Coffee Break Spanish - CBS 4.02 | Tengo muchas ganas de que conozcas a mi familia

Episode Date: February 11, 2015

Join Mark and Carmen for the second episode in our series for advanced learners of Spanish and follow the story of María and Rory’s summer on the island of Mallorca. In this episode María writes an email to Rory inviting him to spend the summer working in her Aunt Consuelo’s hotel.This season of Coffee Break Spanish features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Coffee Brick Spanish Season 4 Episode 2. Hello, and welcome to Coffee Brick Spanish. Hello, Mark. How are? How are you, Carmen? Very well. Very well.

Content to be here. I'm content, and content us, to be the two, to be here again with our audience for this second chapter of Coffee Brick Spanish. Very well, DeRory and Maria,

I'm desiring to know more. Very well, thank you for all the comments that you've left this week on the website and on iTunes. It's been really great. to hear that you're enjoying this new series and we hope that you continue to enjoy it in the coming episodes.

Today we have an episode in which Maria is sending an email to Rory and we are going to listen to the transcript, if you like, of the email. We're ready? Preparedissimus. So, let's. So we're going to

listen now the text of Maria. Guapissimo. How are you? I'm very well, but I've I've done to make sure. How has been the immersion this morning? It was a much free? Here, the mar is

precious today. It's a much sun and it's a breeze a greatable. This morning I've been in the play of the hotel of my Tia in Calvia, which is a zone

very beautiful. And not you imagine how well that has gone to take the sun like a larkarto. With a cream protector,

hour, tranquill. I don't I've put a more than I'm a little do you know,

you know, you know, what he has said my Tia, that never me had seen

that I've been a bad and I really, is that I've put a content when

it's and then I've had been a idea. You're you're you're

sentado? As I'm I'm I'm I'm but you're

a money because you're I've thought that you could come to Majorca to to work. More concretely, to work in the hotel

of Consuelo. A ver, I'll put to the day with the story of my Tia and then I'll explain in what consists

the offerta. She's still very very sad since that my Tio, his marido,

and I'm to do a day-to the day-a- in the hotel. Of, between two

was more A a chevalerable, but a person solo, Necessita someone of a man,

you could help her to help her and to help you? Tendrias an abitation for you,

desayuno, food, and a sign including and a seltes Libres. Here you

you're playa, Submarinism, travel, time and a me in the Isla,

what you can't you ask? I've taken the liberty to have taken the liberty to and I've said that it's perfect that you'd have been

and I think you and Consuelo are you are you good migas you know that is one of my people that I've

always that I've been to have been no you don't you don't you don't have no

I thinkatel I think it would be good for all us I'm I'll work as a scorer in the

play four days a week for the mornings, so we'll we're going to know the island.

You know what? I've got I'm much want to know you to know my family and my friends,

to go to dinner to to go to the Shire of the Tramuntana

and many, many guys to be I'm I'm so much

and love I'm Mary. Maria, no? That Rory will come to pass a time? Well, we're

we're going to come to know? Well, what we're to do now is explain to a little

the text for that understand exactly what what is what is what is doing

in English. So, Maria starts her email by telling Rory that she's missing him.

Te I've made and Rory has obviously been indulging in his favorite

pastime because she asks him how this morning dive was. Presumably the sea temperature in Scotland is a little lower than in Majorca, where, according to Maria, it's sunny and there's a pleasant breeze this morning. Maria goes on to say that she's been on the private beach of her Aunt Consuelos Hotel.

It's located in Calvia. If Rory's favourite pastime is diving, then one of the things Maria likes doing most is sunbathing. Since her aunt has told her that she's never seen her looking so pale after her year in Scotland, she feels she has to top up her tanning. She feels she has to top up her Tano bit. Consuelo also thinks that Maria is looking radiant, radiant, as a result of being happy with her new boyfriend Rory. This has given Maria an idea. She suggests to Rory that he should come and work in Consuelo's hotel for the summer. This way, he'll be able to save some money for his doctorate and be with her at the same time. Maria explains that Consuelo's husband died six months ago and that she has found things very difficult. She also finds daily life.

life and the hotel on her own, quite a challenge. There's lots to do and she needs someone trustworthy to give her a hand. Necessita a alguien de confianza that Leche a mano. Maria suggests that Rory could help to look after guests. He would have his own room with breakfast, lunch and dinner included, and a decent wage thrown in. She's talked things over with Consuelo and confirms that Rory would also have Mondays and Tuesdays off. and with a beach, diving, and Maria close by, what more could he ask for?

Maria is convinced that Rory would get on well with Consuelo. She asks him to think about this offer. She is working as a lifeguard on the beach four mornings per week, so in their time off they'd be able to get to know the island. She really wants him to meet her family and friends, and she's really looking forward to seeing him. Tengo much ganas de verte. And we will hear what happens in the night.

next episode. Well, another capitol very interesting, no? This is where we say

goodbye, adios. Until the next to our listeners who are joining us on the free preview

episode of Coffee Break Spanish Season 4. And if you would like to find out more about how to

get access to the full version, then head over to coffeebreakspanish dot com while you

find all the information you need. Well, yeah. Thank you, Mark. to Samaria and Arori, to the

team, no? A Consuelo, too. And much thanks to you. And, well, we'll see soon.

I'm going to see. This is a production of the Radiolingua Network. Find out more at

at radiolingua.com.