we're going to see. Letter carriers were most often the people who were commissioned by
Starting point is 00:12:23 the author to go read it aloud with instructions having received instruction about it and so on. So let's just start there. That's a really different way to encounter the New Testament letters than how you grew up, isn't it? Yeah. So we have to have conversations about reading the letters as a whole and learning not to take sentences out of context. But that's because we live in a culture saturated with translations of the Bible and where the primary way people are encouraged to engage the Bible is by themselves alone.
Starting point is 00:12:56 We do quietly, maybe at the beginning of the day. And that's not the type of literature that the letters are designed as. It's like your little inspiration guide. They are inspirational, but the primary way they're meant to do what they do is to have them read aloud to a group of followers of Jesus. For me, that was a significant insight that is continued to shape how I interact with the New Testament letters. There's these points that we're making which are pretty simple. And one is from the previous conversation, these are letters. Yes, actual letters.
Starting point is 00:13:33 These are actual letters. Actual mail. Someone wrote this to some other group. And that was a big kind of a-ha for us to talk about. And this next one is, read the whole letter. That's right. It sounds like the most should be the most intuitive thing you could imagine. Yeah.
Starting point is 00:13:54 Read the whole thing. The whole thing. And they're not that long. Yeah. Even better, listen to the whole thing. Or listen to the whole thing. Yeah. Like, get an audio bible.
Starting point is 00:14:03 Or yeah, nowadays these... This free. Bibles on your phone, you could read and listen at the whole thing. Yeah, like get an audio Bible. Or yeah, nowadays these Bibles on your phone you could read and listen at the same time. Totally, yeah, that's right. Okay, so that really is the heartbeat of this conversation, this video, to read or listen to the letters as a whole and learn how to understand them as a whole, developing key ideas from the beginning to the end. And it really, it may not seem to us anymore, like an orderly line of progression, but for the people who wrote these, they took you on a ride from the first lines to the last,
Starting point is 00:14:37 and everything is intentional. And so that's really what this literary context. I'm excited to talk about ancient letter writing then because I wouldn't assume that a letter has some sort of elegant literary design. Yeah, right. Because in my mind, a letter is just a correspondence and correspondence is take all shapes and sizes. Yeah, they can. I could just be like quickly filling with few details.
Starting point is 00:15:02 Or I could just wax on about all sorts of things Yeah, and then send it off to you because we're buds. Yeah, okay, perfect Perfect transition then into our first come step So not only do we have to counter like bad practices or unhelpful practices that maybe our Tradition or culture is developed and how we engage these letters But also I found that I had all kinds of assumptions about how the letters were produced that are totally incorrect and that were preloading me with all these misconceptions of what to look for and what to expect expect and it's just a simple
Starting point is 00:15:40 principle how you think something came into existence will affect what you think it is and what you do with it and what you expect from it. And it's very similar with the letters. So it's something that you... You thought you understood. You thought you understood it because you thought you understood it. Your misconception shaped the way you viewed it. Yeah.
Starting point is 00:16:00 Origins. In other words, how the letters were actually written and came into existence has challenged my assumptions about what I thought they were in the first place. The origins. Yeah. So, I have been hugely helped here by the work of two scholars. Randolph Richards wrote a book called Paul and First Century Letter Writing. Secretaries, composition and collection.
Starting point is 00:16:24 That's sound riveting. Kind of. century letter writing, secretaries, composition and collection. That sound riveting. Kind of. Yeah, it actually is. It's a really outstanding book. And the second is by Jerome Murphy O'Connor called Paul the letter writer. More succinct title. Each of these works is a deep dive into everything about writing letters
Starting point is 00:16:42 in the first century that you never knew, that you never even thought to think of. All right, so Richards dedicates a whole chapter to exploring what he calls the most common misconceptions that we have of Paul and how he wrote his letters. So here's how he states the misconception. When you think of Paul writing one of the letters, what at least modern Westerners tend to do is Imagine Paul sitting by himself. Right. Sitting by himself producing Maybe in a study. He's in a study or a room where he has like privacy a little desk a time little desk
Starting point is 00:17:20 And he's producing a single Unedited draft that he's got to get out the door because there's a crisis in Galatia, something like that. Or they know a little bit about history, they know people use secretaries, someone a trained scribe who had great handwriting and could write small and fit it all in to use this least little part. So he's just so he's just orrating to them. But or rating that's just like pacing around the room, talking out loud. Yeah, we've seen those scenes coming out with the,
Starting point is 00:17:51 yeah, coming out. Take this down. Totally. So imagine Paulie's pacing the room, talking, there's a scribe, you know, a secretary, getting it all down, but still single draft, finished, he puts his handwriting or signature at the end, like he does at multiple letters this is my hand
Starting point is 00:18:06 yeah and the outdoor goes right so that's the mental image and he actually names a couple because he's our letters you're not right like when I write a letter well that's exactly the point when you write a letter I have written multiple drafts of a letter, but maybe once or twice in my life. That's right. Right, because they're like really important letters. So maybe we can say this. Throughout history, readers of the New Testament letters have tended to take their experience
Starting point is 00:18:35 and practice of writing a letter that they've been taught in their culture and assume that that's what the apostles were doing. The fact is, and then Richard then, Murphy O'Connor go on at links to show how that mental picture is out of sync with everything we know about letter writing in the first century Roman world. One of the most famous paintings of the Apostle Paul is a Rembrandt from the mid-1600s, and it's, it epitomizes this misconception. It's a beautiful painting because it's Rembrandt
