Coffee Break Spanish - CBS 4.03 | ¡Cuando te vea te voy a dar un abrazo enorme!

Episode Date: February 25, 2015

It’s time for another episode of Coffee Break Spanish and in this advanced series you can follow the exploits of María and Rory as they spend the summer together on the island of Mallorca. In this episode we eavesdrop on a conversation between María and Rory on the phone before Rory leaves for Mallorca.This season of Coffee Break Spanish features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Coffee Brick Spanish Season 4 Episode 3 Hello to Hello to Coffee Brick Spanish We're back with another episode for you're in this this fourth time of coffee Brick Spanish

That good, Mark Yeah, yeah, Yes, yes, Carmen, what is you? I'm very well, I'm very content to

be back, and you, Mark? Yes, me, I'm glad of that you're with us with us but also, but also,

we're very good. We're We're going to first of all our friends for your comments and your

suggestions in the networks in the networks we're we're going to this new time.

Exactly. So, so much thanks to all. And, well, today we

have a episode a little. Distinto. Because, Mark? Well, no is a text,

no is a mail, it's more a conversation between Maria and Rory. A conversation

for telephone. Exactly. Because Rory still, because Roryt is still in Xcocia and is

planning your visit to Majorca. Okay, perfect. Well, we're going to start. Perfect. Diga? Maria, are you? Rory, yes, I'm I. How are you? How are you? How are you? Hello, I'm happy. I'm. Very well. I've got to get a house. I've gone to go ahead. I've

gone to the Paceo Maritimum of Palm. And as I've kept as hypnotized, miranda, looking the cathedral of Santa Maria. In class, me explained that is a temple of style gothic levantino, with some precious vistas at the mar. I've been

thinking how much that I like to study history of art, to be able more

these things. But I want to get a bit. Tell me, how you have

the day? Well, my day was good, but not so cultural as the tues

I'm sitting front at the ordinary all the morning looking vows

and the area, there are various cities, so I don't have to displace to make a

much to make a little for this Wednesday. This Viernes, yeah? Passed a

morning? What good! My Tia, Consuelo, no you need to until the day 25,

so we will we need to do this time. Oh, yeah, a question,

I'm want to try a little a rigalito for your father and for

your Tia, but the fact that is that what do they would like? Rory, no you have to bring nothing.

Sure I know, but I want to thank you to family. I've been trying a good whiskey, oat cakes and shortbread. How's it says hotcakes and shortbread in castellano?

Oatcakes are tortes of avena, and shortbread are you guys? You're really? You're a good idea? Yes, they'll be

a lot. You know, this mediodia I'm going to make a malet I've got to be able to And I'll be to be. Well,

Dime at what time your flight? A bit, I'll be from Edinburgh at the morning and gets to Majorca at the 1 of the

midday, counting with the time of the time. Okay, I'd be to look at in coach at

the airport. Listen, to my mother, she has metide between and ceja,

that we'd we're all together together before to get a time, and when you get

we're going with my father and my tia. I don't know what is the menu, but sure that will be good. And you'll probably you're going.

In serious? That's good. And for the night, if not you're very can't you're going to the port of D'Andrach.

Soundestupend, Maria. When I see it, I'm going to give a big a big very nervousa. Well,

Pelis Rojo I'm a big time and I'll be the next a year a year. A-Mobile.

A-Wapis' A-Wapis'I-Maw-Same. Until past tomorrow. Chau, Amor. That's good, Mark. Every day I'm more

this story. Well, me agree to me too. Okay. Now, we're going to explain a

little the text in English, for that all you understand what is exactly what is going

so as Rudy calls Maria. It seems that she has just arrived home after going for

a walk along the Paseo Maritimo in Palma. If you've never been to the

Paceo Maritimo in Palma, you really ought to triangle. It's a lovely walk along the shore

with all the boats and the harbour and everything. It's very bonito. Very bonito, no. So, as a student of fine arts, Maria really appreciates the beauty of the Cathedral of Santa Maria. And that's the cathedral, which sits up on

the, I suppose it's a hill looking out over the bay. And particularly at sunset, the colours are beautiful. It's very pink. I'm getting carried away here. I might better get back to the story. So Maria has been looking at the the cathedral she's walking along the Paceo Maritimo.

And she asks Rory how his day has been and he replies that he has been researching for his forthcoming trip to Majorca, looking for flights and for diving schools. He's actually found a flight for this coming Friday. And Maria realizes that Consuelo doesn't need him in the hotel until later in the month. So they'll be able to spend some time together doing touristy things.

So we'll be Some days for Tourism Rory asks Maria what he should bring as a present for

her family He's thinking about something typically Scottish He's already started packing for his trip And he's really

looking forward to flying direct from Edinburgh to Majorca where he'll arrive at 1pm on

Friday Maria agrees to come and pick him up at the airport She

Vendre To B'E She explains that her mother is insisting that he joins them for lunch and he'll get to taste the wine made by her parents. If Roli isn't too tired after his arrival, or indeed too full after his lunch, Maria suggests that they go for dinner to the beautiful port of Andrach.

Maria says that she'll be nervous when she comes to meet him at the airport, but this will soon pass as Rory promises to give her a huge hug when he sees her. Can you work out which tense, mea, is, When do te bea, you go to dar a brazo enormous. Well, it's actually the subjunctive and is a subjunctive because there's an element of doubt here. We don't actually know if Rory is going to make it to Majorca.

Hopefully he will. Hopefully he is. But when there is that element of doubt in Spanish, you need to use the subjunctive. Let's think about perhaps some other examples of this. Carmen, can you give us some other ideas that we could use a subjunctive with when. Let's see, for example, when you are older,

you'll be able to do you. Good example. A good example. When you are older, major, literally major. So when you are older, you will be able to drive. Exactly. And another example would be, when you're this night, we'll be able to a movie.

Okay, when you're this night, when you come this evening. When you've come this night, we will see a film. We'll see a film. That's the future tense there, because that's what we will do when you come. That's not the doubt part.

When you've come this evening, we're going to go through the text in detail now. However, this is when we say goodbye to our listeners to the preview version. We hope that you've enjoyed this episode. and of course you can head over to coffee break Spanish season 4.com to find out how you can access the full extended version of this lesson. Mucha gratis. We'll see us.

After little. This is the production of the Radiolingua Network. Find out more at radiolingua.com.