BibleProject - Taking God’s Name in Vain? - feat. Dr. Carmen Imes
Episode Date: March 19, 2020In this interview with Dr. Carmen Imes, Tim and Jon discuss the command, “Do not take the name of the Lord your God in vain.” What does this mean? Carmen discusses how many people miss the point o...f this commandment all about who we are and what we’re called to do.View full show notes and images from this episode →This month, we launched Classroom—free online graduate-level courses from BibleProject. Learn more and sign up for the beta at bibleproject.com/learnResources Carmen Imes, Bearing God’s Name: Why Sinai Still MattersShow Music: Defender Instrumental by TentsHello from Portland by Beautiful EulogyLevity by Johnny GrimesTomorrow’s A New Day by SaintSetShow Produced by Dan Gummel. Powered and distributed by Simplecast.
Transcript
Discussion (0)
Hey, this is Cooper at Bible Project.
I produce the podcast in Classroom.
We've been exploring a theme called the City,
and it's a pretty big theme.
So we decided to do two separate Q and R episodes about it.
We're currently taking questions for the second Q and R
and we'd love to hear from you.
Just record your question by July 21st
and send it to us at infoatbiboproject.com.
Let us know your name and where you're from,
try to keep your question to about 20 seconds
and please transcribe your question when you email it.
That's a huge help to our team.
We're excited to hear from you.
Here's the episode.
Hey, this is John.
And this is Tim.
And this is my project's podcast.
Yep.
And today we get to interview our friend and scholar
Carmen Eimes.
Carmen Eimes.
Yeah, we've occasionally been doing this interviews
with scholars whose work
I found really helpful or in this case someone who made did awesome work and it's someone that we know
Carmen is a professor of Old Testament at Prairie College in Canada and
We also happen to all be in college at the same time. That's where we all cross paths
But she's awesome.
Yeah, and she has a book out that was an extension
of her doctoral thesis, all about bearing the always name.
And the book is a bearing God's name
by Sinai Still Matters.
It's a great book, highly recommend it.
But we're gonna talk through some themes in that book.
Yep. In a way, this is all focused on one verse in the Old Testament, one of the commandments of the Ten Commands.
Not to take the Lord's name of vain. Yes, it's often translated.
Yes, but we'll talk about what it means, why that maybe isn't the most accurate translation.
And then somehow the whole story of the Bible unfolds out of that one command.
It's pretty cool.
So there you go.
We enjoyed this conversation.
We hope you do too.
Thanks for joining us.
Here we go.
Here we go.
All right.
Carmen, you're here with us.
Yeah.
Hello.
How are you? Great.
It's great to be here with you. Yeah, awesome. Yeah, thanks for coming. Yeah, thanks for coming're here with us. Yeah. Hello, how are you? Great, it's great to be here with you.
Yeah, awesome.
Yeah, thanks for coming.
Yeah, thanks for coming.
Talk with us.
Before we talk about your books and the Ten Commandments, oh, the thrill of talking about
the Ten Commandments, first tell us a little bit about yourself, your story, how you ended
up in biblical scholarship, and yeah, let's start there.
Yeah, in some ways, our stories intersect, and in other ways, they're very different. So I grew up
in a Christian home, I grew up in Colorado, and I always loved the Bible, like even as a kid loved
reading scripture, and that made me kind of weird. I wasn't a cool kid. Like not just hearing it,
but you actually like to read the Bible yourself as a kid. I did. Yeah. Yeah. When I was little,
when I was in second grade, I took my Bible out on the playground and started a Bible reading club.
Now, it would be way cooler to do that now because we could use Bible project videos and then
kids would actually come.
But we just sat around for a whole recess reading out loud and I don't know how far in
Genesis we got, but that was, I think, the last time we met.
So nobody else was into this read through the entire Bible at recess.
Yeah.
The idea that I had.
But you were.
You were.
I was.
I continued it on my own, although I wasn't super duper consistent.
I did finish my first read through the Bible by a fourth grade.
And so I, when I was looking for college, as I knew that I really wanted to dig more into
God's word.
And I was thinking at that time, I wanted to be a Bible translator.
Because what better job could you have than bringing God's word to somebody who didn't
have it yet?
Yeah. Yeah. So I got to a Multnomah Bible College, which is where the three of us met and
I
I discovered a passion I didn't know I had for teaching and so I started thinking less about Bible translation and more about Bible teaching
And it was largely through the influence of Ray Lubek in his Bible study methods class that I was like, wow
There I've always loved the Bible, but no one's ever showed me how to study it before how to read it well
Yes, and it just came to life for me in new ways and I began to think about you know
How can I do more of this and then Ray asked me to be a Bible study methods lab instructor,
which Tim also was.
And yeah, and I loved it so much.
It was like, it was like realizing this is what I was born to do.
Yeah, Carmen, I met you.
I was a freshman and you were my Bible study methods lab instructor.
I love it.
Which is so cool.
Yeah, it's really cool.
And I remember honestly being really dazzled your composure your excitement about
Teaching and about the Bible and it really left a mark on me
And then I don't know if you remember this I was taking a class with Ray and I think it was a junior senior and you were you were
Grading for him. Oh, I did a paper on Obadiah
I brought this up a good time. Yeah,. Because it's the shortest book in the Bible. So the shortest book in the
prophets. And so you had to choose a prophetic book and do a paper and I chose Obadiah.
And you gave me a good grade. And I was really, I was really thankful for that. So.
Well, I guess time has proven that that good grade was earned. Oh, okay, maybe. That's funny.