Starting point is 00:19:06 but he's by himself he's got his hand kind of on his forehead. He's just contemplating what's he going to say next? He's got his quill pen. He's sitting at a European style chair. Yeah. Yeah, it's almost peaceful. Yeah. Yeah. He's working it out. He's like in his mind, he's working out Romans 5 through 8. I'm like how it all works together. So that's the image. So what these scholars want to do is help us get a more historically accurate imagination. And I have found, even just kind of walking through how letters were actually written, has really transformed how I engage them. 1 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 So first of all, there are lots of letters from the Greek and Roman world that have been
Starting point is 00:20:41 left behind to us now. The most prolific was a guy named Marcus Tullius Cicero, where he just goes by Cicero for short. He was one of the Roman elite. He was a lawyer, a philosopher, a great public speaker. He was known for giving great speeches. He lived in the first century, and there's great collections of his letters. He had a lot of leisure time to write letters, hundreds of them, really, really wealthy. So he's given us
Starting point is 00:21:11 one of the biggest collections of first century letters, but also his correspondence and Richard specifically became like an expert in ancestral letters. He remarks a lot about how and why he writes letters. Like, he often makes little comments about when and how he wrote his letters. And so, looking at the information here, this is where people like Murfiel Connor and Richard's kind of build up this picture for us here. Another famous collection of letters was found in a trash pile down in Egypt called the Oxy-Rinkus was found in a trash pile down in Egypt called the oxy-rinkus papyri. This was the pile of manuscripts that the famous Nagamadi manuscripts found, which was an Egyptian Christian sect that's often called the Nostics or this kind of thing. Anyway. It was in a trash heap. It was made of papyrus. Correct. It survived. British explorers. Yeah, correct, they started discovering papyri scraps
Starting point is 00:22:06 or papyri that had been repurposed to make other things. And yeah, it had been all condensed in the scrap heap that got buried underground, but it's dry down in Egypt anyway. Hundreds of letters from there. So Cicero, was he first century? Mm-hmm, okay. Yeah, Cicero lived in the first century BC Mm-hmm. Yeah. Yeah, Sysra lived in the first century BC before Jesus.
Starting point is 00:22:27 Okay. In the years, essentially, kind of in the years, right before Rome was turning into, from a republic into an empire, and right before, I think he died in the very decade, that Rome gained power over Israel Israel Palestine, Judea. So there you go. So when you look at patterns and how people wrote letters
Starting point is 00:22:50 and then you compare them or features in the New Testament letters, you can put together this picture. This picture of the way the letters were written in the first century. So here's the first thing Richard brings to our attention is how many of the letters of Paul specifically are written from a group of people.
Starting point is 00:23:08 I've just put the list right here. And first Thessalonians is very typical. It begins saying, Paul, Sylvanas, and Timothy to the Church of the Thessalonians, same with second Thessalonians. It's three named co-authors, or co-senders, Paul Silvein is Timothy. First Corinthians, Paul names himself Paul, called in his apostle of Jesus Messiah by the will of God, and Sustonies our brother to the Church of God. Second Corinthians is from Paul and Timothy, Philippians, Philemon, Colossians are all from Paul and Timothy. They name both at the beginning.
Starting point is 00:23:45 And then Galatians begins with saying it's from Paul and all the siblings who are with me, all the brothers and sisters who are with me. I don't know, maybe you don't even think about this when you read it. But what Richard's did was he compared this to how the first line of the letter when you write who it's from. How do people do this in the first century?
Starting point is 00:24:07 And what he notes is that the naming of co-cenders is very rare unless it's a family member. So interesting. So the naming of non-family members was not common in the ancient world, which raises the question, why they're named. And then the other pattern he notes, then when somebody that's not your family's named,
Starting point is 00:24:24 it's because they had a role in the production of the letter. So Richards really wants us to take seriously communal or group authorship of the letters. Now clearly it's Paul's voice in these letters. He sometimes speaks as a we, representing the group, most often the I. So he is clear it's from him, but it's from like his crew. Yeah. These letters are from Paul and his crew. And he often names them. So that's the first step. It could be that he's just a generous spirit who wants to give other people credit. Mm-hmm.
Starting point is 00:24:59 But he did most the work. Or it could be that like him and this crew like spent a lot of time hashing out like what are we going to say and how are we going to say it? And let's talk about the flow of this letter and then they were all really collaborative. Yes, I guess those are the options. There's the kind of spectrum of options. Well, and he's just being nice and he's naming the people who happened to be in the room when he sent it. And the other would be that he really has been working on the content of this letter with these people. That's why he names them.
Starting point is 00:25:32 And that's most likely. The Richard's argues that that's more likely given how uncommon it was to name co-senders in the opening line if they aren't a family member, which makes sense. If it's me writing to my son, I'm going to put from me and your mom, but to say, from me and Sosthenes, why name that guy? Unless he had some role to play within it. These observations all kind of stack on top of each other. Okay.
Starting point is 00:26:01 Second thing, Paul did not have a study. Yeah. He was a traveling missionary, a tender missionary, planting communities of Jesus throughout the Roman world in cities. So he didn't have leisure time. He was out earning his own money during the days in the marketplace, making leather tents and so on. So we have to imagine where did he work and when did he find time to work? We know he preached and taught a lot when we go to plant the church, save up a bunch of money, make intense, and then you could go to Corinth and we learn
Starting point is 00:26:34 about him leading Bible studies at night. So Richard wants us to imagine a scenario where Paul would have extended stays where he's sponsored by somebody and the most likely place where you would have room to work in would never be a private place where it's poorly lit. It would be in guest rooms, in in's, in rest stops where you would have space for Paul and Barnabas and Timothy to get together and be elected. I need to send a letter to Klausay. Here are the issues. These are things I've taught them in the be like, dude, I need to send a letter to Klausay. Here are the issues. These are things I've taught them in the past.
