Mike Ward Sous Écoute - #275 - Étienne Dano et François Bellefeuille

Episode Date: April 20, 2020

Cet épisode est une présentation de PlanetHoster ( http://planethoster.com ) Dans cet épisode de Sous Écoute Mike reçoit François Bellefeuille et Étienne Dano qui viennent nous parler de leur podcast "Le Line Up Du Bordel" Pour encourager votre bar ou restaurant préféré visitez le site site Ralliement pour les restaurants - ( http://ralliementpourlesrestaurants.ca ) -------- Patreon - http://Patreon.com/sousecoute Twitter - http://twitter.com/sousecoute Facebook - https://www.facebook.com/sousecoute/ instagram - https://www.instagram.com/sousecoute Twitch - https://www.twitch.tv/sousecoute Discord - https://discord.gg/6yE63Uk ★ Support this podcast on Patreon ★

Salut tout le monde, bienvenue à Mike Ward sous-écoute épisode 275. Il n'en reste plus beaucoup, il nous reste juste deux épisodes au bordel. Puis après ça, il va falloir passer à la prochaine étape qui est le suicide collectif. Ça, je n'en ai pas parlé à Yann encore. J'espère qu'il est down, parce que je vais avoir besoin de son aide. Je ne suis pas bon pour faire des nœuds. qui est down parce que je vais avoir besoin de son aide. Je ne suis pas bon pour faire des nœuds. Non, j'espère que ça va bien.

Le confinement se passe bien. J'espère que vous n'êtes pas en train de virer fou. Moi, je pensais à ça cette semaine. Toutes les affaires que je m'ennuie. Je pense que l'affaire que je m'ennuie le plus, c'est le bordel. Le pub quartier latin.

Je m'ennuie d'aller là, de voir du monde. Puis je sais qu'en parlant des amis, j'ai vu qu'il y a bien du monde qui sont comme moi, qu'ils s'ennuient de leur bar préféré, de leur resto préféré. Puis plus ça dure, plus c'est rough pour les propriétaires de restos et de bars. Et la brasserie Labatt et Stellar, toi, ont décidé de faire quelque chose pour aider vos bars, vos restos préférés. Ça s'appelle Ralliement pour les restaurants. Si tu vas sur ralliementpourlesrestaurants.ca,

tu vas acheter des cartes cadeaux, une carte cadeau de 25 ou 50 piastres pour ton bar ou ton resto préféré. Il y en a dans toutes les régions du Canada, c'est pas juste Québec, c'est pas juste Montréal, mais mettons si t'aimes le Pub Quartier Latin, qui est le resto attaché au Bordel Camelé Club, tu vas là-bas, t'achètes une carte cadeau de 25$, la BAT va te donner 10$ de plus. Fait que ton 25$ vaut 35$ pis tu donnes de l'argent au propriétaire

du resto que t'aimes. Pis ça, c'est, tu sais, souvent de Saint-Saëns, on parle d'acheter local, mais il faut acheter local pour... Christ, c'est dingue, j'aimes. Puis ça, c'est, tu sais, souvent de Saint-Saëns, on parle d'acheter local, mais il faut acheter local pour... Christ, c'est dans les jambes, ça. Acheter local, encourager vos compagnies préférées. Allez sur ralliement pour les restaurants,

ralliement pour les restaurants, .ca, ou utilisez le hashtag ralliement pour les restaurants. Et c'est ça. Merci beaucoup de faire ça. Luc, propriétaire du Pop Quartier latin, fait dire merci aussi.

Ça va lui faire du bien. Avoir un peu d'argent, lui, ça fait un mois. Pas fait une crise de scène. Je pense qu'un 25 piastres, ça fera pas de tort. Je veux remercier mon commanditaire cette semaine. Mon commanditaire qui est Planet Hoster. Planet Hoster, si tu veux acheter local, tant qu'acheter

local, achète local dans tout. De ce temps-ci, les business qui font du cash, c'est sur le web. Si tu as une business et tu n'as pas de site web, il faut que tu te partes d'un site web, ça te prend un hébergeur. Pourquoi avoir un hébergeur américain quand tu peux avoir un hébergeur québécois, Planet Hostel,

et un hébergeur de web de confiance au service des particuliers des entreprises. Depuis plus de 10 ans, ils sont basés à Montréal. Ils ont des serveurs à Montréal et à Paris. L'entreprise offre la migration en 30, gratuite, 25 % de rabais pour les OSBL, ainsi qu'un mois gratuit si vous avez déjà un hébergeur et que vous décidez de migrer vers Planet Roaster.

Planet Roaster, c'est aussi des transferts de nom de domaine à 1,99 $ en plus d'un ajout d'un an gratuit à l'échéance. La solution d'hébergement, c'est Planet Roaster. Rendez-vous au planeteroster.com. Bon podcast, tout le monde. En direct du Bordel Comédie Club à Montréal, voici Mike Ward

sous écoute. Merci. Merci beaucoup. Merci beaucoup. Bonsoir. Bienvenue à Mike Ward sous écoute. Cette semaine, moi, là, je suis allé, pis ça, c'est juste pour les patrons.

Je suis allé voir Denis Drolet hier soir en show à Montréal. Christ que c'était bon. Astique que c'était bon. Je vous dis, c'est juste pour les Patreons, il leur reste une date à Saint-Jérôme. Je ne sais pas si c'est sold out déjà. Puis quand ça va jouer partout,

le show va être déjà passé. Mais pour mes Patreons, si vous n'avez pas vu ce show-là, il faut vraiment le voir. Tu l'as-tu vu, toi, Yann? Non, non. J'aimerais bien ça aller le voir. C'est, pour de de vrai j'ai ri fort

fort j'entendais pas la moitié du show parce que j'étais tout le temps en train de faire je criais le pire je pensais que j'allais être dérangeant vu que je savais que j'allais avoir cette réaction là à un show des Denis

mais ce qui est le fun d'un show des Denis c'est que c'est juste du monde de même dans la salle. Ça fait que c'était zéro dérageant. Mais c'était malade. C'était vraiment bon. Il y a plein de monde. J'ai rencontré plein de monde qui sont allés les voir et qui ont trippé comme toi.

Oui. Ça a l'air étonnant. Oui. C'est hilarant. Puis les gars, tu vois que ça fait 20 ans qu'ils font ça ensemble. Puis ça fait 30 ans, 35 ans que c'est des chums. Asti, ils ont une complicité.

Leur jeu, c'est meilleur que... C'est de l'humour, c'est du théâtre, c'est quasiment clownesque par bout, mais d'habitude, quand tu entends le terme clownesque, tu fais comme Asti. Mais c'est vraiment bon. C'est vraiment bon. Je le conseille vraiment fortement à...

J'allais dire à tout le monde, à mes Patreons, vu que le reste du monde, la tournée va être cancellée. Mais c'est ça. Elle n'est pas cancellée, elle va être finie. C'est bien mauvais que j'ai dit que la tournée va être cancellée. Je suis comme « C'est les meilleurs au monde! La tournée est cancellée.

Non, c'était vraiment bon. Toi, Yann, as-tu eu une belle semaine? Oui, j'ai eu une super belle semaine. J'ai fait encore plein d'humour. T'as fait des spectacles? Où t'as joué? J'ai joué à Drummondville. Oh, yes! Il y a parti un open mic là-bas, pis c'était vraiment tripant. C'était une grande salle, pis il y avait

à peu près juste 25 personnes, mais ça valait la peine. Ça me semble que ça ne sonne pas positif. Non, non. À eux autres, tout seuls, ils remplissaient la salle. Avec leur rire, c'était vraiment cool. On était une gang d'open micers. Tout du monde. Personne ne vouait.

Le monde, quand tu vas faire les open mic, ils t'annoncent encore. Par chaque vidéo que j'ai vue de toi, tu t'en vas, tu fais trois heures de route, tu n'es pas payé, il y a une grosse photo de ta face sur le poster. Ils font du cash sur ta face. Non, je me fais payer à certains endroits.

Tu as été payé combien pour les gens d'impôt qui écoutent en ce moment? Il y a des places, j'ai été payé 60, d'autres 25. Mais là, tu vois comme le Québec, je ne vais plus à Québec si je ne suis pas capable de payer mon gaz et une petite

poutine en chemin parce que ça devient une dépense, cette affaire-là. Mais sinon, il y a tellement de soirées. De toute façon, ici à Montréal, j'ai commencé à être c'est drôle ça fait un mois que tu fais ça

t'es déjà un peu blasé j'aime ça non non j'adore ça à la Québec c'est juste que j'ai pas un moyen de me taper un voyage à Québec

comme là les shows qu'on fait en Abitibi ensemble ça va être la première fois que t'es payé pour faire de l'humour ouais

payé un un bon salaire ouais Ouais, pas une affaire de tiens, on a fait ça à la porte, fait que je te donne un petit... Une poutine, pis ouais. Ça va être la première fois aussi que t'as une chambre d'hôtel après un show? Ouais. OK. Ouais. T'es-tu...

Après un de mes shows, oui. Ouais, ouais, ouais. Ben, sinon, après quel autre show que t'as? Des fois, tu vas voir des shows pis t'as une chambre d'hôtel. J'ai l'air d'apprendre que Yann, c'est un escorte de luxe. Non, non, mais tu sais, on a eu des sous-écoutes, pis on a eu plein d'affaires. C'est vrai, c'est vrai. Hé, avant de commencer, j'aimerais saluer un gars qui est modérateur dans la chatroom,

qui s'appelle Dominique Duval. Parfait! Cette semaine! Non, mais il se bat contre un petit cancer, puis je voulais juste le saluer. Ah, tabarnak! Il veut me faire filer de chips. Il se bat contre un petit cancer.

Il se bat contre un petit cancer? Qu'est-ce que ça veut dire, ça? Il se bat contre un petit cancer? C'est'est-ce que ça veut dire, ça? Il se bat contre un petit cancer? C'est pas un cancer. Je pense que c'est pas un cancer qui est super dangereux, mais il se bat contre un cancer. C'est pas un cancer que tu meurs.

Tu sais, genre, les chances de survie sont grandes. Oui, oui, mais... Mais c'est un cancer pareil. Ça doit être plate de... Tu sais que t'as un cancer, c'est stressant, puis là, t'as un gars qui fait, « C'est un petit cancer. » Puis lui, il écoute ça,

« Est-ce que tu es faible à cause de la chimio? » Il n'a plus un poil sur la tête, puis toi, tu es comme, « Ah, ce n'est pas un vrai cancer. » C'est un petit cancer. Bon, bien, c'est quoi son nom? C'est Dominique Duval. Dominique, salut Dominique,

puis bonne chance avec ton petit cancer. On va... Ah, c'est-tu que ça fait weird dire ça à quelqu'un? Cette semaine, je veux commencer le show tout de suite parce que je suis tanné de parler à Yann. Non, j'aime beaucoup Yann. Mais cette semaine, mes invités... Oui, c'est ça. J'aime les humoristes, ça fait que c'est weird. À chaque semaine, mes invités, c'est ça, j'aime les humoristes, c'est weird.

À chaque semaine, je suis très content de les avoir comme invités, mais c'est vrai que je suis très, très, très content de les avoir, mesdames et messieurs. Voici Étienne Dano et François Bellefeuille. Comment ça va? Comment ça va? Comment ça va? Merci tout le monde. Merci. Merci beaucoup d'être là.

Ça fait plaisir. Bienvenue chez vous. Oui. Bienvenue chez nous. C'est le fun. C'est le fun. Là, vous autres, c'est ça. Toi, tuanimes le podcast

ici en haut du bordel qui était ton idée à toi l'idée à Frank ouais ben oui ben oui

mais ce que je veux dire c'est que c'est pas si important que ça c'est surtout le fait que j'ai poussé fort pour que ça se fasse c'est une des raisons

pourquoi que je voulais aussi qu'on ait une salle de podcast ici pour pouvoir faire ça le but c'était de faire ben c'est ça c'est ça c'est un podcast pendant qu' je voulais aussi qu'on ait une salle de podcast ici pour pouvoir faire ça. Le but, c'était de faire de la... C'est ça. C'est un podcast pendant qu'il y a un show bordel. C'est Étienne qui l'anime

parce que je ne pouvais pas être là tout le temps. Je suis vraiment content que ce soit Étienne qui fait un job extraordinaire à faire ça. Il s'implique vraiment beaucoup. C'est ça. Souvent, c'est le mardi soir, des fois le mercredi. Oui, on essaie d'adapter les horaires avec André. André Beaupré qui fait la technique.

Qui travaille sur ma tournée aussi. C'est le Yann, mais plus pertinent. C'est vrai, il est-tu plus pertinent qu'Yann? En tout cas, il charge deux poutines. Oui, c'est ça. Parce qu'il y a des fans de sous-écoute. Je me souviens,

la fois que tu as reçu Yvon Deschamps, Frank avait posé une question etil y a des fans de sous-écoute parce que je me souviens t'as posé la fois que t'as reçu Yvon Deschamps ouais Frank avait reçu avait posé une question ouais pis il y a des merci merci à vous

et pis c'est ça les gens pensent que c'est à toi ici ah oui ça ça me guère les gens pensent que c'est à toi mais c'est parce que j'ai à tout le monde que c'est à moi

moi à chaque fois je rencontre du monde surtout en région je sais pas pourquoi mais ils sont convaincus que c'est juste à toi pis ça me manque tabarnak. Mais ça aussi, en plus,

je n'ai jamais dit que c'était juste à moi, mais le fait de... Vu que le sous-écoute, c'est tout le temps au bordel. Puis tu googles mon nom. Là, moi, j'ai fait deux specials ici. Fait que je suis juste... Quand on a commencé le line-up du bordel, dans les commentaires, c'ai fait deux specials ici. Fait que je suis juste... Tu sais, quand on a commencé le line-up du bordel, dans les commentaires, c'était comme

« Qu'est-ce que tu fais dans le studio en mic? » C'était ça, les premiers commentaires. « Sortez du studio en mic! » « Écoles, c'est de l'air! » Ah, c'est drôle, la tabarnak! Là, j'ai hâte! L'année prochaine, quand les Canadiens vont jouer au Centre Bell, ils vont faire « Qu'est-ce que vous faites là,

corlisses? » « C'est l'aréna, Mike! » « Arrêtez de mettre de la glace partout! » « Mike, il va être trop chaud pour piler là-dessus! » « Il va se faire mal! » Mais je pense... Moi, j'ai tout mal. Mais je pense... Moi, j'ai tout le temps eu l'impression

que tout le monde savait que c'était un projet de groupe, mais... C'est pas que vous autres, c'est que vous le saviez. Saviez-vous, vous autres? Les autres sont physiquement ici, ça fait qu'ils le voulaient aussi.

Oui, ils ont peur de moi. Il faudrait voir ça. Oui, c'est ça. Il y a quatre autres. Tu as quatre autres personnes. Non, mais c'est normal. Non Oui, c'est ça. Il y a quatre autres. Tu as quatre autres personnes. Non, mais c'est normal. Mais cinq autres. Non, mais c'est normal.

Ça cogne tellement ton podcast que dans le fond, on voit le bordel tout le temps. Je peux comprendre les gens de penser ça. C'est bien normal. Dans le fond, je m'en fous. Ce n'est pas…

Moi, la seule affaire que j'avais peur au début quand je voyais que Sous Écoute devenait de plus en plus gros, je me disais, vu que c'est au bordel, j'avais peur que des fois, le monde

vienne, mettons, un jeudi soir et qu'il pense que c'est un podcast. J'avais peur que le monde oublie que c'est un club de stand-up. Du podcast, on en fait, il cite une fois par semaine, puis that's it.

Mais je suis content de voir que ça mélange pas le monde pour ça, mais qu'ils pensent que je suis beaucoup plus riche que je le suis vraiment parce que les soirées stand-up, il y a open mic les gens sont capables de voir ils comprennent qu'ils ont payé 5$ pis que c'est monsieur, madame, tout le monde

qui peut venir. Des fois, moi, il y a du monde souvent après des shows, qu'ils comprennent, mais ils ne comprennent pas. Ils comprennent le concept d'Open Mic. L'Open Mic, ça, c'est ouvert à tout le monde. Je fais, oui, mais donne ton nom puis tu vas avoir ta chance. OK, puis ça va bien.

Là, je suis bouqué-cain pour les vrais soirs du bordel. Je suis comme, hé, Chris, pas de même, ça marche. Si t'es bon... Ça, c'est Yann, imagine les autres. Oui, oui. Non, mais c'est... Je pense, pour quelqu'un, mettons,

qui fait l'open mic, si t'es bon, après, va faire plein d'open mic jusqu'à temps que quelqu'un qui a une soirée payante te voit qui va te donner 10 piastres, 20 piastres, 20 piastres, 50 piastres, puis dans 6 ans, peut-être que tu vas être au bordel.

Mais on avait déjà parlé de ça, puis moi, je suis un de ceux, mais là, je le sais que... Moi, l'open mic ici, je trouve tout le temps que c'est comme un drôle d'open mic. C'est comme un open mic qui est mixé entre une soirée semi-professionnelle puis open mic,

parce qu'il y a beaucoup de gens qui savent vraiment faire de l'humour, qui viennent sur scène pendant l'open mic. Vous autres, vous l'avez déjà fait. Oui mic. C'est normal, puis je comprends, au début on avait peur, mais moi j'aimais l'idée, on en avait déjà parlé, mais que l'open mic, ça soit, moi j'aimerais ça que ça soit rough ici,

que ça soit du monde qui veut juste venir voir des gens qui commencent pour vrai, puis que c'est pas toujours plein, puis que la personne décide de venir le soir même, donne son nom, puis s'il y a, tu sais. Ce que j'aime pas, c'est le fait qu'il faut que tu attendes six mois, tu envoies un courriel. Je comprends pourquoi on fait ça comme ça, mais éventuellement,

je ne sais pas. Ça reste que c'est toi le boss si jamais tu veux changer. Oui, mais on est quand même... Quand les affaires s'installent... Je sais que c'est le fun. En même temps, les gens qui viennent à l'Open Mic, ils ont du fun parce que c'est des bonnes soirées. C'est vraiment très le fun.

