Mike Ward Sous Écoute - #347 - Lise Dion et Yvon Deschamps

Episode Date: November 15, 2021

Pour faire un don à la Fondation Yvon Deschamps Centre Sud (http://PourYvon.com) Cette semaine à Sous Écoute, Mike reçoit deux monuments de l'humour. Lise Dion revient sur son numéro de ...burka et Yvon Deschamps nous dévoile ce qui fût sa première automobile. -------- Patreon - http://Patreon.com/sousecoute Twitter - http://twitter.com/sousecoute Facebook - https://www.facebook.com/sousecoute/ instagram - https://www.instagram.com/sousecoute Twitch - https://www.twitch.tv/sousecoute Discord - https://discord.gg/6yE63Uk ★ Support this podcast on Patreon ★

Transcript
Discussion (0)
Starting point is 00:00:00 En direct du Bordel Comédie Club à Montréal, voici Mike Ward, sous-écoute. Bonsoir! Merci beaucoup! Merci tout le monde! Bonsoir! Bienvenue à Mike Wardh sous-écoute. D'habitude, les dimanches, on est live juste pour les Patreons. Cette semaine, on est live partout pour tout le monde. Et le but de ça, la raison pourquoi on est là pour tout le monde, et on est ici pour ramasser de l'argent pour la fondation Yvon Deschamps, Centre-Sud. Si vous voulez faire un don, allez sur pouryvon.com.
Starting point is 00:00:46 Pouryvon.com, tu donnes ce que tu veux, tu peux donner. Si, mettons, tu n'as pas beaucoup d'argent, tu peux donner 5 piastres. Si tu as beaucoup, beaucoup d'argent, tu peux donner 1 700. Si tu donnes le montant que tu veux, c'est vraiment une bonne cause. Et je suis content, ça fait trois ans qu'Yvon vient au podcast. Ça fait trois ans qu'on essaye d'y ramasser un peu
Starting point is 00:01:12 d'argent avec le podcast. Je suis très content qu'il nous a recontactés cette année. Ou c'est peut-être nous autres. C'est-tu nous autres, Yann? Je pense que c'est nous autres qui l'achètent. C'est très possible. C'est nous autres qui l'achètons. C'est très possible. C'est nous autres qui l'achètons. Merci Yvon de répondre
Starting point is 00:01:28 quand tu vois mon numéro sur ton téléphone. Je suis très content d'avoir Yvon Deschamps, très content d'avoir Lise Dion sur un astide gros show. Ce soir, mesdames et messieurs, on a deux monuments, deux légendes de l'humour québécoise.
Starting point is 00:01:44 Voici Lise Dion et Yvon Deschamps. Merci. OK. Ben oui. Merci beaucoup d'être là les deux ça fait plaisir je sais pas si ça fait le même effet à Yvan mais quand tu dis monument on dirait qu'on sent tout les crottes de pigeons ici mais quand mettons le monde parce que tu es
Starting point is 00:02:30 conscient que tu es une légende de l'humour moi moi encore oui elle est encore actif ok fait qu'il faut arrêter avant d'être avant d'être une légende oui ok je ne sais pas fais le passé ok on a encore un bon bout à faire c'est là que tu vois que je comprends pas la valeur des mots je savais pas que je vous insulte l'autre toi tu es en tournée en ce moment puis je suis allé sur ton site web c'est moi aussi je suis en tournée mais moi quand je vois quelque part je vois un soir mais toi quand
Starting point is 00:03:12 tu vas quelque part faut quasiment que tu te loues un appartement parce que tu es là longtemps oui je me loue un condo à chaque fois mais non non non non mais c'est parce que je fais trois soirs ok mais je suis privilégié parce que le monde et c'est parce que je fais trois soirs. OK. Mais je suis privilégiée, là. C'est parce que le monde est... Le monde qui m'aime sont vraiment fidèles. Puis pendant la COVID, ils ont tous gardé leurs billets. On n'a pas annulé aucun show. On les a reportés.
Starting point is 00:03:36 Puis tout le monde a gardé son billet. Ça, c'est une preuve d'amour et de fidélité. C'est vraiment... Puis là, c'est revenu aux salles pleines. Oui, à 1000. En tout cas, ceux qui ont une capacité de 1000 et plus sont venus au moins à 1000. Mais le monde est obligé
Starting point is 00:03:54 de mettre des masques, par exemple. Moi, au début, j'avais peur que je me disais que ça allait être moins le fun avec des masques. Mais finalement, après trois minutes, on ne remarque même plus. Non, ça ne paraît pas du tout. Je n'ai pas vu tant que ça le monde faire « pfff, pfff », tu sais,
Starting point is 00:04:09 c'est comme, moi je l'aurais fait, mais le monde n'est pas pas fait. J'ai vu bien du petit et discret, là, je vais juste laisser le nez dépasser. Oui. Ça, il y en a gros, là. Oui. Mais j'ai remarqué, ben, je sais, non, j'ai Yvon Deschamps à côté de moi, puis toi, tu es aussi, tu es avec lui, puis moi, je m'en allais dire j'ai yvon deschamps côté de moi puis toi tu es aussi tu es avec lui puis
Starting point is 00:04:27 moi je m'en allais dire qu'il y a des masques plus confortables que les autres mais ce soir on s'en fout on pourrait pas dire d'autre chose là je vais arrêter de dire que tu es une légende parce que tu as gagné le félix du show du Mour de l'année. C'est-tu un show... Sur le web. Sur le web. C'est clair. C'est clair.
Starting point is 00:04:57 C'est clair qu'à la disque, quand ils ont créé cette catégorie-là, ils ne devaient pas s'attendre que ça allait être un monsieur de 86 ans qui gagne. Mais j'ai eu bien de l'aide. On était assez sain. Mais ça, je l'ai vu, ce show-là.
Starting point is 00:05:12 Tu étais venu ici juste avant de le faire. C'était tellement le fun de te voir faire du stand. Moi, c'était live et j'étais dans mon bureau et je riais fort et j'applaudissais comme un épais tout le long mais c'était vraiment le fun de voir ça c'était un beau show oui c'est ça et j'ai osé
Starting point is 00:05:33 j'ai osé mec j'avais tu sais il fallait que je fasse deux numéros alors j'ai fait un numéro que je connaissais puis j'ai un numéro que j'avais en tête, mais j'ai dit, je vais l'improviser sur place, je ne l'écrirai pas. Et ça marchait, dans le sens que j'ai rien oublié, et le punch était à la bonne place.
Starting point is 00:05:58 Et c'est... Non, pour un vieux, c'est bon. C'est très bon, M. Deschamps, c'est très bon! C'est bon monsieur Deschamps c'est très bon monsieur Deschamps non mais c'était très pertinent pour un vieillard parce que
Starting point is 00:06:13 je commençais mon monologue en 53 quand la télévision arrive et c'est ma grand-mère qui se changeait parce que la télévision commençait à 4h jusqu'à 11h puis elle se changeait parce que la télévision commence à 4h jusqu'à 11h puis elle se changeait elle allait se coiffer pour être belle pour la télé et là je disais pourquoi ma mère? Ben elle dit d'un coup il nous voit et là moi
Starting point is 00:06:37 c'était ça mon punch et que finalement après tout ça moi je disais cette fois là ma mère regardez moi là jamais quelqu'un que vous voyez sur un écran va pouvoir vous voir dans votre maison et moi je voyais tout le monde alors c'était pertinent c'est vrai dans le fond pour vrai là c'est chaque fois qu'on entendait ça dans le temps, les vieux qui pensaient qu'on les voyait, on pensait jamais que c'était eux autres qui avaient raison. Ben oui! T'en as-tu fait, toi, des shows de même zoom? J'ai fait une entrevue avec
Starting point is 00:07:14 Laurent Paquin dans le même studio que le spectacle. Mais faire des shows là-dessus, j'ai fait des vidéos drôles. Chanter dans ma douche, j'aurais pu me tuer d'ailleurs parce que j'ai fait un spécial de Noël l'année passée avec des
Starting point is 00:07:30 lumières de Noël dans ma douche. Dans ta douche? C'est pas dangereux ça pour faire électrocuter? C'est con. L'eau et l'électricité. C'est pas la meilleure affaire. Mais là, à un moment donné, j'installe toutes les lumières et je fais, mais tout d'un coup la pomme de douche
Starting point is 00:07:47 coule je suis dans le marde j'ai mis un sac de plastique après la pomme de douche avant de faire la vidéo j'aurais pu m'électrocuter solide mais oui juste pour deux minutes de vidéo
Starting point is 00:08:03 pis ça c'était une vidéo vidéo tu faisais que tu mets mon site ok ouais c'est une mauvaise manière de mourir ce way à claude françois qui est tellement comme ça un chanteur français en France en plus c'est du 220 il y a pas rien de quoi il y a pas rien de quoi il y a du monde tellement pas peu heureux c'est j'ai l'impression c'est des épais oui
Starting point is 00:08:35 il y a personne d'heureux comme un épais j'ai l'impression que quelqu'un qui mord électrocuté dans son bain il a été heureux toute sa vie sauf les onze dernières secondes mais j'avais vu dans le temps de la pente générale ben le verglas il y a un gars en face il est avec son chum il veut couper une branche qui sont gelées mais gelées il y a tout ça des pètes de glace aussi le gars il veut couper ça ah non le gars il était pas gelé
Starting point is 00:09:05 peut-être parce qu'il a pris une table de pique-nique après ça il a ajouté une chaise après ça tu sais il monte là-dessus puis son chum il est pas dedans il a envoyé la branche il a envoyé la bouche sur le balcon il me disait mais tout d'un coup l'électricité reprend
Starting point is 00:09:21 ma voisine qui était ses pelules elle me regarde elle fait on va le savoir assez vite. Vous ne les trouvez pas? Mais écoute, il y avait monté un alambic pour aller voir si le gars qui n'a pas de dents, il va l'avoir, la branche.
Starting point is 00:09:37 Elle pèse déjà 500 livres avec la glace dessus. Ah oui, ah oui, ah oui, ah oui. J'en reviens pas. J'en reviens pas comment il y a du monde pas peureux. Moi, l'électricité m'a tout le temps... Tu sais, même si je change un ampoule, je ferme le breaker.
Starting point is 00:09:54 Quasiment, là, tu sais. Tu sais, j'ai mon petit meter, tu sais. Je suis équipé comme un gars qui sait qu'est-ce qu'il fait, là. Mais, tu sais, j'ai vraiment la chienne de mourir électrolytique. Moi, il ne faudrait pas que tu me fasses confiance. Si je vais chez vous et que tu veux que je change la fixture, ne fais-moi pas confiance.
Starting point is 00:10:11 Même si le breaker est fermé. Ne fais-moi pas confiance. Qu'est-ce que tu vas faire? Je vais pogner un choc, c'est sûr. Ah oui? Ben oui. As-tu déjà pogné un choc en changeant de coupe? Oui, une fois.
Starting point is 00:10:21 Tu sais, il y avait la tête des poils. Il y avait un néon en dessous avant. Là, j'ai été mettre ma guenille trempe en dessous pour nettoyer. C'était un drôle de feeling. Parce que même avec mon Samsung, je ne ressentais pas ça. Ça ne t'a pas donné le goût
Starting point is 00:10:43 de le refaire? C'est un feeling quand même. Non, c'était trop long. Moi, ça ne dure pas si longtemps que ça. C'est fou. Ça commence bien. Oui, oui. Tu pensais-tu que tu allais faire des jokes de vibrateurs?
Starting point is 00:10:59 Oui. Tu ne t'attendais pas à ça. Mais je suis à l'aise. Tu es à l'aise. Oui, je suis à l'aise. Vous autres, est'aise. Ah oui, je suis à l'aise. Vous autres, est-ce que vous vous rappelez de la première fois que vous vous êtes rencontrés? Ben, c'est quand ils m'ont présenté au festival Juste pour rire.
Starting point is 00:11:12 Dans un galop. Juste pour rire, oui. J'étais un petit cul qui arrivait du Dunkin' Donuts. C'est-tu pour le Dunkin' que tu m'as présenté? Ton premier galop. C'est pour le point G. Le Dunkin'. Parce que tu commençais.
Starting point is 00:11:23 Et puis, on t'a redemander le samedi parce que tu avais eu j'avais un gros et le mercredi et c'est parti ça a jamais arrêté elle a parti comme un non non non il ya un creux ils vont après le duncan mais j'avais pas de matériel je pensais pas que le monde allait aimer ça, je savais pas j'avais mes be mes bangs pis tu sais... Fait que toi t'avais fait un gros hit mais t'avais juste un numéro, ou tu devais en avoir une couple. Fait que ben j'en avais pas vraiment parce que je pensais pas moi que j'allais faire de l'humour là.