Starting point is 00:27:08 Here's what I want to say. And that these letters could have been in the making over the course of weeks and months in multiple steps. So you're saying, well, for one, Paul didn't have just like a study that every day. He wasn't a professor. He was a writer. He'd go into studies like,
Starting point is 00:27:25 I wonder why I'm gonna write on today. Yeah, yeah. You know, I haven't corresponded with the people in Ephesus for a while. Correct, that's right. It's more like day-to-day life, building tents, selling his tents in the marketplace, traveling from city to city,
Starting point is 00:27:39 getting kicked out of cities, teaching in the synagogue, teaching in other places. This was just filled as just filled all his days. And in the background is this like, all these communities that he wants to keep in touch with. And so he'll have his crew and they might be in the marketplace setting up, they might be tearing down, they might be traveling whatever. And they're like working out.
Starting point is 00:28:00 What is it that we're going to talk to? The Church of Ephesus about. Yes. They're like discussing that and at some point you're saying that solidifies to a point where it's like, okay, let's carve out an afternoon. Yeah. Let's put this all down on us. What would it be? Some sort of parchment, some sort of scroll? We'll talk about that. Yeah.
Starting point is 00:28:19 In a second. Yeah. More of this is just about, we have to imagine the life of an itinerant missionary who's raising his own money, doing a day job right in the marketplace, and who doesn't own property or a study. So he's going to be in places that other people are paying for, hosted by patrons, which is where the house church is often gathered. So where would he, we have to imagine him at midday, I think, with the people that he
Starting point is 00:28:44 names, and even that he often names at the, I think with the people that he names, and even that he often names at the end of the letter, of like, hey, this person says I, this person says I, this person says I. Because they were in the room too. Or that they were a part of the whole experience of crafting these letters. So thinking of the letters as social experience,
Starting point is 00:28:58 social experience and group efforts, which Paul is, you know, he's the leader of the group, but he's working with a group. And once you start to pay attention to those features, you know, he's the leader of the group, but he's working with a group. And once you start to pay attention to those features, you can see it in the letters. There are lots of other people named, both at the beginning and off you at the end. Yeah.
Starting point is 00:29:14 And the tools to write letters were not very abundant, right? Like these would be more scary. Yeah, okay, so this is next thing. He does a whole section on how people generated teaching material. And so Paul's a teacher, a preacher, letter writer. 1 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 個 So, the main technology for writing down your ideas is these wax tablets. Like a wooden frame, maybe the size of what we call like a piece of paper, legal rule or something.
Starting point is 00:30:31 And they maybe have some hinges and there's maybe five or six of these wooden frames with a wax tablet on either side. And you can basically scratch it. Hinges, what are the hinges for? Oh, because you can have multiple wood frames together in one. It would look to us like a codex or a book. So hinges around multiple little wooden frames.
Starting point is 00:30:52 Nice. And each frame has a wax tablet on each side. And a wax tablet is... It's a tablet. It's a notebook. It's the equivalent of a notebook. And it's just wax on wood. Correct.
Starting point is 00:31:04 Yeah, that's right. And you can, can write on it. It leaves your hand right now. You just indent into the wax. It indents in, that's right. That's right. And then when you want to do a clean, I didn't read about this.
Starting point is 00:31:14 Maybe you heat it up and smooth it out. And you do that out here. Yeah. But the point is, is this a place you can collect notes, ideas. It's an notebook. That's what you do with an notebook. They had notebooks back then. They were in wood crafts. A source, OK. So over time, it's an notebook. Yeah, that's what you do with an notebook. Right. They had notebooks back then. They were in wood charts.
Starting point is 00:31:26 A source, okay. Yep. So over time, a preacher and teacher. But you couldn't put a lot in one of these. We'll collect, no, it would need to be, it would probably look a lot like my notebooks that are just full of literary design charts. All of these notes, okay. So here's another thing Richard wants us to consider.
Starting point is 00:31:42 And anybody who's been a preacher or a traveling teacher on a regular basis will get this. The over time you build up your material. Right. You, you, oh, that's a great quote. Or sometimes you'll come across Paul's letters and there'll be like three or four old testament quotations all strung together. By a link word.
Starting point is 00:32:02 They all have the same word. So they'll be some really beautiful little flow of thought, it's almost by a link word. They all have the same word. So there'll be some really beautiful little flow of thoughts, almost like a little poem. Or the poems of this one. Richard wants us to imagine that all of this is material that he's crafting over his career and that he's collecting in his mind and on these tablets of time. And that when he sits down to write a letter, he's not pacing the room wondering what to say. He's going to draw upon a lot of this material that he's used before. Most of the stuff must get memorized though because eventually you got to clear that wax tablet for the next idea. That's true. Yeah, that's right. That's right. At the end of second Timothy chapter 4,
Starting point is 00:32:43 he makes a note to Timothy. He says, Hey, when you come visit me, he's in prison. And he says to Timothy, bring the cloak that I left with carpissed troise. Oh, bomb. I left that. Haha. It's my favorite cloak. It's my favorite cloak. And then he says, Oh, yeah, also bring the scrolls and above all, bring the and uses word, uh, parchment. It's the Greek word, uh, membranas, membranas membrane. Yes, where. It's the Greek word, uh, membranas. Membranas. Membrane. Yeah, so where do we get the word membrane?
