Coffee Break Spanish - Clue #3 (español) | The Great Coffee Break Treasure Hunt 2026

Episode Date: August 28, 2026

It's time for the third clue of La fantástica caza del tesoro de Coffee Break de 2026, our virtual treasure hunt across Europe! Using the interesting facts we share and your language skills, see if you can you work out where checkpoint number three is. In case you missed it - everyone who correctly identifies the four mystery locations will win a free month's subscription to Coffee Break Spanish TV during September. Good luck!Don't miss out on this exciting adventure! Click here for more details. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Welcome to the fantastic Cazade of the Treasure Break. Welcome back to our third episode of the 2026 Treasure Hunt. Hello to our welcome to another episode. I'm Mark. And I'm Annabel. How is Annabelle? Well, you're very well. We're in the third episode.

The Third episode, The Third Episode, The Thirda Pista. We've got another clue for you today. So far we have been to somewhere where there was a sleeping giant with a fire in his belly. We've been to somewhere where there was a square that's linked to the sun and a bear and all sorts of other things. Today we're going to be sharing our third clue with you. As usual, Annabel will read it through all the way and then we'll go back through it together line by line and talk about the vocabulary. Now, if you think you know where this clue is pointing to, don't write it in the comments. Hold on to it and we'll explain a little later what to do with it.

Perfect. Well, let's see it. Let's see it. A palace of ensuenoe, invite to enter, with cards and roulettes that they're going to turn. One time all year, the motors ruggen. For tunnel and curva, the pilots, so lucen. An hombre of gorro-rojo guarded his passion, in salas where the mar cobra function.

of the staria of the cinema to princess hego on a rock his reign he went oh well

the vocabulary a little more complicated this time more interesting yeah very we're

we're going we're we're a a palace of a a

place a a palace of dreams invite you to come in That's with cards and rouletas. So with cards and rouletas, like roulette wheels?

Okay. That will then to turn. Who or which continue to turn. They constantly turn and turn again. One month all year, the motors rooge. So once a year the motors or the cars I guess, roguyen. So that verb is to roar.

That is. So can align ruge? That's a leon rooge. In Spanish, the motors also rugged. Very good. For tunnel and curva,

the pilots see luceen. So, for tunnel and curve, those pilots, now these are the pilots, but they're the drivers,

I suppose, if it's cars, se luce, what do you mean? It means to impress to show off. Ah, right. So these drivers

are showing off through tunnels and curves. Well, Okay. Okay. A man with a gorro rojo, he kept his passion. All right. So, a man with a gorro rojo.

So that's a red hat. Uh-huh. Okay. Guardo su passion. He kept his passion. In salas, where the mar cobra function. So in halls where the sea gobra function. This is quite poetic.

It means that becomes a life. Okay. It becomes like, yeah, functional, but in this case, it's like it became alive. We have the collocation in Spanish that is cobrar vida. That it means to become alive, like Pinocchio. Pinocchio wants to become alive. Right, okay. So in this case, the passion becomes alive in halls, or the sea comes alive in halls as a result of his passion.

That is. Okay. Now, the Estrella del Cine, a Princessa L'Ego. So, from film star, Estrella del Cine, a princess

to princess Jégo. Someone arrived. She arrived, I'm guessing. Yeah. And then So on a rock, she found her

reino as a kingdom. Uh-huh. So she found her kingdom on a rock and, yeah. I will not say anything. Okay. So just thinking through this, we've got a palace, we've got cards and roulette wheels,

we've got motors rowing. Yes. Pilots showing, or drivers showing off. Then there's this interesting thing about a man with a red hat. And his passion for... Passion about the sea. Yeah. Okay.

And then something about a film star and a princess? Yeah. I think are the same person? who found her kingdom on a rock. Well, I think it's a very interesting. Very interesting. Now, if you know, remember to keep a secret. Don't write it down on a comment yet.

So today is Friday. We've had Clue 1 on Monday and Clue 2 in Wednesday. Today's Friday the 28th of August. And that means we've got one more clue. On Sunday the 30th of August, we will be sharing all four clues with you. And at that point, the website will change and there will be a form where you can complete your four identified cities and also enter our competition. Yeah.

What can they win? Well, I was going to say remind us, but I mean, it's like so succulent. It's like so good. And the price, if you get all the cities correct, then you can get access for like one month to coffee break TV, which is personally one of my favorite products because you have access to many videos about. Spanish and you can practice, well, not only Spanish. There are other languages. So the Spanish prize will be for an account on the Coffee Break TV for Spanish, and there are hundreds of videos that you can work your way through, video lessons,

all sorts of different types of lessons where you can practice a little bit of grammar, some vocabularly listening practice and all sorts of different things. So that is for everyone who gets the four cities correct. But in addition to that, one lucky winner will win every Spanish course. we've ever produced and that's over 20 years so there's quite a lot of content there. One lucky winner picked out the hat on the reveal day which is Tuesday the 1st of September looking forward to that. It sounds great and because like we want to help right? Yeah we do want to help of course so first of all we're going to be putting together a little

explanation of some of the vocabulary maybe some additional sentences explaining some of the vocabulary of this clue and of the previous clues. So to get that, you simply need to head to coffeebreaklanguages.com slash treasure hunt and enter your details there and we'll send out that email with an explanation. And we'll also throw an extra clue with some directions and distances and so on to help. So look out for that over at the Coffee Bakesmanaged Treasure Hunt page. Well, well, it's stupend. Yeah.

until the next and ultimate pista. Yep, we will see you again for the final clue on Sunday for now. Much thanks. And until the next. Adior. You have been listening to a Coffee Break Language's production for the Radiolingua Network. Copyright 2026 RadioLingual Limited. Recording copyright, 2026, Radiolingua Limited.

All rights reserved.