Starting point is 00:11:56 J'ai été pour voir si ça marcherait pis ça a marché. Mais... j'ai-tu mis un si avec rilles je viens de faire ça j'ai eu ça face à un trac là il ya un gros mâle un gros temps mort après le duncan qui est en 91 après ceci fait un numéro je me suis carrément consagré le roi mis ce premier numéro du galop juste pour rire. Dans ce temps-là, c'était le bout de la marde, faire le festival. Mon agent m'a dit,
Starting point is 00:12:33 tu vas faire le numéro sur ta voiture puis tu vas, avec le matériel qu'on va recouvrir la chaise, on va te faire une blouse. Comment je t'expliquerais bien ça? C'est un numéro, plus assis mais attends, l'animateur de la soirée c'était Normand Bratoit qui venait de se casser une jambe il a décidé d'animer quand même
Starting point is 00:12:56 mais son numéro d'intro pour réchauffer la salle ça a été vite Normand c'était tout le temps des gros numéros qui dansaient. Fait qu'un gars avec la jambe cassée, ça danse moyen. Ça danse moyen, exactement.
Starting point is 00:13:11 Fait que là, il était pas en forme ben ben. Là, moi, j'arrive avec le fauteuil, la blouse comme le fauteuil, puis je parle de mon char. Mais cassé la gueule, solide, là. Ça, c'était en 92, 93, je pense. Je rentre dans l'âge. Je sais pense. Je rentre dans l'âge, tu sais quand tu rentres dans l'âge, puis le monde te font ça de même.
Starting point is 00:13:32 T'as juste envie de rentrer chez vous, puis tu te dis, moi je lâche les mots, c'est sûr. Puis là, il y a eu le point G qui a... Deux ans après, hein? En 95. Trois ans après. Ça devait être long, ces trois ans-là entre les deux.
Starting point is 00:13:47 J'ai écrit des numéros pour avoir au moins une heure et demie de matériel, puis pouvoir faire toutes sortes de salles, puis des congrès, puis tout ça. C'est là que ça a commencé plus après le point G. Mais la vie est bien faite parce que moi-même, quand je t'avais rencontré tu sais ça faisait 180 mettons 14 et 95 même si c'est juste avant le point g puis je me rappelais je me rappelais du don qu'un mais je me rappelais pas du numéro de toit déguisé en chasse c'est déjà le monde quand on se plante on pense tout le temps que tout le monde remarque, mais c'est juste nous autres, on dirait. Oui, mais en même temps, j'ai eu une grosse leçon ce mois-là, c'est que j'ai compris que stand-up, ça veut dire faire des numéros de boule.
Starting point is 00:14:41 Quand tu as commencé,était deux numéros là t'écrivais-tu tout seul? non pas tout seul, j'ai eu de l'aide je te dis, toute ma vie même dans les shows, j'en ai écrit à peu près 75% ok puis je montre le reste à d'autres humoristes même le dernier show
Starting point is 00:14:59 j'avais pris des jeunes auteurs pour pas être trop vieille dans mon humour. Mais finalement, ceux qui m'ont sorti, j'étais là, « Hey, c'est drôle, mais non, je ne peux pas faire ça. Mon public va avoir peur. » Je ne peux pas offrir quelque chose qui va trop les… Les brasser.
Starting point is 00:15:20 C'est-à-dire, si je décide demain matin de faire un chat habillé en latex avec des plumes dans le derrière, pas sûr que mon public va apprécier, je pense pas. Ils sont là, mais tu sais qu'ils vont m'en faire comprendre ça. Tu vas attirer un nouveau public. Pour aller à Las Vegas. Ben ouais. Mais ils vont m'en dire quelque chose. Quand j'ai fait La femme afghane,
Starting point is 00:15:45 qui a été un numéro hyper controversé, que je ne pourrais plus faire maintenant, mais pourtant qui n'était pas méchant du tout, Yvon m'a dit, tu sais, Lise, tu as la sympathie du public pour le faire, ce numéro-là. Mais chaque humoriste, si je vais te voir en show, c'est une facture
Starting point is 00:16:05 mike word puis yvon me disait si le monde vient de me voir ils vont venir voir une facture des chants tu sais c'est pas à chaque show t'es pas obligé de tout jeter ton travail et recommencer un nouveau style complètement puis quand j'ai fait mon numéro sur les adolescents j'avais parlé à yvon puis j'avais gêné d'écrire un numéro ces adolescents parce que tu en as fait un qui est tellement bon mais me dit oui mais c'est la vision du père et s'ils vont des champs qu'il a écrit si tu en fais un c'est la vision de la marée et c'est la facture lesions fait que ça m'a aidé à à comprendre parce que tu es même je trouve les jeunes humoristes ils veulent pas refaire leur numéro parce qu'ils pensent que tout le monde
Starting point is 00:16:46 les a vus. Mais c'est pas vrai. Moi, le Duncan, je l'ai fait en tabarouette, à Montané, mais en même temps, c'est pas tout le monde qui l'avait vu. Dans le temps, mettons, du Duncan, mettons, quand ça passait à la télé, il y avait tellement
Starting point is 00:17:02 de monde qui le voyait, le numéro était brûlé pour une semaine. Mais après ça, déjà le monde avait oublié les gags. Il se rappelait du numéro, mais tu ne te rappelles pas de toutes les gags. Non, non, non. Mais souvent, on faisait ça, on faisait ça. « Ah, je ne peux pas faire ça, c'est brûlé. »ait à sa jouer à super écran il ya six ans mais en tout cas tu m'as appris beaucoup ils vont là dessus de la mécanique même pour l'argent tu te souviens tu te dis qu'est ce que je fais avec l'argent pour le monde qui m'en emprunte plutôt je me dis rends pas le monde dépendant de ton argent c'est moi le premier argent que j'ai fait je les passe à quelqu'un je les ai jamais revus voilà le premier gros chèque de pape et je ne suis pas acquis je
Starting point is 00:18:00 dis pas non lui il a fait sa vie de l'alibi judy le temps de l'argent qu'il a donné. Lui, il a fait ça toute sa vie, donner de l'argent. Lui et Judy, du temps de l'argent, ils ont fait ça toute leur vie, donner, donner, au suivant, donner, donner, tout le temps. Mais la première fois, je voulais pas lui donner. Ah, OK. Tu avais prêté.
Starting point is 00:18:24 Tu avais prêté, mais j'en ai revenu. Non, mais c'est bon, un gars qui... Écoute, là, j'y gagnais 1 200 par année dans ce temps-là. Là, tout à coup, je fais quelques monologues, puis là, ça se met à marcher. Là, je fais la place des arts.
Starting point is 00:18:42 Je sors de là avec quelque chose comme 28 000 piastres. Là, on parle des années 70. Des années 60. Comme 250 000 aujourd'hui. C'est beaucoup d'argent. Et là, par hasard, un de mes amis que je n'avais pas vu depuis longtemps s'est ennuyé de moi. Il fallait qu'il me voie. Je ne suis plus capable.
Starting point is 00:19:10 Ça fait trop hâte. Et la conversation. Puis là, me passeras-tu, Vincent? Je suis mal pris. Sans ça, je vais faire faillite. Fait que j'y ai prêté. Fait que j'ai perdu mon argent. Puis tu étais proche comment de ce gars-là? Pas trop proche.
Starting point is 00:19:29 Mais à partir de ce moment-là, je me suis éloigné un peu. Mais c'est comme si quelqu'un gagne la loterie, mettons. T'en as pas d'argent. Donc, c'est pas important que si t'en fais de la perte, t'as pas eu le temps de savoir ce que c'est de ne l'avoir.
Starting point is 00:19:48 Alors, juge-moi, 25 000... Quoi? 25 000 piastres, dans ce temps-là, t'achetais une maison à Montréal, un char, tu sais. — Mais pas vrai, une maison à Montréal dans ces années-là, ça devait être 35-40 000. — Ouais.
Starting point is 00:20:03 Ah oui, écoute. oui quoi ça c'était grosse maison nous autres à la fin des années 70 on peut le dire maintenant ce va tellement longtemps à la fin des années 70 presque 80 on a acheté une maison ou est ce moment maison un coin de rue avec un jardin de 50 sur 50 maison de 5 4500 5000 pieds carrés et ça coûtait pas 100 mille piastres c'est frère ça coûte rien pour moi les plus grandes années c'est 60 70 où on en avait le plus pour notre argent. Dans les années 60, ma première femme et moi,
Starting point is 00:20:49 Myrielle, on était des jeunes acteurs. Avec 2000 piastres par année à deux, on avait un autosport, on vivait au centre-ville, on mangeait au restaurant au moins quatre fois par semaine. C'est tout, ça ne fait pas de bon sens. Aujourd'hui, dans ce temps là dans les années 60 ou encore beaucoup de femmes restent à la maison un homme au salaire minimum pouvait faire vivre sa
Starting point is 00:21:16 famille aujourd'hui non alors c'était merveilleux tu avais plein pour ton argent tu n'avais mettons mettons que c'est fantastique alors 25000 piastres de l'argent ah ouais écoute et parce que tu restais toi mais le prêt à moi mais je suis j'étais beau c'est bon ben non moins la route est habitué de vivre 2500 par année. Ben oui. Restez-toi au même temps riche. Je savais que ça, ça arrivait pour le monde qui gagne la loterie.
Starting point is 00:21:52 Moi, j'ai jamais vécu ça, mais c'est parce que moi, ça a été bien long avant que je commence à faire de l'argent. Fait que ma famille a... C'est... Ils s'en sont pas aperçus. Je gagnais 1000 de plus que l'année d'avant tandis que vous autres les deux
Starting point is 00:22:06 vous êtes allés de pauvres à ultra riches mais tu sais ultra riches calme toi ultra riches pour le showbiz québécois pour le ultra riches pour les impôts ça c'est ça
Starting point is 00:22:21 ok non mais écoute les impôts juste juste de l'année des 1,60 75 à peu près maman m'appelle veux que tu m'achètes maison avait parlé à ton ami non mais elle voulait mon frère venait de déménager à Lachine alors elle voulait avoir une maison proche on a trouvé une maison tout près ben écoute là
Starting point is 00:22:57 à Lachine devant un parc une maison ordinaire c'est des petits carrés 20 par 24 trois chambres à coucher mais ça coûtait 14 000 $ ça n'a aucun sens mais pourquoi ça a monté de même
Starting point is 00:23:13 parce que les salaires ils n'ont pas augmenté tant que ça ils ont quand même ils ont augmenté, mais c'est quoi le salaire maintenant c'est 15 $? pas encore 13 c'est quelque chose chez McDo il faitigri 14h00 je travaille les fins de semaine de lâcher dans une cume de passer chat paye a passé et ont fermé
Starting point is 00:23:35 14 piastres de l'art là tu peux pas faire venir tu peux pas faire tout ce que tu as à faire pour ta famille. Non, non. Une famille de deux enfants, tu peux plus vivre juste avec ça. Moi, ça, c'est un enfant qui m'avait vraiment rendu triste il y a une couple d'années. Les premières fois qu'il y avait des articles, mettons, d'un journal sur des mères monoparentales qui avaient des jobs et qui ne réussissaient pas à payer leur loyer, je me suis dit, il me semble que quelqu'un qui a un job devrait tout le temps être capable de payer. Au moins de payer le loyer.
Starting point is 00:24:09 Au moins de payer ton loyer et nourrir. Tu peux comprendre que tu ne seras pas capable d'aller à Cuba deux fois par année. Je suis contente parce que pendant cinq ans, j'ai réussi à payer un loyer monoparental en ayant la job de serveuse, mais je me débrouillais bien avec les pourbo parce que je faisais des shows dans le cul, je ne faisais pas juste vendre des bains j'avais beaucoup de pourboires mais tu sais j'ai appelé le propriétaire peut-être deux fois pour dire attendez un petit peu pour prendre le loyer ce mois-ci tu sais mais il m'arrivait toujours un contrat genre aller faire un petit show à Québec, aller faire… Tu sais, la vie m'a toujours donné un coup de main, tu sais. Aussitôt que je manquais d'argent, il y avait un téléphone important qui arrivait, tu sais.
