Mike Ward Sous Écoute - #419 - Boucar Diouf et Monsieur Radi
Episode Date: April 17, 2023Cet épisode est une présentation de Polysleep ( https://polysleep.ca/?utm_source=podcast&utm_medium=paid&utm_campaign=(mike-ward-july) ), de Centre de formation professionnelle - Va...l d'Or ( http://prodesmines.ca ) et de Manscaped ( http://manscaped.com/WARD20 ) .Pour vous procurer des billets de la tournée Sous ÉcoutePour cet épisode de Sous Écoute, Mike reçoit Boucar Diouf et Monsieur Radi pour parle du vol de gag de Gad Elmaleh et des différences de cultures en humour.--------Patreon - http://Patreon.com/sousecouteTwitter - http://twitter.com/sousecouteFacebook - https://www.facebook.com/sousecoute/instagram - https://www.instagram.com/sousecouteTwitch - https://www.twitch.tv/sousecouteDiscord - https://discord.gg/6yE63Uk ★ Support this podcast on Patreon ★
Transcript
Discussion (0)
Salut tout le monde, bienvenue à Mike Ward sous-écoute, merci beaucoup d'être là, encore une fois cette semaine.
Si vous voulez me voir live, si vous voulez voir en fait le podcast live, comme vous le savez, Mike Ward sous-écoute part en tournée.
On fait 8 villes au Québec, 2 villes au Canada, 4 villes en Europe, la moitié de nos shows sont déjà sold out, brag,
dont le show à Bruxelles, j'aimerais remercier, Je n'ai jamais joué en Belgique et merci les Belges.
Je suis déjà sold out.
On a été sold out en quatre jours.
Vous êtes malades.
Merci beaucoup.
Il reste encore plein de billets
dans une couple de villes.
Fait que faites vite.
Allez sur Mike Ward.ca.
Si tu veux voir ça,
tous les shows vont être sold out.
Je ne veux pas te faire chier,
mais si tu attends la dernière minute,
il va falloir t'écouter Netflix.
Cette semaine,
j'aimerais remercier mes
commanditants. Mes commanditants,
cette semaine, l'épisode est présenté
par Parley Sleep. T'es voir partout.
Parley Sleep à titre
de partenaire pour différents podcasts
et je trouve ça super important
à mentionner. C'est grâce à eux
que des projets peuvent continuer
d'exister. Alors, merci, merci,
merci. Parley Sleep, moi, j'ai la chance d'avoir un matelas,
un oreiller par les slips.
Puis honnêtement, c'est super confortable.
On pourrait avoir des préjugés sur des matelas en boîte,
mais non, ils conservent leur forme,
sont vraiment cool pour le long terme.
Ils ont même sorti le Parley Couch.
Le Parley Couch qui te permet d'avoir un divan et un lit
dans un seul morceau.
C'est idéal pour les petites pièces ou les pièces à vocation multiple.
Leurs oreillers sont aussi modulables.
Tu peux choisir l'épaisseur que tu veux.
Tu peux l'avoir bien épaisse, pas épaisse.
Peu importe, ils sont vraiment confortables.
C'est le meilleur oreiller que j'ai eu de ma vie.
Allez voir sur parlesleep.ca.
Utilise le code promo MikeWard30.
Tu vas obtenir 30 % de rebais sur tous les formats du matelas origine
et 30 % de rebais sur le parley couch.
Maintenant, on va faire en trois couleurs différentes.
Parlesleep.ca, MikeWard30.
J'aimerais aussi remercier le Centre de formation professionnelle Val-d'Or
qui est une école à l'avant-garde pour l'enseignement des formations minières.
La majorité des formations sont
enseignées directement
sur le terrain, avec la collaboration
de minières ou d'entreprises
locales. En plus, le cours de traitement
du minéral est offert directement
au centre, avec la seule école
usine en traitement du minéral
au Canada. Tu vas utiliser des
technologies de pointe comme des
simulateurs haute...
Je sais pas, j'ai de la misère à lire.
J'aimerais ça
que le centre de formation
professionnelle Val-d'Or
en fait un cours pour comment lire une pub.
Le travail dans le monde...
Non, je suis pas rendu là.
Tu vas utiliser des technologies de pointe
comme des simulateurs haute fidélité,
la réalité virtuelle
et des jeux vidéo spécialement développés
pour l'apprentissage
de la réalité minière.
Chris,
pourquoi pas?
Tu as un casque de VR,
tu as des jeux vidéo, c'est comme un party.
En plus, travailler dans les mines, c'est ultra payant.
Qu'est-ce que tu attends?
Le travail dans le monde minier est possible pour tout le monde.
Cette industrie dynamique et hors du commun a vu une augmentation importante.
Je n'ai pas écrit ce mot-là, mais j'ai commencé à me bégayer dans le mot.
L'industrie a vu une augmentation importante du nombre de femmes dans les dernières années.
Il commence à y avoir beaucoup, beaucoup de femmes.
Les perspectives d'emploi sont excellentes.
Je suis mauvais.
Les perspectives d'emploi sont excellentes.
En plus d'offrir plusieurs avantages comme un salaire attrayant, les avantages sociaux, la stabilité d'emploi sont excellentes. En plus d'offrir plusieurs avantages comme un salaire attrayant,
les avantages sociaux, la stabilité
d'emploi, possibilité de faire
du fly-in, fly-out et
les possibilités d'avancement,
viens réaliser de nouveaux défis professionnels
dans une industrie hors
de l'ordinaire avec une formation de
4 à 10 mois au CFP
Val-d'Or. Pour plus d'informations,
visitez le
prodémine.ca
prodémine.ca
Manscaped.
Messieurs, tu le sais déjà,
tu le sais déjà, c'est la
saison des impôts ici au Québec
et vous savez ce que ça veut dire?
Ça veut dire que Manscaped est là
pour s'assurer que ta paperasse est faite
et que tes garçons en bas s'amusent.
Paperasse, il veut dire ton poil.
Garçon, j'imagine, c'est les couilles.
J'espère, j'espère, c'est les couilles.
Mais assurez-vous de dépenser l'argent de votre déclaration d'impôt
pour les choses importantes cette année,
comme la famille, les amis, les sorties et le rasoir à testicules Manscaped.
Rejoignez les 8 millions d'hommes dans le monde qui font confiance à Manscaped
en vous rendant sur Manscaped.com pour bénéficier de 20% de réduction
plus la livraison gratuite avec le code WORD20.