Yeah, so during that time I was also a TA for Dr. Carl Kuts
and that gave me another side of just biblical studies
and I thought, man, I really want to do this
for the rest of my life.
And then I learned, oh, to do this,
like to teach college level Bible, you have to have a PhD.
So what step in between there?
So you and your husband, Danny, I still call him Danny,
maybe he goes by Daniel now.
Yep, he goes by Danny.
Okay, yes.
You guys spent some time overseas,
and then you went to graduate school in Wheaton.
I did, yeah.
So yeah, so I started my masters
while we were in the Philippines, started taking classes classes and then when we transferred to SIMs
headquarters that was our mission
It was right next door to Gordon Conwell theological seminary. They have a Charlotte campus
Yeah, huh and they give a discount to SIM missionaries to take classes and I thought well here we go
Yeah, I'll get going on this so it was I was probably in my first class when I realized no
I really need to go on for a PhD. I love this so much
So that so we went from there to Wheaton where I did my PhD under Dan block and
then we were back in Oregon for a little while and I was teaching at Multnomah and at George Fox University as an adjunct and
Then this job opened up at a little out of the way
school in the Prairies of Alberta, named Prairie College, and it's been great.
This is my third year here.
I get to teach the whole testament.
I'm the whole department, so everybody has to have me, and everybody has to watch your
videos.
Awesome.
And is it really in the Prairies?
Is it like you look out?
It really is.
Yeah, awesome.
Yeah, we have a town of about 3,000 and on all sides, there's either wheat fields or
canola fields.
Oh, so in professional life calling way, you've invested yourself in biblical scholarship.
I call that club of people with great affection, Bible nerds.
You qualify in the ultimate sense.
I am a nerd.
Maybe it just, I'm curious.
So you and I both had, all three of us had classes
with Ray Lubat, who was the influential teacher
for all of us.
And so I'm always curious for me,
so many things came alive
in the same way when he opened up the Bible in classes with him. But in a way that I have never
experienced, he had a way of modeling what it looked like to read these texts. In a way that I've
never experienced, I hope to emulate in some way, but.
I think you do.
Well, cheers.
I think you do.
Yeah, I hope to emulate, but I just,
so I'm always interested in like,
have you ever tried to encapsulate what you think it is
that he passed on to you, or what was it that lit up in you?
I think one of the biggest things is curiosity.
He has a way of leading students through the text in a way that he doesn't tell us what
he thinks or his answers.
He just leads us on the process of discovery and then we discover it.
I don't think I do it as well as he does in my classes.
I try to emulate it and then I just have to tell people what I think.
But it was actually in his Old Testament biblical theology
class, we had to trace a biblical theological theme
through the whole Bible.
And I did my first one on gardens.
And then I did my second one on trees.
So it's been really fun to listen to your trees podcast
series and see all the ways that you're pulling out
things that I saw then, but going way deeper because I didn't have Hebrew at that point.
Sure.
And so there's a lot of Hebrew connections that I was missing.
Yeah, yeah.
But it brought the whole Bible together for me in a way that I could see it was one unified story.
Yes.
I had never seen that before. I'd spent my whole life in church. I'd had some passionate teachers, but nobody had ever shown me the big picture the way
he did.
Yep.
Yeah.
Well, well said.
Well, maybe it takes some time to focus.
You know, so this was a teacher who helped us learn how to read the Bible as one whole.
You spent a good part of your graduate student career focusing in on something very small
that became a way to think about the
whole Bible, which is kind of cool.
Yes, it is.
So you did your research on one of the 10 Commandments and found there a way of telling the whole
Bible through the lens of the theme of that commandment.
Yeah.
So you call it the name command.
So yeah, talk to us maybe about the origins
of the project for you and then kind of give us,
what's the deal?
What is this?
What are, you have two books.
You have one,
to publish your dissertation
called Bearing Yaway's Name at Sinai.
And then you reshaped all of that for a wider audience
that isn't necessarily full of Bible nerds, which way to go.
Right. Thanks. It was super, super fun. So yeah, I got into the topic. Dan Block gave me the idea
of studying this command. He had a way of reading it that I'd never heard before and I was intrigued
and wanted to test it out. So it's the command not to take the Lord's name in vain. And he said to me, Carmen,
I don't think this is about how we speak the name or the use of the name in speech. A
lot of people take it as as a prohibition of speaking Yahweh's name or of speaking it
in certain contexts or in certain ways or of using his name in oaths or in magic or
Custon yeah, yeah in our fashion cousin
Yeah, taking God's name in vain usually is I mean
English speakers think of that as you're driving down the freeway somebody cuts you off and you're not supposed to say oh
Yeah, yeah, fill in God's name because that's disrespectful. So Dan Bloch said, Carmen, I don't think that's what's going on here.
Because in Hebrew, it's you shall not lift up or carry the name of Yahweh or God in vain.
There's no speech specified in that verse.
And I said, oh, that's fascinating.
I want to dig in.
So yeah, my dissertation was a full scale investigation of that command from every angle
that I could imagine.
I looked at the history of interpretation.
How has this been read?
I identified 23 different ways people have interpreted it.
And I thought, well, maybe I'll just group them by eras in history.
Like maybe we've moved from one interpretation to another, but I found that
these 23 interpretations are sort of scattered throughout history and they cross faith lines,
like lines of faith traditions. So it's not like all Jewish interpreters read it one way
and all Christian interpreters read it a different way. There's proponents of each of these
views in lots of different camps. Maybe let's first talk to me about what you think it means.
And then maybe how it's different or is more compelling to you than some of these other,
you don't have to list the 23 views.
No.
Talk about the ones that are most common.