Starting point is 00:24:55 – Toi, quand tu as commencé à faire de l'humour, tu travaillais déjà au Dunkin? – Oui. J'ai lâché tard, j'ai commencé en 87 l'humour, club, au Soda. Puis en 93-94, je travaillais encore au Dunkin' parce que vu que j'avais les deux enfants, je me disais, je ne peux pas laisser une job où je sais que je vais gagner de l'argent que d'attendre que le téléphone sonne. Puis avant de commencer à faire de l'humour, tu avais-tu une deuxième job ou c'était juste, tu travaillais juste au Dunkin?
Starting point is 00:25:27 Juste au Dunkin. Ça devait être des années vraiment dures. Oui, je ramassais des meubles dans les poubelles. Les enfants se cachaient parce qu'ils avaient honte. Quand j'allais ramasser un fauteuil dans les poubelles, les enfants se cachaient. Ça devait être dur parce que tu as eu une enfance riche. Oui, c'est ça.
Starting point is 00:25:45 J'étais habituée d'avoir de l'argent. L'argent, l'argent. Lise a eu une enfance assez tough. C'est que... Assez tough. Assez tough, oui. Mais c'était drôle parce que pendant que j'avais les deux enfants, à un moment donné, j'ai acheté un gars qui avait volé un vidéo
Starting point is 00:26:03 et il me l'a vendu pas cher. Un VHS? Ok. Là, il y a un huissier qui arrive un matin parce que je pense que je n'avais pas payé mes étiquettes ou je ne sais pas quoi. Ah, tu pensais que c'était… Je n'avais pas d'argent pour les payer l'étiquette. Bon, en tout cas. Puis là, j'ai dit au huissier, en tout cas, si jamais vous prenez le VHS, ça se peut que vous ayez du trop passé du stock voler c'est bien drôle mais toi ton enfance ta mère a été dans un camp concentré. Tu veux pas? Ok, non. Non, ça me dérange pas. Non, mais gars, par là, ils vont.
Starting point is 00:26:49 Par là, ils vont. Moi, le monde, ils savent tout ce que j'ai fait. Non? Ben oui. Ben oui. Non, ça avait des bons bouts, là. Non, moi, je veux qu'on parle de l'expérience à Yvon. En fait, là, je voudrais revenir sur ce qu'on disait tantôt. Socialement,
Starting point is 00:27:07 on disait dans les années 50 et 60, puis un bout du 70, quelqu'un pouvait vivre avec le solaire minimum. Mais ça a duré 25 ou 30 ans, dans toute l'histoire, dans toute l'histoire du monde. Avant ça, écoute, les ouvriers étaient exploités à un point que ça n'a aucun sens. Comme je disais tout le temps, mon grand-père
Starting point is 00:27:27 travaillait 72 heures par semaine, 52 semaines par année. Les ouvriers n'avaient même pas le droit de vacances. C'était défendu. Et pour 72 heures par semaine, il y avait peine à nourrir sa famille. Écoute, il ne pouvait pas mettre une sonne de côté.
Starting point is 00:27:44 C'est juste les années 50, 60 60 et un peu en 70 sinon ça a toujours été très très très très difficile très mais quand est ce que commencer à avoir le le don du partage le don de de passer au suivant de parce que moi entre de tout le début de la carrière il ya eu moi j'ai connu chez non le mais je sais pas ce qui a eu comme comme oeuvre avant avant que tu te sais que vous avez donné de votre temps toi puis judy mais moi je suis arrivé au chêne en fait ça fait déjà un bout de temps que vous êtes impliqué, que vous donnez du temps, vous donnez des sous,
Starting point is 00:28:29 de chercher du monde qui va faire des dons. Plus votre organisme grossissait, plus les dons étaient. Tu sais, comme agrandir le Centre Sud pour les enfants. Il faut quand même la payer à Baptiste.
Starting point is 00:28:44 Oui, absolument. Ça, on a été, parce que Gaétan Forciau agrandir le centre sud pour les enfants quand même la paix et bâtisse sur son été parce que guétan forciaux puis toute l'équipe du centre c'est quand même exceptionnel pensez à ça partir de rien dans un quartier quand même un pont à ses ponts où il y avait des piqueries partout des putains à trois coins de rue et construire un centre merveilleux avec une piscine fabuleuse et gymnases etc qui a coûté 28 millions de dollars et on doit pas un sou à personne On est quêteux ou on ne l'est pas Mais c'est de l'énergie Aller chercher cet argent-là
Starting point is 00:29:36 S'ils avaient construit ça dans les années 50 Ça aurait coûté 22 000 22 000 Maximum Le montant que l'autre t'empruntait. Ben oui, c'est ça, j'aurais pu le payer moi-même. Ben c'est ça. Hé, mais 28 millions, c'est fou, mais c'est tellement beau
Starting point is 00:29:52 pis c'est impressionnant. C'est très impressionnant. Pis ça, ça doit te faire du... Moi, t'sais, j'ai l'impression qu'à chaque fois que t'arrives, tu dois voir comme des papillons en rentrant, t'sais, tu dois faire comme, wow, c'est... J'ai aidé à... Oui, j'ai aid faire comme, wow, j'ai aidé à... Oui, j'ai aidé, voilà, moi j'ai aidé.
Starting point is 00:30:08 Mais les gens qui nous ont beaucoup aidés, parce qu'à un moment donné, il a fallu qu'il y ait des gens qui nous donnent littéralement des millions. Oui. Mais ces gens-là, les grands donateurs, on peut en nommer M. Coutu, M. Desgrosailliers, etc.,
Starting point is 00:30:24 ils ont été impressionnés par ce qu'ils voyaient, parce que l'association a 40 ans, et tout ce qu'ils ont fait pendant 40 ans, et là, nous, la dernière phase, c'était 10 millions, mais les deux autres phases étaient déjà payées. Et quand tu dis, tu vas faire affaire avec quelque chose d'absolument merveilleux, mais qui pourrait avoir eu des déficits année après année,
Starting point is 00:30:49 après année. Aucun déficit! La moitié, il aurait pu avoir des hypothèques. Aucun hypothèque! Tout est payé, chaque année, ils réussissent, parce qu'en plus, ça coûte à peu près 4 millions par année à faire fonctionner. Quand tu cherches 10 millions, ça prend 5 ans.
Starting point is 00:31:08 Mais il y a eu un autre 20 millions qui s'est dépensé pendant 5 ans, 4 millions par année. Mais ce qui impressionnait les gens, c'est ça. C'est l'idée que l'œuvre est absolument exceptionnelle et ce que ça fait pour les jeunes. Deuxièmement c'est tellement bien tenu et que tu t'embarques pas
Starting point is 00:31:29 que là toi tu donnes un million puis le lendemain ils vont fermer la place parce qu'ils n'ont pas payé leur hypothèque alors c'est payé chaque année il n'y a pas de déficit c'est très important alors en tout cas c'est le centre de faire partie de ça mais pour
Starting point is 00:31:47 moi je vois dire toutes les petites choses dans la vie comme moi je suis un des fondateurs de 4 ou avec buchon au pays claude léveillé et jean-luc millet j'ai pas fait grand chose mon cac mais sans moi je me dis il y aurait pas de cac je suis une partie du cas de ce qui a fait que c'est arrivé alors c'est le fond dans mon sens et devant ces quatre chocs c'est quelque chose qui reste parce que le cac tu as beaucoup servi aux jeunes dramaturges c'est quand on a ouvert d'ailleurs nous on a fait notre premier show le situ show au 4 sur le sit show avec Charles Lebois et c'est là que j'ai fait mon premier monologue
Starting point is 00:32:28 c'est une salle de combien à l'époque c'était 120 120, fait que le sit show est né devant 120 personnes absolument, c'est fou on a joué 3 semaines donc 20 fois mettons
Starting point is 00:32:43 20 fois 100, 2000 personnes. Je suis pas courant, je travaille pas ici. Peut-être 2000 personnes qui l'ont vu. C'est à peu près ça. Je suis sûr, par exemple, moi là, j'ai rencontré 8000 personnes qui m'ont dit qu'ils étaient là. Là, ce type de show, c'est le genre de show qui doit avoir bien du monde. Ils sont comme, ah ouais, moi j'étais là, je l'ai vu au début. Mais la vérité, c'est qu'il était qui doit avoir bien du monde qui sont comme, ah ouais, moi j'étais là, je l'ai vu au début, mais la vérité c'est qu'il était juste 2000.
Starting point is 00:33:08 Qui l'ont vu? Non, il y en a plus parce qu'on l'a repris. Oui, oui, en tournée. Oui, oui. Mais à Montréal, on l'a fait après la Comédie canadienne qui est maintenant le Théâtre du Nouveau Monde. Donc, 7 shows à 1000 personnes. Mettons qu'il y a 10 000 personnes à Montréal. Ok.
Starting point is 00:33:23 Et avant le 4SUS, c'était-tu le bon institut que tu étais drameur? Oui, tout le monde faisait ça. Il m'avait même parlé, la première fois que tu es venu à Sous-Écoute, l'affaire qui m'avait marqué, c'est qu'il est devenu drameur
Starting point is 00:33:39 sans savoir jouer du drame. C'est ça le bout impressionnant. Il m'a raconté qu'il accompagnait Claude Léveillé. À un moment donné, Claude Léveillé a travaillé avec André Gagnon, le pianiste. Puis André, qui avait l'oreille,
Starting point is 00:33:53 il a dit, pas fort, fort, le drame, c'est... Là, c'est pas parce que tu viens accompagner Claude Léveillé que tu vas me montrer comment jouer du drame. Non, non non non premièrement c'est le contraire à ce débat est chaud quand tu me le raconte ou c'est moi qui étais je sais moi qui connaissais andré qui a c'est sûr qu'il a présenté claude hockey et quand andré a travaillé
Starting point is 00:34:18 avec nous le drame ça le dérangeait pas tellement c'est l'accordéon à ok à ce que le moment donné c'est comme le drôme l'accordéon saut après sur le toit aussi je joue à ce qui me disait de jouer mais c'est comme le drôme c'est le drôme et m'a demandé si tu jouais tu as un peu après il y avait besoin que je joue de l'accordéon et joue-tu de l'accordéon. « Joues-tu de l'accordéon? » « Un peu. » Mais j'ai l'impression, faire semblant de jouer du drum, c'est plus facile que faire semblant de jouer de l'accordéon.
Starting point is 00:34:53 Absolument. Oui, oui. Non, mais premièrement, il y avait un accordéon magnifique, joli, qui avait un son exceptionnel. Ça jouait de ça. Ça jouait de ça. Non, mais c'était un petit accordéon piano. Je jouais du piano un peu.
Starting point is 00:35:07 Alors, je faisais juste des contrechamps. Je faisais rien de compliqué. Alors, j'étais capable d'apprendre les petits contrechamps. Mais Dédé aurait aimé ça que je joue. Mais moi, je ne pouvais pas leur dire parce qu'ils me payaient. C'est ça.
Starting point is 00:35:22 Je ne pouvais pas leur dire, Claire et moi, ça ne fait pas votre affaire. Mais je le pensais tout le temps. Je ne comprenais pas pourquoi ils me gardaient. De temps en temps, ils me disaient... Tu étais drôle dans l'âge. Pourquoi c'est drôle?
Starting point is 00:35:36 Parce que j'étais sympathique. Ben oui. J'étais sympathique. Souvent, ils me demandaient, par exemple, tu n'ais pas envie de prendre des cours de batterie un tel donne des cours ça m'intéresse pas clairement ça parle pas des cours de maîtrise ben oui, non non, non, non ce que peut d'accordéon, non
Starting point is 00:36:07 non, non, non mais là, quand Claude a fait la place des ans la salle Wilfrid Pelletier c'est le premier Québécois à faire un récital à Wilfrid Pelletier en 64 la salle a été ouverte en septembre, le 26 septembre 1963
Starting point is 00:36:23 et lui il a joué comme le 25 janvier 1964. Là, il avait besoin d'un band, il avait besoin d'une dizaine de musiciens. Donc, il avait besoin d'un drummer qui lit. Alors... Puis comme leader, au-delà de...
Starting point is 00:36:38 Là, il m'a demandé, j'avais envie de... Lits-tu, j'aurais dit un peu. Mais... Ils ne m'ont pas demandé, ils m'ont clairé. Mais c'est drôle parce que Claude, pauvre Claude, il ne savait pas comment dire. Il t'aimait. Ben oui, puis moi, ça ne me dérangeait pas du tout.