En avril, en plus, Manscaped aime ça s'impliquer dans la communauté.
En avril, Manscaped s'engage aussi à sensibiliser
à la forme de cancer la plus courante chez les hommes de 15 à 35 ans
et à apporter son soutien aux combattants, aux survivants, aux familles
touchées par le cancer des testicules dans le cadre de son initiative
We Save Balls.
We Save Balls, important, important, surveillez-vous.
Les gars, touche tes couilles, être sûr�tes sûr que j'en ai encore juste deux.
Si tu es rendu avec trois couilles, appelle quelqu'un.
Va sur manscape.com.
Je pense que c'est ça leur site.
Ou Google Manscape.
Va sur manscape.com.
Code promo WORD20.
Tu vas avoir 20% de réduction.
Plus la livraison gratuite.
Merci beaucoup tout le monde.
Bon podcast.
En direct du Bordel Comedy Club à Montréal,
voici Mike Ward sous écoute.
Merci.
Merci beaucoup.
Bonsoir. Bienvenue à Mike Wilde
Si tu nous écoutes, merci beaucoup
Beaucoup, beaucoup, beaucoup d'être là
J'arrive, comme je l'ai dit la semaine passée
Vu qu'on enregistre deux shows
Mais je dis quand même la semaine passée
J'arrive de la Jamaïque
Je suis en Jamaïque, je veux remercier encore une fois
Cathy Gauthier qui m'a invité
En Jamaïque Puis là ça sonne comme si moi et Cathy Gauthier qui m'a invité en Jamaïque. Puis là, ça sonne
comme si moi et Cathy, on date. Là, on date pas.
C'est juste un cadeau.
On était une dizaine...
En fait, il y avait une dizaine
d'adultes, une vingtaine
d'enfants. C'est toutes des couples
sauf moi.
Fait que, je suis content d'être revenu.
Puis, non mais,
c'est vraiment le fun. C'est vraiment le fun. Puis, il y a deux affaires qui étaient weird de laêtre revenu. Puis, non, mais c'est vraiment le fun.
C'est vraiment le fun.
Puis il y a deux affaires qui étaient weird de la Jamaïque.
Un, je ne m'étais jamais fait mordre par un insecte.
Je me suis déjà fait piquer par un insecte,
mais je me suis fait mordre par un insecte.
Puis, ça a fait vraiment mal.
Mais au moins, tout de suite après,
il y a un autre insecte qui est arrivé
et il m'a piqué dans la morsure.
Puis j'ai eu mal, pas possible.
Mais je voulais pas trop parler de ça.
Il y a une affaire que j'ai trouvée
vraiment absurde
de Air Canada.
Quand on est arrivé, Air Canada,
on atterrit, puis ils demandent
si vous pouvez baisser
le screen,
la petite toile
pour, comme ça,
ça va coûter moins cher
d'air-clim et ça va
protéger l'environnement. C'est que si vous
voulez aider à protéger l'environnement,
baissez la toile.
Puis j'étais comme,
c'est-tu vraiment ça, le
problème de pollution des avions, c'est-tu vraiment ça, le problème de pollution?
Des avions, c'est la clim.
Tu sais, moi, je pensais
que c'était le pétrole, puis
je savais pas, tu sais, mais j'étais comme,
je fais ma part pour l'environnement.
Ça avait aucun sens.
Honnêtement, là, il va falloir un moment donné
qu'il y a certaines compagnies
qui vont falloir qu'ils assument
qu'ils s'en calissent de l'environnement.
Fais-moi pas croire à Canada
que t'es woke, que c'ti.
Ils devraient même dire,
OK, si vous regardez à gauche,
on va jeter du fioul
sur la ville de Chicago.
Mangez de la marde, Chicago.
Mais c'est le fun.
J'ai eu bien, bien, bien du plaisir.
Et il y a eu...
Aujourd'hui, j'ai vu...
Yann, tu m'en as justement parlé
juste avant qu'on rentre en honte.
Il y a quelqu'un qui a fait une poupée
à mon effigie que j'ai vue sur...
C'est écœurant.
Elle est malade.
Mais une poupée, ça sonne comme si
il y a quelqu'un qui me fourre en plastique.
Comme un real doll de moi.
C'est une figurine.
Oui, c'est ça, une figurine.
Parce qu'une poupée, ça sonne comme si c'était moi de même.
Que là, lui, il fait, je vais enlever le micro.
Tu vas être prêt.
Mais oui, une figurine
que moi, sur le coup, je l'ai vue
et j'ai fait, c'est impressionnant.
Je pensais que c'était juste un Photoshop.
Mais c'est une vidéo.
Et là, c'est une figurine
dans une boîte en plastique de moi.
Et c'est marqué
« Paiser ici ».
Et quand tu pèses dessus, la figurine dit
« Je peux-tu avoir un autre
votre coco que d'hier? »
J'ai trouvé ça malade.
J'ai trouvé ça malade.
C'est bien fait.
Le gars, c'est un tatoueur.
Il s'appelle Étienne Moore.
Son channel TikTok, il est drôle
en crise. C'est vraiment un
bon TikToker. Je pense même
qu'il est open-miker, mais en tout cas,
il a un personnage...
Il fait des vidéos avec un espèce de personnage,
un petit con. Il est vraiment drôle.
Il a vraiment un bon TikTok.
Il m'avait approché pour retrouver des sons
pour pouvoir mettre sur la figurine.
OK.
Il a mis ça, mais j'ai trouvé
ça tellement drôle. Il a-tu fait ça
avec un imprimante 3D ou il a sculpté ça? J'ai aucune idée. J'ai aucune idée comment il s'y prend, mais j'ai trouvé ça tellement drôle. Il a fait ça avec un imprimante 3D
ou il a sculpté ça?
J'ai aucune idée comment il s'y prend,
mais c'est tout fait en main.
Qu'est-ce qui est mauvais pour lui?
Je l'ai vu, j'ai capoté,
j'ai liké à peu près 8 des commentaires
et je n'ai jamais liké son affaire
ou commenté son affaire.
Lui, il va faire... Ben, Chris,
il doit pas aimer ça, mais n'importe qui
qui fait n'importe quel commentaire,
moi, je suis... Bravo!
Tu sais, j'ai dit bravo à du monde
qui avait pas rapport.