Starting point is 00:33:08 Like a thin sheet. Animal skin. Not animal skin. Animal skin. So, which was, uh, material used in scrolls, uh, and then across the, be used as a, as a notebook. So, because he, he distinguishes between scrolls, which would likely be like papyrus,
Starting point is 00:33:23 and then, especially bring the membranas. And some people think he's talking about his notebooks. I don't have my notebooks. Can't do anything. Yeah. I thought that was interesting. So there's wax tablets. Yeah.
Starting point is 00:33:40 That's kind of more for like, just sketching out ideas. Correct. But if you wanted to keep an idea, you'd put it on a parchment. On a parchment? That's kind of more for like, just sketching out ideas. But if you wanted to keep an idea, you'd put it on a parchment. On a parchment, that's right. Like, if he had his favorite poem or something, I mean, likely he's gonna memorize it, but two, he might be like,
Starting point is 00:33:54 I wanna keep that handy, and he'll put that on the parchment. Yeah, that's right. And you can actually see signs of this in Paul's letters where there'll be like a little paragraph, and you're like, that sounds a lot. Like what he said over here, and you compare bits of Ephesians and Colossians, and you're like, oh, some of it's verbatim.
Starting point is 00:34:09 Some of these paragraphs, and they'll just be little tweaks that make them different. Or he'll talk about the armor of God in the end of Ephesians, but also in a little section of Romans 12, and in first Thessalonians. What more than likely, he had a little notebook where he'd worked out the armor of God bit, and then he can tweak it and apply it when he's writing different letters. So Richard calls this preformed material. So this isn't an extended quote, but I like it. It's kind
Starting point is 00:34:36 of a bit of historical imagination about how Paul wrote his letters. Richard says, ancient letter writers composed material in the midst of daily life. Paul would certainly take opportunities, afforded by a few days stop over in a town to write and work on his letters. Paul preached in synagogues and in the market. He note out, spoke to guests after dinner in homes where he was hosted. He debated. He discussed material with his team as they walked along the road or aboard a ship. All of these occasions gave opportunities for Paul to write notes and to hone material. It's reasonable that Paul, like other ancient writers, was always in the process of composing,
Starting point is 00:35:17 editing and polishing material as he traveled and as he ministered. There's that picture right there that makes so much sense. So much sense. Yeah. So much sense. Yeah, and I do a lot of writing and that's kind of how it works for me. Me too. It's like there's an idea on the table and there's time just to sit down and talk about it and think about it and write about it. But then there's just the margins throughout the day. Yeah, that's right. We're like you're in the shower and you're kind of processing it. Yeah. Or I'm having a conversation with someone and I bring it up in order to kind of like see,
Starting point is 00:35:48 how does this land? Yeah, that's right. If I tell you this. Yeah, you test drive a way of saying something or an illustration. Yeah. Or you're like, oh man, man, I wrote that thing a year ago and there were two great quotes in that
Starting point is 00:36:00 that I could really use here. Yeah. Okay, so that's the idea. These letters are the product of Paul's daily life and rhythms with his missionary team. So Richard goes on. He says, this material under construction might best be termed as pre-letter bits of writing. Composing a major letter and transferring notes into a complete letter was a significant undertaking. And he's going to list the steps that it would require.
Starting point is 00:36:27 Like, how do you go from notes to a completed thing? Correct. So first, Paul and his team would need to locate an available secretary and reach an agreement about when the work would be done and how much it would cost. Because likely in his crew there isn't someone who can play secretary. Some people think that Timothy would have had the skills, but he goes through and he lists the skills required. It's significant.
Starting point is 00:36:52 It was a significant undertaking. The materials are really expensive. And so you want somebody who can write fast, but really precise, and fit a lot into the small amount of money, because every square inch costs a lot of money. So it's worth it to hire professional. Totally. That's right. So you want somebody who this is their thing. Yeah, totally.
Starting point is 00:37:12 I was gonna say it's like when you need a logo done and like, your junior high nephew is like, I could do it. You're like, thank you. But we're gonna go with the professional. Totally. That's right. That's right. So first is every letter represents, and we'll talk in a minute here about how much these would have cost.
Starting point is 00:37:30 It's really expensive. So, okay, let's say they find somebody and they're able to name the cost and raise the money. Okay. Which just goes on. When available, the secretary would come with the proper materials ready. So, you got parchment or papyrus, you have the lettered quills, you have pots of ink, like all this stuff has to be purchased and made ready.
Starting point is 00:37:53 And then we take that for granted. We're totally. Yeah. Where do you go where you can't get access to a pen and paper? Oh, correct. Yeah, that's right. Just that it's everywhere. That's right. Yeah. Everything I write nowadays has no real existence.
Starting point is 00:38:06 Yeah. It's just typing it. One's in zeros and some cloud computer. Yeah. Anyway. So, Richards goes on. Once all that's lined up, they would begin writing down a first draft based on notes. They would then leave and prepare a written first draft.
Starting point is 00:38:23 Wait. They would write a first draft. How would they do that? So, Richards goes through everything we know about dictation practices in the first century. And it's actually very unlikely the scenario, Paul pacing around a room, just talking out loud and a scribe doing the first draft, the final draft of a letter on the spot. There's no way. Yeah.