Starting point is 00:37:01 Je savais que je n'avais pas d'affaire là. Mais pour 25 milliards, je ferais que j'avais pas d'affaires là mais pour 25 bias frais n'importe quoi mais je vois la salle où il prie de pêcher non non non non non j'ai pas eu droit mais on s'habille est tellement place des arts pour la place des ors mon dieu c'est pour commencer à bien voir des voix des joues souverain moi j'allais voir à ce niveau j'allais voir le monde se change comme une grand-mère qui écoute la télé oui oui absolument non mais c'est pas grave à ce temps là la place des arts c'est plus tu peux même amener ta
Starting point is 00:37:35 bouteille d'eau dans sa même maintenant quand je fais la salle maisons neuves j'ai toujours un complexe d'infériorité. Je me dis que le public qui est là, c'est ceux qui aiment la musique classique et le ballet. Toujours le feeling de rentrer en tutu avec un violoncelle. Pour moi, la place des arts, c'est la grosse affaire. Moi, c'est le même pour le Grand Théâtre à Québec. Je pense que c'est le grand Théâtre de Québec. C'est vrai? À chaque fois, Comédia, àest le même pour le Grand Théâtre à Québec. Je pense que c'est le premier de Québec.
Starting point is 00:38:05 C'est vrai? À chaque fois, tu sais, Comédia, bien, à l'époque, le Grand Rire, c'était là, puis à chaque fois, j'étais comme, ma première phrase, je perlais un peu. Tu sais, c'est comme, bonjour, alors, puis là, tu sais, je faisais quand même mes gags
Starting point is 00:38:20 au pas de classe, mais avec un petit accent distingué. Avec un petit, oui, une petite prononciation spéciale. Quand les gens sortaient, dans les années 70, ils dépensaient. La madame allait se faire coiffer parce qu'elle allait à Place des Andes. Elle s'achetait une nouvelle robe.
Starting point is 00:38:37 C'était tout un commerce autour qui marchait. Il changeait tellement. En 72, on avait eu une grosse tempête et il y avait une grève des cols bleus donc il ramassa pas il y avait tellement de neige moi j'avais deux shows à place des arts jour là un samedi deux heures et demie sept heures et demie là je suis parti de chez nous peut-être à midi vers une heure et demie deux heures mon auto était pris dans une rue je l'ai laissé là.
Starting point is 00:39:06 J'ai continué à pied, je suis arrivé à Place des Arts à 5 heures, je pense, je ne suis pas trop. En tout cas, le monde ne se rendait pas. Et les seuls qui sont venus le soir, j'avais deux shows, c'était un samedi aussi, alors, trois shows, en tout cas. Les seuls mondes qui se rendaient,
Starting point is 00:39:22 c'était le métro, et les autres sont tous en ski-do tout le monde en ski-do et là les madame je te jure et les monsieur aussi avec leur soupe de ski-do et leur boite ils enlevaient ça ils étaient habillés en dessous chic les colliers les bagues les gars les cra, les cravats, tout là. Wow! Incroyable. C'était fabuleux. Et puis pour moi, aller voir à Zanvaux, je vendais des bouteilles vides, OK?
Starting point is 00:39:53 Pour arriver à payer des billets de spectacle. Puis j'avais, tu sais, comme je toutoune, mes cuisses, ils frottent. Puis là, bien, j'avais des pantalons qui avaient frotté, frotté, frotté. Fait que pour aller à la place des arts, je les recouille, je les recouille, je les recouille fait que j'arrivais avec ma chemise usée mes pantalons usés mais je voyais un beau show tu te rappelles tu c'était combien les billets non ben ça devait être combien ils vont à peu près ben nous on a commencé là c'est tout chaud c'était 1 dollar 25 1 dollar 50est une chose, c'était 1,25$. 1,50$ le samedi. Non, c'est juste un petit peu plus.
Starting point is 00:40:34 Ouais. À Snavour, ça allait, les Français, il allait jusqu'à 4$. Ouais, mais non, moi je pense que j'ai payé 20, 25$. J'en ai vendu des bouteilles ça c'est en 2000 non pas dans les années 70 t'as pas payé 25$ non non non je pouvais pas y aller dans les années 70 années 80 ça ouais 85
Starting point is 00:40:56 j'ai l'impression les billets ont pas tant pour les gros shows ça a vraiment changé dans les dernières années mais pour les shows du monde les prix ont pas tant changé dans les dernières années. Mais pour les shows d'humour, les prix n'ont pas tant changé dans les 20 dernières années, je trouve. Je me rappelle, il me semble, les premiers shows que j'allais voir fin 90,
Starting point is 00:41:14 c'était comme 30-35. Puis là, c'est comme 45. OK. Mais nous, dans les années 60, quand M. Gélinas a acheté le cinéma puis a fait la Comédie canadienne, il voulait en faire un théâtre, ça n'a pas marché. Finalement, il a fait comme l'Olympia, il faisait des récitals. Mais là, c'était les plus grandes, grandes vedettes des années 60. Brassens, Brel, Aznavour, Bécaud, tout ce gang-là, ça venait tout là. Beko, tout ce gang-là, ça venait tout là. Et les billets les plus chers étaient à 2,50 $.
Starting point is 00:41:47 Parce que moi, M. Gélinas gardait toujours le deuxième balcon au prix du cinéma. Alors, on pouvait avoir toutes ces grandes vedettes-là pour 90 sous. Comme je te dis, les années 60, c'était fabuleux.
Starting point is 00:42:03 Ça, c'est une affaire que tu'avais faite pour une de tes tournées oui absolument les balcons étaient au prix du cinéma mais ça vient de monsieur Gélinas ça j'ai essayé moi je me rappelle plus si c'était tourné l'autre avant puis c'était comme mais ça on devrait faire balcon
Starting point is 00:42:19 devrait être moins cher puis on dirait que c'est compliqué à ce temps j'ai demandé à 22 personnes et tout le monde faisait « Ah non, ça se fait pas. » Mais même si tu vas avoir un prix de billet raisonnable, ce qui coûte cher, c'est le système de billetterie. Oui, les frais de service. Ce n'est pas nous autres cet argent-là. Les frais de billetterie, c'est l'enfer
Starting point is 00:42:37 quand ça coûte cher. C'est dur pour un couple sorti, restaurant, gardien, stationnement, qui est stationnement, c'est aberrant. Tu n'as pas de bon sens. Tu payes 25$ pour aller au Centre Bell de stationnement. Ce n'est même pas ton billet. Nous autres, voyons donc. Tu sais, l'été prochain, on fait sous-écoute au Centre Bell. Puis je voulais des prix vraiment pas chers.
Starting point is 00:43:04 Puis je leur avais dit en joke, j'avais dit,'au balcon je voulais que ça soit genre 8 piastres le billet pour que ça soit 8 piastres plus 12,50 de frais de service vu que ils ont tellement pas de crise de sens puis là eux autres ont fait ah non on va baisser nos frais de service parce que sinon on a l'air des crosseurs. Je suis comme, mais vous êtes des crosseurs, restez! C'est pour ça que je mettais ça à 8 piastres. J'avais eu cette discussion-là, elle m'a amené avec un propriétaire de salle de spectacle. Nous autres, ici au bordel, nos frais de service,
Starting point is 00:43:41 je pense que c'est une pièce et demi le billet, ou quelque chose de même. Puis là, lui m'expliquait que dans sa salle, c'était 8 ou 10 pièces. Puis il disait, mais moi, c'est une grande salle, ça fait que c'est plus de frais. Puis j'étais comme, oui, mais toi, tu vends 1000 billets ou 2000 billets par soir. Ça fait que, tu sais, nous autres, c'est une salle de 100. Ça fait que nous autres, ça nous… Tu sais, 150, on couvre les frais. Ça se faisait d'être plus frais plus cher toi ça devrait être quand tu vas au walmart c'est pas dix fois plus cher vu qu'ils font maintenant mais on est gros
Starting point is 00:44:11 c'est fait que mais j'ai jamais compris le mais je pense le problème des frais de service excuse yvon et puis moi je vais partir sur une dérape ses frais de service, excuse Yvon, c'est ton tas, puis moi je vais partir sur une dérape sur les frais de service, mais le défaut, c'est que c'est une monopole. Puis, même si c'est pas, tu sais, le gouvernement fait comme si c'était pas une monopole, vu qu'il y a plein de compagnies, mais chaque salle travaille juste
Starting point is 00:44:38 avec une billetterie. Fait que si toi t'arrives, si on pouvait dire, regarde moi je veux louer le Saint-Denis, mais j' veux louer le saint denis mais j'aimerais avoir ticket pro ou j'aimerais avoir c'est peu importe la compagnie là ça serait plus compétitif mais ça mais est-ce que ça intéresse les gens c'est sûr qu'il faut savoir mais Excuse. Non, mais je ne veux pas que tu partes là-dessus, parce que je le sens. Tu vas te pomper.
Starting point is 00:45:07 Non, non, mais moi, j'avais fini ma parenthèse. Me semble, oui, me semble. Mais ça, les frais de service, Yvon, ça a commencé quand... Parce que me semble, moi, quand j'étais jeune, un billet, si c'était écrit 8 piastres, c'était 8 piastres. C'est ça.
Starting point is 00:45:23 Mais la place des armes, c'est la place des armes, dans mon cas, qui a commencé ça. À charger une piastre et demie de plus, ou une piastre. Mais quand le billet est à 2,50, il change une piastre et demie. Ça paraît.
Starting point is 00:45:37 Oui, il t'en reste juste une. Oui. Mais là, c'est parce qu'il y a des compagnies que tu dis, mais si la place des armes, c'est eux autres qui ont parti ça. Oui. Mais maintenant, c' parce qu'il y a des compagnies que tu dis, mais si la place des arts, c'est eux autres qui ont parti ça. Mais maintenant, c'est ça, il y a des compagnies. Mais c'est juste la place des arts. Et c'était drôle, parce que dans ce temps-là,
Starting point is 00:45:53 c'était tout à la main. Tu allais acheter des tickets, il y avait un grand mur avec toutes les rangées et tous les billets. Puis là, il allait te chercher un billet d'en ranger des, puis tout ça. Et je ne sais pas comment ça... Il mettait-tu le mur, c'était comme la salle,
Starting point is 00:46:11 tu sais, le billet, mettons. Oui, rangée A, rangée B, rangée C, rangée D, ben oui, puis là, il allait chercher ça. Et je ne sais pas, un soir, est-ce qu'il est arrivé à la place des arts? En tout cas, j'étais à Maisonneuve, et puis, il y avait la première rangée, puis tu sais, à Maisonneuve puis il y avait que la rente première rangée buts à maisons neuves il n'y a pas d'aller alors c'est un coup il ya 80
Starting point is 00:46:30 quelques sièges il ya personne en deuxième rangée 80 billets cela il ya personne en troisième rangée et bien là, le reste était plein. Alors, il avait oublié de vendre deux rangées. Ah, c'est drôle! Comment tu peux oublier deux rangées? T'en sors sur Internet, tu le vois avant le show, mais là, c'est toi
Starting point is 00:47:00 qui arrives. Ah oui! Alors ça, c'était merveilleux. En plus, tu sais, pour les bras moi je me suis j'avais commencé au jésus première année puis la fille qui vend des billets des carrières des pieds même à au bras la même bursier avant d'en faire au pognet les billets ça sortait c', je n'en revenais pas, d'ailleurs. C'est quelque chose, quand tu prends des billets la première fois. Ton premier show, c'était au Jésus. Oui. J'étais sûr que ton premier show, tu avais commencé direct au Saint-Denis.
Starting point is 00:47:36 Non, non, non. OK. Mais c'était le vieux Jésus. Non. Quoi, il y en a eu un neuf et un vieux? Il y en a un neuf, là, d'à peu près 400 places, Jésus. Quand, ça? Neuf depuis quand?
Starting point is 00:47:50 Ça fait 30 ans. 25-30 ans. OK, oui. Ah, OK! Je ne suivais pas les rénovations, excuse-moi. Le Jésus original, c'est il y a 2000 ans. Il est mort. Après, il y a un nouveau Jésus depuis 30 ans mille ans il est mort après il ya un nouveau jésus ok le jésus original c'était la salle de des collèges oui c'est marie et
Starting point is 00:48:15 il y avait comme près de 1000 places 850 c'est une grande salle le seul problème c'est qu'il y avait beaucoup de colonnes avec des fois tu étais tu payais 75 cents mais tu étais derrière une colonne tu voyais pas non mais c'est là que le nouveau monde a commencé le théâtre du nouveau monde jouait au jésus pendant plusieurs années c'était une salle moi je l'aime je l'aime beaucoup la salle du jésus ça a été refait toi tu as vu juste le nouveau. Ben oui, le premier show c'était en 97. On s'entend que c'est nouveau comme Rénault,
Starting point is 00:48:50 quand même. Quand même. Il y a des nouveaux matériaux, ils ont coupé des colonnes. Il y a du ciment, ils ont allé des colonnes. Ils ont même refait dans le Jésus une nouvelle salle de 100 places.