Mais j'ai vraiment aimé ça.
Pis toi, Yann, on a parlé de ton petit chien
qui mange des insectes.
Ouais, ouais, il va super bien,
mon petit chien. Dog Mayou. Dog Mayou. Qui le met un nom. Oui, oui. Il va super bien, mon petit chien. Doug Mayhew.
Qui le met un nom.
Mais là, tu sais, j'ai trouvé un diminutif.
Ça va être Dougie, parce que je ne crierais pas
Doug Mayhew si je le perds.
Si je le perds dans le village.
Doug Mayhew.
Mais tu vas l'appeler Dougie?
Oui, Dougie, c'est...
Ça va être son diminutif.
Oui, c'est son petit surnom, Dougie.
Je me demande si c'est ça le surnom au Doc Mayhew.
Ça serait malade
que sa femme, quand elle le cherche,
elle est comme, Dougie, Dougie!
Il est comme, est-ce que c'est au bout de la rue
où je crée des affaires aux grosses, là-bas?
On va starter ça,
ce podcast-là, parce que
comme je vous ai dit avant d'être en ondes,
je suis surexcité parce que j'ai
quelqu'un que c'est la première fois qui fait sous-écoute
et plus ça va, plus c'est rare d'avoir
des gens qui n'ont jamais fait de sous-écoute.
C'est un gars que j'ai rencontré
une couple de fois, que
j'ai jamais vu live, mais je l'ai
vu sur Internet, puis il est vraiment drôle.
Et j'ai
l'autre que c'est...
Il est venu souvent sous-écoute. C'est quelqu'un
que j'adore. C'est
un gars qui reste sur ma rue. C'est
la fierté du vieux Longueuil.
C'est rare qu'on peut direux Longueuil. C'est rare
qu'on peut dire ça. Il y a plein d'artistes
qui vivent dans le vieux Longueuil,
mais tous les autres artistes qui vivent
dans le vieux Longueuil, le monde font « Hey, tu savais-tu
que Luc Picard reste ici? » Puis le monde font
« Mancord, laisse. » Mais lui,
aussitôt qu'on fait « Hey, il reste là »,
le monde fait comme « C'est bien hot. »
Il impressionne tout le monde. Fait que je suis très content
de les avoir ce soir.
Mesdames et messieurs, voici Radzi et, là, j'allais dire Dogmayou,
Bukandiaf!
Comment ça va? Merci d'être là.
Merci, Bukard, d'être là.
La fierté, mais c'est vrai.
Toi-même, tu me l'as dit, vu que ta copine est québécoise.
Tu n'as même pas parlé encore.
Spoiler alert, il n'est pas québécois.
Tu es français.
Ça fait combien de temps que tu es au Québec?
Le 15 mars, ça fera trois ans.
OK.
Fait que toi, t'es arrivé ici juste avant la pandémie?
Deux jours avant.
Oh my God, que c'est mauvais.
T'as changé de continent pour arriver dans une industrie mortie.
Oh shit.
Non, sais-tu pourquoi il est venu?
C'est parce qu'en France, ce qu'on appelait ici un confinement,
c'était pas ça en France.
C'était pas mal plus tough en France.
Ah, mais toi,
la première année
au Québec,
c'était quoi quand t'arrives?
Est-ce que t'avais visité le Québec avant?
Jamais, c'était ma première fois au Québec. Je connaissais personne.
Oh, shit!
T'as vu comment on m'a vu à la tremblée?
Ça te me remet mort de souvenir.
Ils ont tout fermé deux jours après.
Je suis venu pour faire du stand-up.
J'ai quitté ma famille.
C'est bon, je vais aller faire du stand-up!
Rentre chez toi.
Comment?
Puis juste rencontrer des gens.
T'arrives dans un nouveau pays.
Et là, il fallait que tu rencontres des gens le jour.
Puis à deux mètres de part,
« Salut, salut, je suis pas un
psychopathe! » C'est ça qui s'est passé.
OK. Là, je découvre à peine.
Là, maintenant,
Montréal et le Québec, je vois
des visages. OK.
Ah ouais, ouais, ouais.
C'est peut-être toi le patient zéro, finalement.
C'est toi qui as amené la COVID ici.
Ah oui, c'est vrai.
Avant de venir ici,
tu as fait un petit détour par la Chine
puis l'Italie.
Mais c'est ça, ta copine qui est québécoise,
quand elle a appris
que tu allais être ici avec Boucard Diouf,
c'est la première fois qu'elle est impressionnée
par le showbiz québécois.
C'est sûr, parce que ma copine, en fait, elle n'est pas intéressée par l'humour en général.
Et donc, je lui ai dit, je fais le sous-écoute de Mike Moyne.
Elle a fait, OK.
Je fais avec Bukard.
Elle a dit, oui, je vais le dire à mes parents, à ma soeur, à mon frère.
C'est là qu'elle a appelé tout le monde.
Elle m'a dit, il va connaître Bukard.
Là, je pense que grâce à toi je suis plus...
quand Yann parlait de tes 300$ de graines
c'est quand j'étais danseur, je faisais ça
c'est pour ça toute cette excitation
yes
je voulais pas donner mon nom à Yann
c'est juste ça
c'est ça qui s'est passé
toi avant, t'as pas B. Ah, mais c'est ça qui s'est passé.
Pis toi, avant... Pis inquiète-toi pas, Boukhard, je vais te parler, toi aussi,
mais je veux...
Toi, avant de venir ici,
t'avais fait longtemps du stand-up,
pis après, t'avais arrêté, right?
J'avais fait ça il y a 20 ans à Paris.
J'ai fait ça quelques années, 4-5 ans,
et j'ai arrêté pendant 15 ans.
Ça veut dire, le move de venir à Montréal,
c'était après 15 ans de rien.
Mais t'écrivais pour d'autres humoristes? Oui, j'écrivais pendant... Quand je le move de venir à Montréal, c'était après 15 ans de rien. Mais t'écrivais
pour d'autres humoristes?
Oui, j'écrivais
pendant...
Quand je faisais de l'humour,
j'écrivais pour d'autres humoristes,
pour des émissions de télé
en France.
J'avais fait des programmes
de télé, etc.
J'avais fait l'émission
de Jamel Deboos
qui s'appelle
le Jamel Comedy Club.
Et j'ai rencontré
mon ex-femme.
J'ai eu deux enfants.