Starting point is 00:38:46 There's no way that happened. Okay. Just in terms of the actual logistics and the materials that they had to use. So, the question is, how would a first draft get produced? And it would be through a long session. Here's this movement. Here are my notes on it.
Starting point is 00:38:58 The whiteboard session. Yeah, like a whiteboard session, but then I'm also handing you some wax tablets and some parchments and like the raw materials of the letter. I see. You're not writing anything. You're just. You're assembling.
Starting point is 00:39:11 You're just assembling. You're just talking it through. In a play, you call this blocking. We kind of go through each of the scenes and block the scenes. Yeah. Here's the basic idea. You're outlining. Here's some notes.
Starting point is 00:39:21 Yep, that's right. So then you would commission a secretary to go pull together, create the first draft, which just goes on. They would then leave and prepare that first draft after being the secretary. Oh, wow. So they just have to remember everything you said and everything you handed them and go and figure it out. Correct.
Starting point is 00:39:40 Well, we'll just go do what you asked them to do. Assemble this. In other words, that would work if everything was from pre-written notes. Yeah, the thrine. Start here, subter. But what if it was like, and then say something about this? We're not to say something about this. Correct.
Starting point is 00:39:54 So, yeah, what this does is how for Century Letters written creates a spectrum of opportunities for the Secretaries involvement. And there's examples across the whole spectrum where Cicero would just say, I met with my secretary, gave him the basic points, and he wrote the letter. But everything in the letter,
Starting point is 00:40:13 if you read it, it's from I, Cicero, to you, so and so. It reads as it's a letter from Cicero. So there's that, and then there's all the way down to the other extreme, which is something like dictation.
Starting point is 00:40:24 And there were forms of shorthand. So if someone were giving a speech, There's that, and then there's all the way down to the other extreme, which is something like dictation. And there were forms of shorthand, so if someone were giving a speech, some scribes were trained in some versions of shorthand, notes to actually take down while they were talking, and then they would have to go and translate that shorthand into long, long written form. But the rate at which Paul would have had to talk for a scribe to actually write out Romans word by word, he did a measurement of it. It's like, it's like it would take 36 hours or something like that. For Paul to speak at the speed of somebody being able to write. Isn't that interesting? Yeah. I mean, not unrealistic, but you're saying unlikely.
Starting point is 00:41:05 Yeah, Richard thinks it's unreasonable to imagine. It's unreasonable. That Paul spoke at one mile an hour for 36 hours. Well, let's grab, worked it out. Let me finish this description that Richard's is giving here. So here, what Richard's is saying, more likely, if we look at how letters were written and what we know, there's this pre-form material, there's an initial whiteboard session where you work through the blocking of the letter, a handover, the parchment and notes and so on.
Starting point is 00:41:35 Then the secretary would return with the first draft. The team would go over it and the secretary would jot down corrections, additions, and changes noted by Paul and his team. Then the secretary would leave to prepare the next draft. This process would continue until a final draft was approved. Then the secretary would leave and prepare the final polished copy on better materials and with the best hand writing. Needless to say, Richard concludes, this entire process required more than a few days.
Starting point is 00:42:04 We are wise to locate the writing of the final drafts in places where Paul had longer stays, such as Corinth, Ephesus, or Rome. Most of this was new to me. I had never done the work to imagine how this worked. But this all, once I really thought it through, this felt very realistic, and it also matched my experience of reading the letters. Yeah. How they work. In other words, when you read them aloud, here they're read aloud,
Starting point is 00:42:33 most of the letters sound like you're listening to a pretty well crafted speech, not the itinerant ramblings of just what happened to occur to somebody's mind as they go through. Like Romans is really well architected. Sure. Beginning to end. But you do get really long,
Starting point is 00:42:52 you do get rambly senses. You do, totally. Which feel like kind of like dictation. That's right. So these would be moments of where, oh man, this thing in Romans 5.12, it's perfect example. Romans 5.12, Paul begins a sentence.
Starting point is 00:43:10 Clearly something he realized of misunderstanding that he wanted to clarify. So he goes on for about five verses to make a clarification, and then he finally jumps back to continuing the sentence from verse 12, like down to verse 18. And so that for sure is a place where he, like, cracked it open and inserted a clarifying paragraph into the middle. And there's multiple places where you can do that where you'd be like, oh, this verse would continue seamlessly from, like, four sentences ago,
Starting point is 00:43:41 but there's a paragraph in the middle that clarifies or makes some point and that's what I'm talking about. When you read the letters, how they flow makes a lot of sense in light of this composition kind of process. Here, we're going to flesh this out. What Richard has done is he's read all the ancient letters from Andrew Mufir-Ekaner too. All the letters that survived from essentially the century before and after the apostles.
Starting point is 00:44:08 Both looking at the form of the letters, but then also looking at all the moments where people talk about how they wrote the letters. And the most prolific of all other ancient letter writers is Cicero. And so he's reconstructing from that information and then from things that within the actual letters themselves and imagining a historical process. The information in the letters themselves
Starting point is 00:44:34 is important. These named co-authors at the beginning. Okay, so how does a group of people come up with something like the letter to the Romans or the letter to the Corinthians. Paul at the end of Romans, the secretary that he used speaks up because he's a follower of Jesus. Do you know about this? No, it's in here. Look at Romans chapter 16. So So down in verse 21, Roman 16, Paul says, Timothy, my coworker, he greets you. Yep, so delucius, Jason, sociepader, they're all my siblings. They all say hi. I, Turtius, who wrote this letter, greet you in the Lord.