Mais je me sens mal à la personne qui commence et qui passe après moi. Mais ça, en même temps, moi, je trouve, ça leur donne une anecdote de la mort. S'ils perdent, c'est une anecdote de la mort. Ils font mon premier show à vie. J'étais après François Belfort. Puis si c'est leur seul show à vie,

c'est une histoire hallucinante. Mettons, t'es... Pas pour moi, est-ce? Non, mais t'sais, t'es dentiste à quelque part, puis quelqu'un parle du mot, puis tu fais « Hey, je l'ai déjà fait. » C'est bien plus là de dire « Ah oui, c'était quand? J'ai fait un open-mind

que je suivais François Bellefeuille. » C'est bien mieux ça que « Ouais, j'étais dans un bar à moitié vide, personne n'écoutait. » Comme Yann, mettons. Ben Yann... Ben je sais pas. Faudrait peut-être demander à Yann. Il est plus proche de ça. Yann, c'est un open-maker.

T'aimerais-tu mieux passer dans une soirée où tout le monde est comme ton niveau ou qu'il y a des gens qui rentrent vraiment fort? T'aimes-tu mieux... Je vais te traduire son affaire. T'aimes-tu mieux une soirée où c'est tous des pas bons comme toi ou qu'il y a du monde qui ont des rires.

Moi, j'aime bien l'idée de François. En tant qu'open mic'er, j'aimerais quasiment mieux ça. Parce que... C'est un peu la même affaire ici. J'ai passé au terminal et ils venaient de voir

un line-up, admettons, avec des gros noms. Des Mathieu Cyr, admettons, des gros noms. Puis après ça, ils ont une soie... Tu ne connais juste une personne connue au Québec. Tu as des gros noms. Mathieu Cyr.

Mathieu, je l'ai dit. C'est le seul gros nom. C'est le seul humoriste québécois qui le connaît. Ils ont un gros line-up de même. Après ça, ils demandent aux gens de rester pour les open micers. Ça donne

que le public t'attend avec une brique et un fanal. Ils veulent que tu ailles au même niveau que ce qu'ils viennent de voir. Pour eux autres, c'est juste comme un downfall. Ça serait d'avoir un public peut-être, je ne sais pas, qui ne s'attend pas à des gros noms. Quand tu as un François Bellefeuille

qui passe avant toi, je ne sais pas si ça aide. Mais es-tu content, mettons, ou ça te stresse? Tu es booké à quelque part, c'est un open mic, puis là, genre une minute avant, ils te disent « Hey, il y a un gros nom qui va passer avant toi. » T'aimes-tu mieux suivre

quelqu'un de pas connu ou suivre Mathieu Cyr, mettons? Moi, j'aime mieux tout le monde au même niveau, je pense. Ça serait tout le monde au même niveau. Moi, j'ai commencé à faire de l'anglais l'été passé je suis allé jouer à new york deux jours j'ai fait des petites pages et fait une place à man et devant mettons six personnes puis il ya quelque chose de très enrichissant de jouer dans des conditions comme ça j'ai l'impression que je me j'ai l'impression que j'ai appris plus que si

j'avais joué dans une salle pleine. Au début, je trouve ça important de vivre ces conditions-là. Que ça soit difficile, que ce soit juste la passion qui te fait continuer. Parce que c'est tellement tough comme milieu. Il y a de plus en plus de gens qui veulent faire de l'humour.

Il faut qu'ils souffrent. C'est important. Moi, j'aimerais ça, un vrai open mic que tu donnes ton nom en arrivant. C'est vrai que ça fonctionne aux'aimerais ça, un vrai open mic, que tu donnes ton nom en arrivant. C'est vrai que ça fonctionne aux États-Unis. Comment tu l'as vécu, toi? En fait, dans le fond, c'est juste qu'avec Daniel Tirado, il m'a aidé à trouver des spots à New York.

Tu l'as eu facile. Non, mais ça a quand même bien été. J'ai été dans le stand-up New York, qui est quand même pas pire. J'ai été dans un autre endroit qui était un show de quasiment drag queen. Ça, ça n'a pas été super. Il y a mon autre show où il y avait comme six personnes.

J'ai joué comme quatre fois, mais j'ai aimé ça, le fait que je suis sorti de là. Je me suis trouvé vraiment meilleur en revenant en anglais qu'en étant en laboratoire. J'ai appris. J'ai l'impression, par exemple, des shows devant six personnes, c'est bon tes premières fois,

juste ça te force à aller les chercher. Mais mettons, rendu là, au niveau que t'es, souvent, tu veux juste voir cette joke-là, elle marche-tu, elle marche-tu pas? C'est plus facile de savoir si ça marche ou elle marche pas. S'il y a du monde qui est là pour l'humour puis pas genre du monde qui mange des ribs.

Moi, ce qui m'a aidé, c'est que je suis sorti de mon texte à New York puis c'est ça qui m'a aidé parce que j'avais la chienne de sortir de mon texte. Puis là, je n'avais pas le choix. Quand tu es devant six personnes, tu ne peux pas faire ton texte comme si tu étais devant cent. Puis là, on dirait que j'ai été obligé de passer à travers cette peur-là de faire de l'impro puis je me suis mis à faire de l'impro puis ça marchait plus que mon stock. J'ai fait « OK de passer à travers cette peur-là de faire de l'impro pis je me suis mis à faire de l'impro pis ça marchait plus que mon stock.

J'ai fait « Ok, cool, ça veut dire que, tu sais, je peux faire de l'impro en anglais. » Fait que ça m'a comme cassé un peu. Moi, j'avais mon truc avant, pis c'est encore mon truc, qui est une version lâche de faire du crowdwork quand il y a juste six personnes. Moi, je leur paye des drinks avant d'arriver.

Fait que là, je deviens comme leur héros. Ça m'a coûté 22 piastres. Puis, tu sais, ils font comme ça. Tu as déjà fait ça? J'ai fait ça une fois à New York, puis une fois à LA. Ah oui? C'est drôle. Il y avait une fois à LA, il y avait deux madames dans la salle.

Puis là, ils se levaient pour partir comme j'embarquais. Puis là, une chance, j'aurais payé des drinks. La serveuse leur a donné des drinks. Ils sont restés. Deux personnes. Une mère et sa fille. Il y avait une autre fois à New York. C'était un show à 2h du matin.

Tout le monde était scrap. Surtout moi. J'avais payé des drinks à tout le monde. Je bégayais. C'était horrible. Mais pour eux autres, j'étais le meilleur humoriste de la soirée vu que je suis le seul qui paye des drinks.

Il y avait combien de personnes à peu près? Il y en avait... Avant que j'en... La raison pour laquelle je m'étais saoulé, il y avait comme deux, trois personnes en place. Fait que là, j'ai fait, ils vont canceller le show, ils vont canceller le show.

Puis, il y a eu comme une table de huit qui sont arrivées juste avant moi. Quand ils ont su que tu payais. Fait que ça m'a coûté onze drinks. Ah ouais, c'est bon. C'est pas cher. Ouais, mais c'est ça, ça me coûte cher, jouer en anglais. J'ai aimé ça, moi, jouer en anglais.

J'ai joué dans des places à Montréal, je ne le connaissais pas pendant tout, le milieu anglophone de Montréal. Puis c'est pas en santé aimé ça. J'ai joué dans des places à Montréal. Je ne connaissais pas en tout le milieu anglophone de Montréal. Ce n'est pas en santé tant que ça. Il y a le... Comedy Nest. Qui est vraiment pas pire, qui va très bien. Le premier show que j'ai fait en anglais,

c'est sur Saint-Laurent, dans un loft. Ça s'appelle The Art Loft. Tout le monde enlève leur soulier avant de rentrer. Tout le monde est en pied-bas. Ça vend du pot à côté, des edibles. Il pay monde enlève leur souper avant de rentrer. Tout le monde est dans le pied de bas. Ça vend du pot à côté là-bas, des edibles. Il te paye en weed là-bas? Je pense que oui. Il te donne de la bière

et il te paye en weed. Là, tu joues en bas. C'est fucked up de jouer en bas. Mais ça va quand même bien. L'ambiance, c'est le fun. Il y a à peu près 8 couches. C'est un loft. c'est quand même intéressant. J'ai vu quelqu'un faire une entrée en trottinette, c'est complètement fucké, électrique.

Quelqu'un qui voulait faire une bonne impression. Il y a des affaires bizarres qui se passent là-bas, mais le gars, moi, je suis allé l'enquêter. C'est fucked up. Le gars, avant de me présenter, il me demande, genre, comment je te présente? Il dit, viens-tu de France? Ou d'où tu viens? Je dis, tabarnak, j'ai marché pour venir ici

ah Chris mais en tout cas mais ouais, tu l'as parlé de la trottinette ouais, c'est ça, c'est fucked up de rentrer en trottinette dans un appart ça veut dire qu'avant le gars qui rentre le show fait lave tes roues

enlève tes souliers mais rentre avec ta trottinette y'a pas de stress moi j'ai déjà vu Mike dans un show en anglais Lave tes roues. Enlève tes souliers, mais rentre avec ta trottinette. Il n'y a pas de stress. Moi, j'ai déjà vu Mike dans un show en anglais. Je voulais aller le voir dans un barbershop. Mike, c'est quoi le nom? Je me rappelle,

c'était sur Saint-Laurent aussi. Je ne me rappelle pas du nom de la place. C'est un barbershop bar. Le fil du micro n'était pas assez long. Le stage était gros comme la moitié du stage.

Puis Mike, il jouait le fil tendu de même tout le long. Oui. Puis la fille qui s'en occupait, elle capotait bien gros sur le temps.

Elle, elle voulait que tu respectes le temps. Puis elle flashait avec son cellulaire et tout. Puis justement, ils sont fous.

Pareil, que le temps soit plus important que la technique. Tu sais, Mike, il faisait des blagues. Oui. Tu es obligé de jouer

plus un tiers de ce bord-là du stage. Ce n'est pas le fil. Ce ce bord-là. C'est ça. C'est tellement facile d'organiser un show d'humour, mais c'est encore plus facile de fucker un show d'humour. Puis souvent,

ça prendrait juste une personne qui fasse « Hey, on va acheter un film un peu plus long. » Ou « Hey, on va demander au monde d'essuyer leurs pieds avant de rentrer. Puis sur scène, ils vont garder leurs souliers. Quand tu y penses, c'est de base. Pour avoir un bon

show d'humour, c'est de base de t'essayer de ne pas déranger le show. Mais c'est fou comment la plupart des endroits qui partent des soirées d'humour ne vont pas suivre la base de juste... Je suis allé faire un show dernièrement. Des places qui ne sont pas habituées nécessairement d'avoir des shows,

mais j'étais dans le nord de l'Ontario, à Hearst. Oh, bright. Les gens étaient vraiment très cool. Oui, oui. Mais je jouais, tu comprends ça. Je jouais sur scène, mais le toit coulait pendant que je jouais.

Ah, c'est vrai? Il n'y a pas longtemps, c'est comme un mois, puis il y avait des poubelles sur le stage parce qu'il y a de l'eau qui coulait. Ah, cute. Puis là, ils me disent, « Inquiète-toi pas, avant le show, on va enlever les poubelles. » Ça te fait un beau décor. Mais ils en ont laissé une qui coulait. Puis là, ils me disent, « Inquiète-toi pas, avant le show, on va enlever les poubelles. »

Mais ils en ont laissé une qui coulait vraiment trop en avant de moi. Fait qu'il y avait une poubelle devant le stage, puis il y avait comme au moins une goutte au second. Fait que je jouais tout le temps plus à gauche de la scène, parce que Chris, j'ai réalisé que ça me déconcentre

de l'eau qui coule pendant que je joue. Fait comme Chris. Puis en plus, avec le spot, je voyais juste ça tomber. Mais j'ai eu du fun. Il était vraiment dedans. Ça te fait un beau décor. Tu mets ça sur le dos que c'est ton décor de tournée.

J'ai l'impression, par exemple, je ne suis pas allé souvent dans le nord de l'Ontario, mais ils sont tellement contents d'avoir des shows en français. Le nord de l'Ontario est beaucoup francophone. Mais souvent, je pense, les Québécois, on oublie d'aller là.

Mais aussi, comme moi, le genre d'aller là mais il y a aussi tu sais comme moi le genre d'humour que je fais chaque tournée on pitch au nord à l'Ontario mais là-bas

c'est une association pis c'est ils sont très chrétiens fait que peut-être tu sais moi ils font ok tu peux venir

mais c'est genre viens à Hearst tu sais c'est la seule ville. Mais les autres sont vraiment francophones. Toute la ville, ils appellent ça le petit Québec. Moi, je ne connaissais pas ça pendant tout. Le monde est vraiment très cool. Mais je trouve que ça vaut la peine si tu as des shows en 30 ans

ou si tu es en Abitibi et que tu traverses. J'étais allé à Timmins, moi, avant. C'est quand même fucking loin. C'est à 8 heures de route, je pense. Non, j'exagèreère mais 6 heures peut-être t'as-tu fait Sudbury aussi? non j'ai fait juste Timmins

puis Hearst ok ok fait que t'as fait quand même crissement de la route juste pour on a pris l'avion

l'avion ok parce que j'avais pas beaucoup de temps pour me rendre puis on a loué il y a quelqu'un qui a pris le camion

puis tu sais il y a comme un un trucker qui a pris le qui a amené le camion où on était supposé. Un trucker dans ton équipe? C'est toujours un trucker dans mon équipe. C'est un vrai trucker qu'on a payé pour amener le camion.

Ils font ça de temps en temps. On va à Moncton. Ça va arriver des fois, on envoie le camion avec quelqu'un dedans. Tout de suite en avion? Oui, avec les techs. Ce n'est pas quelqu'un de ton équipe? Ça dépend. Des fois, on avait un show trop...

Je pense que le gars, il faut qu'il conduise toute la nuit parce que j'avais un show à Brossard le lendemain de Hearst, je pense. Le gars, il a conduit toute la nuit pour se rendre. C'était peut-être deux jours après. Bref, les gars n'avaient pas le temps de revenir avec le camion. C'est ça qu'on a pris. Je devrais faire ça parce que moi, je pense jamais à faire ça. Quand je m'en vais

à Gaspésie, je fais la Côte-Nord de la Gaspésie back-à-back. Mon dernier show, c'est Sept-Îles à Gaspésie, je fais la Côte-Nord et la Gaspésie back-to-back. Puis après, mon dernier show, c'est Sept-Îles. Puis le lendemain, je suis à Québec. Fait que là, je me dis, OK, après mon show, on va embarquer dans le truck, on va dormir dans le truck en roulant.

Mais tu sais, il va y avoir une personne qui ne dormira pas. Mais... On dort. Puis après, on arrive à Québec, on fait le show. Mais là, ça serait plus simple d'engager quelqu'un qui chauffe mon truck.

Tu n'es pas dans ton tourbus, c'est malade. Tu engages quelqu'un pour amener ton tourbus ailleurs. C'est encore plus braque quand on a un tourbus. J'en marque pas. Tu as le droit de dormir dans ton tourbus quand il roule? Non, j'embarque pas. T'as le droit de dormir dans ton tourbus quand il roule?

Moi, oui. Comme j'ai le droit de boire en arrière dans le tourbus quand il roule. Les lois s'appliquent pas. C'est comme un petit pays. Je suis le prince du tourbus. C'est ton propre roi. C'est ça. C'est ton propre roi. C'est ça.

C'est une petite réserve. C'est ma petite réserve. À moi de toucher pas à ma réserve. Mais je pense que... Je pense que c'est comme une zone grise. Je pense qu'ils savent que le monde... Non, je suis pas mal sûr de pas le doigt à mes... Non, mais tu sais, le but de ça,

c'est de dormir en roulant. Il y a personne qui s'achète un truck avec des lits pour faire... Là, tu as un lit, mais écoute, je ne suis pas dedans. C'est juste pour quand tu es parké. Non, mais imagine s'il y a un accident pendant que tu es en train d'écouter du Netflix en arrière. Tu sais, j'ai... Mais ça...

Oui, c'est vrai. Mais moi, j'ai des, c'est vrai. Mais moi, j'ai des jambes fortes. J'ai mes jambes contre un petit mur. T'as une ceinture dans ton Lazy Boy. Non, mais je serais pas capable de dormir, je pense, pendant qu'il roule. Je sais pas.

Pourtant, je dors dans un char en arrière, c'est la banquette, des fois. Ah, c'est chrisson un peu natureux, ça. Ah oui? Pour vrai. Pourquoi? Parce que, tu sais, moi... Toi, t'as un corridor que tu vas pouvoir flyer dedans. Non, mais

mon lit, j'ai comme les pieds contre... Tu penses que Michel va t'attraper en avant? Non, mais comme mes pieds sont à côté sur un mur qui a le frigidaire, j'ai l'impression que le frigidaire doit être bien bolté. Tu penses que tu vas forcer contre la collision avec tes jambes?

J'espère que ton frigidaire est bien bolté. Je pense que les blessés dans les accidents, c'est tous des faibles. Moi, je pense que je suis assez fort pour survivre à un crash. Si le drummer de The Flapper était plus fort des bras, il y en aurait encore deux. Je pense. Le peur de te plus fort des bras, il y en aurait encore deux. Je pense. Non, mais pour vrai,

moi, ça me stresse juste dans le tourbus quand je suis assis à la table, là, je m'attache, parce que, tu sais, si on fait un accident, j'ai la table dans le ventre, mais sinon, c'est super dangereux. Dans un char, je serais tout le temps attaché. Mais on dirait dans le tourbache, je fais comme...

C'est comme une maison, pas besoin. Des fois, je me fais des toasts. On roule. Je suis en train de me faire des toasts. C'est quoi le nombre de personnes maximum que tu peux avoir dedans? Il y a six ceintures. Six? Aucune dans le lit. Aucune dans le lit.

Techniquement, je pourrais mettre une ceinture dans le lit. C'est comme un harnais à chien dans le lit. Aucune dans le lit. Il n'y en a pas dans le lit. Mais je pourrais, techniquement, je pourrais mettre une ceinture dans le lit. Oui. C'est comme un harnais à chien. Il y a ça, pour attacher ton chien sur ta banquette en l'air. Ou le lit de la petite vie.

Tu as le lit de la petite vie, mettons, avec une ceinture. Oui. Mais je pense, je ne sais pas si ça existe. Oui, ça me prendrait

une grosse ceinture. Les hôpitaux psychiatriques, ils doivent en avoir. Oui, oui. Ben oui. Oui. Il faudrait querait dire à mon équipe, « Attachez-moi, vous m'avez regardé du Netflix. » C'est un habit de sumo pour te battre.

