Coffee Break Spanish - CBS 1.09 | Review of the unit
Episode Date: December 13, 2008In lesson 9, you’ll review all the language you’ve learned so far in this course. Please note that lesson 9 of Season 1 was originally known as lesson 109 of Coffee Break Spanish. We have renumber...ed the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.This season of Coffee Break Spanish features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Discussion (0)
Live in videos at Coffee Break Spanish.
Welcome back to Coffee Break Spanish.
Yep, I'm still sitting here.
And we are still recording more introductions
to Coffee Break Spanish.
Now, if you've reached this point,
it means that you've really started to learn
some real Spanish, and you're able to communicate
and talk about yourself and talk to other people
and find out a little bit about them.
So far, we've been looking at phrases
which really help you in that first level of communication.
talking about yourself, saying where you're from, where you work, what you like, and so on.
And these are really good conversation starters when you want to practice your Spanish that bit more.
But we've also been looking at some really round-level stuff in terms of grammar that you can build on in future lessons.
In this lesson, we're going to be testing you a little bit, finding out what you know based on what you've learned so far in the course.
So good luck for the test.
So in the past eight weeks you have learned so much with Coffee Break Spanish.
We've covered so many topics and hopefully you're beginning to feel really confident with a lot of these.
Today's program is all about making you more confident and we'll be using some activities
to help you build your confidence that bit more.
Before we got on to the activities we're going to run through some of the topics and I'm going to test Kara on some of the things that we've been talking about.
So I hope, Kara, you remember all this.
Me too.
I'm sure you'll remember everything.
Okay, to begin with, the first program we covered, greetings and really asking people how they are.
So how do you say, how are you?
Ke tal.
Now, Kara, you've got to remember to leave a pause so that all our listeners can answer the questions before you answer them.
Okay, how would you say very well?
Very bien.
Very bien.
Very well. What about pretty awful?
Fatal.
Fatal. And if I asked you how you're feeling and you wanted to say, okay.
Regular?
Regular. Exactly. So in that first program we covered asking people how you are and answering the question as well.
Then we went on to talk about greetings and there are different greetings at different times of the day.
One of the things that we covered here was the whole issue that with good morning and good afternoon,
a slightly different word for the good part.
Kara, can you explain a bit about that?
Okay, if I remember rightly,
we use Buenos Aires with Diaz
because Diaz is a masculine word
and we use Buenosas with Taze
and Noce because they're feminine words.
Exactly, so we say Buenos Dias
but Buenos Aires
and Buenos Aires.
There were some other greetings that we learned.
We learned how to see you later.
after pront a s'ouego
asta logo exactly
asa looo would be see you later
and you began to say another phrase
which was
asa pronto
now see if our listeners can remember
what that means
asa pronto
Kara what does it mean
see you soon
see you soon exactly
okay moving on
in our third program
we talked about
where are you from
where are you from
now there's two versions of this
like most Spanish questions
an informal and a formal
version, Kara, can you remind us what the informal version of where are you from is?
De Donde are you? Okay, literally from where are you? So what would be the formal version of the same
question? De Donde is Uste. De Donde is Uste. Very well. We also learned how to say I am from
Soe. Soe de. So to say I'm from Madrid, so I'm from Madrid. Or to say, I'm from Madrid. Or to
say I'm from Guadalajara, you would say,
Soi, the Guadalajara.
Now that's I'm from, Soi,
you also learned how to say, I live in.
Kara, can you remember what I live in was?
Bibo in.
So I am from Guadalajara, but I live in Madrid.
So I de Kualahara,
but now I'm Bibo in Madrid.
Very bien, very well.
So two things there. First of all, Madrid.
Madrid. Madrid.
And the name of the town, there's a town in Spain called Guadalajara
and a town in Mexico called Guadalajara.
Guadalajara.
Guadalajara.
Very well.
Now, as we're going through all these words and phrases that we've covered in various lessons,
we're only just covering the tip of the iceberg.
There's lots more in each lesson than you can review yourself
by going through the lessons yourselves.
and also using the notes and the extra podcasts that we make available.
We continued on with family in lesson five.
And we learned the various words to describe members of your family.
So, Kara, I'm going to test you in some of these,
and I'm going to say the word and again leave some space for the listeners to answer,
and hopefully that'll give you some thinking time too.
So here's the first one.
Brother.
Hermano.
Hermano, remember the silent age.
Hermano.
Very well.
Number two, daughter.
Ija.
Iha, excellent.
And there's a silent H in there at the beginning, Ija.
Number three, mother.
Madre.
Good.
Number four, son.
Iho.
Iho, excellent.
Iho.
Number five, husband.
Marido.
Marido.
And number six, sister.
Hermana.
Hermana, very well.
Now, a few listeners wrote to us about the words esposo and esposa.
Esposo and esposa are used for husband and wife,
coming from the same route as the English word spouse.
And these are used in certain parts of the Spanish-speaking world,
so it's good to recognize them and indeed to know them to use.