Starting point is 00:45:47 Gaius, who's been a host to me and to the whole church, they greet you, arastas, the city treasure, or greet you. And it goes on. And it says, if you're hearing Paul's voice, but then in verse 22, Turtius, like waves, the letter, and it's like, hey, everybody, I say hi to you. He says, I wrote the letter and it's like, Hey, everybody, I say hi to you. He says, I wrote the letter. Yeah. So he says, Peter at the end of first Peter names someone named Sylvanas. He says, I wrote to you
Starting point is 00:46:13 through or buy Sylvanas. And actually, that makes a lot of sense. People have often wondered how did somebody who grew up as a fisherman speaking air-mayek on the of Galilee, write a piece of beautiful polished rhetorical Greek that is first Peter. How do you get there? And far and away, the most compelling explanation, I think, is because Sylvanas wrote the letter. He wrote it by means of Sylvanas. And so there you have to, not that Peter couldn't learn how to speak well, but just to say that secretaries were more than just like, you know, what we would think of as like a little memo recorders on our smart
Starting point is 00:46:51 phones or something. Yeah. They could and did play an active role in the composition of the letters. And that's okay, because we know already that they are a product often of Paul and his group, because his whole missionary life and teaching life was done in the community. So can I say, you know, working in advertising for a while, this sounds a lot like a client relationship, the secretary. Oh, interesting. Where, you know, a client will come in and they'll say, here's, here's what we need to say.
Starting point is 00:47:22 And so now essentially I'm like a secretary of sorts. And so I hear from them like, we need to communicate this, this, this, and this. Now go and write the first draft. And so I know what the client wants, but I have to take some liberty and exact word choice. Yeah, that's right. And solve some problems, come back to the client, and say, what do you think of this? And then they're like, oh yeah, this's right. And, and solve some problems, come back to the client and say, what do you think of this?
Starting point is 00:47:47 And then they're like, oh, yeah, this was great. Missed it here. Can you fix this? Second draft, third draft. Yeah, that's right. Yeah. That's sort of what I'm supposed to be thinking about. There was a spectrum of ways that secretaries could work with the author or the sender.
Starting point is 00:48:03 And that scenario you just described is a very common one. There's a core bit of content, ideas, vocabulary. However, you can imagine, as Paul's personality emerges from the letters, that he would be pretty invested in specific word choice. Yeah, but that would come in the drafting. But that would come in in, yeah. Because you're saying if he's not sitting there having him transcribe his thoughts, then it would have to come through. In the editing phase. In editing phase.
Starting point is 00:48:33 That's right. That's right. Another factor in this is the comparative length of Paul's letters. Paul's letters are some of the longest letters that exist from the ancient world. Oh, really? By far.
Starting point is 00:48:46 Oh. So, I think a lot of this has to do with cost of materials. So the shortest letter from the ancient world is 18 words. It looks, and it's like a note. It's like, from me to you, pick up the cows and three boxes of grain. Sure. Cicero's shortest letter is 22 words. Cicero's longest letter is 2500 words.
Starting point is 00:49:11 Paul's shortest letter is 335 words. It's Phy Lehman. It's longer than any of the shortest letters of the ancient world. Paul's longest letter, which I think is Romans, is almost twice the length of Seneca's longest letter, and it's three times the length of Cicero's longest letter. So Paul's letter is, Paul's letters are two and a half times longer than the average letter length. So again, not only just that he had a lot to say, but at the actual composing of documents that are that long, this is not happening while he paces the room.
Starting point is 00:49:56 And somebody just transcribes a speech on the spot. They're too well-architected and they reflect really careful arrangement and composition. They're more of what we would consider literary works. Right. Yeah, that's the basic point. They're well crafted literary works. Now there are examples.
Starting point is 00:50:15 There's a lot of times and letters that feel like Paul is just flying by his pants. And like he'll even interrupt himself. Correct. That's right. And why wouldn't that get polished out and draft in the drafting process? Yeah, that's exactly right. Apparently he didn't care to.
Starting point is 00:50:31 Like in First Corinthians, where he's saying, hey, I found out from Chloe and people over here household told me that you guys are splitting up into groups and corns. Based on your favorite public speakers and Bible teachers. He's like, it's ridiculous. And then he starts talking about who you baptized. Who you baptized?
Starting point is 00:50:49 Yeah. Maybe I'm so glad I didn't baptize any of you. Oh wait. Oh yeah, I baptized that one guy and the people of his house. Yeah, that feels very full of thought. And then I've off the cuff. Totally. That sounds like it was dictated.
Starting point is 00:51:02 That section? Yeah. Yeah, I think so. So there are parts that he could have dictated. That section? Yeah. I think so. So there are parts that he could have dictated. Yeah. Yeah, totally. I don't think there's a silver bullet. I think what we do is we need a whole spectrum.
Starting point is 00:51:14 Here's the spectrum of how letters and materials were worked together. What you'll notice in that section of the letter, like what you're naming in first Corinthians, that's in the opening. And then right after that where he says, look, Jesus didn't send me to baptize, but to preach the gospel. That's the end of 1 Corinthians chapter one.
Starting point is 00:51:33 Excuse me, it's not. That's 1 Corinthians chapter one, verse 17. He moves into verse 18. You just feel it if you're listening to it aloud. Verse 18, all of a sudden, feels like he just got up into a pulpit. And it begins the sermon about the foolishness of God as wiser than man's wisdom.