Tu écoutes dans ton lit du Netflix de même. Tu ne peux pas te blesser. Mais c'est drôle. Je n'ai jamais été stressé de ça. Puis là, tu m'as mis ça dans la tête. Je pense que je vais être stressé. Tu vas arrêter une fois. Désolé de vouloir te sauver la vie.

Mais toi, quand tu voyages, c'est ça avec ton camion ou c'est un camion loué, le garé? Moi, j'ai deux techniciens et ils partent avec le camion de tournée. J'ai un mur LED qui demande quand même un assez gros camion. Je pense, j'ai un mur LED qui demande quand même beaucoup,

un assez gros camion. Je pense que c'est un 20 pieds. OK. Puis avec, c'est ça, les lumières et tout ça. Puis j'ai André qui fait le tech pour le line-up. Ah, qui est le Yann, pas de crache. Ben, c'est ça. Puis André, il fait des photos,

réseaux sociaux un peu, puis vidéos, il m'aide à faire des vidéos. Puis il conduit aussi. Puis je suis très platu maintenant. Il n'y a plus question que c'est moi que je ne veux pas chauffer pour aller à un show.

En fait, depuis que j'ai des enfants maintenant, j'essaie d'être là le plus longtemps possible puis souvent, je fais une sieste dans le char en m'en allant à Saint-Jérôme.

Si t'avais un tourbus, ça serait vraiment mieux. Tu pourrais, au lieu de dormir, rester assis avec ta ceinture, tu pourrais être évaché en arrière. Je ne suis pas sûr

que c'est mieux moi qui ai couché vraiment complètement sur mon siège puis probablement, je me fais aussi mal que dans ton tourbus. Tu pourrais être évaché en arrière. Je ne suis pas sûr que c'est mieux, moi, qui ai couché vraiment complètement sur mon siège. Probablement, je me fais aussi mal que dans ton tourbus. On pourrait l'essayer. Les deux ensemble, on va essayer ça. Les deux, on va faire une collision frontale pour l'essayer.

Faire un face-à-face pas attaché. Les deux dans Mises. Finalement, c'est une égalité, on meurt tous. J'ai la première partie qui vient souvent avec nous autres. C'est qui ta première partie? C'est Louis T, officiellement, de'est une égalité. On meurt tous. J'ai la première partie qui vient souvent avec nous autres. C'est qui ta première partie? C'est Louis T, officiellement, de ce temps-ci. Sinon, souvent, il ne peut pas.

C'est souvent des gens de chez Faneuf. Maud Landry, Michel Desrochers, ou j'ai eu qui aussi. S'ils peuvent, ils embarquent avec toi. Sinon, ils ne se rendent pas à eux-mêmes. C'est ça. La plupart du temps, j'essaie qu'ils embarquent avec moi. Depuis que j'ai un balado qui parle de 3.7

planètes, j'essaie d'avoir une conscience environnementale. Oui, c'est vrai. Il faut que tu dises balado qui est à Radio-Canada. Ton podcast, ça serait absurde de... T'as un podcast sur l'environnement, puis t'arrives en huit chars. J'avoue. T'es comme, faut faire attention!

T'es bouteille faire attention, tes bouteilles de plastique. Je veux pas être plus vert que vert. Le but du podcast, c'est, en fait, c'est ça,

c'est sur la plateforme de Radio-Can, mais on dit balado. C'est de parler d'environnement, mais d'essayer d'être positif puis d'être drôle

avec ça. C'est super bon. Parce que le sujet m'angoisse quand même pour vrai, mais j'essaie de, puis regarde, je fais des trucs, le fun,est super bon parce que le sujet m'angoisse quand même pour vrai pis regarde là je fais des trucs pour la deuxième saison je m'en vais essayer un auto à l'hydrogène

à eux c'est en avion ils vont en avion non mais ça serait drôle femme ta gueule avec ça j'ai pensé à ça. C'est vrai, j'ai hâte d'en voir cette fois. Non, non, non, c'est correct. Non, non, j'ai pas pensé à ça.

Vas-y, vas-y. Tu savais-tu ça, qu'aller en New York en avion, c'est moins polluant que d'y aller en char, si t'es tout seul dans l'auto. Sauf si t'es comme 4 ou 5 dans l'auto, là, c'est moins polluant d'y aller en auto qu'en avion. Fait qu'il faut que tu penses à ça, c'est complexe. Mais mettons, Hearst, l'avion, on n'est pas, tu sais, elle y allait déjà à Hearth, tu sais. Ça servait à rien de ne pas la prendre, tu comprends?

Ben c'est le principe de pas mal tous les avions selon moi. Ils vont pareil, yes! Ouais! Alors, t'arrives, on se câble, l'autre, elle est blottie de même. Calme-toi, là. Tu fais un aller-retour à St-Ly, tu fais, il y allait des gens! Paulus! Crisez-moi pas, Zia!

Non, non, mais, c'est pas parce que je vais à Earth une fois huit ans que je vais changer, genre, mettons, Air Canada va pas faire Chris, il y a de plus en plus de gens qui s'en vont à Earth, il faudrait rajouter un avion. J'ai pris en plus de gens qui s'en vont à Earth, il faudrait rajouter un avion. » J'ai pris l'avion qui s'en allait là, anyway. Ça fait du sens dans ma tête.

Fermez votre voyelle avec ça. Anyway, j'ai jamais dit que j'étais parfait. J'essaye d'en parler. Non, mais tu le dis dans ton podcast. Je suis pas parfait, puis je veux apprendre. Au lieu de pointer les autres, je me pointe moi. Je ride moi-même là-dedans. J'ai l'impression que c'est souvent...

Aussitôt que les gens ont des enfants, tu te mets à penser à ça. Qui risque-t-il en plus? Moi, quand je vais mourir, il n'y a personne qui... Tu vas s'occuper de mon tourboss. Non, c'est ça. Si je suis mort, mon tourboss,

il arrête de polluer. J'ai l'impression que tu penses Moi, si je suis mort, mon tourbasse, il arrête de polluer. Je serais... Non, j'ai l'impression que tu penses à tes enfants, tes petits-enfants, puis ça doit être stressant. Bien, c'est ça. Mais pour vrai, je ne sais pas ce qui va arriver dans le futur, je ne sais pas.

Mais d'après moi, ça va être moins pire que ce qu'ils nous disent, mais ça va quand même changer pas mal d'affaires. J'en doute pas. La première affaire que ça va fucker, moi,en doute pas. Oui, l'économie, la première affaire que ça va fucker, moi, je pense,

c'est l'économie. D'après moi, dans 10 ans à peu près. C'est ça. Trop se soucier de l'environnement va se crapper l'économie? Non, non, non, non,

de pas s'en soucier tant que ça. OK, je comprends. Non, non, mais c'est sûr que les changements, l'urgence climatique, le fait que ça va changer l'économie,

il y a des pays, à un moment donné, qui vont rocher en crise parce qu'il va y avoir des inondations, plein de trucs, des affaires. Moi, j va changer l'économie. Il y a des pays, à un moment donné, qui vont rocher en crise parce qu'il va y avoir des inondations, plein de trucs, des affaires. Moi, j'ai l'impression que les avions électriques vont arriver bientôt. Ça me surprend que, tu sais,

genre Elon Musk, il n'y a pas déjà un projet pour ça. Mais c'est peut-être juste que les batteries sont tellement pesantes. Je ne sais pas pourquoi. Je pense que c'est le décollage qui demande énormément d'énergie, que c'est compliqué, mais ça va venir sont tellement pesantes je pense que c'est le décollage qui demande énormément d'énergie que c'est compliqué mais ça va venir

moi je pense qu'on devrait juste payer moi je trouve que la meilleure chose c'est la taxe carbone ça veut dire que mettons tu fais quelque chose qui est vraiment polluant je pense que tu as le droit de le faire mais paye le prix de la pollution pour si tu prends l'avion paye le vrai prix de l'avion

qui est peut-être je sais pas c'est quoi, dépendant où tu t'en vas. Puis cet argent-là devrait être investi. Ça veut dire que si toi, mettons, tu as une ferme qui produit des trucs qui vont capter le carbone, toi, tu reçois de l'argent de cette espèce de bourse-là. Ce qui fait que les gens vont vouloir se lancer dans des projets

pour aider la planète parce que ça va être payant. Puis ceux qui vont nuire en relâchant trop de gaz à effet de serre vont vont au moins payer ça fait pas de sens c'est par exemple un burger à une pièce quand tu sais à quel point c'est polluant de produire de la viande ça fait aucun crise de sens de vendre une pièce il ya quelqu'un qui paye à quelque part pour ça c'est des autres. Ça c'est parce que tu connais pas les Impossible Burgers. J'ai l'impression... Moi c'est ça qui est drôle. Moi je suis pas quelqu'un qui pense à l'environnement du tout, mais techniquement

je suis une des personnes qui pollue le moins vu que, tu sais, à part mon tour bus... Ouais mais t'es vegan, c'est vrai. Je suis vegan, j'ai pas d'enfant pis j'ai un char électrique. Ouais. C'est toi qui aurais dû partir un balado. Ça me prendrait un balado.

Moi, quand je vais à Earth, j'y vais en tourbus. Parce que... Je fais un épisode en ce moment sur le textile que je veux sortir. Moi, je porte le même linge depuis 42 ans. Tu t'habilles toujours en... Tu ne dois pas acheter beaucoup de nouveaux linges.

Tu t'habilles tout le temps en noir. Pour vrai, surtout depuis une couple d'années, comme ces culottes-là, je les aime vraiment. J'ai acheté trois paires. Ce T-shirt-là, je le trouve confortable. J'en ai acheté genre dix. C'est le seul linge que je vais porter pendant quatre ans. Je commence à triper sur cette idée-là

de tout le temps être habillé pareil. J'y pense en ce moment. Je me demande comment je vais m'habiller. J'aime cette idée-là de tout le temps être habillé pareil comme Steve Jobs t'en parles dans un épisode

ouais puis t'es plus facile à reconnaître aussi pour le monde tu sais si t'es tout le temps habillé pareil tu sais ouais

t'as le nom de ça t'es qui c'est juste super que le monde pense que je suis comme crotté ou quoi mais tu sais Mark Zuckerberg

il est tout le temps avec le même t-shirt mais on le sait qu'il est fucking riche. On sait que c'est un statement. Moi, avec mes cheveux, ils vont faire... Après, moi, il n'est pas propre. Je pense que ça va être

ça. Au Québec, ils vont faire... C'est le fun, François Bellefeuille, il s'occupe de l'environnement, mais aussitôt que tu sors du Québec, ils vont faire... Ah, carrément, il y a ce sans-abri qui arrive. » Dans l'idée de faire ça, je suis allé deux filles le matin,

je suis allé enregistrer, j'étais... Bragg. Oui, oui. Hein? Ils sont impressionnants d'abord. Ça se met à mouiller dans la pièce. Es-tu allé en avion à deux filles le matin?

En hélicoptère. J'étais allé en hélicoptère à deux filles le matin. Le spot que Pelledeau prend pour aller s'arrêter. J'avais le même linge. Non, mais je leur ai dit, c'est con, mais je leur ai dit que dans mon souci de je veux commencer à...

Moi, le nombre de fois qu'on fait de la télé, je trouve ça plate. Avant, j'achetais tout le temps des nouveaux kits. En fait, j'avais une habilleuse qui m'achetait des nouveaux kits. Tout le temps, des affaires fucking cheap. Il n'y a rien de pire que d'acheter, mettons, une chemise 25$ ou un T-shirt 10$ parce que tu sais qu'il y a du monde qui sont exploités. Puis, tu sais que c'est vraiment très polluant. C'est fait dans les pires conditions.

Fait que là, je me dis, mettons, je vais m'acheter des belles chemises, mais je ne vais en avoir pas beaucoup. Fait que je vais remettre tout le temps les mêmes à chaque émission. Puis comme expérience, j'ai dit à l'équipe de deux filles le matin, je vais remettre la même chemise

pendant les trois émissions qui, en théorie, passent, mettons, lundi, mardi, mercredi ou je ne sais pas quoi. Mais on les tourne toutes la même journée. Mais j'étais stressé de ça. J'étais comme...

Qu'est-ce qu'ils ont dit? Ils m'ont dit, oui, ils ont encore laissé un peu. Ils ne veulent pas, je pense, qu'on dise que c'est tourné la même journée. Oui, oui. Pour la magie un peu de genre qu'ils ont dit? Ben, ils m'ont dit, oui, eux autres s'en collissaient un peu. Ils veulent pas, je pense, qu'on dise que c'est tourné la même journée. Oui, oui.

Pour la magie un peu de genre qu'à tous les jours, tu penses comme, ah, ils sont encore déplacés. Non. C'est le public cible. C'est leur public cible. Du monde qui catch pas

que c'est enregistré la même journée. Non, je pense qu'ils catch. Je pense pas. Je pense qu'ils catch. Ils savent. Ils savent, mais en secret, ils veulent juste pas

se l'avouer. C'est un peu comme Salvaï, tu sais, qui était gay. Moi, quand j'ai peu comme Salvaï, du fait qu'il était gay. Moi, quand j'ai fait... Salvaï, t'as-tu tout enregistré la même journée? Son pénis, il le montrait tout le temps la même journée.

Peu importe le jour de la semaine. Là, t'as... D'ailleurs, j'ai vu un pénis aujourd'hui en passant. Je suis allé à l'usine C. Ma blonde m'a envoyé voir une pièce de théâtre et j'ai vu un pénis. Aujourd'hui, quelqu'un sur scène? Oui, quelqu'un sur scène.

Regarde, il a mis son pénis sur mon épaule. Tu as fait René au miroir. Elle serait malade si René au miroir, c'est ce qu'il fait. René Aumérois. Elle serait malade si René Aumérois se crée. Pas juste au théâtre, des flashs chagrins dans des vedettes. C'était une pièce. T'as vu une pièce?

Ça s'appelle Tom à la ferme. C'est le film. Le film est basé sur l'histoire. C'est une pièce brésilienne. C'est une histoire d'homophobie. Tom à la ferme, c'était une pièce brésilienne?

C'est une histoire qui existe déjà. Je pense qu'autant la pièce brésilienne que... Tu ouvres des queues. Au moins, c'est écologique. Ils sont en graines, les petits.

Mais c'est intéressant. Mais en fait, ma blonde s'était fait dire que c'était extraordinaire comme pièce puis c'est sale partout. Il y a de la terre puis de la boue

fait que les gars se battent un peu dans la boue puis ils sont... On dirait une pièce qui est faite pour convertir des hétéros en gays.

Puis tu vois un pénis à un moment donné. J'étais loin, j'étais assez loin puis je le voyais très bien le pénis à un moment donné. J'étais loin, j'étais assez loin puis je le voyais très bien le pénis. Comment t'as trouvé ça overall?

Correct. Moi, il y a ça. C'est en... C'est en portugais parce que... Puis c'est ça, c'est les comédiens qui sont brésiliens.

Tabarnak! Hey, pour vrai là! C'est la pire pièce. Tu vois des queues puis des portugais. C'est sale. Puis t'es comme... C'est bon, c'est bon. C'est sale. C'est bon.

C'est sale. C'est dans une langue que tu ne comprends pas. Il y a des graines partout. Bravo. C'est génial. C'est de l'art. Il y avait des sous-titres en haut ou en bas? Oui, en haut. C'est la première fois que j'allais voir une pièce dans une autre langue. Je n'arrêtais pas de regarder les sous-titres en haut ou en bas? Oui, en haut. C'est la première fois que j'allais voir une pièce dans une autre langue.

Je n'arrêtais pas de regarder les sous-titres parce que ça allait vite quand même. C'est un peu « fuck top », tu payes pour lire des sous-titres. Écouter de quoi? Parce que ce ne sont pas « mic'és », c'est le théâtre. C'est « weird ». J'avais animé un gala il y a une couple d'années. J'avais eu Godfrey, l'humoriste américain,

qui faisait en anglais, le thème, tu sais, à l'époque, toutes les galas avaient un thème, le thème, c'est le stand-up, puis là,

j'avais booké Godfrey, puis on avait mis des sous-titres. Le thème, c'est le stand-up? Oui, oui. Non, moi,

je voulais que ça soit, le thème soit le stand-up, puis on dit, c'est pas un thème, fait que là, j'avais fait, OK. Tu voulais que ça soit du stand-up,

fait que t'as dit, ça te faisait chier qu'il y ait un thème, fait que t'as dit, moi, je voudrais que ça soit. Moi, ça va être le stand-up, puis on dit, ah, n'était pas un thème. J'avais fait... Tu voulais que ce soit du stand-up. Ça te faisait chier qu'il y ait un thème. Moi, ça va être le stand-up. Ils m'ont dit que ce n'était pas un thème. J'ai fait que le thème allait être « Fuck la variété ». Ça, c'était un thème. C'était du stand-up. Vu que le stand-up vient de New York, je me suis dit que je vais prendre un New Yorkais.

Godfrey, pour ceux qui l'ont déjà vu, il est super bon, mais c'est basic comme une humorité. Je pense que j'étais sur ce show-là. Ça se peut-tu? Je pense que oui. Oui, parce que j'ai...

Oui, on avait fait un backstage pour tout le kit. Non, j'ai souvené que je suis sur scène à un moment donné puis quelqu'un prend un selfie

puis Godfrey est là sur scène puis en même temps que moi. Oui, oui. Je devais être là. Mais tu sais, Godfrey, je trouvais que c'était le meilleur humoriste

pour, mettons, quelqu'un qui ne comprend pas l'ang je trouvais que c'était le meilleur humoriste pour mettons quelqu'un qui comprend pas l'anglais vu que c'est c'est très physique pis tu sais c'est bon ce qu'il fait mais tu sais tu veux pas mettons c'est comme un québécois si t'envoies un québécois devant on va dire des portugais

tu vas vouloir quelqu'un qui est physique tu voudras pas un Louis T traduit pour des portugais tu vas vouloir quelqu'un qui est physique. Tu ne voudras pas un Louis T traduit pour des portugais. Tu vas vouloir Rachid il y a 7 ans. La série Humoristes du monde sur Netflix. La série Humoristes du monde sur Netflix, j'ai essayé parce que je suis dedans.

Il y a 47 humoristes. Non, non, non, tu n'es pas dedans toi. Non, non. Je pensais que tu parlais du documentaire sur le stand-up à Netflix. Non, non, non, pas ça-up la série humoriste du monde il y a 47 humoristes à travers le monde

étant donné que je représente le Québec avec Adib Al-Khalidi Kat Levesque et aussi Louis-José Hood t'as oublié tout le monde sauf Mathieu Seyre t'es le Yann Thériault du stand-up.