J'ai tout arrêté
pendant 15 ans
parce que c'était
pas assez payant.
C'est quoi que tu faisais
dans la vie
pendant ces 15 ans-là? J'ai ouvert plein deé pendant 15 ans parce que ce n'était pas assez payant. C'est quoi que tu faisais dans la vie pendant ces 15 ans-là?
J'ai ouvert plein de compagnies.
OK.
Il y en a, Mike, je pourrais t'en parler avec plaisir,
mais il y en a d'autres, on a envie.
C'est sûr? C'est quel genre de compagnie?
Ne pose pas de questions, Mike.
C'est sûr?
Ma plus grosse arnaque
en fait c'était
de composter des mouches
pour les vendre à des
ah à des Québécois
ouais c'est ça
ça a marché fort ça
ça a fonctionné
c'est vraiment gag
j'ai fait de l'argent en masse
avec ça
c'est vraiment gag
vous êtes de la pub après pour moi sur ton podcast.
Mais qu'est-ce qui t'a donné le goût
après ces 15 ans de fraude
de retourner
vers l'humour?
Les impôts
et les gens qui me recherchaient.
Il fallait que je mette au moins un océan
entre ces gens-là et moi.
Parce que c'était des Polonais.
Et armés.
Parce que t'es passé par la Pologne.
J'ai vécu 8-10 ans en Pologne.
Ah oui?
Est-ce que tu peux parler de ça?
Oui, je peux.
Si c'est en français, ils ne comprendront pas.
Qu'est-ce que t'as?
Parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui a dit, je m'en vais en Pologne.
Mais, tu sais, l'immigration doit exister là-bas aussi.
C'est quoi qui t'a attiré vers la Pologne?
Les opportunités.
Et la fiscalité.
OK.
Ce qui m'a poussé là-bas, en fait,
c'est que mon ex-femme, la maman de mes enfants,
elle est d'origine polonaise.
OK. Et quand j'ai arrêté l'humour, il y avait une opportunité-bas, c'est que mon ex-femme, la maman de mes enfants, elle est d'origine polonaise.
Et quand j'ai arrêté l'humour, il y avait une opportunité de business entre la France et la Pologne.
Et j'ai commencé à vendre des fenêtres et des portes trois fois plus chères que le marché français en les achetant six fois moins chères.
Et j'ai fait de l'argent au masque.
Donc, tu as acheté des portes en France et t'es vendu...
Non, je les ai achetées en Pologne.
Je les ai fabriquées en Pologne
et je les ai vendues en France.
J'ai été, je crois,
l'un des premiers à faire ça en France.
Mais tu communiquais comment en Pologne?
Non.
J'ai pas parlé polonais.
Ah, tu parles le polonais?
Tac, tac.
Pour la mafia, c'est obligé, mais non.
Je pensais que c'était la Roumanie, ça.
Puis là, oui. S'il y a des Polonais qui écoutent,
ils sont comme...
Il n'a rien dit.
Il fait juste des bruits.
Non, je viens de donner le feu vert
pour les mouches.
Tu as des enfants avec cette femme-là?
Oui.
Ils parlent français et polonais?
Et polonais et marocain,
parce que je suis aussi d'origine marocaine.
Marocain, ce n'est pas une langue. C'est un dialecte. Oui c'est arabe mais le dialecte marocain. C'est un arabe qui s'écrit pas.
Oui excuse je te corrige. J'ai comme ah excuse là.
Pis en te corrigeant j'ai fait je pense j'ai raison mais je suis pas tant sûr.
Mais on va y aller.
Mais c'est quand même...
Pas grave, Kroya.
C'est quand même beaucoup d'identités,
dans ton cas, français, pologne, arabe.
Les gens vont se dire qu'il fuit, c'est sûr.
Non, mais tu te dis comment avec ça,
quand tu montes sur scène?
Est-ce que tu promènes entre ces univers-là?
En vrai, depuis que je suis tout petit,
moi, mon père, il a émigré.
Donc, c'est l'exemple qu'il m'a donné.
On n'est pas affilié à un pays, on peut bouger.
C'est possible de bouger et de s'intégrer.
Donc, pour moi, j'ai toujours eu un problème
avec les concepts de frontières.
C'est pour ça que j'étais très heureux en Europe
parce qu'il n'y avait pas de frontières, presque pas.
Donc, on pouvait passer d'un pays à un autre sans...
Fais pas ça avec l'Amérique.
Non, c'est sûr. Les États-Unis, eux autres, ils rig... Fais pas ça avec l'Amérique. Non, c'est sûr.
Les États-Unis, aux autres, ils rigolent pas avec ça.
C'est sûr que non, c'est sûr que non.
Donc, ouais, comment je dis la veille sur scène?
Je raconte, je raconte mes affaires,
je raconte mes filles qui ont une triple culture,
je raconte moi aussi maintenant,
qui a un peu une double culture ici,
entre le Québec et la France.
Mais j'ai découvert plein de choses au Québec.
Je suis tombé amoureux du Québec.
Et est-ce que tu es retourné fan des spectacles en France?
Non, ça fait trois ans que je suis ici.
Avec la COVID et avec tout ce qui se passe,
je n'ai pas pu y retourner.
Donc, ça fait trois ans que je n'ai pas vu ma famille,
mes amis, mes filles.
Je suis allé là, pleuré maintenant.
Pleuré fort.
Mais non, elles viennent au mois d'avril.
Ma famille et mes filles, elles viennent au mois d'avril.
Donc, j'aime le stand-up plus et mes filles elles viennent au mois d'avril
donc ouais ouais
donc j'aime le stand-up
plus que mes filles
c'est ça
je suis un gros bâtard
je suis un gros bâtard
tu t'en vas
tu t'en vas en Abitibi
c'est bon
je dis où est-ce que tu joues
il dit il fait une tournée
en Abitibi
ouais ouais ouais
mais là t'animes
t'animes des soirées du monde
en Abitibi
j'ai repris la soirée
de Pascal Cameron
ouais
au prospecteur
et au QG
et à
hé man je découvre le Québec
parce que Montréal c'est pas le Québec
Non la B2B c'est pas le Québec
Non aux autres ça fait partie de l'Ontario
c'est ça que tu comprends pas
Ah merde, vas-y parle-en moi
parce que je découvre, tu m'apprends des choses
C'est pour ça on dit à Beaumont-Tir
qui vient de Rouen
Et là vous vous foutez de ma gueule
Non il se passe quelque chose.