Starting point is 00:51:52 And dude, he's got these super clever ways that he quotes from the Greek scriptures. And it's this incredible sermon. It feels like you're all of a sudden have stepped into a sermon. It doesn't feel dictated at all. It feels like you're all of a sudden have stepped into a sermon. It doesn't feel dictated at all. It feels like a written speech. That's verse 18. There's 18 of transitions. And there's no, you don't get any more of these aside here. So you can imagine about
Starting point is 00:52:27 a dictated opening, but then verse 18 begins what Richard would call a bit of preformed material, a sermon that he's given and condensed, something like that. So Paul would have had a secretary, a group of people, they're going to write to the Corinthians, and you can imagine him on their first session saying, here's this sermon of sorts I have, and it's about how, it's about God's power feels like foolishness. After we do the greeting, I want you to take this, put it in there. So we're gonna have the greeting, and I'm gonna say, you guys, I'm talking about their divisions, and then we're gonna do this thing. We get to the second draft, and Paul's reading it, and he goes, you know what, we need to put a note in there about how I baptize some people.
Starting point is 00:53:04 And then, so take this down. That's right, the first time, yeah, that's right. Yeah, so take this down, put it in right here. I'm so glad I didn't baptize any of you. Yes, I baptize these two people in this person, but Christ has sent me to baptize. Okay, you got that? Great.
Starting point is 00:53:19 And then just now it's kind of inserted in there. Sure. Yeah. There's like, so both things could be happening. Yeah, I think so, both modes, that's right. Sure. There's like, so both things could be happening. Yeah, I think so. Both modes. That's right. They were creative.
Starting point is 00:53:29 They had a variety of means. They're disposal. But these letters are some of the longest letters in the ancient world. As you read through them, some sections feel like he's going off the top of his head. Other sections feel like really well crafted. Short sermons and so on. So Richards is trying to help us give us a framework to make sense of the letters. Do you imagine these secretaries have to be really pretty fluent in Paul's thoughts? Because I mean that's the hard work of being like
Starting point is 00:53:59 a you know, that's true. Paid by someone to ghost right for them, especially, it's like you have to really understand what they want to do. Yeah, it seems like in Romans, you had Turtius, he was clearly a follower of Jesus. Yeah. But you couldn't necessarily take that for granted, that everybody in the guild would be a follower of Jesus. So yeah, we don't know. What we do know is this was a whole profession
Starting point is 00:54:25 and guild of scribes, and they did it for money. Not necessarily because they loved the content, you know. And so those are just untold stories that we have about the letters. Letters were expensive. We do know that much. That's why almost all of them are so short. And he was writing- The most expense is the material. And time. No, the secretary's time. Secretary's time. Yeah. Yeah.
Starting point is 00:54:50 He did a very rough estimate and he wrote his book in 2004 and estimated that Romans are first Corinthians in 2004 would have been composed beginning to end to the tune of about $2,300. So probably more like 2020. would have been composed beginning to end to the tune of about $2,300. So probably more like 2020. So maybe $5,000 now, something. Oh, we've doubled since 2004. I don't know.
Starting point is 00:55:14 I don't know. I don't know. I don't think inflation's that bad. You know, yeah. Maybe $3,000. $3,000 something. Yeah, anyhow. So the, yeah.
Starting point is 00:55:22 Now that's a chunk of change. It's chunk of change. Yeah. Yeah. The last So the yeah, that's a chunk of change. It's chunk change. Yeah. Yeah. The last thing that's interesting from Richards is he has a whole section where he talks about the role of people who carried and delivered letters. That this was a really important role because you didn't have certified mail. Oh, I didn't know this. Only people who worked in or had friends related to government work could use the Roman, the official Roman postal system. So, in other words, merchant and private letters are all, this is all private.
Starting point is 00:55:58 Which means a whole layer of the economy developed about messengers. But it's all private. I see. It's all, as you say, it's all. So any sort of postal service was only used for the government? There was no United States post, United Roman postal service. Or if there was, but you could only use it if you were. Oh, that's right. There was.
Starting point is 00:56:16 Yeah. If you were working for the government. Correct. Yeah, that's right. So there was a whole private messenger service. So which meant that letter carriers are really important. You don't just put it in the mail. You put it in the hands of somebody who you know and who...
Starting point is 00:56:34 So this is why at the end of Romans, Paul introduces Phoebe and commends her. What Paul's doing at the beginning of Rome 16 is commending Phoebe as an influential devoted follower of Jesus, leader in the Christian movement, and she's going to deliver the letter. He also makes a case, and people have disagreed with Richards, but there are some people who agree with him. The very often letter carriers were the ones to read aloud and orally perform the letter. In other words, receiving the letter isn't just to carry it, but it's actually to then go perform it and be the one to read it aloud, like Paul did.
Starting point is 00:57:11 In which case, it seems likely that's why he's giving Phoebe such a huge boost at the beginning of room in 16. Because she's the messenger? Because she's the one delivering the letter. Delivering the letter. Correct. So a lot of this is scholarly inference, but for me, it really enriched my reading of the letters.
Starting point is 00:57:32 I don't know if that's the experience you're having right now. But as we go on, it really helped me begin to make sense of a lot of features in the apostolic letters. It is cool to think about Paul or any of these authors in their daily routine, really like in a community of people talking the stuff through, trying to figure it out. And for some reason, it feels... I can tell you're skeptical. Yeah, I guess it's just a new thought that some guy for hire was actually had a massive
Starting point is 00:58:58 role in the composition of these letters. Yeah, yeah. It's one of those factors that makes you have to go back and I think nuance and form a more robust view. What we mean when we say the Bible is inspired, that it's a divine and human word, that's through these human processes of Paul on the road talking about theology and what should we write to the Corinthians in this letter because we just got the report from Chloe and then over weeks he's hashing out with Barnabas and Sostenays and I'm going to use this this and this and then the scene that Richard painted.