Puis, j'ai essayé d'écouter genre un allemand sous-titré. C'est pas faisable. Non, mais c'est le fun. Je suis sûr, si t'étais en Allemagne, là, ça serait le fun. T'as-tu déjà fait ça quand t'es dans un autre pays, aller dans un comédie-club? Dans un pays, mettons, qui parle pas...

Qui peut pas comprendre la langue. C'est magique, parce que... T'écoutes juste la musique. T'écoutes juste la musique, pis même, mais t'as l'air d'un Christ de fou,

parce que... Tu regardes juste le monde et pas l'humoriste. Mais tu comprends rien, pis des fois, tu fais, il est bon, ah tabarnak.

Après, y'en a d'autres que tu fais, pas bon. Mais, y'a des hosties de bons rires, pis t'es comme, il joue trop gros,'autres que tu sais pas bon mais il y a des hosties de mon rire pis t'es comme il joue trop gros lui mais t'sais t'as aucune idée mais ça moi à chaque fois que je vais dans un autre pays qui parle pas ni anglais français je trouve un comme les clubs pour aller boire je vais te faire fourrer par exemple avec du crowd work mettons il fait du crowd work à tout le monde

ah ouais pis je suis comme là t'es même dans la crise lui c'est sûr qu'il te blasse pis il fait qu'est-ce que tu colles ici du crowd work mais ton fait du quadro 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Le gars, il s'est peut-être flashé la graine en se disant « Anyway, il ne me regarde pas. » Quand il a flashé sa graine, il y avait une flèche qui disait « Regardez en bas. » Combien de temps? Ah oui! Dans les sous-titres, c'est-tu écran de parenthèse? Pénis. C'est une courge comme dans les textos.

Le pire, c'est qu'il a flashé sa graine. Moi, je trouvais que c'était de la masturbation théâtrale. Il n'y avait pas besoin de la flasher pour vrai. Il l'a flashée juste parce qu'on est au théâtre, puis on a payé, puis on n'a besoin de pas une graine. Je pense que ça marche. Je ne connais pas beaucoup le théâtre. Faites-en pas, ils disent la même affaire de l'humour.

C'est-tu une belle graine au statut? Il dit qu'il était loin. Elle était grosse, ça va être vrai. Pour vrai, moi, j'ai jamais flashé ma grande en public mais mettons être le comédien qui fait ça il devait jouer avec un peu avant discrètement qu'elle soit la nette un peu belle la scène avait les mains dans les poches. Ça l'excite en crise de se montrer la gueule. Il faut qu'il pense à autre chose avant de la montrer parce qu'il est déjà bandé.

Ça doit être dur ça parce qu'il faut qu'il pense à de quoi? D'un peu bandant mais pas trop pour qu'elle vienne grosse mais pas dure. Parce que c'est weird dans une pièce de théâtre, il sort la queue, t'as un peu de pre-com. Ben intense les portugais. Il y a son texte décrit dessus. la queue, t'as un peu de pre-cum pis t'es comme ben intense

les portugais il y a son texte décrit dessus y'en a qui s'écrivent le texte sur le bras, lui il y a son texte à la graine il y a son pacing sur la queue je veux savoir c'est où que ta blonde a entendu dire c'est une bonne pièce c'est qui

c'est qui qui a dit ça c'est une de sesèce. C'est qui? C'est qui qui a dit ça? C'est une de ses amies à l'université. Ma blonde est retournée à l'université. Elle fait une maîtrise. Parce que... Parce qu'elle trouvait qu'avoir deux enfants avait une histoire.

Non, mais elle a décidé. Quand je l'ai rencontrée, elle faisait des cours à l'université à temps partiel. À un moment donné, elle a pris congé pour les enfants. À un moment donné, on a eu deux quand même back-to-back. J'ai dit, « Pourquoi tu ne vas pas juste à 100 % à l'université? »

Elle est bien contente d'avoir cette option-là. Elle fait une maîtrise. En quoi? En travail social. C'est cool. Elle aime ça. Elle doit trouver ça rough en crise, par exemple.

Mettons, quand tu es à l'université, quand tu es à l'école, tu es à l'école, mais quand il faut qu'elle travaille à la maison, là, c'est... Tu sais,

votre horaire, ça doit être dur en crise. Il faut que ça soit quasiment comme un business. C'est tough, oui. Toi, de 9 à 7. Mais là, en ce moment,

elle a des stages puis est occupé le tout le temps pour vrai plus présent comme pour les enfants c'est moi qui les amène plus à la garderie aller les chercher autant tu sais mais c'est correct le c'est une phase on est très on est quand même très en fait je fais attention je veux pas que ma job fait que ma blonde peut pas faire ce qu'elle veut faire dans la vie puis on n n'a pas de nanny à la maison ou de m'analyser d'affaires de même, mais... Non, mais je trouve ça important les présents, mais en ce moment, c'est difficile.

Les immigrants, là! Ils comprennent pas notre langue! Peuils fouettés! Mais en ce moment, c'est difficile. J'avoue que il faut que je sois vraiment présent, puis là, mais en même temps, on se voit pas beaucoup parce qu'elle est super occupée, mais je suis tellement fier d'elle. Je trouve ça écœurant

que c'est tough. C'est vraiment difficile. Et quand vous avez des temps libres, vous allez au théâtre? Bien, elle s'est fait dire, oui,

mais là, il ne fallait absolument pas qu'on monte cette pièce de théâtre-là parce que ça a l'air que le gars avec la grosse graine, il allait partir.

Il retournait dans son pays, donc il fallait le voir cet après-midi. Non, mais on est allé voir on est allé voir une autre pièce de théâtre qui s'appelle

L'Assemblée il y a une semaine par la même personne qui nous l'a recommandé puis c'était c'était vraiment très bon j'ai trouvé ça très le fun il y avait-tu des pénis

en sol? non c'est pour ça que j'ai mis ça c'était en français? c'était en français tout était c'était où? c'était

rue Saint-Laurent tu sais il y a un théâtre Saint-Laurent. Tu sais, il y a un théâtre Saint-Laurent, coin, proche. Oui, oui, oui. C'est ça. Non, mais j'essaie de trouver le nom de la rue. Je ne sais pas moi. Je sais ce que tu veux dire. Saint-Joseph, Saint-Laurent, proche de là. Il y a un théâtre. Côté ouest de la rue. Je sais ce que tu veux dire. Oui, c'est ça. Comment ça s'appelle? Rideau vert? Non, c'est Saint-Denis non c'est pas ça pas ici qu'on va avoir la réponse

le cinéma l'amour tant qu'avoir des graines j'aurais aimé mieux aller là-bas moi j'aimerais ça on dirait le théâtre j'aimerais ça être capable d'embarquer j'ai vu une couple de pièces

que j'ai aimé mais le fait que quand ils sont micés j'embarque un peu, mais quand ils font ça old school et qu'ils parlent fort, j'ai de la misère à embarquer. Je trouve tout le temps qu'ils jouent trop gros et trop faux. Au théâtre, il y a des affaires vraiment très cool.

La licorne, je trouve qu'ils ont souvent des pièces vraiment le fun. C'est une petite pièce, ils n'ont pas besoin de parler très fort. Il y a des endroits où ils sont micés, je pense, au niveau de la scène aussi. Mais je pense que c'est la même affaire en humour. Il ne faut pas tout mettre dans le même panier. Il y en a qui sont

vraiment plus... Mais j'aime ça. Ma blonde, elle aime ça. Je trouve ça le fun. Des fois, ça me donne des idées de mise en scène plus tard pour moi, pour des trucs où je fais comme... Comme l'assemblée, il y avait des trucs techniques écœurants. On avait des écrans, il y avait des caméras, on voyait bien les gens

en avant autant que ça faisait quelque chose de vraiment le fun. Bon, c'est ça. On va arrêter là. On dirait, j'aime le cirque. Le cirque? Oui, j'aime le cirque. Merci de me le coller. Le vrai de vrai

avec les animaux non non non pas avec les animaux mais j'aime ça voir aller voir moi le cirque du soleil

ou tu sais tous les autres mais moi j'aime le moi j'aimerais faire vivre à mes enfants Audrey ne m'entendait jamais cette phrase là

non mais j'aime ça oui j'aime ça le cirque c'est vrai tu sais comme hier que je suis allé voir les Denis. J'ai vraiment aimé ça. C'était comme un cirque, un peu. Non, mais...

Tu sais, quand je suis allé les voir après, j'ai fait, « Asti, que c'est bon. » C'est un peu théâtral. C'est un peu clownesque. Puis, c'est pas une insulte, là. Parce que quand tu dis à quelqu'un, c'est un peu clownesque. Tu t'attends à un asti de colon

qui fait des ballons et qui abuse les enfants. Puis là... Mais, tu sais, le... Mais le vrai clown... Non, non, c'est bon. Moi, j'ai fait... J'étais allé en Russie pour faire une émission à TV5.

T'as encore pris l'avion, mon astide! Mais c'est pas moi qui payais. Chris, hey! La télé existe déjà, osti! Mais j'ai rencontré un groupe de clowns qui était vraiment extraordinaire là-bas. Pour l'émission, on voulait savoir

ce qu'il s'appelait « Qu'est-ce qui fait rire les Russes » ou « Rire à travers le monde », quelque chose de même. Ah, mais vous connaissez pas l'émission? C'est sûr, c'est à TV5 qu'il va s'en écouter ça. Qu'est-ce qui fait rire les Russes? Ça serait hot si c'était vraiment

le nom du show. 13 épisodes, qu'est-ce qui fait rire les Russes? Ce soir, à TVA, La Voix, à Radio-Can, tout le monde en parle. TV5, qu'est-ce qui fait rire les Russes? La guerre du dimanche. Mais c'était des clowns, puis c'était une famille d'alcooliques.

Mais eux autres sont vraiment dans l'art clownesque. Non, mais c'était Chris Vandrôle. C'est trois enfants... Trois enfants alcooliques? Les enfants sont-ils alcooliques aussi? Je pense pas, mais les enfants sont joués par des adultes. Ah, OK. Moi, j'aimerais ça, des vraistu alcooliques aussi? Je pense pas, mais les enfants sont joués par des adultes. Ah, OK!

Moi, j'aimerais ça des vrais enfants alcooliques. Ça, ça prendrait les Russes en crise. Ils boivent des sioutes de vodka. Des enfants sous. C'est drôle, ça me donne plus le goût d'aller écouter l'émission. Mais as-tu parlé à des stand-up en Russie? Parce qu'il doit y avoir des stand-up. J'ai essayé, moi, j'ai voulu aller jouer

ou aller voir une place. C'est pas très développé en Russie. Il n'y a pas vraiment d'endroit où ils font du stand-up. Je suis allé, ils m'ont amené plus dans des émissions de sketch. Puis je vais t'avouer, pour les sketchs, ils sont retardés en Russie. C'est très comme des gros personnages. Ils n'ont pas beaucoup d'expérience là-dedans.

Quand j'ai retardé, c'est plus... Dans le sens d'attarder mental. Dans le sens de mon gars. On avait compris. Mais dans l'art clownesque, ils sont écœurants, ils sont en avant de nous autres. Pour vrai. Ils sont en avant de nous autres,

côté clown, puis le reste, c'est des attardés. Mais c'est sûr que c'est eux autres sûrement les meilleurs. Pour les clowns, tu sais, Slava, qui est probablement le clown le plus connu du monde, c'est un Russe. Oui. C'est le seul que je connais.

Non, mais la Russie, c'est un des leaders, vraiment, en art clownesque. Mon père, moi, j'aime ça l leaders, vraiment, en hors-clounesque. Mon père... Moi, j'aime ça, l'hors-clounesque. Je trouve ça vraiment le fun. Mais le vrai... J'aime pas les clowns des ballons pis les affaires, mais ça... Moi, j'aime ça, mais j'appelle pas ça l'hors-clounesque. Je trouve, l'hors-clounesque, c'est...

C'est trop distingué pour une famille d'alcooliques, je trouve. Ah non, il était vraiment bon. Ils font rire avec n'importe quoi. Mais ils ont chacun leur personnage. Il y a le père alcoolique qui est tout le temps en train de boire puis qui crie tout le temps après ses enfants puis qui veut les battre. Tu as les enfants.

Mais non, mais c'est une pastiche un peu de la vie. C'est juste... Puis la mère est tout le temps enceinte puis elle est tout le temps en train d'être sur le bord de coucher. C'est ça son personnage. Elle de la vie. C'est juste... Puis la mère est tout le temps enceinte puis elle est tout le temps en train d'être sur le bord de coucher. C'est ça, son personnage. Elle boit-tu, elle aussi? Je pense que oui.

Elle boit. Oui, mais c'est ça. Mais en fait, c'est un personnage qui est plus gros que nature. Elle boit, elle fume. Elle est tout le temps sur le bord de coucher puis à un moment donné, elle n'accouche pas. Puis tu as les enfants

qui sont tout le temps en train de faire des mauvais coups puis en train d'essayer de faire chifrer leur père. Chaque dono est un hôchelague écrit. Bravo pour votre enclounesque, madame! » Bravo, madame! J'aime ça quand vous buvez enceinte. Vos personnages en train de se craper le fessure, j'aime bien ça. Mais pourquoi on parlait de ça?

C'est ça, la Russie. La Russie. C'est weird comme pays. Moi, je voulais savoir, et à chaque fois, je leur sais pas pourquoi on parlait de ça. C'est ça, la Russie. La Russie. C'est weird comme pays. Moi, je voulais savoir. À chaque fois, je leur posais des questions. Je leur posais des questions genre, est-ce qu'on peut faire des jokes sur Poutine? Ils ont peur en tabarnak de parler de Poutine.

Pour vrai, ils ont vraiment peur. Personne ne voulait m'en parler. C'était comme... D'ailleurs, ils sont sûrement au courant que j'ai dit Poutine. Il y a quelque chose qui ne passe pas. Poutine, ce n'est pas la bouffe. Ce n'est pas la paix à Yann. Oui, ce n'est pas la...

Les caches à Yann. Mais oui, c'est... As-tu eu quelqu'un, tu sais, off-cam, c'était-tu de même aussi, que là, ils te disaient on ne l'as-tu eu quelqu'un, tu sais, off-cam, off-cam, c'était-tu de même aussi, que là, ils disaient on l'aime pas ou on l'aime ou... Non, off-cam, ils disaient juste

ça m'intéresse pas, je veux pas en parler, pourquoi je ferais... Ils ont peur, pour de vrai, c'est parce que dans le fond, tu comprends que eux autres, ils se considèrent libres maintenant, même s'ils sont moins, mais ça leur tente pas de revenir, ils ont souffert vraiment beaucoup dans l'ancien régime. Puis là, ils sont vraiment contents

d'avoir ce qu'ils ont. Puis, ils sont très bons, les Russes, pour montrer qu'ailleurs dans le monde, c'est de la crise de marde autant que... Eux autres, ça fait leur affaire, les Russes, quand, mettons, on se plaint ou, mettons, ce qui se passe avec Trump ou avec n'importe quoi. Dès que ça n'a pas de bon sens quelque part dans le monde, les Russes sont très bons pour dire, regardez

comment c'est de la marre d'ailleurs, soyez heureux ici. Puis tu vas en Russie, à Moscou, les parcs, c'est écœurant, les infrastructures, c'est vraiment le fun. Fait que c'est comme si ils se disaient, on a chié, mais là, on est content du peu de liberté qu'on a et on ne veut pas se le faire enlever.

Finalement, c'est comme une femme battue, la Russie, c'est ça? L'analogie n'est quand même pas si faite. Chris, c'est comme une femme battue, la Russie, c'est ça? L'analogie est quand même pas si faite. Mais... Mais eux autres, ils savent qu'ils se font fourrer. Ils n'ont pas l'impression qu'ils ne se font pas fourrer. Puis, tu as d'autres pays où ils ont l'impression

qu'ils ne se font pas fourrer, puis ils se font fourrer. À un moment donné, tu te demandes qu'est-ce qui est mieux. Mais, moi, je t'ai supposé aller en Russie il y a une couple d'années est mieux mais moi je n'ai jamais je suis exposé à l'air en Russie il y a une couple d'années puis finalement ça n'a pas marché

avec mon visa c'est-tu compliqué pour l'avoir oui c'est compliqué le visa mais moi j'avais toute l'équipe de télé

qui faisait mais on a passé un long questionnaire puis on fait des background check de nous autres puis ça a été compliqué puis en plus

on a perdu nos valises ils ne sont pas arrivés à l'aéroport fait que là mon gars était avec moi puis ma blonde aussi c'était dans le temps que j'avais juste un enfant Ça a été compliqué. En plus, on a perdu nos valises si on n'est pas arrivé à l'aéroport. Mon gars était avec moi et ma blonde aussi. C'était dans le temps que j'avais juste un enfant. Il y avait 10 mois.

On a pas reçu les valises avec toutes les bouffes pour bébé et tout ça. On s'est retrouvé à 11h le soir à chercher de la bouffe pour enfant dans une épicerie 24h. Il n'y a rien traduit là-bas. On cherchait des boîtes avec des dessins, pour être sûr que c'était pour les enfants ou des trucs.

On comprenait. C'était vraiment... La vie est... On n'est pas super bien accueillis. Ils ne sont pas souriants. Ils ne sont pas... Moi, je ne connais rien de la Russie, sauf les films des années 90,

mais... Ils ont l'air d'un peuple froid. Même quand ils sont heureux... Mais quand t'es ami avec... On avait un fixer, je sais pas quoi, ceux qui sont engagés par les... Un réparateur?

Non, c'est... C'est ça, le terme! C'est quand, mettons, tu vas filmer, tu es une équipe de télé et tu vas filmer dans un autre pays

qui est vraiment différent du tien. Tu as quelqu'un que tu engages du pays pour t'aider pour tout. Ils appellent ça un fixer, je pense. OK. Je n'ai jamais entendu

de ça. En tout cas. Puis elle, elle était super gentille avec nous autres, une Russe, mais elle était habituée de... Mais elle nous expliquait

que le premier à bord, les Russes sont vraiment sévères, pis ils ont l'air en tabarnak dans la rue tout le temps. Mais quand t'es connu, pis le lien est fait, ils sont plus gentils, pis ils sont plus normal. Chris, c'est pas une grève ton show là-bas? Non, mais ton personnage de scène...