Mais il y a de quoi.
Je vous ai à l'oeil.
Mais c'est vrai.
On dirait qu'on découvre vraiment
c'est quoi le Québec quand on sort
des grands centres.
C'est comme n'importe quel pays.
Si tu dis
tu vas en Irlande, mais tu vois juste
Dublin, tu n'as pas vu l'Irlande.
Il faut que tu te promènes à toutes les autres villes que je ne connais pas.
J'ai adoré.
Moi, j'ai découvert le Québec avec mon voyage en Gaspésie.
OK.
En Gaspésie, oui, j'ai adoré Gaspésie.
Est-ce que tu as eu un choc thermique?
Parce que quand tu arrives ici,
quand tu arrives à Dublin, on te dit, tu vas eu un choc thermique? Parce que quand tu arrives ici, tu arrives du bled,
on te dit, tu vas vivre le choc culturel,
mais on prend vite la différence
entre se geler le cul puis péter aux frettes.
Non, mais c'est pas pareil,
vous le savez.
Péter aux frettes, c'est ça.
L'hiver, c'était comment l'hiver?
L'hiver, c'était normal. Ici'hiver? L'hiver? Oui. C'était normal.
Ici, ce n'est pas normal.
Vous avez un groupe?
Oui, oui.
Ça dure trop longtemps.
Oui, vraiment.
Non, vraiment.
Il faut une date limite, je pense.
Oui.
C'est sûr.
Mais tu sais, moi, je dis souvent,
quand je suis arrivé ici,
j'observais l'hiver, les gens.
Puis les gens disaient,
nous autres, on est adaptés à l'hiver.
J'ai dit, calme-toi, OK?
Puis à un moment donné,
j'avais écrit une joke.
Je disais, non, mais c'est écœurant. Mais au printemps, les Québécois sont tellement écœurés de l'hiver. J'ai dit, calme-toi, OK? Puis à un moment donné, j'avais écrit une joke, je disais, non, mais c'est écœurant,
mais au printemps, les Québécois sont tellement écœurés
de l'hiver qu'ils essayent de bouffer
les maudits derniers bancs de neige en le mélangeant
du sirop d'érable.
C'est écœurant.
Tu parlais
de réchauffement climatique, là.
Le réchauffement climatique,
c'est de là que ça vient, c'est consommation
de bines, production de gaz,
effet de serre, fonte d'énergie.
Ça s'appelle chauffer au gaz
pour ne pas péter aux frettes, c'est ça?
Mais
c'est ça, pour moi, c'est
quelque chose. Je te pose la question, parce que
quand tu arrives des pays chauds,
parce que tu es délocalisé, la France,
c'est quand même...
La France, ce n'est pas vraiment un pays chaud, mais c'est plus chaud qu'ici. Ce n'est pas la La France, c'est quand même assez chaud. La France, ce n'est pas vraiment un pays chaud,
mais c'est plus chaud qu'ici.
Ce n'est pas la BTV, c'est sûr.
Mais quand tu arrives de là,
tu arrives ici, tu anticipes le choc culturel,
le choc des cultures, le choc des langues,
des parlures. Mais finalement,
tu te rends compte que c'est l'hiver
le plus redoutable de la gang.
Je ne dirais pas que c'est l'hiver
le plus redoutable.
Je suis obligé de parler de mon passé,
vous m'obligez à dire des choses incroyables.
Tu n'es pas obligé de répondre.
On a la liberté d'expression ici.
Je pensais venir faire un podcast.
C'est pas une question de conviction pour mon dossier en France.
Non, non, non.
Non, pas, c'est pour ton dossier d'immigration.
Nous, on est des indigènes, puis on te questionne.
C'est avec ça qu'on va voir si tu vas avoir tes papilles.
J'adore le froid.
C'est tellement bon, la neige, de déneiger sa voiture à 6h du matin.
Tu te trompes, nous autres on aïe ça.
En plus, tu vis
à Montréal. Il n'y a rien
de pire que de pelleter
quelque chose qui n'est pas ta cour.
Quand au moins c'est ton entrée,
c'est horrible,
mais au moins c'est à moi.
Mais pelleter la rue,
qu'est-ce que je fais?
La première fois, je te jure,
je suis en couple, je veux bien faire,
je veux bien paraître, je veux des points.
Je veux marquer des points.
Tout ce qui est rapport
à la résidence permanente, tout ça.
Je veux plaire.
Je veux plaire.
Première neige, elle est au travail,
elle n'est pas partie avec la voiture,
donc je sors et j'ai passé trois heures à pelleter une belle place.
C'était magnifique.
La place était belle.
Elle l'a prise.
Et là, je me suis rendu compte que je l'ai faite pour quelqu'un d'autre.
Je ne l'ai plus jamais refaite.
Ah non, c'est quelqu'un d'autre qui s'est stationné.
La place était belle.
C'est là que j'ai réalisé qu'il y en a qui pelletaient juste un mètre et demi.
Pas grand-chose, juste pour pouvoir sortir la sorte.
Mais non, moi, tu sais, moi, là, je voulais
les papiers. Enfin, je voulais que ça soit...
Je voulais que ça soit bien, là.
J'ai tout pelleté, tout autour, tu sais.
Et je pense que les gens, ils devaient me regarder dans la rue
et me dire, mais c'est... Ouais,
là, c'est les papiers, c'est sûr.
C'est sûr. Lui, là,
c'est sûr. Non, lui, il n'est pas au courant de comment
ça se passe ici, man. Plus jamais, je l'ai refait. C'est la générosité. C'est sûr. Lui, là, c'est sûr. Non, lui, il n'est pas au courant de comment ça se passe ici.
Plus jamais, je ne l'ai refait.
C'est la générosité.
C'est rien du tout.
Tu vas voir, déjà là,
tu pèles juste pour les roues.
Puis le prochain move,
tu vas tâcher un VUS et ça va être juste,
on vise le temps.
On en a parlé.
Ça, c'est l'écologie. Ça te dit, la prochaine voiture, c'est un 4x4. Oui, oui, oui. juste, on vise le temps. On en a parlé il y a trois jours.
Ça te dit, la prochaine voiture, c'est un 4x4.
Oui, oui.
Juste pour plus pelleter.
Oui, c'est ça.
Mais l'environnement, alors?
Quoi?