And maybe the ones that are reflected in our English translations.
Sure. Yeah, so I think that the command is telling the Israelites not to misrepresent Yahweh.
So at Sinai, they're at Sinai, and Yahweh reveals his name to them, and he chooses them
to be his own people.
And by doing that, or the way he does that, is by placing his name on them, sort of invisibly,
it's like an invisible tattoo or a brand where he's saying, your mine.
Just like if you wanted to say, you know, pick your favorite backpack or something that it's
yours, you might put your name on it.
We put our names on things to claim ownership.
So at Sinai, Yahweh puts his name on his people to claim ownership of them. And therefore, they're not to live in such a way that his name is brought into disrepute,
that his reputation is negatively affected.
So it's very broad.
It's much broader than the other interpretations.
It's not just limiting what people say, or they say it or how they say it, it
affects every part of how we live.
So a lot of people, as I said earlier, connect it with speech, but there's not a single speech-related
word in the command other than the word name, you could say, well, we say names, but we
also do other things with them.
Yeah, yeah.
In modern English versions, it's usually translated take.
Take or misuse.
You shall not misuse the name of Yahweh your God.
Interesting.
Yeah, how do we use names?
And again, that just cycles back to the way people think about saying God's name as
a cuss word that they're not supposed to do.
Right, right.
But it's really broader than that.
So yeah, the verb, and always, this is one of the easiest Hebrew words to remember.
It is.
Because it's the word nasa, which when you read it looks like nasa.
Exactly.
To lift up.
Oh, yeah.
Yeah, yeah.
Anyway.
Yeah, so you just picture a space shuttle whenever you read the diverse.
You shall not lift up or carry the name of Yahweh,
your God and name.
So interpreters have looked at other passages
to try to explain, well, this must be,
I mean, we don't carry names,
so this must be like a shorthand figure of speech,
way of referring to speech.
But I think right at Sinai, we have
the interpretive key, because we have the instructions for how to dress the high priest
in chapters 28 and 29 of Exodus. And he has on his chest, he wears the twelve precious stones, each one engraved with one of the names of the tribes,
and it says, and so Aaron shall carry the names of the tribes of Israel into my presence.
And so it's using the same word, it's Nasa and name, Nasa and Shem, used together in the same context right here at Sinai. And not only does he wear the names of the tribes,
which indicate that he represents them,
his ministry is representative of all 12 tribes.
He's not just praying or working on behalf of one tribe,
he works for everybody,
but he also has a name on his forehead.
And it's engraved on this gold medallion,
and it says, holy belonging to Yahweh on his medallion.
So he actually physically has Yahweh's name on his forehead,
and he's moving in and out of the tabernacle,
representing the people to Yahweh
and representing Yahweh to the people.
It's in that context that God says to his people,
you shall not carry the name of Yahweh or God in vain,
as though they too have
God's name on their forehead.
And so they should live in such a way
that befits someone who belongs to him.
So you would link all of this to the opening words
of the Mount Sinai story about how God wants to make them
all the kingdom of priests.
Yes, yeah.
Yeah, they're a kingdom of priests.
And in Deuteronomy Moses is reiterating everything them all the kingdom of priests. Yes. Yeah. They're a kingdom of priests.
And in Deuteronomy, Moses is reiterating everything that happened at Sinai for the next
generation as they're getting ready to go into the Promised Land.
And he says that they are a people wholly belonging to Yahweh.
He uses the exact same phrase there about the people as a whole that is what's written
on the high priest's forehead.
So he's wearing a medallion that says holy belonging to Yahweh.
They are a people holy belonging to Yahweh, a kingdom of priests.
So Aaron's walking around as like a visual model of what they're supposed to be.
And so it just makes this explicit the connection to the name.
He's their representative. They're all a
kingdom of priests. They have one representative. And he actually has belonging to Yahweh, written
on this golden plate. At least the NIV has a plate of gold. On a turban, you don't get the royal
picture, but the point is, this is like a crown. Kind of, yeah. It's gold and it's inscribed. And yeah. And heber is just two words,
Kodesh La Yahweh. And so Yahweh has the name Yahweh has the lamed in front of it that is a way
of saying belonging to this priest belongs to Yahweh. It's really beautiful. Yeah, it is. And then about where he carries the name, where is that an Exodus 28?
I just wanted to read it out loud. I think it's 2829.
Yes, that's right. Whenever he enters the presence of Yahweh, he will...
He will bear the names of the sons of Israel over his heart.
Yeah. On the breast piece of decision.
Oh, interesting.
The NIV goes a different direction there.
Yeah.
What are you looking at there?
Okay.
The NAS has Aaron will carry the names of the sons of Israel.
And I have he will bear the names.
Okay.
Yeah.
Bear the names, carry the names.
So here, the priest is representing the people before God.
He bears the name.
And so you would just take that same logic and the whole people bears the name of Yahweh,
meaning they represent Yahweh.
I wanted to make that super clear how you do the logic there.
Yeah, and the word Nasa is not actually used in relation to the plate of gold on the
high priest forehead.
It doesn't say he Nasa is the divine name.
I understand. So I'm extrapolating from the other names that he's carrying on his person.
But we, I think the representative function of the nation becomes really clear in Exodus chapter 19.
When they arrive at Sinai, the first thing Yahweh says to them through Moses is in Exodus 19, 4 through 6.
You yourselves have seen what I did to Egypt and how I carried you on Eagles wings and brought
you to myself.
Now, if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured
possession.
Although the whole earth is mine, you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.