Starting point is 00:49:06 Ah oui? Oui, il y a la salle de 400 et une petite salle de 100. On dirait aux 30 ans, ils font des petites salles. Dans 30 ans, il va y avoir une salle de 3. Pour un spectacle de mimes, bien sûr. Exactement.
Starting point is 00:49:23 Mais toi, jouer dans des petites salles, excuse-moi de t'avoir fait faire un saut. Quand tu avais le manoir, tu avais une salle de 300? Oui, à peu près. Pour toi, quand tu jouais, c'était quoi l'idéal de public? C'était-tu les grandes salles,
Starting point is 00:49:41 les petites salles? Moi, j'ai toujours aimé des grandes salles. OK. Pas Pelletier. J'ai joué souvent à Wilfrid Pelletier, mais j'aimais moins ça parce que tu vois où il met le place. Et dans ce temps-là, il n'y avait pas d'écran. Alors, le monde, il ne te voit pas.
Starting point is 00:49:55 Tu étais gros de même. Tu étais gros de même. Mais Maisonneuve, c'est sûr que j'aimais bien ça. En bas de 500 places, je trouvais ça difficile. Parce que ça dépend du genre d'humour que tu fais. Moi, j'avais quand même de l', je trouvais ça difficile. Parce que ça dépend du genre d'humour que tu fais. Moi, j'avais quand même l'humour un peu des fois... Comment je dirais ça? C'était pas toujours drôle. Moi, j'avais un humour pas toujours drôle. Et quand c'était drôle, il fallait que quelqu'un s'en aperçoive.
Starting point is 00:50:21 Oui. Pour que vu que... Et ça prend bien du monde. Des des fois ça prenait du monde pour connaître deux toits qui rirent la part de ses droits il ya deux toits qui part j'avais pas compris moi non mais dans des petites salles le monde est plus jeune et c'est vrai c'est vrai je me j'aime mieux plus grand je pense qu'il y avait du monde que quand il allait te voir, au début, il ne riait pas, il était choqué.
Starting point is 00:50:47 Mais là, quand il voyait tout le monde rire, il se disait, j'ai de l'air d'un épée, je vais rire moi aussi. Puis après ça, il finissait par embarquer. Non, mais je vais te dire, plus que ça, je ne sais pas, à Québec, quand je jouais à Montréal, à un moment donné, je jouais quand même longtemps
Starting point is 00:51:03 et je rencontre quelqu'un, je m'en allais voir une voiture, alors je rentre dans le showroom, il y a un vendeur qui arrive, « Ah, on va voir votre spectacle dans deux semaines! » « Ah oui, OK! » Puis là, il dit,
Starting point is 00:51:19 « J'y vais aussi, comme, il me dit une autre date, comme trois semaines plus tard. » « Ah, parfait! » Puis il dit, « On y va aussi, là jeune aux dates comme trois semaines plus tard en part fait qu'ils y ont ils vont aussi le boulot il y avait acheté trois fois parce qu'il dit la première fois c'est bon on aime ça mais on comprend pas tout la deuxième fois c'est mieux. C'est trop bien bon. Mais ça montre à quel point ton humour est intelligent
Starting point is 00:51:49 et à quel point lui, il n'était pas tant. Intelligent. Mais il essayait. Il essayait. Il y en a qui font des cours du soir, lui, il allait te voir. Trois fois. Il y a des gens comme ça qu'il voyait au début.
Starting point is 00:52:06 Mais, il faut dire aussi que, pensez, moi, le genre de bonheur que je faisais, qui était les unions au début, Pepe, le fœtus, des choses comme ça, le bonheur, le monde ne riait pas.
Starting point is 00:52:21 Il pensait que... Il prenait vraiment au premier degré. Il pensait que c'était toi tout le temps. C'était pas moi, mais aussi, c'est pas drôle. Moi je trouve pas ça drôle. Non c'était pas drôle pas en tout, je comprends pas ta carrière dans cette situation. Moi non plus. Non, tu as raison. Mais il y a un phénomène qui se passe. C'est qu'à un moment donné, il y a des gens qui rient et ils trouvent ça drôle. Puis ils le disent aux autres.
Starting point is 00:52:54 Là, les autres, ils viennent sachant que tu es drôle. Alors, ils rient à n'importe quoi. Tu es un drôle. Tu dis quelque chose, ils rient. Mais en même temps, c' quand que ça a déclenché que on rit mais à un moment donné quand tu écoutes le bonheur quand tu écoutes le foetus tu brailles carrément moi je l'écoutais sur mon petit 33 tours et je pleurais parce que le bébé il veut pas sortir il sait qu'il sera pas heureux dehors, là.
Starting point is 00:53:26 Puis on en connaît plein de bébés qui viennent m'envoyer, eux, pas sortir. Hein? Fait que... Puis... Moi aussi, j'étais même pas supposée d'être là. J'étais en aventure avec un gars marié, puis... En tout cas, ça a l'air qu'elle le désirait, mais bon. Une autre affaire. C'est un autre dossier. Mais je veux dire... Il y a des bouts pas drôles drôle le bonheur c'est triste en colline là c'est pas de
Starting point is 00:53:49 bon sens tu nous graffinait ça en dedans là peut-être en plus le monde est venu mélanger en 73 je t'attanais de mon personnage de la shop et tu sais t'as un personnage mais il est limité le personnage de la chope. Tu sais, tu as un personnage, mais il est limité, le personnage de la chope. Il est un peu épais, puis il ne comprend pas tout. Fait que là, je dis, il faut que je m'en débarrasse. Alors là, je le tue. Ah! Tu sais, plus que ça,
Starting point is 00:54:16 il y a un petit gars de 3 ans, il tue son enfant. Ah oui, c'est vrai. Puis il suicide. Oui. C'est pas la monnaie la plus drôle. Non, c'est pas. C'est vrai puis suicide oui c'est pas la monnaie du drôle je vais devoir avec une dépression maintenant c'est plus vrai les gens étaient sûrs que je te finis ma carrière de film aussi d'ailleurs mais écoute mais en même temps, tu as changé le Québec, Yvon, avec ça. Moi, je comprends.
Starting point is 00:54:46 Non, mais c'est vrai. C'est vrai. Moi, je n'ai pas l'impression d'avoir changé pas grand-chose. J'ai peut-être aidé du monde qui était triste. Ça, c'est vrai. J'ai des voyages de gens qui écoutent les DVD quand ils sont en traitement de... De l'Usemi.
Starting point is 00:55:04 De la chimio, bon, tout ça. C'est long, ben oui.émie il écoute des DVD drôles mais ça moi ça me fait du bien de savoir que j'ai aidé des gens tristes à rire mais toi ton écriture c'était t'étais épais en nous faisant un clin d'oeil pour nous dire que
Starting point is 00:55:21 ton gars épais c'est pas toi mais qui fait passer un message de de tout ce que tu as écrit en tout cas sache moi j'aurais aimé savoir cette intelligence dans l'écriture vraiment c'est une écriture intelligente et non pas juste préféré. Oui. Et c'est impressionnant aussi de... Moi, ce qui me fascine, c'est de savoir, OK, je vais faire ça, ça ne rira pas,
Starting point is 00:56:04 ça pourrait affecter ma carrière, mais artistiquement, c'est important je le fais c'est ça là c'est tellement beau de penser de même qu'il faudrait que tout le monde pense à moi mais personne n'a ce courage l'a passé à des phrases qui me sont sortis sa femme à la couche le lui dit elle arrive à l'hôpital, elle était fatiguée. J'ai dit, c'était bien trop long, avez-vous un lit, je peux-tu dormir, je suis fatiguée moi. C'est tout à double sens, mais ça fait comme,
Starting point is 00:56:35 tu pourrais le traiter de n'importe quelle manière, à n'importe quel degré, de violence conjugale, de tout ça. Les handicapés qui se font arrêter avec le camion, il est bénévole il conduit le dit il peut pas être plus maganique sujet en arrière mais mais c'est comme si c'est comme dans ce monde le glouillet bon bout parce qu'ils sont vus maman gagné et les attache avec une cordne parce qu'il y a peur qu'ils passent entre les étranges.
Starting point is 00:57:05 Puis là il y a un gars qui le frappe par derrière, bang, parce qu'il freine n'importe où, c'est un fou, il arrête n'importe où, parce qu'il fait attention à ses manganés. Là le gars vient pour l'engueuler, puis lui il ouvre la fenêtre, il dit « Regarde ce que tu as fait à mes clients en arrière. » Mettons que le gars est « Ah! Pas moi, c'est pas moi! » Mais jamais on n'aurait pu faire ça, c'est mon allure. T'as-tu senti que, tu sais, à l'époque, même à l'époque, le monde souvent ne comprenait pas le deuxième degré, mais t'as-tu sent senti un moment donné que,
Starting point is 00:57:46 ok au début c'était la moitié comprenait, la moitié comprenait pas, là il y en a trop qui comprennent pas, il faut que j'arrête. Il faut que j'arrête, absolument. Et ça a été assez vite. En 72 j'ai dit c'est plus. J'avais fait un monologue qui s'appelle l'intolérance. Il faut dire que je ne donnais pas de chance à personne. On aurait dit que je ne voulais pas que ça marche. On aurait dit que ce n'est pas ça que je voulais
Starting point is 00:58:16 faire dans la vie. Alors, ça peut arrêter, mais on va faire d'autres choses. Non, je ne le savais pas, c'est mon subconscient. Mais le monologue de l'intolérance, il faut être un fou pour faire ça. Il faut être malade dans la tête. L'idée, c'est de rendre le monde intolérant
Starting point is 00:58:34 envers toi qui es sur la scène. Fait que tu dis juste des énormités. Faut que tu dis des énormités. Jusqu'à là. Puis j'avais peur, toi et toi. Parce que tu ne sais pas, là, comment est-ce qu'ils vont réagir, là, c'était... Tout le monde y passait, les Noirs, les Juifs,
Starting point is 00:58:51 tout le monde, tu sais, ça y allait par là, puis... Puis des soirs, le monde est fin. Ah, le monde riait. Ha, ha, c'est vrai que c'est en même temps. Fait que là, là, ben oui, là, là, ça va mal en mon dieu, là. Ha, ha, ha!
Starting point is 00:59:04 Pareil comme toi, ils vont pareil. Il y a un petit peu de mal. Pareil comme toi. Oui, oui, oui. Mais finalement, c'était tellement absurde. Parce que là, aussitôt que quelqu'un me criait un nom quelconque, baveux ou n'importe quoi, là, je disais, c'était sur l'intolérance.
Starting point is 00:59:24 Ça parlait juste de l'intolérance, les intolérants. Fait que là, je disais, « Envoie-le à un intolérant! Je le tolérerai pas, sacré Edouard! » Alors, c'est l'absurde total. Puis là, tout le monde, les musiciens et moi, la scène devenait rouge, puis on marchait au pas militaire, puis on criait « À bas les intolérants! »
Starting point is 00:59:44 C'est pas... Ça n'a pas passé, mais pas du tout. au pas militaire et on criait à bas les intolérances ça n'a pas passé mais pas du tout là j'ai dit je suis mieux d'arrêter parce que le monde me parlait mais le monde est tellement fin que il me prenait en pitié il m'appelait Yvon Y ne devraient pas faire des affaires comme ça. C'est la rue des gens que je ne connais pas. Tu ne devrais pas dire ça. Je ne devrais pas dire ça.
Starting point is 01:00:12 Voyons donc. Là, j'ai dû arrêter. J'ai arrêté un an complètement. C'est-à-dire, pendant un an, je n'ai pas écrit. J'ai dit, c'est fini, cette période-là, on fera autre chose. Tu pensais-tu que tu allais redevenir comédien ou que tu allais apprendre le drum pour devenir... Non, j'avoue que je n'ai pas pensé à rien.