C'est pas des histoires d'avion
puis de fraîcheur, là?
Mais toi qui es scientifique,
est-ce que ça change
beaucoup de baisser la toile d'un vol d'Air Canada, est-ce que ça change beaucoup de baisser la toile
d'un vol d'Air Canada?
Est-ce que ça nous rajoute
combien d'années?
Je veux savoir combien de millions
de personnes j'ai sauvées
en allant en Jamaïque.
Je ne sais pas,
mais je pense que ce que tu as fumé en Jamaïque
est pas mal plus de face pour l'environnement.
Le problème, ce n'est pas le transport,
c'est le trou que tu as créé dans la couche d'ozone
avec Cathy Gauthier.
Je prendrais une autre bière, s'il te plaît.
Merci.
C'est ça, les Québécois.
On est à Longueuil, ils nous disent
non, vous ne pouvez pas porter des coupes Longueuil,
mais ils s'en vont porter des rastas en Jamaïque.
C'est ça.
L'appropriation culturelle. Oui, je n'ai pas porter des rastas en Jamaïque, c'est ça? L'appropriation culturelle.
Oui, j'ai pas...
J'ai fait aucun rast...
J'avais pas de perruque.
J'ai porté le Blackface trois jours.
Ah oui, tu l'as fait?
Ça, tu m'enlèveras pas mon fun!
Oui!
On peut plus rien faire!
Si!
Oui!
Tu sais que Mario Jean a essayé ça.
Oui.
C'est depuis ce temps-là que ça va mal pour lui.
Ça a été le dernier blackface en humour au Québec.
Et on dirait que tout le monde a appris la leçon.
Et moi, c'est moi qui l'imitais.
Oui, il imitait toi.
Est-ce qu'on peut me flouter? moi j'étais devant ma télé juste me flouter
non toi tu peux rester
toi tu as le droit
tu peux plaider ta marocainité
et tu t'en sors
mais moi il m'imitait Mario Jean
donc moi je suis à la maison
c'est lui qui anime le gala des oliviers
et je vois Mario Jean qui fait
une démarche de rappeur comme je fais moi mais oui les jeunes me disent ça c'est
un hémen boucard style on démarche tellement cool t'es un rappeur je suis
plus proche d'un campeur que d'un rappeur et là j'entends mario jean dire
mon grand père disait j'ai dit oh tabarnak
Excusez-moi c'est le seul endroit où j'ai le droit de sacrer
D'accord
Et là j'ai dit il va en manger toute une
Et ça était le cas pareil
C'est arrivé quand ça?
Ça fait quand même 6 ans
5-8 ans
Ça fait longtemps quand même.
Mais elle s'est déchargée.
Elle ne savait pas.
Mario, beaucoup de gens ne savaient pas
c'est quoi un blackface.
Pour vrai, de l'extérieur,
il n'y a rien de plus drôle que de voir
quelqu'un faire une gaffe
raciste, mais que ce n'était pas fait
de façon raciste. Lui, dans sa tête,
c'était zéro racisme. C'était pas pour mal faire.
Il s'est dit, je vais imiter Boucard.
Ça me prend du maquillage.
Non, mais c'était vraiment
pas pour mal faire. Zéro de mal faire.
Mais là, t'es comme,
ça va mal virer, ça.
On apprend tous là-dedans.
On apprend tous des erreurs de Mario.
Ça, c'est le passé.
On apprend tous là-dedans.
On apprend tous des erreurs de Mario. Ça, c'est le passé.
Ça, c'est du passé.
Je ne le connais pas, mais je ne ferai jamais pareil que lui.
Ah oui?
Toi, tu peux.
Ah oui?
Non, je te dis, tu peux, toi.
Toi, tu veux éliminer la concurrence.
Oui, c'est ça.
C'est ça.
Ma copine m'a dit, il est très intelligent, méfieliminer la concurrence. Oui, c'est ça.
Ma copine m'a dit, il est très intelligent, méfie-toi.
Non.
Tu sais, les Africains disent, l'intelligence, si c'était à vendre, ils ne trouveraient pas d'acquéreur.
Parce que tout le monde en a.
Si tu lui dis, je vends de l'intelligence, le gars va dire, tu me prends-tu pour un épice? Pourquoi je devrais en acheter?
C'est quoi que tu as dit, l'intelligence? Si c'était à vendre, ils ne trouveraient pas je devrais en acheter? C'est quoi que t'as dit? C'est quoi que t'as dit? L'intelligence?
Si c'était à vendre,
ils ne trouveraient pas d'acquéreur.
Wow.
Mais c'est vrai, ça.
Mais tout ce qui est triste,
ils ne comprenaient pas.
On a fallu que tu répètes.
Mais oui, il a compris.
Hé, j'ai travaillé deux ans
avec deux Sénégalais.
Oui.
Il y en a un qui s'appelait Alpha.
Il n'y a pas un Mamadou?
Mamadou, c'est son collègue.
Mais la moitié des Sénégalais
s'appellent Mamadou.
C'est ça, c'est ça.
Il y a Mamadou, il y a Abdou.
Ensuite, le reste, c'est Bijou, Caillou.
Caribou.
Caribou, oui.
Et Alphos, cet enfoiré, c'est le mec le plus drôle que je connaisse de la Terre.
Pourquoi?
J'arrivais à 7h30 le matin avant l'ouverture.
Et chaque matin, il ne me disait rien.
Il me disait juste un proverbe, comme tu viens de faire.
Ah, il sortait ça.
Il me disait, le guépard a plus proverbe comme tu viens de faire il me disait le guépard
a plus
d'amertume que la libellule et il partait
c'était ça
attends attends attends
il expliquait rien du tout
pendant 8 mois
sur les 2 ans où j'ai travaillé
pendant 8 mois toute la journée
après qu'il me disait un proverbe je réfléchissais
c'est vrai la libellule et un jour au bout du mois je demande à son. Après qu'il me disait un proverbe, je réfléchissais. Je fais, ah ouais, c'est vrai, la libellule, nanana.
Et un jour, au bout du mois, je demande à son
commis, c'est son meilleur ami là.
Je fais, Mamadou, il te dit aussi des proverbes?
Et là, il rigole, il fait, ça fait huit mois
qu'il se fout de ta gueule.
Et là, c'est devenu mon meilleur copain, Alpha.
Ça fait huit mois. Mais moi, j'allais dire ces proverbes
aux autres, tu sais.