So there's the kingdom of priests,
but the phrase that I really like is treasured possession, because it's the Hebrew word segala,
which is not just a warm fuzzy. This isn't just a term of endearment. This is a technical term
used in treaty contexts to designate someone as the King's representative. They're authorized representative.
So Yahweh has already told them
they're going to be his representatives
and then he says in the very next chapter,
don't carry my name in vain.
And then we see that physically with the high priest
and then he tells them,
you're a people-holy belonging to me.
So taken all together, I think the picture emerges that
this command is much bigger than oath-taking or some other speech-related thing.
Yeah, and I didn't necessarily ask you this beforehand, but maybe you have to
top your head. This in vain. Yeah. I think it's Lashav, Shibru. It's used enough to
give us a pretty good picture, maybe talk a little bit
about what kind of misrepresentation is at work there. It's a, I think in this context what works
is to think of it as ineffectively or like you're supposed to be my representatives, but you're
going out and living like your pagan neighbors. And so people aren't getting the impression
of what Yahweh is like the way they should.
You're bearing his name to no effect or to ill effect.
There's a few passages in Jeremiah
where Leshov occurs, I don't have the memories.
I feel like one's in chapter two.
Yep, I hear it, I gotcha.
Yeah.
Yahweh is talking about how he's been bringing justice and consequences on Israel's sin.
And he says, yes, in vain, I've been punishing your people, they don't respond to my correction.
So I'm working, I'm trying to discipline them and they're not responding.
So it's this, it's like an empty or ineffective
or it's, it's not doing what it's supposed to do.
Yes. It both becomes a lot more broad as you said a few minutes ago. Don't represent
my name to no effect or so that people get the wrong impression about me. It becomes
more open and also becomes much higher stakes. It seems to me.
Yes, and in some ways it's more narrow because a lot of people think of the Ten Commandments as
universal moral prohibitions. But if you're going to read this command as an injunction not to
misrepresent Yahweh, then it only applies to the covenant people. I see. Right? Because you only
bear Yahweh's name if he's claimed you as his own, which is only true
of those who've entered into that covenant with him.
So it's narrower in scope in terms of who it's talking to, but way broader and what, as
you said, the stakes are higher.
Yeah.
Well, and it's more compelling.
It's kind of one of the most boring of the 10 Commandments when it's just about,
oh it's taking and cussing.
Yeah, yeah.
It's like kind of a skip over of the 10 Commandments.
It's easy not to.
Yeah.
Check, I haven't done it.
So I don't.
We've got our special old words we could use instead.
Yeah, sure.
That's right.
But this idea of it being connected to
our identity as the ones caring God's name and what God wants to do is mission in the world.
It's so, it's so much bigger and more compelling and it, and it seems connected to the Genesis
one and two image bearing thing. Yeah, I, I have a sequel or a prequel in mind about being God's image for the book
we haven't really talked about yet, because I don't think that being God's image and
bearing his name are the same thing. Okay. Every human being is the image of God. Okay.
Whether or not they're a covenant member, but they do, every human being does represent
God's rule to the world. We are all stewards over creation.
And yet this subset of humanity who's been brought into covenant
have this additional responsibility to bear Yahweh's name.
So they are connected, but they're not the same thing. 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1 %, 1, 1%, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, Could you also say a little bit, I like how in your book you spent a lot of time at Mount
Sinai and not just in the name command and talking about how part of me is just like, well,
the 10 commands were in ancient Israel law code,
and I don't need to worry about them.
There's wisdom in them.
But then another part of me is like,
this is something I really need to pay attention to.
Yeah, yeah, I think Christians
have had an ambivalent relationship
with the Old Testament law for a long time.
There's some who feel like, well,
the only ones we need to pay attention to are
the 10 commandments.
Those are still valid, all except for the Sabbath command, because that's the one that
is legalistic or something.
But we don't know what to do with all these other laws.
It's a cross-cultural experience reading them, and we feel like something's changed because
of Jesus.
We can't always put our finger on what it is.
And so it's complicated.
What do we do with these laws?
And so, you know, some people say,
well, let's just unhitch and let's move on
and just focus on Jesus in the New Testament.
But when I go back to Sinai and read these laws,
this didn't come naturally for me.
This I got from Daniel Block as well.
He sees grace oozing out of these laws at Sinai. He sees all sorts of examples of how God
is meeting his people graciously, even just in the fact that he's telling them what he expects.
In most ancient cultures, people are highly anxious about not offending the gods,
and there's this sense of trial and error trying not to offend the gods.
And if something goes wrong like our crops don't grow or our child is sick, then we must have done
something, and now it's our job to figure out what it is, but the gods aren't talking to us.
And so for Yahweh to come and reveal His name and invite people into a covenant with Him and then
say, here's how I want you to live. It takes all the angst out of following him
because he's showed us what it's supposed to look like.
We don't have to guess.
Yeah, there's a lot of grace in the laws.
Yeah, maybe, well, I think to follow on that,
that is in my short, like adult life and biblical scholarship,
I think we're getting our educations in a post-revolution era
about how Protestants think about the Old Testament law.
It's related to a whole bunch of stuff that will bore
most of our listeners or an excited few.
But it's connected to the, you know,
this movement called the New Perspective on Paul,
but essentially Protestants realizing
that we've been operating with a caricature of Judaism as a whole and of the Old Testament vision of the law.
Whatever the law meant to these people, you could write Psalm 119. You could write the longest chapter in the Bible.
Every line celebrating the beauty and grace of what these laws represent to people. And yet we come and we come at it assuming, I think many of us do, that these laws were
their way of earning salvation or making themselves right with God.
And so we don't need that anymore because we have Jesus and we have grace and forgiveness.