Ton personnage de scène, il est un peu russe. Pour ceux qui m'envoyent là, probablement. Moi, je pognerais partout chez International ça serait bon tantôt tu parlais t'as fait une couple de shows anglais qu'est-ce qui se passe avec ça

je vais jouer au Yuck Yuck à Ottawa le 6 mai je pense si y'en a qui sont à Gatineau je suis posé faire 60 minutes mais pour l'instant j'ai 20 le 6 mai, je pense. Il y en a qui sont à Gatineau, qui venaient me voir. Tu fais quoi? Je suis posé faire 60 minutes, mais pour l'instant, j'ai 20 minutes. Il me manque

40 minutes. Le 6 mai. Dans deux mois. Je me dis que ça ne doit pas être... Je pense que le difficile est fait, vu que je l'ai fait pendant deux mois. J'ai fait à peu près une cinquantaine de shows en anglais et j'ai passé le stade d'avoir peur. Maintenant, même si j'essaie des nouveaux numéros en anglais,

je ne pense pas que j'ai perdu la confiance que j'ai gagnée maintenant. J'ai fini avec Just for Laughs l'année passée en faisant la première partie de Fred Armisen à l'Olympion. Ça a super bien été. C'était cool, vraiment. J'ai fait aussi le Midnight Surprise. J'ai passé après Jim Jeffries. Puis là, je me suis planté. C'était plus top. Je m'en allais dire les brags avant.

Il était crissement bon. Après, il est resté 15 minutes. Puis c'était au Théâtre Sainte-Catherine. Puis là, il a fait lever le toit. C'était magnifique. Les gens capotaient. Puis moi, je suis arrivé après. Puis et j'ai manqué de confiance. J'ai trouvé ça tough. Il y a des premières parties.

Si je ne suis pas capable de faire 60 minutes, je vais probablement m'amener quelqu'un de plus qui est capable de faire... Louis T. Louis T. On va peut-être demander à Mike je sais pas tu viendrais dessus le 6 mai

si je suis pas capable d'avoir mon 60 minutes je vais voir si j'ai moi j'irai toi t'as combien de temps en anglais Mike? là je suis en train de travailler sur ma nouvelle heure on avait fait des soirées en anglais aussi au bordel pour moi j'avais demandé au gars ça vous dérange si je fais 8 soirées en anglais pis Mike tu t'étais book surpris on avait fait des soirs en anglais aussi au bordel pour moi j'avais demandé au gars

ça vous dérange si je fais 8 soirs en anglais pis Mike tu t'étais booké sur comme 5-6 tu venais comme traduire ton show que tu tournes en ce moment mais il arrive là c'est ça ça m'avait fait capoter sur scène pis je t'ai vu la première fois pis pour vrai t'as pas l'air d'être en train de traduire

sur scène c'est capoter y'a peut-être un gag par 2-3 minutes qui rentre pas parce que tu réalises sur scène que ça se traduit pas. Mais souvent, ça là, mais pour vrai, ça arrive des fois. Tu sais, comme mettons, j'ai comme un de mes gags,

je me rappelle que le punch-out, c'est un jeu de mots, puis je l'ai réalisé dans le milieu de la prémisse. Puis c'était mon punch-out les fait pareil en pied mais j'ai fait le punch en français pour faire comme agacé qu'on est à montréal le pied ben débranle pas et noé tapé à traiter tout le monde fait que tu as tu as Fait que t'as su sur ton bras J'ai payé des drinks Il va-tu en vendre bien du monde à Ottawa Parce que j'ai pas assez de cash Pour payer des drinks pour tout le monde Mais moi j'allais jouer là

Il y a qu'une fois C'est là que Howard Un des propriétaires Il m'a dit Si je voulais revenir Mais j'ai adoré l'ambiance C'est vraiment le fun J'ai trouvé ça parfait

Pour faire du stand-up Comme place Vraiment une belle place Puis je suis con En fait moi je fais ça Comme place. C'est une belle place. Vraiment une belle place. En fait, moi, je fais ça comme juste pour... C'est un défi personnel. Je ne veux pas... Je trouve ça le fun. À un moment donné, si j'ai comme une heure de matériel en anglais,

je vais pouvoir avoir des opportunités des fois d'aller peut-être faire des festivals ailleurs dans le monde ou d'avoir... Je ne sais pas. Puis de nos jours, tu peux... Imagine si je continuais à travailler là-dessus tranquillement, pas vite. Puis à un moment donné, dans cinq ans, je le tourne

et je peux, je ne sais pas, moi, le mettre sur une plateforme quelconque qui est intéressée. À partir de là, c'est juste... J'ai réalisé qu'en essayant d'être drôle en anglais, ça m'aide à être drôle en français. Nécessairement, parce que je suis obligé. Mon personnage n'est pas pareil. Ma manière d'être sur scène est un petit peu différente, mais je suis chanceux. Ça m'aide

vu que j'ai un petit style fou. J'ai de l'air juste du crazy French canadien. Surtout, tu sais, souvent, mettons, tu prends tes affaires et tu te dis, OK, ça, en anglais, je vais le dire de même. Ah, ça, ça se dit pas, je vais dire ça en place. Puis là, tu réalises, ah ouais, ça, c'est plus drôle.

Puis là, tu fais, Chris, si je le disais de même en français, ça serait plus drôle. Fait qu'on dirait, tu prends ton stock français, tu le traduis en anglais, puis après ça t'améliore pour ton français. C'estôle. Fait qu'on dirait, tu prends ton stock français, tu le traduis en anglais, puis après, ça t'améliore pour ton français. C'est ça. Fait que c'est... La dynamique est le fun.

Puis j'aime ça. Puis je me dis tant qu'à faire un autre projet connect, j'aime mieux faire de quoi qui est encore sur scène parce que j'adore ça. J'aime trop ça être sur scène. C'est le fun. Puis en plus, quand t'es pas sur scène, on est sûr que t'es pas en train de prendre un avion.

C'est pour ça l'international tu veux traduire tout en anglais pour prendre l'avion plus vite juste pour prendre l'avion non non on va aller partout

en train c'est ça qui va arriver pas en ce moment non mais on est chanceux à Montréal tu peux aller jouer non Chris t'as raison

c'est top Anastasia à l'entrée en ce moment ils vont pas défaire la barricade pour moi les patrions

je parle aux patrions qui le savent là mais probablement ça se réglera pas c'est pour tout le monde je pense les trains c'est un concept du passé

pour le Canada tu sais quand c'est José Lito qui s'en a un capor tu fais chrissois je remets ça que José Lito qui s'en est capable. Fait que, sois. Ah, si, j'aurais aimé ça que José Lito ait encore son show à TV. Ah oui?

Juste pour voir José Lito qui va à Kanawake qui fasse « Les boys, s'il vous plaît, Carlis. Je viens dans le train. Parlez-moi, pourquoi vous faites ça exactement? Viens pleurer dans le train. » Aidez-moi.

T'as des Mohawks qui regardent ses cheveux qui font « C'est quoi qui est arrivé à ta tête? » C'est une petite gag gratuite. Toi, est-ce que tu as quelque chose en anglais qui t'intéresserait? Non, je ne suis pas assez bon. Je vois ça trop loin. En anglais ou sur scène?

Ça sonnait très... Ça sonnait très... Toi, tu veux aller jouer ailleurs? Je ne suis pas assez bon. Pas assez bon. Peut-être que vos carrières sont plus avancées que la mienne. Peut-être que rendu là, j'aimerais avoir un nouveau défi.

J'avais été au Yuck Yuck à Ottawa j'avais été non non j'avais été voir derek c'est une clé directe c'est bien j'avais dit un peu comme tout chez barbershop j'aimerais ça de voir maintenant j'avais te le voir en fait je t'enchauffe la veille à gatineau je m'étais bien une chambre d'hôtel pour pouvoir rester pour voir derek le lendemain je t'emmène christian bain pourquoi il joue le mauvais j'avais pas que son personnage de scène en anglais c'était un francophone qui a de la misère pendant un mois c'est drôle en tabarnak moi je suis rentré en anglais il est si jules k mais si je sais pas que ça soit parce que ça va bien merci vous voyez vraiment bon mais c'est pire mettons toi tu as tu déjà joué en france

en france non j'avais que toi tu l'as tôt j'ai déjà joué en France? en France non j'ai jamais sur le plateau j'ai déjà joué sur le plateau c'est-tu mais c'est-tu parce que ça t'intéresse pas ou c'est juste ça n'a pas donné non ça n'a pas donné

c'est sûr que j'aimerais ça essayer mais c'est sûr que moi j'ai vraiment un accent québécois en France je suis allé moi il y a un an et demi puis j'avais bien aimé ça

mais j'ai réalisé moi que ça prenait ça me prenait comme cinq jours parce que si je parle comme là je parle de même sur scène en plus quand tu fais du matériel que tu es habitué de faire

c'est difficile de changer de la manière de le dire j'avais l'impression qu'une phrase sur 3 il ne comprenait pas vraiment donc je perdais un gag sur 3 ce qui peut être vraiment pas le fun quand c'est des gros gags mais après cinq jours, c'est comme si

mon cerveau s'habituait d'être en France puis je comprenais qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour être bien compris puis ça se mettait à bien à vraiment bien aller, je suis resté comme deux semaines la dernière semaine j'avais du fun j'avais l'impression que je brûlais la ligue pas vraiment, mais j'avais l'impression que je jouais dans des petites places autant

comment ça s'appelle? Je suis allé jouer au point-virgule deux fois, puis j'ai joué dans plein de bars que je ne me souviens plus de leur nom, mais je m'étais fait comme chum avec une couple d'humoristes français qui me faisaient faire le tour. Des fois, c'est le fun, on faisait plein de places, puis une fois

il y a, comment il s'appelle? Brokers, Jason Brokers qui m'amenait de place en place en scooter. On était pressé. On jouait à quatre places. On se promenait dans les rues et il y avait

des petits raccourcis. C'était vraiment très cool de vivre ça. J'ai aimé ça, mais je ne me vois pas déménager là-bas pour aller... Je ne suis pas mal sûr

que tu pourras avoir un bon succès en France, mais il faut que tu t'établisses là-bas. Il faut que tu rentres un peu dans le star system là-bas. Il faut que tu embarques. Il faut que tu sois là. Sugar, il l'a fait. Il est resté longtemps. Ça va bien.

Même affaire pour Steph Poirier, ça allait bien. Il restait là. Il a grossi les salles Sugar. Là, Sugar Sammy fait une run au Casino de Paris, qui est un astide gros salle. Il fait genre 15-20 soirs. Là, Sugar Sammy est rentrait dans les grosses ligues

en France. C'est impressionnant. Comme François l'a dit, il est allé beaucoup. Il a mis ses énergies pour faire ça. Mais il faut que tu fasses ça. C'est Michel qui avait cette théorie-là à un moment donné. Il y a 10-12 ans, souvent au Québec, quand le monde jouait un peu à l'extérieur,

joyeux, quand le monde jouait un peu à l'extérieur, joyeux. Quand le monde jouait un peu à l'extérieur, ils disaient tout le temps, « Hey, mettons, t'avais un article, tel humoriste est allé en Suisse deux soirs, les portes de la Suisse s'ouvrent. » Puis là, t'es comme 15, ça t'a pris 11 ans, perso, au Québec.

Je pense que ça va te prendre plus que deux soirs en Suisse avant de devenir connu tant que ça. Comment il s'appelle le Québécois qui lui a fait carrière en Belgique? Dan Gagnon. Mais tu sais, lui, il vit là-bas et je pense... Je pense qu'il vit ici maintenant.

Il vit ici, mais il ne veut pas jouer ici. C'est une affaire weird. Moi, j'ai joué à la bravoire avec lui. J'ai déjà rencontré. Moi, à chaque fois que j'ai demandé, je me suis dit « Pourquoi tu ne joues pas au Québec? » On dirait que ça le stressait. Moi, je pense qu'il avait l'impression que ça le stressait

parce que ça doit être difficile pour lui quand même. Là-bas, ce n'est pas aussi structuré qu'ici. Lui, il y avait une émission de télé. Je pense qu'il y avait beaucoup de gens qui venaient le voir à cause de ça. Ça doit faire peur d'arriver dans un marché où c'est très structuré. Je ne sais pas. Peut-être qu'il y avait beaucoup de gens qui venaient le voir à cause de ça. Mais ça doit faire peur un peu d'arriver dans un marché où c'est très structuré. Je ne sais pas. Peut-être qu'ils se préparent

un peu en cachette pour sortir. Je ne sais pas. Mais c'est fou pareil qu'ils se disent « Moi, je vais essayer de faire de la scène. » Déjà qu'au début, ça prend du guts. Mais dans un autre pays d'où je viens pas. Je pense que j'ai déjà entendu un podcast. J'ai dû le faire, mais il y en avait un qui était quand même pas mal intéressant. On était balades.

Mais en tout cas mais sinon c'est pas, tu sais, en France moi je pense qu'il y a beaucoup d'humoristes québécois qui pourraient aller aller travailler en France facilement, puis si t'es là après deux mois tu sais quoi dire, quoi pas dire pour te faire comprendre, puis à partir de là

ça va quand même très bien puis plus ça va aussi, moins il faut adapter. Je me rappelle, je parle comme si je connaissais la France. Ça fait quatre ans que je ne suis pas allé. Mais genre, les premières fois que je suis allé, c'est il y a 12 ans, 12-15 ans, ils ne me comprenaient

aucunement. Puis à chaque fois que j'y allais, ils me comprenaient de plus en plus. Puis aussitôt qu'il y avait des Québécois qui étaient virals. Les têtes à claques, je pense que c'est ceux qui ont le plus aidé l'accent québécois. Vu que les Français... Ils nous font passer pour des imbéciles.

Mais ils s'habituent. Moi, la dernière fois que j'ai joué, moi, je n'adapte rien quand je vais là. Je ne dis même pas retourner. Je dis retourner. Ils me comprennent, mais je joue dans une petite place que... C'est ça, moi, c'est l'erreur que j'ai faite.

Le problème avec la France, c'est pour ça que j'aime plus faire en anglais, parce que je me disais, pour être compris à 100%, il faut nécessairement... C'est parce que toi, tu devais attirer des gens, tu sais, tes fans. Moi, les deux soirs que j'ai fait au Point-Vergule, c'était un théâtre d'à peu près 100 places, puis les gens payaient pour venir me voir, puis j'ai essayé d'adapter mon stock pour la France, mais j'ai fait au Point-Vergule, c'était un théâtre à peu près sans place. Puis les gens payaient pour venir me voir.

Puis j'ai essayé d'adapter mon stock pour la France, mais j'aurais pas dû. J'aurais dû faire comme ce que je fais au Québec, parce que ceux qui sont venus me voir, c'est ceux qui me connaissaient parce qu'ils me connaissaient déjà puis ils sont à Paris. Surtout s'ils ont vu une Netflix. Mais j'ai fait l'erreur.

J'étais beaucoup plus slow parce que j'essayais de parler pour qu'ils me comprennent je disais des affaires comme tu sais j'ai un de mes gars qui m'en est où je fais comme

dans les bonnes manières si tu veux que tu veux que tes invités s'en aillent t'as pas le droit de leur dire de partir faut que tu leur fasses

comprendre de partir ça fait que tu peux bailler à répétition jusqu'à temps qu'ils partent j'ai un gars qui fait comme décolle-les moi je rajouterais un petit message dedans mais en français de France Fait que tu peux bailler à répétition jusqu'à temps qu'il parte Pis là j'ai un gars qui fait comme Décalisse

Moi je rajouterais un petit message dedans Mais en français de France J'ai fait comme Casse-toi Pour vrai J'ai failli arrêter le show là Moi pour vrai être public Être public là

J'ai payé pour te voir parce que j'ai vu sur Netflix Je ferais Il se fout de notre gueule avec le public, là. Puis tu sais, j'ai payé pour te voir parce que j'ai vu sur Netflix, je ferais... Il se fout de notre gueule. Tu sais, je dirais comme... Il est en train de rire de notre accent. C'est clair, c'est clair. Parce que là, je me disais, je me mettais à penser,

imagine où je commence à faire des numéros pour la France, puis là, toi, t'es fan de moi, puis t'es sur Internet, sur YouTube, puis t'as des numéros où je suis en France, en France, des fois, tu sais. Puis des fois, en Québécois, je sais comme, c'est donc bien débossant, tu sais. Ma manière d'être, des fois. Puis des fois, en québécois, je suis comme, c'est donc bien débossant. Ma manière d'être sur scène, c'est quand même très québécois.

Fait que j'aime mieux changer de langue. J'aime mieux. Parce que moi, faire à moitié ou sortir des mots, tu sais, comme un parking en parallèle, les autres, ils disent un... Je ne sais pas comment ils disent ça, mais ils ne disent pas... Il y a plein de mots que tu ne peux pas utiliser dans la même affaire. Fait que je trouve qu'en anglais, au moins, tu fais le step de changer de langue, puis

tu comprends vite la convention. Tu pourrais avoir des sous-titres, comme ta pièce de théâtre. Ouais. Quand je vais remonter la graine. Tu sors le shaft. Tu écris « casse-toi » sur le shaft. Ça, mais ça me surprend que t'as jamais fait, t'as jamais eu d'offres de festival

en Europe non, jamais le plus loin que j'ai allé jouer c'est dans le nord d'Ontario moi aussi mais en même temps, tout le monde qui a des offres pour aller jouer ailleurs c'est que il faut que tu montes l'intérêt je peux le dire

j'aimerais ça y aller si y'a si y'a des français j'ai beaucoup de français, beaucoup de suisse Je peux le dire, là. J'aimerais ça y aller. S'il y a des Français... T'as du monde. J'ai beaucoup de Français, beaucoup de Suisses. À cause du podcast, ça commence à être... Moi, il y a du monde qui sont venus me voir au point-virgule à cause de ton podcast.

Ils sont comme, ah, je t'ai découvert dans le podcast de Mike. Fait que là, je suis venu te voir. Michel s'est fait crier, signe-moi Michel, quand il marchait dans les rues de Bruxelles. Brussels. Quand on lit ce que je suis... C'est fait crier «Signe-moi Michel» quand il marchait dans les rues de Bruxelles. Ah oui? Brussels. Quand on lit ce que je suis... C'est Bruxelles. C'est à Brossard, finalement.

À Brossard, oui. Il était en Brossard. «Signe-moi Michel!» Il était... Au 10-30, Michel. Il était au 10-30 en Belgique, là. Fais de la bière belge. Non, c'était même pas...