Starting point is 00:59:37 Yeah, right? That whole that would have taken weeks to form the letter. Right. And to imagine God's spirit at work, and through, who did they pick as a secretary? Was it just somebody who had a Paul do that, you know? We don't know. We don't know who the secretary was. If he was a follower of Jesus or not.
Starting point is 00:59:56 That can feel intimidating, maybe threatening, maybe to somebody's view of the Bible as God's Word, but I guess I would invite us to more just to take it on board and then to imagine that it's through these human processes that God has chosen to speak to the church through these letters. I think it's beautiful to imagine, but it's taken me well to get there. Another thing that I'm struggling with is that sometimes these letters feel like they could have been even more composed if they had more time for drafts.
Starting point is 01:00:31 And I almost just felt like, well, it's a letter. Of course, even we're going to do draft after draft after draft and get this into a polished form, because it's a letter. But now you're saying, well, no, you actually think of it more like a literary work. Yeah. That was polished. In which case, I feel like some of this stuff would have been polished out potentially. Well, and again, it's a collection. So not every letter is identical. Each letter has its own story and process. Romans reads way more polished than second Corinthians. But when you're in many sections of second Corinthians, there's a little mini sections that seem really,
Starting point is 01:01:11 really worked out. In fact, there's three movements that are each really coherent. Some people have posited that it's in fact to read different letters, because they are seem independent of each other. Chapters one through seven, chapters eight and nine, and then chapters 10 through 13. Or you could posit that these are three pre of each other. Chapters 1 through 7, chapters 8 and 9, and then chapters 10 through 13. Or you could posit that these are three preformed vets that were brought together in a final
Starting point is 01:01:31 composition. So I think it's a variety. First Corinthians feels pretty unpolllished in certain sections, but very polished in others. So I think it's, there you go. Huge mountains of important theology don't hang on this It's more getting the feel yeah for how these letters because this is not how I write letters I don't even write letters. I know I was thinking about that. I write emails and texts. I wrote letters at summer camp
Starting point is 01:01:58 Yeah, sure like that was the time. Yeah, totally. Yeah. But this was before you made it. Yeah, that's right. First John, oh man, it's a work of art. First John's a work of art. It hardly feels like a letter. It feels like a poem. Things like that. So with all that in mind, as we step into each of the letters, it's having, yeah, just our imagination is a little more accurately stocked. Yeah.
Starting point is 01:02:25 For how we imagine these letters came into existence. Where I'd like to go here, and this gets us more into the form of the letters, I think we could summarize all of that in like 30 seconds. Sure. To just talk about the apostles on the road forming this material. The next step will be be when people write letters, they usually are using a template of some kind that they're plugging in the details into that template.
Starting point is 01:02:51 And for century letters had a template and Paul made good use of it and so did the other puzzles, both in using the template and then tweaking it in really interesting ways. Cool. Thanks for listening to this episode of Bible Project Podcast. If you're interested in submitting a question for our question response episode, you can record yourself with that question and then email the recording to info at BibleProject.com. Please try to keep your question to about 20 or 30 seconds, and if you're also able
Starting point is 01:03:25 to transcribe it for us, that would be amazing. And finally, give us your name and where you're from. Again, the email is infoatbibleproject.com, and our deadline for submissions for the How to Read the Bible Series is Tuesday, August 4. Also you might have heard of our initiative called Classroom, where we have graduate level biblical theology classes. We just released a new class on Genesis 1 and Ancient Cosmology. It's a really great class.
Starting point is 01:03:58 You should check it out. And if jumping into a full-scale graduate level class seems intimidating. We also have what we're calling a mini-class, which really just takes 45 minutes. It's one session, and it's on how the Garden of Eden is a type of temple. So I highly recommend you check out Classroom. We'll be back with this podcast in another episode next week, continuing our discussion on how to read the New Testament letters. Today's show is produced by Dan Gummel, our show notes come from Camden McAfee, theme music from the band tense. Bible Project is a crowdfunded nonprofit. We're in Portland, Oregon and we make free resources
Starting point is 01:04:41 because of the generous support of many people like you. You could find it all at BibleProject.com. Thank you so much for being a part of this with us. Hi, this is Nathan Blair. I'm here with my sons, Kiko and Makana. Hey, this is Kiko and Makana where our poppers work and we're having fun and temp. Here's to be a pastor at our church. What's our church called? Adorable church. Okay, that's cool. What's your, do you like coming to the work with him sometimes?
Starting point is 01:05:13 Yeah. What's your favorite part about coming to work with him? Is eating things and I love pizza. Do you like the snacks here at the battle project? Like M&Ms. Oh, you have a M&Ms? Yeah, those are the Hems? Like Eminem. Oh, you have a name? Yeah. Those in the hands are dangerous.
Starting point is 01:05:27 Yeah. Macon, what's your favorite part of the Bible project? Matthew. Matthew. We believe. We believe. The Bible. The Bible.
Starting point is 01:05:38 Is a unified. Is a unified. Story. Story. That leads to Jesus. We're a. Crowdfunded. We're a crowdfunded project by people like me. By people like me. Find fear for free videos, setting out podcasts and more at thebibelproject.com. Bye!

There aren't comments yet for this episode. Click on any sentence in the transcript to leave a comment.