And so then we don't need a way to earn our salvation.
But what's crucial to notice about the laws is that they come after God rescues them.
God has already brought them out of Egypt when he gives them the law.
He is not standing at the border. He doesn't have Moses stand at the border of Egypt and say,
Hey guys, I can get you out of here.
Yes.
Just sign on the dotted line that you'll do all these things and I'll release you.
It's not that. It's, it's, they're already free.
And the laws are a way of showing them how to live in freedom.
And if we reconsieve that, then I think it shifts it in a way that we can begin to see how it
might be valuable for us as well. If it's not meant to earn salvation and instead meant to shape the
way we live as a grateful response to salvation. I'm going to talk to you.
Talk to me.
There's a couple other questions that I had.
Some you addressed in the book and some that I would be like, oh, I wonder which she would
say that about this.
So other important passages in the Old Testament where God's name is connected to
the people. There's one, there's a passage in Deuteronomy 12 where Moses is saying, hey, when you go
into the land, there's going to be this place that God's going to choose, anticipating that there
will be a central temple. And the phrase that's used, you know, like four or five times in the
chapter is, I will make my name take up residence there.
So, yeah, I'm curious how you would connect this to the people representing the name, but
now the name is almost like a person living in the middle of the people.
Yeah, I think actually this idea of a hypothesized name, like a name that's become its own thing, is a misunderstanding or a mis-translation
of the phrase. Here I'm relying on Sandra Richter's Harvard dissertation on this phrase.
So the phrase in Hebrew is Lusha Khan Shemosham. Is that right? Lusha Khan Shemosham.
Yep, to make it dwell there. It's in my book, but I didn't include the vowels.
So literally, it's to cause his name to dwell there, but I think she convincingly argues
that this is a borrowed idiom from a cadian that actually just means to claim ownership
by inscribing a name.
So not that the name is a separate entity, separate from Yahweh's presence that is there, but that Yahweh comes and he
He inscribes his name there or he he puts his name there the same way that he's putting his name on the people saying
This is my authorized location of worship. She's done brilliant work. I find it convincing
That means there's actually four things in the Hebrew Bible where God puts his name to claim it.
He puts his name on the people, on the city of Jerusalem, on the temple.
And then the shocker is in Amos chapter 9.
There's also a reference to the Gentiles who bear my name.
Ah, yes.
Which is picked up in Acts chapter 15 by James to explain how Gentiles can be covenant
members without converting to Judaism first.
And it all revolves around, and this is where it just sort of blows your mind.
When you trace this theme, like the early churches solving their biggest crisis, their
biggest theological crisis, with reference to the idea of bearing God's name.
If the Gentiles bear God's name,
then they must already be members of the covenant.
Those who are following Jesus
are the ones that Amos was looking ahead and talking about.
Yes, let's take each one of those a little bit deeper.
So the temple, you're right, I was just looking at it
and refreshing my memory. The phrase is to set, it's the normal verb to put or to place, Let's take each one of those a little bit deeper. So the temple, you're right, I was just looking at it
and refreshing my memory.
The phrase is to set, it's the normal verb to put or to place.
About the temple, God says, I will put my name there
so that it shakans, it takes up residence.
Yeah, there's a couple of different versions of the phrase
that I deal with in my dissertation
and I am relying on Sandy Richter's work here.
Yeah, cool. At least in some of the phrases, it's the similar placing the name upon, we're
putting it in, we're with. Exactly. Yeah, that's...
And it's this, so if, so when we look at put, putting the name, that takes us back to Numbers
Chapter 6 where God prescribes through Moses the priestly blessing that Aaron is going to pronounce over the people. So May Yahweh bless you and keep you, may His face shine upon you.
That blessing that we've heard so often in in our church services because it's
beautiful, the very next verse says, and so they shall put my name on them and
I will bless them. And to me, that's the clearest place in Scripture
where you get an explicit reference
to putting the name on them,
which brings all the, I mean, if you felt like all the other stuff
I was saying in Exodus 19 through 28 was a stretch,
or like I was making up, then in Numbers chapter 6, it's like,
nope, there it is.
He's putting his name on them.
So the priests are proclaiming,
are announcing God's blessing on them. So the priests are proclaiming, are announcing God's blessing on them
by using the divine name three times,
Yahweh, Yahweh, Yahweh.
And it's like this act of verbal branding,
making them his own.
Yes, good word of choice.
And then it goes full circle.
The priest upon whom,
his crown is written belonging to the Lord,
carries the names of the people before the Lord.
And then he puts the name, we can make a great video about this. I think so too. I am waiting
for this one. I talk in one place about Aaron's garments demonstrating the interpenetration
of worlds like where he's moving from the outside to the inner most part of the tabernacle and back out again and how he
carries and
Represent symbol directions. It's really cool. Yeah, you know what we are
We do have on the books in the next year so to begin work on the video on the priesthood
But I think could do at least it will do more of that of that bridging of the divine and human realms, but
Yeah, the name thing. Okay, and then yes the Amos passage. Yes, I remember I did a project on this passage in graduate school
And it's a very odd phrase over the nations whom my name is called over them
Yeah, it's the same phrase that you get in second Chronicles 714
Which people love to say if my people who are called by my name will humble themselves and pray of them. Yeah, it's the same phrase that you get in second Chronicles 714, which people
love to say, if my people who are called by my name will humble themselves and pray.
It's in Hebrew, it's if my people over whom my name has been called, it's like this reflexive,
the name has been spoken over them. And we know from number six, why or when that happens.
It's as the priests declare the blessing and God's claiming them, they're now the people
who belong to Yahweh.
