Coffee Break Spanish - Coffee Break Spanish Espresso 003
Episode Date: October 11, 2014In this first episode of the Coffee Break Spanish Espresso you’ll learn how to us the word ni, Fernanda will help you get to grips with the subjunctive after es importante que, and our Spa...nish quotation of the week looks at the theme of the fear of danger.This season of Coffee Break Spanish Espresso features a total of 10 lessons, all of which are included in the podcast feed. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Discussion (0)
Coffee Break Spanish Espresso, Episode 3.
Hello,
and bien-veneos to Coffee Break Spanish.
Welcome back to the Coffee Break Spanish Espresso,
in which we'll be bringing you a quick shot of Spanish
to help you keep thinking about the language on a regular basis.
My name's Mark.
Me Y'I'm Mark and I'm The Coffee Break Spanish.
Thanks again for your comments, your reviews, and your emails this week, in particular.
We'd like to say much gracias to Janice West on Facebook.
who was putting what she has learned into practice.
She said,
Nunca had heard of the expression Ser Decine.
I had never heard of the expression Ser Decine,
the expression that we learned last week.
Janice also likes our subjunctive of the week segment.
She says,
The Formato of the Presentation
has that it's more easy
to understand the use of the subjunctive.
Well done to you on your use of the subjunctive there.
Damos las graces, too,
at Aaron Minaj, who left us a review on iTunes this week, saying,
I'm so happy this podcast is finally expanding.
And Aaron, we are too.
If you've not left a review over an iTunes or indeed on whichever platform you used to listen to podcasts,
we'd be really grateful if you would help other people discover Coffee Break Spanish by posting a review.
Okay, it's time to get on with the lesson.
Well, as you know very well, I live here in Scotland.
I live here in Scotland, and here we tend not to have to worry too much
about coming face to face with man-eating reptiles
other than the particularly nasty midges,
which will eat you alive in a summer's evening.
We don't, however, need to worry too much about those cockodrillos, crocodiles.
And my photo this week is of a notice.
It's a warning, an advertencia.
And I took this while walking along the banks of the Nichote Lagoon
in Cancun, Mexico.
Now, if you're listening to this episode on the podcast app of your mobile device,
then you should be able to see the photo.
If not, head over to coffeebreakspanish espresso.com.
Okay, this photo says,
crocodrillos in total la laguna Nichubte.
So, crocodiles in the whole of the Nichupte lagoon.
Even if you don't speak any Spanish,
the word crocodilos, and indeed the picture,
should be enough to keep you on your toes.
However, the real interest in this photo is in the other Spanish words.
It says,
This Lugar no is apto to practice the pesca,
ni el nado.
Let's think about this.
This place,
no is apto.
Apto could literally be translated as apt,
appropriate.
So this place is a place is.
not appropriate.
Para practicar
for to practice
la pesca
that's fishing
ni el nado
nor swimming
so this place isn't suitable
for fishing or
swimming. Now in English
we're saying for fishing or
swimming. However in
Spanish think carefully about how we
have to do this. We've got a
no to indicate the negative
this
place
no is
apt to
to
practice
the
pesca
ni
the
nado
let's think
of another
couple of
examples
with
ni
first of all
the
basic
example
is when
we have
ni
neither nor
so for
example
ni Juan
nor
know
where
are
where
are
the crocodiles
are
now
when we
change the
change this around and say something in a negative sense. So for example, I don't eat meat or fish,
or I eat neither meat nor fish. That becomes no como carne, ni pescado. So you don't need that first
knee in there. No como carne, ni pescado. And that's what's happening in our example.
Now there's actually lots more that we could say about the Spanish on this poster,
including the lovely use of paraque and the interesting verb extremar.
But we'll cover all of these in the lesson notes which form part of our premium materials.
If you've not already signed up for a membership, then you can find out all you need to know at
coffee break Spanish espresso.com.
Okay, it's time to move on because it's time for...
It is indeed time for the subjunctive of the week.
And here's Fernanda.
Hello, Mar, what do?
Very good.
Thank you.
So, the subjunctive of this
is, is important that's important that something happens.
Very well.
So the first oration is,
is important that you're saying the ventana when you
you know, it's
important that
you're the
window when
you're
what is the
traducion, Mark?
I think this would be
it's important
that you close the window
when you go out
Yes, excellent.