Starting point is 01:00:34 J'ai vraiment pris un an. Vraiment un an? Ça a fait un an, un an. Puis tu disais-tu, OK, je ne retourne pas sur scène, c'est fini? Non, je n'ai pas dit ça. Je vais arrêter un bout. OK. Et puis, mais comme j'avais Guy Latraverse
Starting point is 01:00:49 qui attendait. Puis, comme après, rendu dans l'écriture, ils vont. Combien de pages? Combien? On recommence-tu, là? On recommence-tu? Finalement, on a recommencé. Mais autrement,
Starting point is 01:01:05 non, je dis ça, écoute, je ne veux pas vous achaler avec ça, mais je reviens à un nouveau show, OK? Là, j'ai fait de l'intolérance qui n'a pas passé. Là, je reviens à un nouveau show et c'est dans ce show-là que je dessine que c'est fini et que le personnage tue son enfant sur scène. Fait que toi, quand tu t'étais dit que tu allais trop loin, je vais prendre un petit break,
Starting point is 01:01:28 OK, je reviens, il va revenir, il va tuer son enfant, il va se suicider, je suis rendu grand public. Faut être malade. Il faut être malade. Mais ça, le premier soir que tu as fait ça, il devait avoir un stress monumental. Non, parce que moi,
Starting point is 01:01:57 je vais te dire quelque chose, je suis inconscient. On s'en était douté par exemple. Moi, j'ai un peu comme Jacques Normand disait, j'ai une lettre de mon psychiatre qui prouve que je ne suis pas responsable de ce que je dis.
Starting point is 01:02:19 Je ne suis pas responsable de ce que je dis. Non, mais en fait, moi, je pense toujours que je faisais du théâtre. C'est ça, mon problème. Je suis un acteur et c'est le théâtre qui m'intéresse. C'est pour ça que j'ai choisi le monologue au lieu du standard. Donc, tu crées des petites pièces avec un personnage que tu choisis pour un thème particulier, comme
Starting point is 01:02:47 quand j'ai fait mon monologue qu'on ne peut plus nommer aujourd'hui, qui commence par N. C'est un enfant, le personnage. Il y a dix ans, le personnage. Alors, c'est autre chose. Ce n'est pas... C'est vraiment une petite pièce
Starting point is 01:03:06 alors moi je faisais du théâtre donc c'est du théâtre je me disais il faut que les gens passent par toutes les émotions possibles je vais les faire rire mais aussi je vais les inquiéter j'aimais ça créer des malaises tu nous traitais souvent d'imbéciles
Starting point is 01:03:21 mais avec un clin d'oeil par exemple avec un clin d'oeil mais quand t'as fait ton premier monologue nous traiter souvent d'imbécile mais avec un clin d'oeil par exemple. Avec un clin d'oeil, tout le temps. Oui, de mal. Mais quand tu as fait ton premier monologue à l'hostie de show, c'est ça qui a déclenché le… ben là tu dis que tu faisais du théâtre, mais je veux dire, quand tu as fait ton monologue la première fois, il s'est passé de quoi pour que tu fasses « ok, je continue là-dedans » au lieu d'aller tout le temps dans une pièce? C'est ça.
Starting point is 01:03:47 C'est pas clair. Non, c'est 100% clair. Premièrement, je n'ai jamais pensé, même quand on a fait le studio, moi, je n'ai jamais pensé faire du mot. Je ne me pensais faire des monologues.
Starting point is 01:04:02 Je trouve ça absurde. Quand tu dis ça, ça fait une couple de trouve ça absurde quand tu dis ça. Ça fait une couple de fois que je t'entends dire ça. Je me pensais ça. Il y a du monde que je vois qui ont zéro talent qui sont comme, je suis né pour ça. Puis toi,
Starting point is 01:04:17 tu es le plus grand de tous les temps. Tu es comme moi. Je ne pensais pas à ça. je ne pensais pas faire ça. Mais non, mais j'étais un bon raconteur. Tu sais, même enfant, si on allait voir un film, là je le racontais à mes amis, ils voyaient le film après, ils trouvaient le film plate. Moi j'avais, parce que moi j'en mettais, je trouvais des idées mais quand quand on a fait le studio moi c'est robin charles le bois qui m'a fait faire un monologue parce que quand on a fait juste une production du moins c'est moi qui pour ça va être un sketch à 4
Starting point is 01:04:56 ouais ça devait être un sketch à 4 et c'est robin que dit je vais te faire une tournée parce qu'il avait entendu un logo tu es à l'essence restaurant il a dit je vois on va faire quelque chose dans ce style-là, il m'a joué de la guitare, puis toi tu vas compter l'histoire au monde au lieu qu'on la joue. Alors c'est moi qui l'avais écrit le sketch, alors là je l'ai transformé, et ça a donné les unions que ça donne.
Starting point is 01:05:20 Les unions que ça donne, ok. Alors donc, le début de ma carrière, complètement. Oui. Et là... Tu vois, tu vois que le monde voulait que ça soit une claque plus forte, mais il te respecte tellement qu'il ne voulait pas
Starting point is 01:05:37 te déranger dans ton histoire. Tout le monde faisait « On veut applaudir parce que c'est un grand numéro, mais on ne veut pas déranger. Tout le monde était comme, excusez, excusez-moi. Non, mais même là, écoute, même là, je pensais pas que ça continuerait. On jouait trois semaines, on a joué trois semaines. Là, Guy Latravelle... Toi, tuais, à la fin de l'hostie de show,
Starting point is 01:06:05 que tu allais retourner à... Je restais au Quai de Sceaux. Je vendais des tickets. Je travaillais avec Paul. Je travaillais avec Théâtre. Des fois, je lui disais, va me trouver un rôle dans quelque chose. Mais moi, c'est merveilleux. Je suis une personne qui n'a jamais eu d'ambition. Oui. C'est vrai.
Starting point is 01:06:22 Jamais. Tu es devenu un monument quand même ouais ouais mais tu sais moi je fais le job que je fais et c'est le et c'est le succès de Robert Charlebois qui est devenu un phénomène qui a fait qu'on a repris
Starting point is 01:06:39 qu'est-ce qui est plus big un phénomène ou un monument phénomène un phénomène un phénomène ou un monument? Phénomène, un phénomène. Un phénomène social, musical. Écoute, c'était fabuleux. Donc, on a rejoué le studio, puis on a fait une tournée.
Starting point is 01:06:57 Et là, Robert arrive avec une nouvelle chanson. J'ai dit, bon, on va me faire un petit monologue nouveau. Il y avait eu le Saint-Jean-Baptiste, le fameux Saint-Jean-Baptiste de 68, là, où... — Ça a brassé. — Ça a-tu brassé? Alors, j'ai écrit ce petit monologue-là, et sur scène, je me suis mis à improviser. Puis j'avais du plaisir.
Starting point is 01:07:14 Puis on faisait un sketch à trois, et là, à un moment donné, je pense que c'est Mouffe qui continuait, à un moment donné, j'ai dit, écoute, la ligne que je te donne, c'est ça, mais attends-la, parce que je vais parler, je vais dire d'autres choses avant. Alors, ça, ça s'allongeait,
Starting point is 01:07:30 puis ça s'allongeait. Elle attendait pour sortir sa ligne. Elle attendait sa ligne, c'était long. Mais ça, c'est devenu un autre petit monologue cute qui s'appelait La Violence. Puis, c'est ça. C'est cute. Tout léger.
Starting point is 01:07:44 Très léger. C'est cute! C'est tout léger! Très léger. C'est léger! C'est très léger. On dirait ton metteur en scène, c'est Rocca Magnotta. Oh boy! Non, c'est ça. On avait encore dans ce temps-là la Saint-Jean avec le petit mouton.
Starting point is 01:08:01 Oui. C'était notre symbole. Alors, en improvisant, un moment donné, c'est ça. Là, je suis pareil. Puis, comment est-ce qu'on est fiers? Puis, levez-vous si vous êtes fiers. Je se lève, vous tous. Puis là, je dis, ah, pas étonnant qu'on ait un mouton comme en blinde.
Starting point is 01:08:19 Ah, tabac! Ah, c'est-tu de bons gags! C'est du Mike Ward, ça! Ah, très bon gag! Très, très, très bon gag! C'est-tu de bon gag! Très bon gag. Très, très, très bon gag. C'est du Mike Ward, ça. L'improvisation, c'est bon. Tu peux bien l'aimer, Mike.
Starting point is 01:08:34 Oui, je l'aime beaucoup, Mike. Je veux faire... Yann, il doit y avoir bien des questions. On est rendu déjà, ça fait une heure et quart. Déjà? Déjà une heure et quart. Déjà? Déjà une heure et quart. Ça passe vite quand on est chaud.
Starting point is 01:08:53 Il y en a une bonne, Julie, qui est ici dans la salle d'ailleurs. Allô Julie! Salut Julie! Si un seul numéro devait... T'aurais dû changer sa question pour demander quelque chose de vraiment
Starting point is 01:09:08 stupide pour qu'elle sente mal d'avoir crié c'est juste la question c'est qui le monsieur dans le milieu excuse moi la question à Julie. Oui, c'est ça. Sans parler, admettons, de votre numéro le plus populaire, si un seul numéro devait définir votre carrière,
Starting point is 01:09:35 vous faire découvrir à quelqu'un qui sortirait de sous une roche, quel serait-il? Admettons le numéro qui vous définit le plus. Pas facile. Les ou moi? On va faire les trois. Les trois. Même Mike. Même Mike. mettons le numéro qui vous définit le plus pas facile ou moins on va les trois deux les trois deux mois même à les trois mois en voyant que je lis d'y les trois tabarnak et c'est pour vous il faut marcher les fesses serrées Je suis stressée un peu. Moi, je ne sais pas.
Starting point is 01:10:06 Naturellement, je dirais les unions que cela a. Parce que c'est la naissance du personnage et c'est ce qui a amené tout le reste. Philippe, bravo, merci. Bon, parfait. Moi, c'est le point G. Le point G et la femme afghane, je pense que c'est le point G, puis... Le point G, puis la femme afghane, je pense que c'est... Parce que ce qui m'épape, c'est les journalistes qui m'en parlent à chaque fois,
Starting point is 01:10:34 c'est que j'ai sorti ça... J'ai sorti ça trois semaines après les événements du 11 septembre. Tu te souviens, je t'avais appelé... Tabarouette, j'en reviens pas... Je sais pas si j'aurais ce culot-là maintenant. J'ai-tu mis un si avec un ré encore? Je vais arrêter l'eau citronnée. Moi, ça me fait pas.
Starting point is 01:10:58 Toi, Mike? Moi, je pense... Je le sais pas. Il y en a un, il faut pas te nommer, tu sais. Ouais. je ne sais pas il y en a un il ne faut pas le nommer tu le sais quoi que non depuis la semaine passée je peux le nommer moi je pense ça serait aussi moi ça va être mon
Starting point is 01:11:23 le numéro qui m'a fait connaître. J'avais écrit un numéro quand ma blonde m'a laissé qui s'appelait « Elle va revenir » qu'elle est revenue à cause de ce numéro-là, en plus. On est encore ensemble 20 quelques années plus tard. Ça serait ça, oui. Yann, as-tu une autre question? Pour les trois encore C'est encore de Julie?
Starting point is 01:11:51 Non, c'est de Marc-André qui demande si on devait faire un film biographique sur vos vies, qui verriez-vous jouer votre rôle? Moi? Moi? Moi? Moi, je le sais pour moi. Oui?
Starting point is 01:12:10 Bradley Cooper. Ça, ça doit être insultant. Je sais, Roseanne Barr, moi, mais... Elle est pas mal... Elle mais pas mal brûlé là on s'entend que elle a trop parlé trop parlé ouais elle a dit des mauvaises affaires moi c'était mon idole même si je comprenais rien de ce qu'elle disait j'aimais ça au bout. Elle était drôle, elle était fabuleuse. Elle était du code, ça n'a pas de bon sens. Et toi Yvon, qui jouerait ton personnage? Moi? Oh boy, je ne sais pas.
Starting point is 01:12:56 Aucune idée. Peut-être Martin? Martin, il y en a 400 dans les mots. Il y a juste ça, il y a juste ça des Martin. Oui. Non, Benoît B Il y a juste ça, Desmartins. Oui. Non, Benoît Brière. Ah, ben oui. Ben oui.
Starting point is 01:13:11 Qui a joué la pièce. Qui a joué tes monologues. Donc, qui a joué le gars de l'achat. Oui. Très bon. Lui, Benoît? Oui. Benoît, bon choix. Bon choix.