So if those people who belong to me
humble themselves and pray, then I will hear
from heaven and heal their land.
Yeah, that's great.
Somehow, I remember seeing that,
but just hearing you say that brought it into clarity
before me.
Yeah.
So, okay, let me ask you this.
How does Jesus' mention of the name in the famous Lord's Prayer?
How does this fit into this puzzle of the name of the African?
It's amazing because to bridge the gap from the Old Testament to the New Testament here, here. Ezekiel 36 describes that the exile happens in part because of and as a result of the exile,
the result is the profaning of Yahweh's name. This is one other line of support for the way I'm
reading the name command. If the command is prohibiting false oaths, then profaning the name should be
whenever they break an oath. But it's actually we have a whole list of ways that the name is profaned and it's much
broader than that.
And one of them is as they're going into exile, the nations are seeing what's happening
and they're like, oh, this is always people, but they had to go out of his land.
And so, y'all is reputation is suffering.
He looks like a God who's not very strong because of the exile.
This is an important text to read then, in Ezekiel 36, he says that Israel has profaned,
which is kind of a fun English, defiled or unsanctified, like the opposite of consecration.
Yeah, that's right.
You're taking it from holy and special and making it.
Unholy.
Unholy.
Holy meaning set apart for something, so profane would be that it becomes too common.
Disonering it.
Yep.
Associated with shame or something like that.
So Israel has profaned my holy name because it was said about them.
Oh, these people, these are the people of Yahweh.
They belong to Yahweh, but they had to go
and exile out of his land.
It's almost like a public shame.
Them going out of the land is it looks bad, bad PR.
Yeah.
It is bad PR.
He's so he plans to bring them back to the land,
not because they deserve it,
but because he needs to bring them back to the land not because they deserve it, but because he needs to
write his reputation. He needs the nations to realize who he really is.
So first 23 then of Ezekiel 36, I will
restore the holiness of my great name that's been profaned among the nations.
Yeah, so you were talking about this in important piece.
Yes, between the Old Testament and up to Jesus' prayer,
so he prays, hallowed be your name,
which is Halloween is the opposite of profaning.
So it's making God's name holy again.
So we'd have to ask, well, why is it unholy
and look back here at Ezekiel 36 and say,
oh, God's name has been
profaned by their covenant unfaithfulness and by their being taken into exile.
And so now the opposite of that would be to bear his name well again, to demonstrate
covenant faithfulness.
So I think that what's going on is Jesus is not just saying, God, I hope you're happy.
Or I hope people think you're holy.
I hope people like you.
Yeah, no, it's.
Or let's remember that you're holy for a moment.
Yeah, I believe that Jesus is actually committing himself
to the re-saintification or the the hallowing of God's name.
He wants to bear God's name well.
or the Halloween of God's name. He wants to bear God's name well.
So you think Jesus is praying to be someone
who bears God's name?
What that prayer's about?
I mean, he's saying may your name be hallowed
or sanctified?
And I think we could fill in by my own life,
but by your people, let your people do this.
And yet he's the one who sort of leads the way
in showing how it can be done.
Yeah, okay, so to restate, the logic is,
Israel was called to bear the name,
not in vain, but towards some purpose or some end.
Their history of unfaithfulness.
As kingdom of priests.
As kingdom of priests.
They're failure to do that resulted in...
The profaning of the name.
Yeah, the dishonoring of God's name.
And Jesus steps in to that story of failure
and sees himself as the priestly royal representative
who will restore the holiness of God's name among the
nation. That's how you would put those pieces together.
But here he's also teaching us how to pray, right?
Oh yes, yeah, right.
Yes, right.
Yes, so if we pray this way, we're also participating and we're also committing
ourselves to it.
Yes. It goes from one of the least significant 10
commandments to like one of the most significant
way.
And especially in terms of someone who's following Jesus, you know, you have all these lock
codes.
And which of these do I find the wisdom that still is relevant?
And that one just seems like such a gem because it's at the heart of what it means to be,
to be following Jesus.
It's to represent God.
The way I count the commands,
there's disagreement about how to count them.
It's actually hard to count the 10 commands.
We had a long conversation about that.
Did you?
Yeah.
Yeah, so the way that I count them,
the first command is the command not to worship other gods, which
includes within it not making idols, because you can't worship other gods without an image
of that god, you wouldn't make an image unless you're going to worship it.
So I think the two there are one command, and I have other reasons for that in my book.
So that makes this
command the second command. So the first one is I'm your God and the second one is
you are my people, which is the covenant formula in a nutshell. I will be your
God and you will be my people. So these two are the most significant commands
because it's from these two that everything else flows. If you get your worship
right and you get your identity
and vocation right as God's name bearer, everything else comes from that.
Yeah, you know, this is just occurring to me in the moment, but the servant on the mount in a way
is, you know, it's also very much oriented towards restoring a renewed Israel to a renewed allegiance to a Messianic Torah, so to speak, which is why
he quotes so much from the laws, as he says, not to abrogate them or set them aside, but to show
what a community would look like that's fulfilling them. Yeah, and he actually raises the bar
on the commands. That's right. I think he's reading them as they were originally intended. I don't think he's setting aside what happened at Sinai, but there's this human tendency to narrow
things and just like just tell me exactly what I'm not supposed to do. And I think that's how we
could account for the very narrow interpretation of the name command in history. Like just tell me
exactly what I'm not supposed to do. Whereas Jesus is like, if you even have a lustful thought,
you've broken the command not to commit adultery.
So he's breaking it back open again in the scope,
which is what I'm trying to do with the name command.