Mais ouais, bien sûr.
Tu sais, oncle Fofi racontait
une blague comme ça, oncle Fofi.
Je l'ai vue sur scène, puis il disait,
Boukar, il a le don d'arriver sur scène, puis il te décline
un proverbe. Puis là,
tu réfléchis, là, c'est du bordel.
C'est tellement profond.
Il dit, à un moment donné, je l'entends dire
si l'arbre savait ce que les racines
réservent aux feuilles. Et là, il termine ça. Il dit, j'étais tellement mélangé'entends dire, si l'arbre savait ce que les racines réservent aux feuilles.
Et là, il termine ça.
Il dit, j'étais tellement mélangé,
j'ai appelé mon grand-père en Algérie, bordel.
J'ai appelé, mais j'ai dit, j'ai rencontré ici Boukhara.
Puis il m'a dit, si l'arbre savait ce que les racines...
Et mon grand-père m'a dit,
non, arrête d'écouter cet imbécile de Sénégal.
Il te raconte du n'importe quoi, c'est de la merde, tout ça.
Il s'est foutu de moi pendant 8 mois écoutez cet imbécile
c'est ça l'expérience que j'ai
mais quand même
c'est bien les proverbes
vous n'aimez pas ça
les proverbes c'est génial
il y en a qui sont géniaux
il y a un proverbe malien qui dit
écoutez ça
c'est un vrai pour vrai,
il dit, c'est quand l'homme voit
un moustique se poser sur son testicule
qu'il comprend enfin
que tous les problèmes de la terre ne peuvent se régler
par la violence.
Quand même.
L'habit ne fait pas le moine, mais il protège le moineau.
C'est ça la morale de l'histoire.
C'est quand même génial, avouez.
Et pour toi, quand tu as commencé à animer en Abitibi,
est-ce que tu avais joué en Abitibi avant de commencer à animer?
Non. C'était la première fois que je jouais en Abitibi.
Et la première fois, je remplaçais Pascal,
qui animait ça depuis quelques années.
Oui, oui, oui oui et Pascal
qui quand même
c'est des
solides
oui oui
c'est pas évident
de le remplacer
non
c'est pas évident
de le remplacer
je lui dis
hé j'ai une idée
pour la première animation
je vais t'appeler en FaceTime
et je vais leur dire
que
tu sais genre
tu me soutiens un petit peu
j'allais mettre le FaceTime
il a commencé à insulter
deux ou trois personnes
au premier rang
et il m'a dit
démerde-toi avec ça.
Il a raccroché.
C'était où?
Au prospecteur.
Ah, d'accord.
Tantôt,
Val Belzile était dans la loge.
Elle m'a dit,
elle était surprise quand c'était toi qui animais,
mais elle avait dit que c'est fou
le contact que tu as eu avec le public,
comment le public dans deux soirées t'ont adopté instantanément.
Je pense que c'est parce que je les adore, donc forcément ils ont vu que je venais avec cette envie de m'amuser et d'être moi-même,
et je n'ai pas essayé de forcer en essayant de forcer des trucs un peu, tu sais les caricatures, je n'ai pas essayé de forcer, en essayant de forcer, c'était des trucs un peu...
Tu sais, les caricatures,
je n'ai pas été là-dedans.
J'ai été honnête
et j'aurais dit que ça allait être difficile
de reprendre après Pascal,
mais je vais faire du meilleur que je peux.
Et je suis très content d'être là avec vous.
Je leur ai dit que...
Ils ont employé un Marocain d'origine...
Enfin, un Français d'origine marocaine
pour faire des soirs en Abitibi.
C'était ça, la pénurie de Madame.
Ouais.
Ouais, dis-en.
Ils ont besoin de moi.
Yo, je vois le votre travail.
Mais qu'est-ce qui a fait que
c'était-tu...
Est-ce que tu disais, je veux être
à Montréal vu qu'il y a
plus de soirées d'humour ici
que dans le reste de la francophonie?
C'est quel Québécois que tu as rencontré
que tu t'es dit, je vais aller là-bas?
On en parlait tout à l'heure,
c'est le rayonnement du Québec à travers,
tu sais, le monde de la francophonie
et le rayonnement du Québec
qui passe vraiment beaucoup par l'humour.
Donc, quand j'ai dû prendre une décision,
je reprends l'humour.
J'étais en Pologne, j'avais tout quitté
et je prenais ma voiture, je rentrais à Paris
et je me disais qu'il faut que je reprenne l'humour.
J'avais le choix entre Paris
où ma sœur vivait, c'était parfait,
j'aurais pu jouer,
ou la deuxième ville qui m'est venue en tête,
c'est le festival Juste pour Rire,
Montréal, tous les programmes qui sont sortis d'ici,
qui ont été après exportés ailleurs.
Et je me suis dit, Montréal, c'est vraiment le mix entre deux choses que j'adore,
l'Amérique, les États-Unis et un peu la francophonie.
Pour moi, ça a été naturel de venir à Montréal.
Ça aurait été vraiment plus facile.
En plus, la France maintenant,
j'ai l'impression qu'il y a plus d'opportunités pour
les humoristes aujourd'hui en France
qu'ici. T'es sûr?
Il y a dix ans,
non, mais je sens qu'à chaque fois,
on dirait plus... Mais regarde Gad Elmaleh,
il était ici, ensuite il est allé en France,
puis là, il avait plus...
Il a perdu le fil, il est revenu s'inspirer
ici.
Non, lui il a pas saisi des opportunités
il a copié des opportunités
c'est pas pareil.
Non, ici c'est à l'époque où les
imitateurs étaient très en vue ici.
Il a mélangé imitation et stand-up
c'est ça le problème.
En plus il y avait une question d'ego parce que
je voulais pas revenir faire de l'humour
avec des gens avec qui j'avais commencé 15 ans.
Hey, tu sais.
Ça doit être gênant ça quand
t'as donné des conseils à quelqu'un il y a 15 ans
parce que t'étais le gars avec l'expérience.
Il faisait mes premières parties.
Là, t'arrives.
Ça t'a pris combien de fois
sur scène avant de sentir que la rouille
était partie?
Je te dirais... Un an. combien de fois sur scène avant de sentir que la rouille était partie?
Je te dirais...
Un an.
C'est long, un an,
mais c'est aussi... Il y avait une pandémie.