Starting point is 01:13:21 Très bon. Il y a-tu une autre question, Yann? Il y en a des bonnes. Il y en a des bonnes y'en a des bonnes euh y'a une celle-là était bonne ouais
Starting point is 01:13:28 Francis qui demande à Lise comment tu t'es ramassé à jouer le rôle de Laura Cadieux à la télé ben oui et comment tu as trouvé
Starting point is 01:13:35 l'expérience ah c'est parce que Ginette Renaud voulait pas ben c'est vrai elle pouvait pas ben ouais elle a fait le film
Starting point is 01:13:42 fait que là ils ont dit ah y'a-tu une petite totone au Québec qui pourrait remplacer. Ginette Renaud, as-tu contacté un coup que tu avais commencé à le jouer? Ah non, par sûr qu'elle t'a trouvé bonne, parce que tu étais bonne là-dedans. Ben oui. Elle ne me l'a pas dit vraiment.
Starting point is 01:14:01 Peut-être la prochaine fois qu'elle va me voir, elle va me le dire. Tu l'as-tu vu depuis? Ginette, non, je ne l'ai pas me voir tu l'as-tu vu depuis? Ginette, non je ne l'ai pas vu tu l'as-tu déjà rencontré? oui, oui, oui tu vois, moi, Laura la première année, tout était nouveau
Starting point is 01:14:17 pas de réaction du public quand tu tournes il manque quelque chose j'étais moyennement bonne mais j'avais des comédiennes extraordinaire avec moi qui quand tu joues avec quelqu'un avec du bon monde devient comme devient meilleur comme quand tu danses avec un bon danseur mais là je me suis raffiné bon j'ai raffiné mon jeu la deuxième année la troisième j'aimerais ça rejouer mais en plus c'était du
Starting point is 01:14:47 c'était du Michel Tremblay dans le sens c'est d'après Michel Tremblay c'est mon idole aussi mais c'est ça mais je te dirais que de tourner devant une caméra pas de public tu sais pas si c'est bon
Starting point is 01:15:01 toute la série est tournée quand ça joue c'est dur de réparer les erreurs il y a une affaire je sais pas si c'est bon tu sais pas que toute la série tourner quand ça joue plus c'est dur de réparer les erreurs il ya la fin je sais pas si tout est de même mais moi le peu de fois que j'ai joué devant la caméra sans public c'est un acteur ils vont dire ok reprend le tu vas le reprendre à peu près de la même façon pour l'améliorer un peu tandis que moi je change tout oui je fais comme si c'était du public. Puis là, je suis comme, ben non, le réel a vu ma première version, je veux le surprendre.
Starting point is 01:15:30 Fait que là, ça devient un désastre. Moi, j'ai déjà arrêté, j'avais joué dans une émission avec Michel Barrette et Colin, je ne me souviens plus. Hein? Kilomètre 1? Non ok l'émission où il
Starting point is 01:15:47 était policier avec avec david entre comment s'il passe pas ça reste pas ça qui est important il ya personne qui souvient que c'est une mission le michel paret jouant et policier way y'a tout ce que je veux david oui gentleman Oui, avec David... David... Oui! Gentleman. Oui, le gentleman. OK. Puis là, il y avait un gars qui me cruisait là-dedans, un comédien qui s'appelle Guy Tauvette,
Starting point is 01:16:14 mais il l'avait tellement bien, là, que là, il me passa sa bière froide sur le bras, puis là, j'étais à l'aise à temps, j'ai fait... Je sais plus quoi faire, là. Je sais plus quoi faire. J'ai dit, arrêtez la caméra, je vais me reprendre. Je vais être correcte. Mais il était tellement bon. Ça avait l'air vrai, ça crouse.
Starting point is 01:16:36 J'étais mal à l'aise. Là, j'ai dit, on repart la caméra, je vais faire je ne sais pas quoi. Il est reparti la caméra. J'ai fait pas quoi là fait que il repartait à caméra puis pour laura cadieux la première fois mais une des premières scènes s'il fallait que je pleure quelque chose de plus dur que ça j'étais suis là, c'est pourquoi les filles m'ont dit, « Hey Liz, t'es bonne, t'es capable de pleurer, à quoi t'as pensé? » J'ai dit, « Je veux m'en enrichir! » Ah, c'est drôle! Ah, c'est drôle! Je suis un peu heureuse, mais pas pas! Ou comme, tu sais, les comédiens, mettons, on faisait des brosses de lavage dans leur casier,
Starting point is 01:17:26 puis la comédienne Adèle Reynard est tellement bonne, là, elle me dit, on va faire une brossée de lavage, OK? Moi, je pogne la chose de savon, il est vide. Mais il ne faut pas que ça paraisse qu'il est vide. Elle, elle pogne le savon, ça avait l'air épaisant. Elle fait semblant de mettre le liquide. Moi, je pars avec le je peux mais c'est vrai que j'ai suivi mon co d'acting à laval c'est fait que c'est tu avais tu pris des cours de tu
Starting point is 01:17:58 as eu du coaching oui j'ai eu du coaching à denis ok avec denis mais j'ai pas j'ai eu du coaching avec Denise. Avec Denise, mais je n'ai pas été dans une école. C'est quand même un bon coach. Oui, c'est un très bon coach. Une fois, elle voulait que je séduise mon mari. Ça aussi, c'est dur parce que quand tu es comédien, il faut que tu te dénudes devant, pas te dénuder, mais mettre ton intimité en jeu. Puis là, il fallait que je séduise mon mari.
Starting point is 01:18:23 J'étais à côté sur le cadre de porte de même avec la patte de même comme si j'avais des patins à glace dans les pieds tu l'as dit tu fais là Denise aime ça qu'est-ce que tu fais là ben je sais pas j'essaye de séduire mon mari elle me dit mais non c'est pas beau quand tu fais ça c'est pas beau j'ai ok mais j'ai dit si j'avais elle me dit, mais non, c'est pas beau quand tu fais ça, c'est pas beau. J'ai dit, ok. Mais j'ai dit, si j'avais eu des patins dans les pieds, ça aurait été écœurant. Mais bon.
Starting point is 01:18:54 Il m'en est arrivé une couple des affaires de mâle. C'est drôle. C'est très drôle. Penses-tu à un moment donné, est-ce que tu as quelque chose que tu aimerais refaire, jouer dans une série? Ben oui, mais c'est pas l'affaire que j'aime le plus. Moi, j'aime mieux le contact vrai avec le public. J'aimerais peut-être être derrière la caméra, pas devant nécessairement.
Starting point is 01:19:18 N'importe quoi, mettons qu'il y a des tracks avec la caméra qui roule. Bon, là, moi, il faut que je passe par-dessus sans que ça paraisse. Tu vas regarder. Je ne suis pas capable, ça parait, je suis à l'écran même. C'est laid, là. Je n'ai pas le don de ça. Mais j'aimerais ça, peut-être, une fois dans ma vie,
Starting point is 01:19:38 jouer un anti-moi. OK. Quelqu'un qui est hyper triste. Une méchante. Oui, une méchante. mois ok c'est quelqu'un qui est hyper chiant tout est méchant une vraiment méchante pour voir comment on est ce serait fou si tu jouais genre une jambe une tueuse outils mais je pourrais tuer les enfants vivant mais ils vont y était mais yvan était bon cinéma aussi hein tu as tu aimé ça le cinéma lève ton micro sinon yann va se fâcher j'ai pas mais j'ai fait un affaire qui se fait pas au cinéma je vais tourner un film un film de
Starting point is 01:20:20 michel tremblé d'ailleurs le soleil se lève en retard, avec Rita Lafontaine. Oui. C'était très cute. Mais, c'est acting, tu sais, acting. Mais moi, là, un moment donné, on s'embrassait. Je l'ai frenché, Christ. Ça n'a pas de bon sens. Tu ne fais pas ça à une actrice. On a fait quatre takes,à thé que le rien dit très bon le judo va
Starting point is 01:20:54 dire quelque chose par exemple j'irai avec un autre question il ya une question il ya une question le fun c'est quoi ça fun. C'est quoi, au trois, ça va être quoi, votre première voiture? Moi, c'est bien plate. C'est une Sprint de Chevrolet. Elle était quelle couleur? Elle était or. J'avais payé, c'était 3 900.
Starting point is 01:21:24 Puis elle avait juste deux ans. Elle était quasiment neuve. Elle arrivait de Memphis. Oui, mais c'était un trois cylindres. Ça roulait à 135 $ dans le fond. Des fois, tu pognais 139 $ si tu étais non-co. Je l'aimais, cette chose. Oui. Moi, j'ai eu une côte mais je l'aimais ce charles ouais toi moi j'ai eu une onde de civique
Starting point is 01:21:47 cashback ok j'allais payer 500 piastres j'étais contente j'arrive au lave-auto plus qu'à pas de leur partie au moins super t'inquiète est propre pour la cour à ce qu'à peu propre la cour à ce cas mais les réussis parce que le cap distributeur, sur les bougies, le chapeau qui va chez bougie, l'eau rentrait dedans. Il fallait que tu traînes un séchoir à cheveux avec toi. C'est vrai. Puis l'hiver, mes portes,
Starting point is 01:22:18 j'étais obligée de les attacher avec les ceintures de sécurité parce qu'ils gilaient. Là, j'embarquais par la valise H-Bag, mais il n'y a pas de poignet en dedans pour ouvrir la... Fait que là, je débarquais comme ça, l'auto. T'avais-tu tes enfants
Starting point is 01:22:35 à cette époque-là? Non. OK. Parce que j'imaginais... T'es voyeré de moi. Non, mais j'imaginais juste à cette heure, on met les enfants dans les sièges de bébés jusqu'à temps qu'ils aillent 14 ans, à peu près. Puis à cette époque-là, tu sais, de rentrer...
Starting point is 01:22:55 Tiens, rentre par le hatchback. C'est un peu... Un peu, c'était ça. Toi, Yvon, ton premier char? Un hache. Un quoi? Un hache. Un hache? Un ha premier char? Un Nash. Un quoi? Un Nash. Un Nash?
Starting point is 01:23:07 Nash. Ah lui! Ok, lui, il venait de Nashville, c'est ça? Non, Nash existait dans le temps. Nash, mais c'est qui qui faisait ça? Qui faisait ça? Nash. Ok, c'était ma dernière question.
Starting point is 01:23:25 C'est correct. C'est ça qui est drôle. On n'attachait pas le monde. Quand ma fille s'est mariée, notre fille s'est mariée avec un Mexicain, beau grand gars, à un moment donné, ils sont venus, toute la famille,
Starting point is 01:23:39 alors ils arrivent dans le stationnement chez nous et je ne sais pas quelle sorte d'auto qu'il y avait, mais en tout cas, il débarque. Ma fille, son mari, les parents. Puis il y avait un de ses frères. Puis là, il va en arrière, il ouvre le coffre. Et là, la plus jeune est dans le coffre. OK.
Starting point is 01:24:04 Sur un oreiller, dans le coffre. OK. Sur un oreiller. Dans le coffre. Ben voyons. De même, pas de siège, pas de... Non, non, non. Un vrai coffre. Un vrai coffre. Sur un oreiller. Puis les autres, c'est normal. Pas de place dans le char, mais elle est dans le coffre. C'était de même ici,
Starting point is 01:24:22 dans le temps. Moi, j'ai dormi dans les stations wagen avec du bois ses côtés j'ai dormi là dedans on allait voir des feux d'artifice on allait voir au cinéma avait 8 9 ans j'ai tellement trippé tel fun face au oui avec un mononcle sous qui conduit, avec une bière entre les deux jambes. Mais on regardait pas en avant. Mais c'était correct parce qu'il y avait pas de ceinture. Ben c'est ça.
Starting point is 01:24:51 Ben c'est ça. C'est sûr que c'était dangereux. C'était attaché. Il pouvait se sauver tout de suite si la police arrivait. Ben oui. C'est quoi l'autre question? Là, je suis pas mal sûr qu'il y a en ce moment 1000 personnes qui sont en train de googler Nash.
Starting point is 01:25:16 Il y a Marc-Antoine qui pose une question, je vais la généraliser. En fait, je vais la poser aux trois. Est-ce ya parmi tous vos projets est ce qu'il y en a un que vous aimeriez que mettons la relève reprennent en main ou face à riboud ça mettons une émission télé un film que vous aimeriez tic que quand prennent en main samedi de rire admettons fait par des jeunes ou quelque chose comme ça moi j'étais pas là samedi de rire fait que généraliser mais je suis pour une
Starting point is 01:25:52 personne il faut être vieux là pour qu'on veut que des jeunes reprennent c'est ça l'idée que des jeunes reprennent non seulement mais tu es comme toi toi tu as eu c'est, tu as Benoît Briard qui a... Qui a fait la pièce. Oui. Tu as Guylaine Tremblay aussi qui a repris tes chansons. Il y a...