Yeah, that is.
That's interesting to think about the history
of interpretation of one verse.
As almost, it's in many ways, domesticating it, in terms of making it more manageable,
more tame, making it demand less of me.
And I'm sure that's not necessarily the motives of the translators or people involved, but
that has been the end result, hasn't it?
It has.
It has.
And an interesting thing we didn't touch on earlier
is that when you narrow the name command
to be against false oaths, which is probably
the majority view out there, then you have two commands
in the list of 10 commandments that
are almost saying the same thing,
because you've got a command against false oaths
and a command not to bear false witness against your neighbor, which is really like so closely overlapped.
Yeah.
Just one more reason to rethink how we've been reading it.
Okay, let me ask you one more thing.
I've heard you talk about this in another setting and I thought it was going to be cool.
In the book of Revelation, the name,
God's name and then the anti-name comes up in a pretty famous text about people taking
the mark or the number of the beast's name. That's at the end of Revelation 13. But then
in the next chapter, the visionary sees a whole group of people.
Can he stop there Tim?
The mark, the name of the beast or the number of his name.
I'm not the number of his name.
That's interesting.
Okay.
Yes.
So it's the anti-name.
That's what you're calling it.
Yeah.
Well, there's like two alternate humanities here.
There's one that's aligned with the beast that has a mark or a name on their hand.
The mark of the beast is like bearing the name of the beast.
Yes, exactly.
That's right.
Exactly.
And the opposite is a group at the beginning of Revelation 14.
They have his name and the name of their father written on their forehead.
So yeah, talk to us what this all means.
I think up until this point, we've had invisible tattoos or invisible brands. And in John's
vision, suddenly the invisible brand that everyone's been wearing all this time becomes visible.
It's like one of those cool, I don't know if like at this, this is going way back in my
brain, but I feel like I used to go roller skating as a kid and they would stamp your hand when you came in
But it was one of those like glowy kind of stamps
You actually couldn't see the ink unless you were under one of those
Oh, yeah, yeah, yeah, and then you can see it. It's like that's what happens
So that's Sinai God stamps them with this special stamp that nobody can see until they come under the ultraviolet light
with this special stamp that nobody can see until they come under the ultraviolet light
of John's vision.
So everybody has a tattoo, every one of us has a tattoo
that indicates who we belong to or who we think we belong to,
who have we given our allegiance to,
and in Revelation we get to see it, evident.
So yeah, and you have one of two names.
Oh, and the number of the name,
this is the famous 666 passage at the end of Revelation 13.
That's a whole other rabbit hole, isn't it?
It is.
But, okay, so this group that has Yahweh's name,
it's written on their foreheads,
which has to be connected all the way back
to the high priest.
Exactly, exactly. What is back to the high priest. Exactly, exactly.
What is true of the high priest is also true of all of the people, right?
In Mount Sinai.
Right.
And so in the same way, you have the lamb standing on Mount Zion
with his name and the name of his father written on all of his people. So one question I get a lot is what I think about tattoos.
Oh.
And after I spoke at the Naked Bible Conference with you, that was the number one question I got afterwards like
Scads of people were asking about tattoos fascinating. So is the prohibition of tattoos in the Torah related to this and I think it is
I think I think I think it isn't it Deuteronomy 14
Where they're told not to
Mark themselves for the dead
where they're told not to mark themselves for the dead.
You are the children of Yahweh your God, do not cut yourselves or shave the front of your heads
for the dead,
for you are a people holy to Yahweh your God.
Fascinating.
So there's this sort of disfiguring going on
in the cultural context that I don't have details about,
but they're apparently marking their bodies for the dead.
And that's got to stop because there are people, Kodesh Leyahu, they are wholly belonging
to Yahweh, just like the high priest.
So if you're going to wear his name, then to wear any other name shows a dual allegiance
or a double-mindedness.
That's Deuteronomy 141.
There's, I think, maybe another passage that mentions tattoos as well.
Yeah, because there's one that specifically calls out tattoos.
Yeah, yeah, yeah, yeah, for the dead.
Are you saying that?
Oh, yeah.
Leviticus 1928.
Okay.
So, here's why I think that's interesting.
Because throughout the Torah, you have this developing portrait of spiritual forces of badness.
Beginning with that mysterious figure of the snake, throughout the Torah is growing amalgamation
of images.
And so the gods of the underworld or the dead, that's a thing.
I guess I'm just thinking of how John the visionary would see the beast dragon ultimate
bad guy and talk about his name on you.
And it makes me think that almost certainly this thing about putting marks on your body
connected to the underworld has to be in the mix here.
Yeah.
And how?
So yeah, the Refa E mark connected with dead.
Yes.
That's right.
Somehow.
Yeah. So do not cut your bodies for the dead. Yeah.
Or put tattoo marks on yourselves. Yeah. So we're obviously in a different cultural context.
Now where tattoos have a different meaning. Yes. Yes. But I would say to anyone thinking about a tattoo,
does this conflict with your professed allegiance to Yahweh. Does this send mixed messages?
Yeah, interesting.
Or does it reinforce your identity in some way?
Yeah, it's worth thinking about.
Yeah, yeah.
Hm.
Tattoo's are very popular here in Portland.
Yes, they're popular here too actually,
in the prairies of Alberta.
I think we might be on the other side of it.
There's a billboard that I write by every day.
Take them off.
On the way here, it's for a tattoo removal service
shot here in Portland.
Yeah.
It's for life after all, unless you do something.
It is.
Yeah, wow.
So what a great example.
One sentence. And admittedly, a. So what a great example.
One sentence.