Je pense que c'était à Bruges, mais en tout cas, c'est en Belgique. C'est fait de créer, Signe-moi Michel, il marchait dans la rue. Puis là, j'avais vraiment fait... Tu sais, on n'a jamais fait des sous-écoutes en Europe,

mais on va aller en faire à cause de ça. Ben oui, allez-y. Vraiment. Puis après, on va être déçus que le Christ... Mais tu devrais en faire. Mais c'est sûr.

Christy, c'est une maudite bonne idée de faire une tournée de sous-écoutes. C'est une bonne raison pour que j'aille en France. Là, je suis sûr que tu t'en veux. C'était quelque chose qui était supposé t'annoncer plus tard. Non, non. Moi, je suis tout le temps de même. Moi, là, j'annonce... C'est weird. On dirait que je suis

devenu le livre, le secret. Tu sais, de... Si tu veux de quoi, dis que tu le veux, puis la vie va te le donner. Tu sais, je parlais du Centre Bell en joke depuis six mois. Là, on fait le Centre Bell. Là, j'ai décidé qu'on va parler de l'Europe.

T'as tenté d'en faire un dans l'espace. Ça va être ça. Moi, la seule affaire qui me stresse, puis même j'avais... Il y a Mo Moran, qui est un humoriste français, qui m'a dit qu'il pourrait organiser

une petite tournée, mais la seule affaire qui me stresse, c'est que je veux pas faire ça avec deux humoristes. Tu vas pas penser que t'allais dire « Je veux pas partir en voyage avec Yann ». Non. Non, j'aimerais ça. Chris, Yann, en Europe, ça serait magique. Il faut que tu ressortes les foulards.

Il faut que... Je veux voir des Français faire « Mais c'est quoi ce béret? » Ce serait drôle que, mettons, à Bruxelles, ils se fassent crier « Il reste combien de temps? » Moi, l'affaire qu'il faudrait que je fasse, je voudrais

avoir tout le temps un... J'ai remarqué les podcasts. Si les deux invités, je les connais pas, c'est weird pour moi, puis c'est weird pour eux autres. Fait que ça me prendrait tout le temps un Québécois puis un Français ou un Québécois puis un Belge. Moi, je me cherchais une excuse pour en faire. Mais tu connais assez de Français

pour... Mais je les connais pas assez bien, je pense. Gab je ne le connais pas assez bien. Gad, tu le connais? Gad? Gad. C'est très malade. Gad, si tu écoutes, c'est malade. Tu sais, moi, tu savais que j'avais des shows de bouquets.

Tu sais, quand... Quand j'ai chié sur un Cadar-Aoune. Moi, je m'en allais là. J'étais comme, ah, Chris, merci, c'est le fun. Comment ça s'appelle encore? C'est le... Michel, comment ça s'appelle? Le Panam.

Oui, je suis allé pareil parce que c'est la seule place où tu peux jouer à chaque jour de la semaine. Puis, c'est ça. Mais là, je ne savais pas comment il allait. Moi, je me demandais, ils vont-ils accepter et ils vont me poignarder dans les toilettes? La beauté de ça, c'est qu' là je savais pas comment qu'il allait, moi je me demandais, ils vont-tu accepter puis ils vont me poignarder dans les toilettes c'est que, il doit être comme le public

québécois en région, il pense que c'est juste moi le propriétaire ici c'est correct t'as demandé, est-ce que vous connaissez Mike Ward mais je pense qu'il le savait mais tu sais, j'en ai pas parlé j'en avais parlé aussi

parce que je me sentais mal d'y aller puis j'en ai pas parlé. J'en avais parlé aussi, parce que je me sentais mal d'y aller. J'étais comme, à un moment donné... C'est ça. Ça s'est super bien passé. Il a été gentil avec moi. Je pense que... Je sais pas. Il a bien parlé. Par exemple, tous les vieux Français

de la génération de voleurs de gags, quand quelqu'un de l'Amérique du Nord arrive, tu sais, à l'époque, ils nous regardaient et ils prenaient des notes, mais à cette heure, ils doivent faire l'inverse vu qu'ils savent qu'on le sait. – Moi, j'ai trouvé que c'était très

comme, ça ressemblait, le Paname, c'était très professionnel et je les ai trouvés, tu sais, lui, il est là quand même souvent, il m'a même donné une couple de conseils par rapport à... Ah, ça doit être mauvais. Un hostie de gars qui a bâti son nom en volant

les défilés de jam. Son conseil, c'est, tu connais-tu YouTube? Ouais. Son conseil, c'est super bon, mais fini avec la fin de Kevin Hart.

Ce qui n'a pas de l'air bon. Mais Kevin Hart. Mais c'est ça. Mais c'est quoi son conseil? Je ne me souviens plus. Mais moi, c'était tout le temps un petit peu weird je voulais pas c'est drôle je voulais pas

c'est le genre de personne je voulais être poli avec lui pis tout ça pour pas que je voulais pas que nos conversations soient trop longues

pis tout ça parce que je voulais pas embarquer là-dedans et l'autre parce que je savais que j'y demandais de jouer parce que j'étais vraiment

le gars qui a pas d'autre endroit où aller jouer fait que j'étais allé là mais j'ai trouvé ça la gang là-bas très professionnelle. Il y a l'histoire du chapeau,

à la fin, qui est un peu weird. Il passe un chapeau pour ramasser de l'argent? Puis moi, c'est ça. C'est comme si tu viens ici, puis à la fin, c'est exactement ça. C'est comme si Étienne, moi, puis Mike, on serait à la porte, puis on a un chapeau, puis on fait comme, puis t'as aimé le show, puis on est comme...

Comment t'es capable d'avoir plus d'argent que ça? C'est weird, mais on se faisait vraiment beaucoup de cash, par contre. Mais on dirait... Yann, il va commencer à prendre sa tuque. Mais pour vrai, je faisais des fois, je faisais des 10 minutes là-bas à peu près,

pour faire comme 80 euros chaque. C'est quand même pas pire. En Paname, à un moment donné, il m'avait dit, il y avait un joueur de foot, un joueur de soccer. C'est tellement d'argent que le Pan sais, au Paname, à un moment donné, il m'avait dit qu'il y avait un joueur de foot, un joueur de soccer. C'est tellement d'argent que le Paname pourrait payer des droits d'auteur. Mais la gang, j'ai rien à dire contre...

C'est ça. Mais il n'y a pas... Il n'y a pas Fary qui s'est parti à un comédie-club? Mais je ne le sais pas. Je sais que Shirley Soignon... Swagan. Swagan.

Je ne sais pas comment dire son nom. Moi, j'ai tout le temps dit Soignon. Oui, ça se peut. Soignon. Mais je pense que ce n'est pas le même.

Puis là, je pensais que c'était le même. Puis là, ta réaction a généralisé que c'est comme si... Je pense que c'est Swagan. C'est comme si j'ai rencontré une fille qui s'appelle Nancy,

mais pendant cinq ans, je l'appelle Nancy. Ah oui, Nancy. Salut, Nancy. Tu peux bien dire Kevin Hart. Kevin Hart. Mais Kevin Hart, j'imaginais comment les Français devaient dire Kevin Hart. Mais non, Shirley, elle a un club.

Ah oui, OK. J'ai entendu que Far, elle a un club. Ah oui? OK. Je pense... J'ai entendu que Farine en avait un aussi. Là, je pense que c'est vraiment des belles années pour la France, côté humour. Je pense que ça s'en vient vraiment le fun, mais en plus, c'est que c'est l'endroit où ça pourrait vraiment marcher, les comédies-clubs.

En France, à Paris, les gens veulent sortir et aller voir des shows. C'est dans la culture de se déplacer pour aller voir des shows. C'est dans la culture de se déplacer pour aller voir des shows. Ça fait que c'est comme l'endroit parfait pour partir des comédies club.

Mais ça s'en vient. L'affaire qui est weird, par exemple, avec la France, c'est que pour eux, le stand-up, c'est un art arabe. Tu sais,

souvent, j'entends ça les Français qui font « Ah, c'est un art ethnique, c'est arabe le stand-up. » Puis je suis comme « Ouais, mais non, tu sais, c'est pas juste les Arabes qui font, tu sais, c'est un art ethnique, c'est arabe le stand-up. » Non, ce n'est pas juste les Arabes qui font...

C'est juste les premiers. En France, c'est à cause du Jamel. C'est surtout des Arabes. Il y a des Blancs, il y a des Blacks, il y a des Asiatiques qui font du stand-up. En les regardant, je trouve que

la seule différence, je te dirais que c'est tellement gros. Ils ne travaillent pas beaucoup de nouveaux matériels. La plupart de ceux que j'ai vus, souvent, ils gardent le même matériel depuis un an, deux ans, des fois trois ans. Ça n'en vient quand même pas pire, mais c'est tellement gros, Paris.

Ici, on est obligé de changer notre matériel parce qu'à un moment donné, tu joues tout le temps dans la même place et tu finis par... Ça fait qu'on devient meilleur. Louis Ciquet avait dit dans un documentaire il y a plusieurs années, mais comme quoi... Il aimait ça se crasser dans les matables. Moi, je l'avais écouté

parce que je pensais que j'allais avoir un pénis là-dedans. Toi, tu pensais que c'était du théâtre. Louis Ciquet, c'est un comédien. Il fait une pièce, une fille à la fois. Il avait dit que ce qu'il avait... Mais je vais continuer. Excuse-moi.

Non, non. Il avait dit que... En fait, il avait joué le même... Je pense que c'est le même 15 minutes pendant des années longtemps. Puis à un moment donné, il s'était mis comme défi d'avoir une nouvelle heure à chaque année. Puis c'est là que c'est vraiment amélioré. Puis ici, on est obligé de le faire au Québec. On est obligé d'avoir du nouveau

matériel rapidement parce que le milieu est petit. Dans le temps aussi, l'humour évoluait plus lentement. Tu pouvais garder... C'est pour ça, si tu vas voir Seinfeld, as-tu déjà vu Seinfeld live? Live? Je l'ai vu à Montréal. Asti que c'est fait que tu pouvais garder ces métaux c'est pour ça si tu vas voir saint-féldre tu déjà vu sans faire live live j'ai vu à montréal c'est la pire chose en plus la première partie c'était garde de fait crise et mon cas non mais

je les trouvais pour le même show deux fois même soir « Carlis » va encore. C'est vrai. « Carlis ». « Gad » en anglais, j'ai trouvé vraiment ordinaire. Mais en tout cas, je trouvais ça. Mais puis « Seinfeld » aussi,

je trouvais que c'était... C'est ça. Mais peut-être aussi, c'est parce que c'était dans une... Je pense qu'on était à Wilfrid Pelletier. C'était peut-être... Mais tu sais,

« Seinfeld », souvent, tu l'entends parler comment il passe ses journées à écrire des jokes, mais il fait les mêmes call-list de jokes depuis 1981. Tabarnak, c'est écrit à tous les jours, call-list. Regarde ton livre de jokes,

il fait les huit dernières pages. C'est ici. Me semble... Tu sais, moi, j'ai... En fait, j'ai un bout dans mon show où je parle que je parle que ma blonde

elle me pose souvent beaucoup trop de questions puis là je parle que j'ai l'impression que je vis dans un quiz puis j'ai comme un bout puis il y a un humoriste québécois qui m'a dit

hey je pense j'ai déjà entendu Seinfeld dire ça puis là je fais comme mais là où c'est que je peux trouver ça pour voir parce que je veux pas

dire la même affaire je l'écris le bit je le sais mais ah non il fait ça depuis des années, mais tu sais, Seinfeld, il sort les affaires, des fois, il peut faire ça encore pendant très longtemps, puis là, je fais comme, mais je peux même pas, tu sais, genre, quelqu'un m'a dit, Seinfeld

fait quelque chose du fait qu'il a l'impression qu'il est dans un quiz, ben, je l'ai jamais vu, je l'ai jamais vu, j'ai pas vu ça sur scène de lui, fait que je vais continuer à faire mon bit, c'est impossible que nos gags soient pareils. c'est un peu ça quand on parle de copier, d'avoir un gag pareil, ça, ça peut

arriver d'après moi super souvent parce que on vit tous dans le même monde, tout ça, mais si t'as 5-6 gags de fil qui se ressemblent, là, définitivement il y a quelqu'un qui a copié là-dedans, tu sais Moi quand j'ai vraiment su que Gad tu sais, j'entendais les rumeurs sur Gad mais je l'avais vu faire un numéro

de Martin Petit. Un gag, ça peut arriver. Même des fois, si on fait, on écrit un numéro, ça n'acquiesce pas. On part chacun de nos bars, 20 minutes,

on revient tous avec des jokes de vol de comptes, vol de données, tu sais, ou, tu sais, des hosties de jokes. On va tous avoir les mêmes gags. Mais quand... Mais quand,

tu sais, des numéros complets ou des angles, moi, c'est ça qui me faisait capoter. Gad, la raison pourquoi ça a été si long avant qu'il se fasse pogner, j'avais vu Gad faire le numéro de Martin dans un gala Just for Laughs. C'était une traduction. C'était le numéro de Martin.

Je l'ai revu six mois après. Il l'avait tellement modifié que ça ne paraissait même plus que c'est le numéro à Martin. Même Martin aurait pu le voir, mais il ne l'aurait pas su. Là, j'étais comme « Ah, c'est vraiment malsain. Ratoureux. C'est une petite crise de rapace, là.

Il a volé l'âme d'un numéro. Mais c'est malsain, puis c'est... Je donnerai pas son nom, mais il y a un humoriste qui m'a dit que Gad est venu le voir en show, OK, à Paris. Puis là, il faisait dans son show, à ce humoriste-là, il y avait un gag très classe sur quelque chose qu'après,

il est allé voir Gad une année après et il faisait exactement le même gag. Le même gag. Oui, aussi. Même gag. Mais ce que je veux dire,

c'est que c'est fou, le même. Puis il savait très bien, il savait qu'il était venu le voir, il est allé le voir dans la loge après et tout ça. C'est quelqu'un qui... C'est dans l'idée de l'hommage puis dans le genre, ah, mais tu devrais être était venu le voir. Il est allé le voir dans la loge après. C'est quelqu'un qui... C'est dans l'idée de l'hommage.

Dans le genre, tu devrais être content. Il y a un changement de mentalité en ce moment en France qui se passe. Qui est atteint. Mais moi, je le vois. D'après moi, les voleurs de gags ne vont plus nécessairement avoir des belles carrières en France. Mais ils ont été...

Là, je pense que c'est vraiment 100% grâce à CopyComic. CopyComic a fait un gros, gros ménage. Il y avait tellement de Français qui savaient qu'ils faisaient ça, qui disaient, on n'est plus de même, on n'est plus de même. Mais après, tu allais voir leur Instagram, c'était des photos,

Gad Elmaleh, puis j'ai joué au Paname, Carlis, arrête de sucer le bat. C'est un voleur de gags, tu sais. Pis avoir aussi comment les médias accueillent pis défendent une gage, quand ils le reçoivent, là, ils le font passer pour une victime de copie

comique, là. Moi, j'ai vu une entrevue, là, pis c'était ridicule. — C'est lui qui joue la victime. — Ouais, c'est lui qui était la victime, là-dedans. — Tu sais, il va choisir les entrevues qui ne vont pas le paraître. Nécessairement, si on est en entrevue à quelque part,

c'est quelqu'un qui a dit, genre, ne t'inquiète pas. Oui, il va y avoir des animateurs qui sont ses chums. Ils ne viendront pas se les écouter, mettons. Il avait dit un moment donné, c'est Anthony qui m'avait dit ça, Anthony Cavanaugh, qui m'avait dit que Gad, je ne sais pas si Gad avait dit ça à Anthony ou il avait dit à quelqu'un d'autre, je vais dire comme si c'était Anthony, mais c'est peut-être Anthony qui a entendu parler de ça. Mais Gad, il a pris un gag d'Anthony, puis Anthony a dit, hey, c'est mon gag », pis il a fait « Ouais, mais c'est juste, je suis le meilleur humoriste,

c'est moi qui mérite les meilleurs gags. » Tu es mien, c'est ta mère. Ça là, tabarnak de Christ, c'est de la confiance, ça. Ça c'est gars. Astide, tabarnak. Gars de le malin. Ouais, ouais. Gars de le malin. Oh, un petit jeu de mots.

Moi je l'ai vu à Québec. Un petit bon jeu de mots, ça. On applaudit le jeu de mots. Un petit jeu de mots ailleurs. je l'ai vu à Québec. C'est le bon jeu de mots, ça. Moi, je l'ai vu à Québec. On applaudit le jeu de mots. Ah, mais arrête. Je l'ai vu ailleurs. C'était un Français qui l'a dit. Moi, je l'ai vu à Comédie, à Au Grand Rire,

Galet-le-Malais. Il faisait un numéro, genre, Faucon, le Faucon, Christophe Faucon. Ça me dit quoi, ça? C'est vrai. Pour de vrai, j'aurais aimé ça.

Ce numéro est fucké en estie. Pour un Français. Dans le temps, la proposition était folle un peu. C'était Didier le faucon. Ouais. Hein? Alors, l'as-tu l'hiver pareil? C'est ça qu'ils ont

Là qu'est-ce qui se passe avec toi? Ta tournée est finie Ta tournée est finie Je profite de la tribune Pour te remercier Mike D'être venu à Québec Ah ouais? Est-ce que j'ai aimé ça?

Ça fait un an de ça J'ai aimé ça Pour ta dernière? Ouais mais en fait Je me suis autoproduit Une petite tournée Ma dernière Puis Mike m'avait offert Dans la dernière sous dernière? Oui, je me suis autoproduit une petite tournée, ma dernière. Mike m'avait offert

dans la dernière sous-écoute que je suis venu, de venir faire ma première partie. Il a fait Albert Rousseau. Oui, nice. C'était cool. Tu as vu là, c'est une place.

Oui, on avait du fun en Chris. C'était tellement le fun. Albert Rousseau, c'est fou. Il m'a fait découvrir le Château Bonentente. Moi, je dormais tout le temps. Je n'avais pas d'hôtel vraiment à Québec.

Puis là, c'est le Château Bonentente, tabarnak je dormais tout le temps. J'avais pas d'hôtel vraiment à Québec. Pis là, à St-Château Bonentente, tabarnak. C'est malade. Ben oui, c'est malade. Moi, je suis allé une fois, je pense que c'est l'endroit où tu couches avant Salut Bonjour Week-end. Pis moi, on s'est rendu compte... Braque, braque, braque! Salut!