So Marido or Esposo
and Mujer,
Or esposa.
When we were talking about family, we also learned to say, I have.
Kara, what's I have?
Tengo.
Okay, so I have Tengo.
And you have, in the informal,
Tienes?
Tienes, very well.
So, Tengo, an hermano, means I have a brother.
How would you say, in the informal version, do you have a brother?
Tienes an hermano?
Tienes an hermano.
Very well.
We learned the numbers and I'm going to bring someone back into the studio here to help you with your numbers.
Here's Matthew to read the numbers from 1 to 10 and after that we'll go through them all together.
1.2. 3. 4. 5. 6. Ceti. Eighty. 8. Mary. 10.
Grazie, Matthew. Let's repeat them all together. I'll say them first. All the listeners should say them
And then Katya, you can see them afterwards.
One.
One.
Two.
Two.
Three.
Three.
Four.
Four.
Cinco.
Cinco.
Seiz.
Seiz.
Siette.
Siette.
Ocho.
Ocho
9
9
9
10
10
10
Okay and just one other thing
about numbers
and that is that
some of our listeners
who are concentrating
on Latin American
Spanish
will want to repeat this time
1
1
2
2
3
4
4
5
5
6
6
9.
10.
10.
Okay.
Just the Latin American version of the numbers.
We'll be covering larger numbers very soon after Christmas.
We went on to talk about jobs.
We've already learned the word I am.
Soi.
And you can add some jobs to this.
So how would you say, I am a teacher, cara?
Soi professora.
That's right.
You would say soi professora.
I would say so a professor.
of the jobs have different versions for the masculine and feminine words.
What about I am a student?
So I studente.
Sore istudiante.
Now there's one very important thing about talking about professions.
Kara, can you remember what it is?
It's the same as French.
You don't put the word for a before the word for the job.
Okay, so can you give us an example of the wrong version?
Soi unae studenti.
Exactly.
You would never say, I'm a professor,
I'm a student. You would just say,
I'm professor,
I'm a student. Very well.
When we spoke about jobs,
we also learned the word for,
I work. My work is
Travajo.
Travajo.
Travajo in a tienda, for example.
I work in a shop.
I work in a shop.
Travajo in a tienda.
And we finished off talking about jobs
by saying whether we like
jobs or not. So how do you say I like my job, Kara?
Me gusta my
work. Me gusta my
trawacho. How would you say, I don't
like my job? No me
my job. No me
my gusta my travajo.
Very bien. We learned in lesson
ate all about pastimes and hobbies,
so we learned how to say, I like
to eat, for example.
me gista comer
and I like to sing
me gusta cantar
me gusta cantar perfecto
we also learned how to say I love
doing something
me encaanta
literally something enchanes me
me incanta
bailar for example
for example means for example
I should have said that before
how do you say I love to
learn Spanish
Okay, we'll be back in just a moment.
When you're not listening to Coffee Break Spanish,
you can still practice your Spanish with our regular posts on social media.
Find us on Facebook, just search for Coffee Break Spanish.
We're Learn Spanish on Twitter,
and you can keep up with the team through our regular posts on Instagram.
Follow Coffee Break Languages.
It's our mission to help you turn your downtime into your due time.
Okay, let's get on with the lesson.
I'm
Encacahre
Español
Me Encapa
Aprendar
Spanish
Okay, it's time
for some
dialogues to see
exactly how much
you've learned
in all
these eight lessons
of Spanish
with Coffee Break Spanish
so far
In this dialogue
there are three
people
I am going to be
playing someone
called
Juan
I'm going to be
playing someone
called Eva
and Matthew's
here
and he's going to
be
playing someone called Miguel.
So we'd like you to listen carefully to this conversation,
see if you can understand it all.
There might be one or two things that are a little bit challenging,
and afterwards we're going to ask you a couple of questions.
Here goes.
Hello, good days.
What tal?
Hello, very good.
And you, what?
I, phenomenal.
I'm Eva.
How do you?
My name's Juan.
This is my
Hila.
Hello, I'm
Miguel.
Hello, Miguel.
What are you?
Very, thank you.
Do you guys?
Yes,
I have a
daughter.
She's called
Gabriela.
And you're
from here?
No,
I'm of
France.
I live with
my marido
in Paris.
Miguel and
I
are from
Mallorca
of Alcudia.
Well, me
I have to hear.
Asta Otre.
Yes,
until other.
Adios.
Okay, so how did you find that?
If you want,
you can rewind your iPod
or your MP3 player
and listen to it again.
But we're going to ask you some questions
now about the conversation.
First of all,
we heard about Juan,
who met Eva,
and Juan's son was Miguel.
Can you remember
how many children
Eva had.
Kara, can you remind us what Eva said?
She said,
Yes, I have a
Iha, she called Gabriela.
One daughter, called Gabriela.
Now, Juan asked Eva,
Erres de Aki, are you from here?
Can you remember what she said?
Where is she from?
Kara, what did she say?
No, I'm from
my husband, in Paris.