This month
we have two subjunctives
in one oration
two for one.
So we're
that comes
of the verb
serrar and
you salgas
that comes
of the verb
to say
So, sires or sires from the verb to close.
So it's important that you close.
It's important that you close.
It's important that sires with the ES ending, although it's an AR verb, because of course it's the subjunctive.
And salgas from the verb, salier, to go out.
So when you go out, and we've seen that when, the subjunctus before.
Yes, yeah we've learned.
Now, the second
is,
it's important
that you
learn as
Spanish if you
go to Guatemala.
It's important
that you
learn as
Spanish if you
go to
what's
Mark.
Well, I think
this is,
it's important
that you learn
Spanish if you're
going to
Guatemala.
Yes,
or if
you're going to
say it
exactly.
So,
the subjunitive
in this
oration is
Apprendas
that
comes
of the verb
Aprendes.
So the subjunctive here is
Aprendas
from the verb
Apreendar,
Apreendar is an
ER verb, but of course
the subjunctive forms
take E
S endings
Aprenda,
Aprendas,
Apprendamos,
Aprendais,
Apretas,
Mark, for the
explanation.
And well,
until the
next
Semana.
Much
Thank you.
Ady.
Subjunctive of the week.
Okay.
We'll be back.
in just a moment. In between lessons of Coffee Break Spanish, why not check out our social media accounts?
On Facebook, just search for Coffee Break Spanish. We post regular language challenges and cultural information.
We are Learn Spanish on Twitter, and you can come behind the scenes with the coffee break team
by searching for Coffee Break Languages on Instagram.
Practice your Spanish and join the conversation with Coffee Break Spanish.
Okay, let's get on with the last.
lesson. Okay, let's slow things down a little because it's time for our final part of this
week's episode, La Cita de la Semana. This week we've been talking about Los Cockodrillos and
our quotation has got more than a little to do with danger. Author Daniel Defoe said
I'll see that, the MEDYOLDEL BELZEGICO
MES TORO KELIGO MISMO.
I'll see that again.
The MEDO del Pelligero is 10,000
more terrorifico than the
So let's think about what this means.
The MEDO?
The Miedo is the fear.
The Miedo del Pelligro, the fear of.
danger is 10,000
or 10,000
is 10,000 times
more terrifying
more frightening
than the
danger itself.
So the fear of danger
is 10,000 times
more frightening than danger itself.
The MEDAW
And that is 10,000
more terrorifico
than the danger
and that is where we're going to leave
this episode of the Coffee Break Spanish espresso.
However, just before we finish this episode,
there are a few things I'd like to tell you
because there's lots happening this week
for Coffee Break Spanish listeners.
First of all, over on Facebook,
we've launched a new series of posts.
On Mondays, we are looking at words
and helping you develop your vocabulary with our word builder posts.
On Wednesdays, we're looking at grammar
and helping you develop your understanding of the patterns of the Spanish language.
And on Fridays, it's time to look at knowledge in general,
looking at how you can develop your knowledge of the Spanish-speaking world.
So do head over to Facebook and join us there
and post your comments trying out your Spanish.
We've also launched a brand-new podcast.
this week. It's called the two-minute challenge, the coffee break Spanish two-minute challenge,
and this is a video podcast where you can put your vocabulary to the test and see if you can
work out our anagrams. That happens on a Tuesday, Thursday and Saturday, so three episodes
of that new podcast every week. Please do go over to coffeebreakspanish.com where you can find out
all the information you need to know about these new exciting developments.
And finally, just a reminder that if you're interested in becoming a member of the Coffee Break Spanish Espresso program,
then you can join up for our monthly membership, which provides a full set of lesson notes and an exercise for each of the episodes,
and also the video version of these lessons.
Once again, you can find out more about this at Coffee Break Spanish Espresso.com.
We hope you've enjoyed this espresso shot of Coffee Break Spanish.
However, this has been only a small taste of our full menu of courses available.
Whether you're an absolute beginner, getting ready for a trip to a Spanish-speaking country,
or you're studying Spanish at an advanced level and want to improve your grammar or increase your range of expression,
we have a course for you.
To take your Spanish to the next level, head over to coffeebreakspanish.com.
This is a production of the Radiolingua Network.
Find out more at Radiolingua.com.
Thank you.