Oh, les deux filles le matin, Salut Bonjour Week-end! Tabarnak! Moi, le matin, c'est mon marché. Je domine. De 6 à 10. T'es pas capable de trouver un poste où je suis pas là, tabarnak. C'est drôle. Mais je suis allé,

ils offrent une chambre au Château Bonentemps, mais on avait un show nous autres la veille, fait qu'au lieu de coucher, moi je couche tout le temps ailleurs, ben on va dire, moi je vais au 71, j'aime ça,

tabarnak, elle est là. Puis pour vrai, je paye mes chambres, ça c'est dans le lieu, il y a quelque chose, mais j'aime ça, les chambres sont vraiment nice, puis il n'y a pas de tapis, je déteste quand chambres. Ça, c'est dans le lieu. Il y a quelque chose de... J'aime ça, les chambres sont vraiment nice.

Il n'y a pas de tapis. Je déteste quand il y a du tapis partout. On dirait que j'ai l'impression que je viens tout congestionner. C'est du plancher de bois franc. Le plafond est tellement haut, je me sens un petit millionnaire. Le plafond, es-tu assez haut pour que tu atterrisses ton avion? Tes appels, rouvrez la fenêtre,

j'arrive. T'es où? Puis, on est allé au Château Bonantemps puis là, Métèque arrive, il donne la chambre puis tout ça

puis il y avait comme un party de, c'était dans le temps, en décembre, il y avait un party de job de Noël puis finalement,

quand tu vas à Salut Bonjour, ils donnent une suite débile et écœurante. Ils l'ont donnée à mes techs stylés tabarnak. Mes techs étaient dans la suite magnifique qui capotait. Moi, j'étais dans la chambre et rendu là, quand on a réalisé l'erreur, ça ne me tentait pas de tout

repasser à travers tout le monde du party et tout ça. Je leur ai laissé la grosse suite sale. Mes techs ont capoté bien raide. Moi, la seule chose que je n'aime pas de cet hôtel-là, c'est qu'il censure l'Internet tabarnak. Oui, le porn. Tu ne veux pas les suivre. Tu ne veux pas checker le porn.

Je fais sa première partie. En 71, tu peux regarder n'importe quoi. Je fais sa première partie. Je vais sur Porn regarder n'importe quoi. Je fais sa première partie. Je vais sur Pornhub. Ça ne marche pas sur mon ordi. Je fais en crise. Ça doit être juste mon ordi qui est fucké. J'avais mon iPad.

Pornhub, iPad, il ne marche pas non plus. Je suis comme, les tabarnaks. Ils censurent ma pornographie. Tu te rends compte de ce qui devait se passer pour qu'ils prennent la décision de le censurer à un moment donné? Non, mais non seulement, Mike, il leur a dit. Non, fait que là, moi, j'ai fait une blague.

J'ai fait, j'ai fait. Moi, là, Chris, j'ai 46 ans, là. Vous allez arrêter de faire comme vous êtes ma mère, assis, là. Vous allez débloquer Internet. Puis là, ils ont fait, monsieur, on censure pas Internet. J'ai fait, vous êtes ma mère. Esti, là, vous allez débloquer Internet. Puis là, ils ont fait, monsieur, on censure pas Internet. J'ai fait, vous censurez Internet.

Je le sais que vous censurez. Puis là, ils ont fait, on censure pas Internet. Puis là, t'as montré ton laptop, horse with big dick. Garde! Salonne pas! Garde! La fois d'après, je suis allé,

j'ai dit à mon équipe, j'ai fait, on booke là, mais vous leur dites qu'il faut qu'ils débloquent Internet. Ils ont débloqué, je suis arrivé tout de suite.

Tu es sûr que tout le monde au comptoir, les petites filles, tu es en train de regarder où tu es, tu t'en vas. Oh, il s'en va là, il s'en va là.

Ça ne fait jamais... La fois d'après, j'ai oublié de leur dire, ils l'ont recensuré. Puis là, j'ai fait fuck off. J'ai pris un VPN changer. Je pense jamais.

Ça veut dire que... Ça veut dire que je me crache comme un Chinois. C'est... C'est pas drôle. Ok. Ah, mais ça peut être... Yann et Ripa... Yann et Ripa, ça le touche en tabarnak.

Non, mais c'est le VPN à Yann c'est pour ça qu'il y a non mais tu peux être dans un endroit tu peux être au château Bonentemps

pis leur faire croire que t'es genre à Singapour pour aller voir de la porn c'est ça que j'ai fait exactement c'est tous des vagins blurry

c'est le Bonentemente qui censure les vagins Il suit, il vestit comme une souris Moi je suis sûr qu'il y a une liste J'ai tout le temps peur un peu que la personne au desk Qui est en train de regarder qui est sur quel site Moi travailler dans un hôtel À 2h du matin, qu'est-ce que je ferais ça Ils peuvent pas faire ça

Ils peuvent pas faire ça Non, mais pourquoi qu'ils veulent bloquer l'Internet? Moi, j'entends... Peut-être qu'au 71, c'est pour ça qu'ils bloquent pas. Tu sais... Ils checkent quand tu checkes de la porn au 71. Non, j'en check jamais de porn. Moi, il y avait...

Moi, il y avait dans le temps... Moi, je vois des pénis dans une pièce de théâtre pis je me crosse là-dessus pendant 5 ans. Il se ferme les yeux. C'est son image, là, c'est-tu? Là, il se dit des mots en portugais. les yeux. Là, il se dit des mots en portugais.

Il mange du poulet. Moi, avant Internet, j'avais été... Tu sais, le pay-per-view, à cette heure, même pour être sûr que le staff, ils ne savent pas qu'est-ce qu'ils ont regardé, tous les films sont le même prix.

Tu commandes un film de Q ou tu commandes Fast and Furious 71. C'est le même prix, mais dans le temps, ce n'était pas ça. Moi, la première fois que j'avais réalisé ça, j'étais à Banff avec mon ancienne belle-famille. C'est une fille que, en tout cas, sa famille était riche.

On va là. Puis eux autres faisaient du ski le jour. Moi, je regardais des films. Tous casés. Là, j'étais comme... Je vais regarder des films. Sauf après... C'est sûr qu'il y avait le bill.

Sur le bill, mettons, on avait loué un film, moi et mon ex. C'était 4,99 le soir mais l'après midi moi je n'avais commandé 6 à 17 piastres barnaque pour ce qui est pas avec le Le père qui fait comme « Collisse! » On l'amène faire du ski et il se crosse sur six films. C'est un beau voyage.

Yann, la lumière est allumée. J'irais avec des questions. Y'a-tu des bonnes questions? Y'en a de très bonnes. T'es-tu en train de manger? Ouais, il mange. C'est des noix. C'est des noix.

C'est pas des noix. C'est l'élite. C'est des bloody scissors pis des noix. Y'a Vincent qui demande est-ce que Étienne compte faire un spécial open mic dans son podcast le Line Up dans le futur? Ah, Christ, que ça serait bon ça!

Moi, je veux préciser de quoi, c'est François le boss. C'est François le producteur du podcast. Les gens disent que c'est mon podcast. Moi, je l'anime, je m'en sers le podcast. Attends une minute. André pis lui prennent des décisions sans m'en parler fait qu'ils finissent par être les boss. André, il texte tout le temps. Non, mais c c'est correct, mais pour de vrai j'ai tellement confiance

Mais ça sert à quoi l'oreillette que tu m'as mis dans l'oreille Pour me dire quoi dire Mais je te fais confiance Pour vrai à 100% Pis j'ai pas le temps de Nécessairement de les écouter, j'essaie d'écouter le plus possible Mais je trouve que tu fais une job extraordinaire et pour vrai,

Lance, fais ce que tu veux le faire. Moi, j'ai juste peur que tu deviennes trop occupé et que tu ne puisses plus le faire. C'est ça ma peur. Tu me garantis-tu que tu vas le faire

pendant un an encore? Oui. Oui? Oui. Oui. Mais tu sais que quand j'ai dit au gars que j'ai dit à tout le monde au gars, quand j'ai dit au gars... Je veux que tu saches que...

J'ai dit à tout le monde, au gars, quand j'ai dit au propriétaire, genre, j'ai pensé à Étienne Danault puis à Charles qui voulait ça aussi, mais tout le monde

était content et on était bien contents que ça soit ça. Je trouve que tu fais une job extraordinaire. Tu laisses la place aux invités en même temps que tu prends ta place

puis que tu gères bien ça. Tu es l'ami de tout le monde. C'est vraiment cool. Bien, j'ai dû faire nos bouts à faire ça. Puis, c'est ça.

Moi, le bordel s'est rendu quasiment une deuxième maison. C'est le quartier bouts à faire ça. Puis, c'est ça. Le bordel, c'est rendu quasiment une deuxième maison. C'est le quartier général de beaucoup d'humoristes. On est bien ici. Ça, je trouve ça cool.

Je me fais le porte-parole de bien des humoristes. Merci, les gars, d'avoir parti ça. Parce que des fois, tu sais, des fois, tu as moins de contrats.

Ça arrive. On a une job. Puis là, tu fais genre, OK, ça va être où mon prochain show? Je suis encore... Tu sais t'es un petit downer

pis là tu viens jouer ici t'arraches tout t'as tabarnak le bordel mais dans le temps on a pas une pis là tu croises d'autres boys

pis ça l'aide à la fraternité entre des boys aussi c'est ça qu'on voulait ce que j'aime aussi c'est que t'as assez d'expérience que tu ramènes souvent

dans le line-up on parle souvent des conditions pis tout ça pis t'as vécu pas mal de trucs quand même t'étais l'anérience que tu ramènes souvent dans le line-up. On parle souvent des conditions et tout ça. Tu as vécu pas mal de trucs quand même. Tu étais l'animateur au début du Saint-Cyboire. Tu peux

remettre tout en perspective par rapport à ce qui s'est passé. On apprend même sur le milieu d'il y a comme 10 ans que maintenant. En tout cas, je trouve ça vraiment fun. En plus, toi, tu étais là avant qu'il y ait un gros changement. En humour, toi, tu étais là avant qu'il y ait un gros changement. Parce qu'en humour, mettons, les années 80, de 82 à 88, c'est à peu près pareil.

Comme dans les années 90, de 92 à 97, c'est à peu près pareil. Mais dans les années après 2010, ça a changé rapidement. Puis toi, tu étais là avant. Tu as commencé en quoi? On a parti de Saint-Sibon en 2004. En 2004. Fait que, tu sais, techniquement,

tu es rendu un des vieux, comme moi. Fait que, tu es moins vieux, mais tu es capable de raconter tes... J'en ai vu d'autres. J'en croise des plus jeunes. Ça, je ne l'ai pas croisé, mais je vais le stocker.

Mettons, un honneur, je ne risque pas de venir, je vais stocker un peu ses médias sociaux pour être au courant de ce qu'il fait. Tu fais un excellent job. Mais vas-tu être là pour un open mic? C'est ça la vraie question. Ça se ferait-tu?

Je pense que oui. Je pense que ça serait bon. C'est juste que là, on a 4 micros. J'ai 5 invités. Là, on a genre 12 invités. Moi, ce que je ferais là j'en citerais 3 vas-y on brainstorm t'en cites pas 3

t'en cites pas 2 que tu penses eux autres ils ont des chances de percer et 1 que c'est un astide weirdo d'open mic'er

pis lui tu lui donnes du temps de glace pour dire son comment ça marche l'humour parce qu'il y en a gros des open mic'er

que tu fais astide toi t'es comme moi, toi t'es... Oh, t'es en varnac. Lui, il me semble, les médicaments, ils n'ont pas KKM encore. Si ça se fait, mais oui, puis en même temps, les open-micers, ça va leur donner de la visibilité.

À la personne qui a posé la question, je trouve que c'est une excellente idée. On devrait quasiment l'inviter cette soirée. C'est quoi le nom de la personne qui a posé la question? C'est un asti de non-whip? C'est pas l'astique à le cancer.. C'est quoi le nom de la personne qui a posé la question? C'est pas l'estique le cancer. L'estique le cancer. Je suis désolé de le faire pour le gag. C'est un cancer d'open mic.

C'est un cancer d'open mic. C'est trois minutes de cancer. Exact. La lumière allume, cancer fini. C'est pas ça que Chris Mammal a dit. Il m'entend. Il est déjà mort. Il est mort.

Il est mort. Il est mort pendant le podcast. Une autre question? C'était qui? Je ne sais pas. Il s'est nommé Vincent Goudzot. Vincent Goudzot? Ça serait fou si c'était le vrai Vincent Goudzot. Le vrai qui vient faire l'open mic.

Vincent Goudzot vient faire l'open mic. On lui vend le popcorn 16 piastres. Il y a beaucoup de questions. J'ai une anecdote sur Vincent Goudzot. Ben oui, Chris, on veut l'entendre. Là, à ce temps-ci, sous-écoute, on a des offres absurdes. Une des offres vraiment absurdes qu'on a eues,

c'était d'aller faire un sous-écoute dans un cin des offres absurdes. Puis une des offres vraiment absurdes qu'on a eues, c'était d'aller faire un sous-écoute dans un cinéma Guzzo avant un film. Avant un film! Puis là, on était comme... Puis là, on était comme... Chris, on fait le centre-belle, tabarnak!

T'appelles-tu Aerosmith pour dire, regarde, les billetsets ça vend mollo pis ce film-là viens chanter 4 Saint-Ouen avant un film avant un film

avant un film avant la reine des neiges mais moi Vincent Goutteau il avait acheté mon trophée tu sais quand j'ai vendu mon trophée

pour les tu sais les calaks j'avais gagné meilleur vendeur pis c'est lui qui l'avait acheté je l'avais mis aux enchères

il avait donné 15 000 je pense 10 000 pis là Juste pour Ré avait donné 10 000 pis moi je me sentais cheap de

je lui ai donné 10 000 aussi de juste ramasser 20 000 t'aurais pas dû t'en dire mais t'as ramassé 30 000 30 000 pis c'est ça

j'ai donné le trophée pis il y a quand même des fois il a l'air de tout le temps essayer de il veut se rapprocher de nous mais après moi il triperait à faire du stand fait que j'ai donné le trophée pis il y a quand même des fois il a l'air de tout le temps essayer de il veut se rapprocher de nous d'après moi il triperait à faire du stand-up

je sais que moi j'avais mon show Sexpose on avait on l'avait vendu à Odeon Cinéplex Odeon

on avait fait genre mon show on l'avait filmé pis il allait être présenté dans les cinémas une fin de semaine de temps pis lui quand il avait appris ça il avait dit je veux le faire moi aussi fait que là les cinémas Goods Old l'avait filmé et il allait être présenté dans les cinémas une fin de semaine de temps. Lui, quand il avait appris ça, il avait dit « Je veux le faire moi aussi. »

Les cinémas Guzzo l'avaient fait aussi. Mais partout où ça jouait Guzzo, ça a chié pendant la projection. Ah oui? Oui, je ne sais pas pourquoi. C'est une mauvaise pub pour les cinémas Guzzo. Je pense que la raison, c'est que nous autres,

on était trop à basse qualité. Vu qu'ils avaient un setup fullest que nous autres, qui étions trop basse qualité, vu qu'eux autres, il y avait un setup, full US, nous autres, on était comme, tu le veux-tu en DVD ou en Blu-ray? J'ai un filet jaune d'un filet. Est-ce que les sièges shakaient quand c'était un gag? C'est ça. La joke du petit Jérémy, le monde était passé de même.

La joke du petit Jérémy, le monde était penché de moi. C'est même pas un bon gag, mais j'ai dit petit Jérémy, fait que le monde est content. J'ai beaucoup de questions concernant le bordel. Il y a JP qui demande, avez-vous envisagé un bordel à Québec?

En tant que seul propriétaire du bordel, moi... C'est ma ville. On l'a souvent, cette question-là, mais veux-tu répondre? J'aimerais ça que toi, tu répondes. Merci, je vais répondre, ça ne me dérange pas. Moi, je pense que c'est impossible.

Je pense que c'est impossible de faire ça à Québec parce que le succès du bordel vient de deux choses, selon moi. J'en pense à juste ça dans ce moment-là. C'est la proximité des humoristes, parce que les humoristes, c'est la matière première.

On avait pensé à ça, mais mettons qu'on fait un bordel à Québec. Ça veut dire qu'il faut penser à notre semaine au complet. Si c'était juste trois jours semaine, une fin de semaine, admettons. On amène, il faut amener les humoristes là-bas, les loger là-bas. Puis ça change l'ambiance complètement. C'est pas...

L'avantage du bordel, c'est que tous les humoristes restent la plupart à Montréal. Puis il y a P.A. Mettot qui est à Québec. Oui, oui. C'est pas mal ça, là. Il y a quelqu'un qui est à Shawinigan. Marco Metivier est à Shawinigan. Fun qui est à Chez Wigan. Marco Métivier. Faf qui est à Thetford.

C'est pas trop loin. Il y en a plein de nouveaux. Mais à Québec, il n'y en a pas tant que ça. T'es obligé de... Il y a beaucoup du booking qui se fait des fois la journée d'avant, la journée même. Un gars comme Mike ne va pas

se mettre dans son horaire de venir au bordel dans quatre semaines à tel jour. C'est peut-être quelque chose qui va décider genre à la dernière minute. Fait qu'on réussit tout le temps à faire un show qui est extraordinaire puis le fun pour la relève, mais il y a du monde aussi qui sont sur notre backup list, là, tu sais. Il y a du monde comme Étienne,

probablement, des fois, tu sais pas si tu vas jouer, mettons, le soir même. Moi, je mange une poutine au bar et j'attends. Toi, t'as reçu un appel à 7h52. Écoute, my word est pas arrivé. C'est toi qui est ouf. Quand je dis la deuxième raison,

c'est qu'il y a assez de monde à Québec pour aller, pour avoir un bordel, ça c'est sûr. À Québec, l'humour, c'est tellement fort, les spectateurs sont vraiment très cool. Pour vrai, c'est dans... Ils comprennent tout, ils vont autant dans les... Ils comprennent, c'humour, c'est tellement fort. Les spectateurs sont vraiment très cool. Pour vrai, c'est dans... Ils comprennent toutes les... Ils vont autant dans les... Ils comprennent c'est quoi une joke.