So, she says,
So I'm from France.
And where does she live?
In Paris, with her husband.
In Paris with her husband, exactly.
Now, Juan and Miguel aren't from Paris.
Mark, where were they from?
Okay, so Juan said,
Miguel and I,
we're from Maljorka,
of Alcudia.
So they're from Alcudia,
which is in Mallorca.
Eva said at the end,
Me Tengo Keir.
This is a new phrase you've probably not come across this before.
It means I have to go.
Me Tengo to hear.
I have to go.
Me Tenggo to hear.
Me Tengo Keir.
Perfect.
Now we're going to go on and try another conversation here.
And this time it's going to test some of the language
covered in lessons 5, 6, 7 and 8 of Coffee Break Spanish.
And I should say that we're doing some roleplay here.
Somos Estudientes.
We're both students and we're both in the town of Tarragona.
Eastern Spain.
Hello, good
days,
how are you?
Hello,
all,
thank you.
How do you
call?
My name is
Maria.
I'm from
Italy,
the Verona.
But you
know you
do you
speak of
Spanish?
I'm
I'm a
lot of
Tarragona
but
I'm
in Barcelona.
Do you
your
men's?
Yes,
I'm
have a
brother and
a
her brother. My
brother is
Cesar and my
my brother
isabel.
Do you?
Yes,
two
two
brothers,
Carla and
Lisa.
Travachas
or
studies?
Well,
I studied
in the
Universities
of Taragona,
but
also I
work in
a restaurant
very
I'm
I
study in
Barcelona
and
I'm
a
Tenda
of
a
Tenda of
music?
Yes,
me
much.
I like
much.
I'm
also me
I'm
quite a
good
well,
I'm
quite
I'm sure.
Yes,
maybe
very good
another conversation
there and
hopefully you've
understood
quite a bit
of that
as well.
It was
certainly more
challenging
than the
last one
and we're
going to
go through
it again
in a
similar
way.
There were also
a couple
new phrases
in
their phrases
that will
be
covering
in future
lessons.
So first of all
Maria is not from Spain
where's she from? Kara can you read out what Maria said there
So she's from
Merona Verona Verona in Italy
Now Carlos said to her
But Alas Español
What do you think that means Kara?
But you speak Spanish
Yeah but you speak Spanish
So Ablas Spanish
Ablaz Spanish can also be a question
Ablas Spanish, do you speak Spanish?
Ablas Spanish?
Ablas Spanish?
And Maria replied,
si, I'm a little Spanish.
Yeah, I speak a little Spanish.
Yeah, I speak a little Spanish.
Ablo a little Spanish.
Ablo a little of Spanish.
Very well.
So, Carlos says,
I live here in Tarragona,
but I'm of Barcelona.
I live here in Tarragona.
But I'm from Barcelona.
Exactly.
And then Maria asked Carlos if he had any brothers or sisters.
And can you remember what Carlos said?
I'll repeat it again.
See, I've been a brother and an hermana.
My hermano is the same Cesar and my hermala's called Isabel.
Kara, can you tell us what the answer was then?
He had one brother and one sister.
His brother was called Cesar and his sister.
And his sister was called Isabelle.
Very well. And did
Maria have any brothers or sisters?
What did she say?
Yes, two
Hermannas, Carla and Luisa.
So she of course had two sisters,
Carla and Louisa.
Now, Carlos
asked her,
Travajas or Estudias.
A very common question in Spanish.
Travajas or
do you work or do you study?
And she replied,
I study in the university of Tarragona
but also I work in
a restaurant
So she studies
in the University of Tarragona
but she also works
in a restaurant
in a restaurant
very well
Now does Carlos work or does he study
He studies in Barcelona
but he also works
in a music shop.
Exactly.
He said,
Travajo
in a
tienda
of music.
What else
did he say
about music?
He said
me
much much,
me
musta
can't
he
likes music
a lot
and he
likes to
sing.
And what
about Maria
does she
like to sing?
She said,
I'm
too
can't
can't
care,
but
no
can't
very
well.
Now we've
not done
no
can't
very
but I'm
sure you
can
work out
what it
means.
No canto
very well.
I don't sing very well.
I don't sing very well.
No canto very well.
She does like music.
I mean,
me also me gusta can't
can't sing, but she doesn't
sing very well.
And Carlos finished off by saying
After Pronto,
Espero means I hope.
And Maria said,
Si,
Kizaz.
Maybe.
Maybe.
Maybe, or indeed, perhaps, a very famous song,
Kizas, Kizaz, Kikas, Kikas.
Mark, do you guess to
Kanda?
Yes, me a lot much,
but no, can't very well.
And that's where we're going to leave it today
for this edition of Coffee Break Spanish.
Thanks for joining us, and we hope it's been useful.
You can join the Coffee Break Spanish community on Facebook
at Facebook.com slash Coffee Break Spanish
and follow at Learn Spanish on Twitter.
much
thanks and
this is a production
of the
Radiolingua network
find out more
at
Radiolingua.com