Starting point is 01:26:13 Oui. Il y a Stéphane Rousseau. Quand il a fait sa tournée en France, il faisait les bébés, lui. Il faisait les bébés. Oui. C'était très bon, les bébés. Écoute.
Starting point is 01:26:22 Et là, il y a tout un projet en ce moment qui a commencé, c'est Guillaume Le Métivierge qui m'avait appelé il y a deux ans et demi, trois ans. Tu sais, Guillaume, il parle, puis là, j'ai un projet, puis on fait ci, puis on fait ça. Là, il n'entend pas parler
Starting point is 01:26:41 pendant trois mois. Mais finalement, il m'appelle, il dit, c'est correct, je veux monter un spectacle avec tes mon trois mois. Mais finalement, il m'appelle. Il dit, c'est correct, je veux monter un spectacle avec tes monologues. Il dit, ça serait six femmes qui disent tes monologues. C'est bien correct.
Starting point is 01:26:57 Il peut faire le bonheur, n'importe quoi. Il n'y a pas de problème. Et là, je n'entends plus parler. Je n'entends plus parler pendant longtemps. Et là, il m'appelle. Il y problème et là je n'entends plus parler pendant longtemps et là il m'appelle il y a quelques mois je dirais et là il y a tout un projet écoute, là Robert Lepage s'est mêlé là-dedans
Starting point is 01:27:15 là il semble que ça va être très théâtral ça ne sera plus six femmes qui font les affaires Robert Lepage c'est assez théâtral, Robert. Alors là, ils vont faire, par exemple, il y a des monologues qui vont faire jouer par plusieurs personnes, comme des personnes qui se parlent.
Starting point is 01:27:36 OK, comme les pièces, dans le fond, hein? Oui, oui. Chaque monologue devient une pièce? Oui. Comme tu faisais au début, dans le fond? Non, mais moi, je les racontais. Eux autres, ils le joueraient. Non je les racontais, eux autres ils joueraient, les personnages joueraient alors c'est un projet. Ça va devenir tes monologues si Charlebois t'avais pas dit fais-le tout seul. Tu sais dans le fond. Ben oui, c'est ça. On revient loin. On boucle la boucle. Moi non. Guylaine. Il y a des fois, je me dis que pour des gens, même pour des gens, il y a quand même certains des monologues si on prend les les les les
Starting point is 01:28:27 mon personnage du beau monsieur ce que j'appelle parce qu'un bon monsieur mais il a des préjugés mais c'est un bonne personne et ça mais tu sais quand il parle j'aime en exurber chinois qui est qui j'ai écrit à 25 ans mais qui est très très d'actualité il ya plusieurs de tes monologues sont actuelles mais je pense que tous tes numéros c'est juste des fois s'est changé un mot juste vu que les choses qui choquait à l'époque c'est pas exactement les mêmes choses qui choquent aujourd'hui puis ou c'est les mêmes choses qui choquent aujourd'hui. Puis, c'est les mêmes choses qui choquaient, mais à l'époque, ça froissa un peu. Puis là, en ce moment,
Starting point is 01:29:08 le monde crie sur le feu au théâtre. C'est juste savoir, OK, ce bout-là, on va le couper. Celui-là, on va l'exagérer. Ben oui. Non, non. C'est sûr qu'il y a des choses
Starting point is 01:29:23 à faire. Mais les Chinois, j'aimais ça, je ne l'ai pas fait longtemps, c'est un de mes derniers. Et la prémesse de ça, c'est de dire que nous, nous, on est à peu près un milliard de gens qui vivent dans des pays industrialisés
Starting point is 01:29:42 avec le genre de train de vie qu'on a. Mais on est un milliard sur sept milliards. Mais nous, notre milliard, pour vivre comme on vit, ça prend la moitié des ressources de la Terre. Puis là, les Chinois veulent vivre comme nous autres, puis ils sont un milliard. Puis on ne les laissera pas faire. Il faut qu'ils pensent aux Africains puis aux Indiens.
Starting point is 01:30:06 Ça laisse bon. Pas de bon sens de laisser les pauvres mourir comme ça. Vois-tu, ça passe encore à 100 %. Oui, ça passe bien. Les Chinois, ça, c'est correct. Tu peux dire Chinois encore. Oui, bien oui. Juste, on peut... On peut... Attends. encore oui mais oui juste on peut on peut attendre à nos peuples dire le public
Starting point is 01:30:31 mais moi et toi mike est ce que je vois ben tout à moi parce que comme yvon, ses monologues, il voit ça comme du théâtre. Du théâtre, tu peux le reprendre. Tandis que moi, je vois ça comme mes affaires. Je serais juste passé. Je serais juste comme, pourquoi tu fais mes affaires? Arrête. Mais tu verrais-tu, admettons, des jeunes reprendre et faire les enfants de Chabot et Poudy?
Starting point is 01:31:06 Ah, mais mettons, comme mettons le gros show, j'aimerais ça aussi. Simon et Henri, j'aimerais ça. Ou même sous-écoute, quand je vais mourir, s'il y a un humoriste de la relève qui veut reprendre ça, vas-y. Tu sais, ouais, c'est ça.
Starting point is 01:31:22 Mais juste mon stand-up, je veux juste le garder pour moi, mais toutes mes autres affaires, refaites-le s'il y en a qui veulent faire testostérone faites-le ça a bien vieilli ça ça là, il y a rien qu'on faisait dans testostérone
Starting point is 01:31:40 qui passerait pas aujourd'hui mais ça qui passerait pas aujourd'hui. Il reste combien de bonnes questions? Ça fait combien de temps? Il y en a une bonne, parce que les gens n'ont pas vu avant l'intro, mais il y a beaucoup de monde qui demande c'est quoi la tasse?
Starting point is 01:32:03 OK, la tasse sur la milieu. Est-ce qu'ils sont encore en vente dans les gens coutus? Non, pas les gens coutus. Ils sont ici. Pour les gens qui écoutent ça à la maison, trop tard. C'est une tasse
Starting point is 01:32:23 pour la fondation à Yvon. Comment ça que Jean Couture aurait été de les vendre? Je ne sais pas. Il faudrait, mais c'est ça, c'est une tasse. Est-ce qu'on peut l'acheter sur Internet? Non. Non? OK. C'est juste une bonne réponse réponse c'est une tasse c'est
Starting point is 01:32:50 ça c'est quelqu'un qui veut l'acheter c'est la seule tasse et 4000 $ c'est 4000 $ une parce que j'écoute tout ça alors si la tasse aimons nous et à l'intérieur ça dit même ». Et il n'y a pas un plus beau message qu'on pourrait donner aujourd'hui que « aimons-nous » et les deux mots les plus importants, c'est « quand même ». Malgré tout, malgré nous. Alors, c'est au profit de la Fondation Yvon Deschamps Centre-Sud. Mais où est-ce qu'on peut en acheter? On achète seulement ici ou au Centre-Sud directement. Ils ont été chez Jean Coutu pendant une courte période de temps,
Starting point is 01:33:48 mais on avait juste un temps de mois et c'était fini l'idée. Et voilà, donc il en reste ici ou au centre-sud. On n'aurait jamais dû la mettre sur la table. Oui, on n'aurait pas dû la mettre sur la table. Merci, Jody. J'ai vraiment fait un saut quand Jody est arrivé. J'ai passé proche, j'ai appelé la sécurité.
Starting point is 01:34:09 Mais si on ne peut pas, si vous allez au centre-sud, puis pas la région du centre-sud, le centre lui-même, vous pouvez l'acheter. Sinon, allez sur
Starting point is 01:34:25 pourivon.com. Faites un don. Tu n'auras pas de tasse, mais va t'acheter de la petite peinture et écrive avec un Sharpie sur ta tasse pourivon.com. On finit-tu avec une dernière question?
Starting point is 01:34:50 Colline, les bonnes ont pas mal tout été posé fait que j'aurais dû finir par la judée était sur scène pierre et une grosse clap et des feux d'artifice il ya des faits d'artifice en tout cas moi je voudrais confiner sans te dire merci au nom de tous les humoristes, premièrement, pour le travail que tu as fait de t'être rendu jusqu'en pause suprême. Ça va aider beaucoup.
Starting point is 01:35:15 Beaucoup, beaucoup. Et merci pour la troisième fois que tu m'invites et que tu aides la Fondation. C'est merveilleux. Merci Yvon, merci beaucoup. Pour vrai, c'est tellement un honneur. En plus,
Starting point is 01:35:32 la première fois que je t'avais invité, que tu étais venu, j'étais parti en me disant, wow, c'est une chance de vie de passer deux heures avec Yvon Deschamps, y poser n'importe quoi que je voulais y poser et je me suis dit ça arrivera plus jamais puis l'année d'après tu m'as appelé et tu as dit j'aimerais
Starting point is 01:35:51 ça le refaire. Puis la beauté de ça c'est que tu amènes tout le temps du monde super intéressant, tu sais l'année passée c'était Claude Meunier, cette année, les zions. Fait que si tu veux devenir mon nouveau booker, moi, si tu veux, je serais... J'aimerais beaucoup ça. Mais on va finir là-dessus. N'oubliez pas, allez donner, pour yvan.com, donnez généreusement.
Starting point is 01:36:17 Je sais qu'il y en a beaucoup qui ont, avec la pandémie, qui ont moins d'argent. Si t'as pas d'argent, donne pas. Mais si t a qui ont moins d'argent. Si tu n'as pas d'argent, ne donne pas. Mais si tu as un peu d'argent, 4 piastres, donne 3 piastres. À la limite, si tu as beaucoup d'argent,
Starting point is 01:36:32 sois généreux avec ton argent. Merci beaucoup. Je veux juste ajouter, Marc, que les enfants qui vont au Centre-Sud, ils ont une évolution qu'ils n'auraient peut-être pas eue en restant juste autour du monde. Oui, vraiment. ils ont une évolution qui aurait peut-être pour moi c'est en restant juste autour vraiment ils ont leur chance d'aller plus loin d'avoir des passions d'avoir c'est vraiment parfait
Starting point is 01:36:55 tonton 10 pièces peut changer une vie parce que c'est parce que tu donnes à l'enfant dans sa tête. Si tu l'amènes backstage, il va vouloir te suivre backstage. Si tu l'amènes avec une passion d'électricien ou de n'importe quoi, pas dans notre genre, mais je veux dire, un bon électricien, c'est qu'il faut que tu développes sa passion.
Starting point is 01:37:20 Mais s'il ne donne pas d'outils pour le faire, ça s'arrête là. Il faut que les jeunes puissent avoir l'horizon le plus grand, le plus vaste possible. Qu'ils voient tout, qu'ils voient de tout, tous les sports, tout ce qu'ils peuvent faire dans une vie. On fait de la musique, du dessin, on fait tout. L'électronique, on a même un logiciel
Starting point is 01:37:44 où les jeunes font eux-mêmes ils inventent leurs jeux vidéo ils inventent leurs jeux vidéo eux-mêmes, alors il y a plein d'affaires et c'est certain que comme on a une belle bibliothèque
Starting point is 01:37:59 un enfant qui ouvre un livre, il découvre un monde complet et son univers change il y a tout, et le sport aussi un endroit un endroit que tu considères comme chez vous
Starting point is 01:38:16 où tu te sens en sécurité parce qu'il y a beaucoup de jeunes qui viennent de néo-québécois, qui arrivent, qui ne savent pas trop où aller, bien, ils viennent au centre, puis ils sont aimés, puis ils sont
Starting point is 01:38:32 suivis, puis ils peuvent voir. En tout cas, c'est fabuleux. Puis dans ta vie artistique, Yvon, il faudrait sortir le trophée. Ils vont déjà, bientôt, hein, que t'en penses? Non. Ouais! Non, mais en fait en fait moi je joue en moi moi si j'ai fait beaucoup, c'est parce que c'est grâce à ma femme.
Starting point is 01:39:08 Moi, ma femme est très généreuse. Elle est généreuse de mon temps, elle est généreuse de mon argent. Je veux dire, elle n'arrête pas. Merci beaucoup. Merci, Yvon. Pas de plaisir. Merci, Lise. Merci, Judy.
Starting point is 01:39:23 Merci à vous deux. Merci à tout le merci Judy Merci à vous deux Merci à tout le monde Merci beaucoup N'oubliez pas pourivon.com pourivon.com Merci tout le monde, bonne fin de soirée Merci beaucoup Bye.

There aren't comments yet for this episode. Click on any sentence in the transcript to leave a comment.