Québec, c'est une belle ville. Ils s'amusent. Mais le public serait là. C'est juste... Ils sentent ça de la pornographie, pardon. Mais il n'y a pas assez d'humoristes. Est-ce que tu penses la même chose? Moi, je pense...

On a vraiment... Faut-tu partir à un bordel sans mots à Québec, Montabarnac? Le bordel a vraiment aidé l'humour à Montréal mais j'ai l'impression mettons à Québec ce qu'il faudrait qu'ils fassent ce serait pas un bordel, ce serait l'équivalent mettons le bordel

on fait la même affaire que les clubs mettons les gros à New York C'est vraiment basé sur le Comedy Cellar. C'est un showcase club. T'as, mettons, six headliners puis un animateur qui font tous des numéros courts. Tu peux faire ça dans les gros marchés,

mais je pense que Québec, ce qu'il devrait faire, ce serait l'équivalent de, mettons, un comédie-club de Chicago ou de Toronto, qui sont quand même des grosses villes, mais tu as un headliner, une vedette qui fait 45 minutes, puis après, animateur local, première partie locale,

puis après, tu mets des soirées open mic pour créer… C'est ça. Exactement comme le Comedy Nest fait en anglais ici. Exact. Et ça, ça marchlais ici. Oui, exact. Mais ça, ça marcherait. Ça, ça marcherait au bout. Est-ce que ça pourrait marcher plusieurs soirs par semaine

ou juste un soir par semaine? Non, non. Ben, tu sais, si t'es un soir par semaine, t'es pas un comedy club, t'es un patchini qu'un stage. Ben, un set.

Tu sais. Ben, mettons, sept jours, c'est trop. Mais moi, je ferais, tu sais, mettons, moi avoir ben, ben, ben, ben, ben du cash, pis être à Québec. Pis ça s'en vient. Pis ça s'est trop. Mais moi, je ferais, mettons, moi, avoir bien, bien, bien, bien du cash puis être à Québec.

Ça s'en vient. Ça s'en vient. Mais être à Québec puis avoir bien du cash, je ferais, même pas tant de cash, mais je ferais, mettons, jeudi, vendredi, samedi, il y a un headliner,

puis une soirée de headline, puis je ferai après un open mic le lundi, mardi ou mercredi, puis après un show semi-pro-am, semi-open mic le mardi pour bâtir ma place.

C'est une excellente idée, puis je pense que quelqu'un devrait faire ça à Québec. Je ne comprends pas pourquoi on a la gang de comédias. Les comédias sont là. Pourquoi vous faites pas ça, tabarnak, comédias? C'est quoi votre hostie de problèmes? Une des affaires des gars du succès d'ici, c'est vos faces aussi.

Vos noms sont assis à la place. Pour le bordel, il y a eu un timing extraordinaire. Tout était parfait. Je me souviens quand j'en ai parlé à Mike, on était en tournage pour Juste pour rire, puis j'ai dit, puis il était, ah ouais, j'embarque, tout ça, mais pour vrai, vrai, c'était beaucoup... C'est comme si... Ça serait difficile de refaire ça maintenant.

On est six propriétaires. À un moment donné, des fois, j'envoie des courriels par rapport au bordel et je n'ai aucune carliste de réponse. Mais quand on est d'accord... Mais moi, je réponds juste... L'idée est extraordinaire de prendre six humoristes pour... On s'était comme, mais après,

pour gérer ça, c'est de la calisse de merde. Non, non, c'est pas vrai. J'exagère un peu, mais ce que je veux dire, c'est qu'on est tous occupés. C'est difficile. Une chance qu'il y a Luc et Daniel ici, tu sais, mettons, qui gèrent le D2D. On devrait même les applaudir. On devrait les applaudir.

Le staff est... Le staff est en or. On devrait même les applaudir. On devrait les applaudir. Mais... Le staff est... Le staff est extraordinaire. Ouais, ouais, ouais, le staff. Tu sais, pour vrai, le bordel s'est rendu la place de réunion de tous les humoristes pas mal que je connais après. Puis c'est pas mal à cause du staff, puis tout le monde qui est ici.

Parce que c'est pas nécessairement... C'est pas à cause de moi, ouais. Mais c'est le fun qu'on ait pu bâtir ça, mais les planètes étaient alignées, je sais pas quoi dire, ça a fonctionné mais c'est toi qui as eu l'idée parfaite, tu sais, parce qu'il y avait eu plein de monde avant, tu sais, ça faisait

20 ans que tout le monde se disait, quoi qu'il y ait pas un comedy club en français, pis au début c'est juste qu'il y avait pas assez d'humoristes en français pis c'était toi qui avais eu l'idée de, ily en a jamais eu. Si on se met genre 5-6 vedettes ensemble, ça va être impossible que ça ne marche pas. Puis à 5-6, tu ne perds pas d'argent.

À la limite, si c'est un flop, tes 6, ça absorbe bien le flop. Ça fait presque 5 ans et on est sold out depuis le début. Mais au début, on ne savait pas, nous autres. On mettait 25 000 chaque et on est sold out depuis le début mais au début on ne savait pas nous autres on mettait 25 000 chaque et on était comme si on est ouvert 2 jours par semaine ça va être le fun

et au pire si c'est un flop on a une place pour aller jouer devant 4 personnes on pensait à ça et je me disais pour que ça représente l'humour au complet au Québec je trouvais ça important d'avoir un mic parce que ça représentait les vieux. Ceux qui ont peur de leur historique Internet.

Non, mais ça prenait quelqu'un qui rassemblait tout le monde, comme Louis-José. À travers tout ça, on était une belle brochette de gens, d'humoristes. Je me disais, Christian, on représente juste la passion de l'humour. Je me souviens, je l'ai peut-être déjà dit, mais je me souviens de la fois où, parce qu'on avait tous pensé... C'est la première fois qu'il y a une salle qui a été pensée par des humoristes.

C'est pour de vrai, dans l'histoire du Québec. Même de la planète. Il y a juste le... Non, mais c'est vrai. Tu sais, parce que... Ça, c'est bragan, ta bande. Non, mais c'est bragan aussi, parce que... Non, mais tu sais... Bragan aussi, parce que... Non, mais tu sais,

tu sais, il y a... Je suis assez avec eux autres, aussi. Il y a des comédie clubs... Non, mais tu sais, il y a des comédie clubs sur la Terre que c'est des propriétaires, c'est des humoristes, mais c'est tout le temps genre, tu sais, genre, c'est un humoriste que, hey, il y a un vieux bar de jazz

qui a fermé dans le temps des années 50 au stage. Tu veux-tu faire de l'humour? On va faire de l'humour. Mais nous autres, on était comme comment on veut le stage? Comment on veut l'éclairage? Surtout toi. Moi, la seule affaire

que je voulais, c'était un stage rond. C'est vrai. J'ai entendu que tu mesurais avec un tape à mesurer pour être sûr. Je me souviens d'une fois, on avait fait une réunion ici et on avait une caisse à lèvres pour essayer de voir le stage exactement de la hauteur. Il y avait Martin Petit

qui était là, qui est crissement grand. Laurent qui mesure 3 pieds et 9. On essayait de voir, on s'assoyait avec quelqu'un, on a mis une chaise en avant, quelqu'un a dit, tu vois-tu bien? C'est la première fois. Autant, on est chanceux

d'être tombés aussi sur la gang du pub ici parce que c'est des perfectionnistes comme nous autres. Les serveurs font attention. Pour vrai, le bordel commence à être une référence mondiale. C'est quoi avoir un comédie-club qui roule? Le comédie-seller,

c'est extraordinaire, mais il y a des affaires, des fois, qui ne servent pas de bon sens. C'est dégueulasse comme place. Non, mais c'est vrai. Tu mets ta facture pendant le dernier humoriste. C'est complètement niais. Il te demande pour que ça aille vite, pour que tout le monde parte ou tu entends la cuisine.

Il y a plein d'affaires. Le monde passe aux toilettes devant toi. Mais on a essayé de faire tout pour que ça soit encore mieux puis on est chanceux. On l'a au Québec.

Bref, je suis fier d'un zon. Mike a amené... Non, mais tu as amené des affaires vraiment le fun. Tout le monde a amené vu qu'on est une gang d'humoristes des fois on est capable de faire passer des trucs puis le fait que tu fasses le podcast ici

ça a amené ça à un autre niveau de popularité c'est sûr mais tu dis pour toi le prix des billets c'est important pour pas que ça soit trop cher c'est ça puis là les gens pensent nous autres on se paye pas dès qu'on a du cash dans la compagnie, on le réinvestit.

On essaie de faire des trucs. On veut monter éventuellement le prix de ceux qui jouent ici. Ça va s'en venir. Les cachets, oui, c'est parfait. Non, mais plein d'affaires. On a fait la salle de podcast. On essaie de continuer. Puis c'est ça, c'est le fun.

C'est le fun quand tu as de quoi qui est fait par des passionnés. Tu vois vraiment la différence comparée. Mais tout ça pour dire qu'à Québec, ils n'iront jamais aussi de perfection. C'est ça la question au départ. Non, au Québec, ils seraient capables à Québec de le faire. Il faudrait...

Ça prend un camp des clubs à Québec. Ça prend un camp des clubs. P.A. Tabarnak. P.A. Colis. Fais. P.A. tabarnak. Fais ça dans ton garage, tabarnak. Il y a Jean-François qui demande « Avez-vous des futurs projets ou des idées? » Attends, Yann, avant de poser la question,

il reste combien de bonnes questions? C'est pas mal la dernière. C'est la dernière, parfait. Il y en aurait une autre après aussi. OK, parfait. Il en reste deux. Avez-vous de futurs projets ou des idées pour le bordel?

Y a-tu des affaires qui s'en viennent? Des futurs projets? On peut-tu la passer, celle-là? Non, non, mais... Karaoke Fridays! Ça serait malade ça devient ça t'arrives

ça fait 7 mois t'attendais pour des billets t'arrives t'es comme ok bon ben c'est juste des humoristes ah c'est-tu

Chris Sylvain Larocque qui chante Raining Man Mike Patterson ça serait drôle Mike Patterson aussi ça serait drôle. Mike Patterson, le style qui chante, ça serait marrant.

Oui, on pense souvent à des idées, mais il n'y a rien de... On a eu tellement de demandes. Les gens nous demandent plein d'affaires. Notre but, c'est qu'on veut tout le temps continuer à rester... On veut faire de la qualité. On ne veut surtout pas devenir un brand. On veut surtout pas devenir un

brand. On veut pas qu'il y ait des bordels partout. Puis on n'est pas contre la compétition depuis le début. Le terminal, c'est la meilleure chose qui est arrivé au bordel. C'est ça. Depuis le début, vu qu'on est des passionnés, on est comme... On voudrait qu'il y ait des comédie-clubs partout à Montréal. On voudrait même qu'il y ait un quartier de

comédie-clubs pour que les gens puissent se promener. Fais pas un quartier de comédie-club, tabarnou! Moi, j'aimerais ça! Tout le monde va faire le faillite! Oui, mais c'était ça dans son e-mail que t'as pas répondu! Mais pourquoi pas? Mais c'est pourquoi je disais un quartier,

c'est parce que moi, je pense tout le temps... Ah, tu parles... Mais, tu sais, un quartier qui a trois, quatre comédie-clubs... Non, mais ce que je veux dire, c'est tant qu'à faire un comédie-club, pourquoi faire un... Moi, je ferais comme Félé à deux rues d'ici,

comme ça, les humoristes vont passer d'ici à là, puis ils vont revenir, puis les gens... Moi, je ferais comme Félé à deux rues d'ici, comme ça, les humoristes vont passer d'ici à là puis vont revenir puis les gens... Moi, je pense au public là-dedans puis je me dis qu'ils vont vraiment triper

parce que ça serait plate que ça soit un petit peu partout comme... Oui, tu peux faire un comédie-club à Brossard mais j'aimerais mieux qu'il soit dans le quartier des spectacles,

dans le coin ici ou proche sur le plateau ou quelque chose parce que ça arrive de plus en plus. Les humoristes viennent d'ici, vont jouer ailleurs, reviennent.

Mais ça ne deviendra jamais une grosse brand. On essaie de garder ça pur. On essaie de garder ça pour la passion de l'humour. Mais on n'est pas contre la compétition. Toi, c'est tant

que c'est dans le quartier ou qu'il y a un aéroport proche. Oui, c'est ça. Moi, là, si je ne suis pas allé... Le quartier des spectacles ou Dorval.

Ça va bien de faire mes shows en hélicoptère de même devant le monde. Le prochain email, ça va être bordel 2 à Mirabelle. Je lance ça de même. Vous améliorez l'expérience client aussi. Et vous essayez

de nouvelles affaires comme là, hier... On améliore l'expérience client? Ben oui. Ah, si c'est que ça sonne... C'est quoi qu'on améliore?

Ben, qu'est-ce qu'on... Non, mais au départ, il n'y avait pas autant de shows qu'il y en avait. Vous vous êtes rendu compte que c'était sold out. Tout le monde attendait.

Vous avez racheté des shows. Il y a des humoristes qui vous demandaient des open mic. Vous avez fait un open mic. Après ça, vous avez vu qu'il y avait de la demande d'était sold out. Les gens attendaient. Vous avez racheté des shows. Il y a des humoristes qui vous demandaient des open mic. Vous avez fait un open mic. Après ça, vous avez vu qu'il y avait de la demande d'avoir un deuxième. Hier, je participais. Hier soir, on a rejeté un dimanche samedi. Dernier show. Le show de 23h.

Oui, c'est rendu un pro-am. Soirée découverte. C'est le moment que ça s'appelait. J'étais sur le show. C'était les 8 minutes, mais il y avait plus de personnes. C'était comme de la chance. Il y avait trois open micers qui étaient sur le show, qui eux autres avaient la chance de jouer. Leur premier bordel. Oui, exactement.

C'est le fun, premièrement, on est challengé par le staff qui travaille ici, tous ceux qui s'occupent de ces soirées-là aussi nous disent, on va faire telle affaire, telle affaire, c'est juste des passionnés qui sont ici, c'est ça qui est écœurant, mais il y a le fait aussi que... Moi, ce qui me gosse depuis le début, c'est qu'au samedi et les vendredis, ils sont vendus tellement à l'avance.

J'aimerais ça. On essaie d'augmenter l'offre qu'on pourrait avoir, mais éventuellement, on va peut-être essayer de trouver une solution. Je ne sais pas exactement, mais là, je suis vraiment fier. Les 5 ans s'en viennent. Ça va être cette année. Puis on se parle entre nous autres de trucs qu'on voudrait faire. C'est pour ça que ta question, je ne veux fier. Les cinq ans s'en viennent, ça va être cette année. Puis on se parlait entre nous autres de trucs qu'on voudrait faire.

C'est pour ça que ta question, je ne veux pas tout de suite dire qu'est-ce qu'on va faire. Surveillez ça. On va avoir une annonce qui s'en vient. Il va y avoir des shows dans l'avant-midi pour son public cible. Allez voir. À 10h le matin. Yes!

Pour vrai, ça se ferait-tu... Ça se ferait-tu le week-end des shows d'humour l'après-midi? On fait ça pendant... On a fait des branches pendant l'été. Pendant le festival à Martin, pendant le Grand Montréal Comic Fest. On fait des...

Des branches. Des branches, puis ça a l'air que ça marchait quand même bien. Oui, ça marchait au bout. Je veux juste dire à tout le monde qu'on est ouverts. des brunchs des brunchs puis ça a l'air que ça marchait quand même bien mais il y a des choses que c'est ça mais on est je veux juste dire à tout le monde qu'on est ouvert moi ça me gosse

que ça soit j'aimerais ça tu sais le Comedy Cellar mettons que je vais à New York dans trois semaines j'aime ça être capable de me trouver un billet d'aller voir quelque chose

mais j'aimerais ça je suis à l'écoute je trouve ça plate que les gens soient obligés D'être vraiment trop organisés Pour venir voir

Même au début, une des raisons Pourquoi on avait mis les billets pas chers On parlait et on se disait Ce serait le fun que quand le monde arrive dans le quartier Vu qu'il y a le cinéma au quartier latin Qu'on se dise que le monde fasse Je vais-tu voir un film ou je vais voir du stand-up Fait qu'on voulait être en compétition

Avec Goodyear avec Goodyear avec Goodyear non c'est Odeon mais c'est c'est vrai que c'est on voulait que les gens fassent d'autres activités ça dure une heure et demie ici on voulait que t'ailles souper, tu vas faire d'autres choses

mais tu viens, c'est une activité, c'est condensé ça dure on voulait que les gens soient dans un bon mood ça sert à rien de charger si on avait mis un producteur, ça c'est Mike qui amenait ça, là-dedans, puis Mike a des idées fucking nice des fois mais il avait dit, tu sais, dès que

on est juste des humoristes là-dedans nous autres, le plaisir que les gens ont quand ils viennent ici, le nombre les rires, on trouve ça fucking important, puis c'est rien contre les rires, on trouve ça fucking important. Puis, c'est rien contre les producteurs. Je travaille avec des producteurs extraordinaires,

mais on avait peur que si un producteur se met là-dedans, c'est qu'il va toujours nous dire, genre, oui, mais on serait capable de les vendre 28 piastres.

Oui, mais on ne veut pas les vendre 28 piastres. On veut que les gens, genre, aient l'impression que c'est comme tout le temps, on veut un crowd qui n'en revient pas, qui ont payé

seulement 18-20$ pour venir ici mais la force du bordel c'est ça, on est plusieurs, quand il y en a qui a une idée qu'il y a de la crise de marde, les autres font comme non, ferme ta gueule ou on répond pas c'est merveilleux

on va arrêter ça là merci beaucoup les gars merci tout le monde François Belfort qui est encore en tournée acheter des billets Étienne Danot je fais mon show ici

fin mars pour les patrions qui écoutent je fais mon show ici au mois de mai aussi pour les faux patrions allez voir ça le lineup du bordel. Allez voir ça.

Pour c'est bien, allez sur lebordel.ca. Événements spéciaux. Il y a deux dates. Et puis, le line-up du bordel, c'est partout. C'est Google... Google. Non, mais Google Podcast,

Apple Podcast, Spotify, Stitcher. YouTube. L. Non, mais... Google Podcasts, Apple Podcasts, Spotify, Stitcher. YouTube. L'image est vraiment belle. Partout, partout, partout. Où que vous prenez vos podcasts. Pas partout.

Arrive pas chez Rona. Faire... C'est pour Dano. Merci tout le monde.