Coffee Break Spanish - Clue #1 (español) | The Great Coffee Break Treasure Hunt 2026

Episode Date: August 24, 2026

Welcome to the first episode of La fantástica caza del tesoro de Coffee Break de 2026, our virtual treasure hunt across Europe! Join us in this first episode as we reveal the initial clue. As you continue through this mini series you’ll discover further clues, solve the mystery and practise your Spanish.Find further details about Clue 1 and how you can take part, click here. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Welcome to the fantastic Cazes of the Tesoro of Coffee Break Join us for a virtual tour across Europe 20206 edition, episode one. Hello, I'm Mark. And I'm sorry, Annabel. What about, Annabelle? I'm very well and very emotional

to be here. Otra bit, for another episode, another episode. That's another Caza of Tesoro. We're back with another treasure hunt across Europe, where we're going to be following clues that the Coffee Brick team has left for us

as we travel from city to city based on those clues and I am delighted to be back here for another season of this Annabella. That's great. So this year, the clues are very interesting and we are going to learn lots of Spanish and it's going to be full.

That's important that the clues, the word for clues pista, that the Pistas are in Spanish. Well, yeah, we're going to? We're going to. Duermine, a gigante,

with a fire internal. Bela the bay and the mar, tan serenno. With mass and tomato, commenced the history. A Savor Sensor Thatal! Aglou of a blue, with the number 10, us mirro, one and other once. Limoness Dorado,

coffee, well-carried, and motos and coplas for all the condado. Very interesting. Very interesting. Yeah, they're like, you know, some clues. Some clues in there, yeah. Okay. So what we'll do now is go back through the clue

and work through the vocabulary. We'll not reveal where this location is because that's your job and I'll explain more about that in just a moment. But we'll go through the clues making sure we understand everything and checking some interesting words. Perfect. So to begin with, Dweme a gigante with

with a fungo internal. So, duerme an gigante. This is kind of swapped around guarder, isn't it? So it's an gigante, duerme. A giant is sleeping. With fungo internal.

So with an internal fire. Bella, la bayia, and the mar, tan sereno. So Bella is the word for watching over. This giant is watching over the bay, the bay. And the mar

Tan Sereno and the most serene sea. Okay, okay. Now, with Massa and Tomate, commencedo the history. So, massa is dough and tomato. Uh-huh. Massa and tomato, dough and tomato. Comeenceda the history,

so the story or the history began with dough and tomato. Okay. A dish that has that, maybe. Yeah, okay. Un savor Sensor That's a Glocka.

So a taste, Sincillo, simple, so a simple taste that Alcanso La Gloria.

So Alcanz is when you reach for something. Yeah, so it reached glory. It became

famous, kind of. Right, so this is dough and tomato that became famous. I think I know

what we're talking about here. Okay. Let's continue. Un idolo of a blue. So, athole is blue.

An idolo, some kind of idol. The azul means that that idol is wearing blue. Right, as opposed to being blue coloured, okay.

Con el numero deif with the number 10. So an idol wearing blue and we're in number 10. Yeah.

Nos mir in the muros one and other So he's watching us or she is watching us, we don't know

No, Mida They are watching us In Los Munoz, in the walls One and Otraeuf Once again So time and time again They're watching us So perhaps are there more than

One of these idols Or is it just the one? Or maybe, yeah, we don't know I mean we do but Okay And then we have Limones Dorados Café bien Carregado

So these are golden lemons and cafe bien-cargados. So that's well-loaded coffee. Basically strong coffee, I would imagine. And motos and coplas for all the condado. So motors are like motorbikes or mopeds. And coplas, is that like a song? It is, yeah. Yeah, a copla.

For todo el condado. Is that like an older word for a town? Yeah, it's a county. A county? Oh, okay, okay. course. Right. So let's think a little about this. We've got a giant with fire inside who's watching over a bay and a serene sea, a calm sea. We've got something about dough and tomato with a simple taste, but that has become very famous. An idol, winning blue and something about

the number 10 and something about walls as well. Then we have golden lemons, strong coffee, motorbikes and songs. Yes. I have some ideas. I think there's one particularly big clue in here, and I think that would be the dough and the tomato for me. Oh. Very interesting.

Very interesting. Bueno. If you can work out where this clue is pointing us to, for our first destination in this year's treasure hunt, then don't do anything yet. And above all, do not post the answer in the course. comments to this video or in the comments on the podcast, whatever you're watching. What you need to do is store it away until we've gone through all four episodes because there are four

episodes in the 2026 podcast. We have episode one today. That's the 24th of August. Then episode two coming with Clue 2 on the 26th, 28th for Clue 3, 30th for Clue 4. And then on the 1st of September, the big reveal. The big reveal. We will reveal all four destinations. And at that point, well, on Sunday when you get Clue 4, you're able to enter a competition. And it's a concourse very interesting, no? Oh, and that's a ganar much things. First of all, everyone who enters and gets the four correct cities, the correct destinations, will get one month free of the Coffee Break TV platform. Oh, well, well, well, it's marvellous. Yeah. So that's as many Spanish videos as you like. And of course, there's an Italian version, a French version, and a German version of

this too. And you can get a free month on coffee break TV of the language of your choice. And so that's for everyone who takes part and gets the four destinations correct. But over and above that, one lucky winner will win our entire collection of Spanish courses, everything we've ever produced over the past 20 years. Vaya, well, what premium, eh? Menudo premezzo. Menudo premeo. Okay. So, but for that, you need to hold on. Make sure you take a note of this destination and then add it to the other three that we'll be sharing over the next few days. So, Mark, is there any way that our listeners can get an extra clue?

An extra clue, some extra help. Well, actually, what we're doing is putting together a little summary of the vocabulary and the elements contained in the clue in an email. And we'll also add another little clue in that email, which will help you with some directions and distances to get all of that. Just head to the same page. Coffee Break Languages.com slash treasure. hunt and you can sign up there. We'll send out the additional clue today and then the further clues as the episodes continue. Well, well, it's marvellousso. Yes. Perfect. So, if that is all, we'll continue. After the next.

You have been listening to a coffee break language's production for the Radiolingua Network. Copyright 2026 Radiolingua Limited. Recording copyright, 2026, Radiolingua Limited. All rights reserved.