You know, admittedly, a very important part of the Bible.
The Ten Commandments.
But it's almost like it becomes a prism through which you can think all the way back to image
of God, even though it's different, it's connected.
And then all through the story of Israel, Jesus, the revelation. It actually qualifies all the criteria
for how we choose theme videos.
You really do need a theme video on this.
So, yeah, it was pretty cool.
When you said it's about allegiance,
I think that helped me the most,
kind of settle it into me, like the impact of it,
that this is about being a person who is on, I don't want
to make it sound too trite, not on a team, not on a site, but aligning yourself with the
creative of the universe.
It's much bigger than just a prayer, and it's much bigger than following a set of rules.
Right. It is. It's bearing the name. And it's much bigger than following a set of rules. Yeah, right.
It is.
It's bearing the name.
It's our entire vocation.
It's who we are.
You know, there's such a quest for identity these days.
I need to find myself or find out who I am
or what I'm supposed to do with my life.
It's all at Sinai.
Who you are and what you're supposed to do is at Sinai.
The specific ways that you walk that out differ from person to person.
But if you are a follower of Jesus, then you bear Yahweh's name.
You bear Jesus' name among the nations.
So wherever you get your paycheck from, the way you conduct yourself is where it's at. Mm-hmm. It's good.
I won't try to improve on that subject.
That was well said.
Well, thank you for putting in all of the effort.
I'm sure there were lots of late nights,
maybe sleepless nights, you know.
You always empathize with the scholars.
You're always like, I know.
Okay, so the dissertation was grueling. That is true. It took me five years of
research and then plus my master's thesis going into it was connected as well
because I did it about segala, but honestly writing this second book, which
is for the church and repackaging everything for the church, was so much fun. It was like,
I've described it as like pushing a boulder downhill. It was like, I didn't have to do new research.
It was just like getting the message out. You had it all uploaded. It was all uploaded. It was just
time. It was so much fun to write. Yeah, so tell us to plug the book, the name of the book, and
It was so much fun to write. Yeah, so tell us plug the book the name of the book and yeah
Where people can find it. Sure. So the book is called bearing God's name. Why Sinai still matters?
It's on Amazon. It's at Barnes and Noble
Also, you did us a great honor
by Breaking new ground in book technology
I did I can't believe that no one's ever tried to do this before.
But all the way through as I was writing, I kept thinking,
I need to show the Bible Project video for holiness right here, or on the law right here,
or on covenants right here. And I asked
University Press, my publisher, can we like put QR codes in this book that link to Bible
Project videos? And they said yes. So there's an appendix in QR codes in this book that link to Bible project videos?
And they said yes.
So there's an appendix in the back of the book that's got QR codes that are tied to each
chapter.
And there's discussion questions and scripture reading tied to each chapter as well.
So that small group, a small group could go through it easily together.
I'm also recording a video curriculum to go with the book.
Oh, good for you.
Oh, that's great. Yeah. Well, good. We'll make sure we put a link in the show notes.
Yes. For podcasts, you can look at that right now, if you want. But awesome. Yes, thank you
for your hard work represented in these books. It makes me so excited when good biblical theology
is made accessible to a wider audience because it's just the experience that all of us had in different ways when you first see how the Bible works together through these themes.
It just changes how you see everything.
It does. Well, thank you guys for all your hard work. I'm just thrilled with the videos, the podcast, everything. It's such a great resource for the church.
Yeah, thank you, Kevin.
Awesome. Well, thank you for taking the time.
Yeah, this was fun.
Good to talk with you. Godspeed.
And all right.
All right, thanks so much.
Yeah, you bet.
All right, that was awesome.
Yes.
Yeah, she has such a cool way of really focusing
on certain details in the Bible,
but then kind of opening the whole story out.
I can't believe she was reading the Bible.
And second grade on the playground with her friends.
So amazing.
So amazing.
That's another level.
It really is.
Okay, so, um,
Carmen's actually gonna be teaching in our classroom initiative.
Yes.
We've talked about a few times,
but you've taught some classes. We've been filming them. We've been editing them. We've talked about a few times, but you've taught some classes, we've been filming them,
we've been editing them, we've been building a whole learning management system to take
them on, and that's all launching in March.
In March 2020.
So you can check that out, it's gonna be good classes, but Carmen's gonna come in the summer.
Yes, summer 2020, she's gonna teach class on the book of Exodus.
And then that'll go live probably
Sometimes for the end of the year. Yep. Yeah, and Exodus in later 2020. Yeah, that's right
I mean if you can't wait that long pick up her book because she goes to pretty much the whole book of Exodus
Well from from 19 on yeah, that's right. Yep. That's right. So but yeah, excited for that. Yeah. Bible project is a nonprofit organization and we can do all of this and make these resources
free because of people like you.
Thanks so much for being a part of this with us.
My name is Gary Friesen, known to students in Portland, Oregon is Dr. G. But now I'm from
Kigali, Rwanda, East Africa. I first heard about the
project since I taught at Multnomah Bible College of Multnomah University and
Tim and John were my students there. Right now I use the Bible project with my
students at Africa College of Theology in Kigali.
They love the break from listening to me to listening and watching the videos as they explain the Scripture.
My favorite thing for sure in the Bible project is it is taking scholarly information and making it accessible.
Not dumbing it down, but making it so someone gets a window
into the best thinking about this wonderful book
called The Bible.
We believe the Bible is a unified story
that leads to Jesus,
where a crowd-funded project by people like me.
Find free videos, study notes, podcasts, and more.
At theBubbleProject.com.
Thank you, sir.
Thank you.
you