Il y avait une pandémie. Le premier move que j'ai fait, c'est quand ils ont annoncé
qu'on pouvait relouer des théâtres.
Je crois qu'on n'était que deux à Montréal
à faire une soirée. J'ai loué
le théâtre Sainte-Catherine de chez moi.
J'ai envoyé un courriel. Et là, tous les humoristes de Montréal voulaient venir jouer faire une soirée j'ai loué le théâtre sainte catherine de chez moi j'ai envoyé un courriel et là tous les humoristes de montréal voulait venir jouer à ma soirée parce que il me
connaissais pas on savait que j'avais qu'il y avait une soirée au théâtre sainte catherine
et c'est là que j'ai rencontré énormément de monde c'est là que j'ai rencontré thomas c'est
là que j'ai rencontré philippe c'est là que j'ai rencontré pantelis aussi ok au début moi chaque
fois j'entendais parler de toi on a parlé en haut j'entendais parler de toi, on a parlé en haut, j'entendais tout le temps M. Reddy.
Parce que ton vrai nom...
Il s'appelle Reddy.
C'est comme Francis Reddy.
Oui, c'est Francis.
Si c'est ça, montre-moi ta palo de royal.
On va voir.
Montre-le.
Montre.
Parce qu'il a animé un show.
Je ne sais pas si tu t'es rendu là
dans ton rabbit hole.
Je l'ai google cardiaque.
Tu ne l'as pas vu?
Non, je l'ai google toute la journée,
mais je n'avais pas assez de temps.
C'est fantastique parce que
moi, je suis tombé dans un piège.
Parce que quand le chef est venu,
il m'a montré ça.
Et moi, j'ai appelé Francis pour le sauver,
pour lui dire, viens apprivoiser ça parce que c'est ça qu'on va
cuisiner. Quand les caméras vont s'allumer,
si vous ne voyez pas ça, ça va être...
Et Francis est venu, il a
vu la chose, il m'a dit
ça ressemble vraiment à une grosse graine.
Et là, j'ai répondu
parle pour toi, mon Francis.
Moi, je vois une taille
ordinaire.
Mais ça a été un malheur pour nous, pareil.
Je blague, là, mais en fait...
Pour te mettre dans le contexte,
il y a animé un show avec un gars
qui s'appelait Francis Reddy.
Et il y a un truc qu'ils ont fait à l'émission
qui est devenu méga viral.
Il y avait un monsieur qui leur montrait
comment cuisiner une palourde royale.
La palourde royale,
on dirait un pénis énorme.
Oui, vraiment.
En tout cas, pour moi.
Un gros pénis.
Pour moi aussi.
Pour moi aussi, c'était énorme.
Pour vrai, je pense que c'est le
premier truc qui a été vraiment viral
au Québec.
À part le Star Wars Kid, que c'est le premier truc qui a été vraiment viral au Québec. Wow! À part le Star Wars Kid, c'était au Québec.
C'est pour ça que je voulais venir au Québec.
Parce que potentiellement, une palourde pénis peut devenir virale.
C'est machin, ça!
Moi, mes parents ne savaient pas ce que je faisais ici, du tout.
La seule fois où ils l'ont vu, c'était à me voir en train de m'arracher les cheveux devant une bisoune ici, d'accord?
Une bisoune.
Les Québécois disent, mais tu connais ça, hein?
Un peu.
Oui.
Tes parents ont vu la vidéo?
Oui, ils l'ont vue.
Puis eux autres étaient comme, ah, Boukhar, il est allé, il fait des grandes études au Canada.
Et il s'extasie devant une bisou de marine.
Mais non, c'est...
Comme disait mon grand-père,
qu'est-ce que tu fais là?
Non.
Il dirait,
si...
Si la palourde...
Non, il dirait
Si le gaspésien se vante
D'avoir la graine à terre
Gare à la fourmilière
Non non non
En fait moi ça a été
Quelque chose qui m'a
Moi tu sais les cuillères des hommes
C'était beaucoup des gens âgés qui écoutaient ça
Et à partir du moment où on a fait la palourde royale
Là j'ai comme élargi mon bassin.
Wow!
D'ailleurs, depuis que je viens ici,
dans mes salles de spectacle, parce que moi,
c'est beaucoup de personnes âgées qui viennent voir mon spectacle.
C'est très cool parce qu'ils ont 95, 90 ans.
Ils viennent, ils voient le spectacle,
ensuite, ils oublient, ils l'ont vu, ils reviennent.
C'est vraiment cool.
Mais depuis que je viens ici Mike
je te remercie parce que j'ai beaucoup de rockers
dans mes salles maintenant
il y a des gens là tu vois les dames sont assises
ils attendent Boukar va nous faire un petit poème
puis t'entends
un gars de la bosse qui arrive qui dit
yes Boukar restez
et là je dis ok ça c'est vraiment
je te remercie pour ça.
Bienvenue.
Oui, oui, j'ai élargi mon public pour vrai.
C'est pour ça que vous tentez de venir voir mon spectacle.
Fait que mon public va dans tes salles faire peur à ton public.
Oui.
C'est ça qui me fait peur,
parce que j'ai peur que les personnes âgées ne viennent plus.
C'est eux qui ont l'argent, en fait.
Mais pas...
Tu sais, je le disais en haut, puis je pense que je l'avais déjà dit, si tu écoutes. Mais pas... Oui, c'est eux qui ont l'argent en fait mais pas je le disais en haut
je pense que je l'avais déjà dit à Sous-écoute
à chaque fois
je fais des shows
puis je demande souvent
quand j'arrive
c'est qui les meilleurs vendeurs de la ville
puis c'est tout le temps toi, ils me nomment tout le temps toi
tu vises vraiment
large large
pas juste les personnes âgées non non mais tu vises vraiment large, large ils reviennent, c'est ça que je te dis
non, non, mais
c'est ça, 95 ans
ils voient le spectacle
et là moi je choisis toujours des noms
t'as-tu vu comment il y a des noms de spectacle
le dernier s'appelait
Mactogoek, essaie de retenir ça
celui que j'ai fait s'appelle Nomo Sapiens
ça fait que quand ils viennent
voir le spectacle, ensuite ils disent c'est-tu l'Homo sapiens
ou c'est-tu le Mactogoèque
ils disent ben je sais pas
ils reviennent voir le spectacle
c'est le secret ben
c'est un bon truc
moi je suis admiratif parce que vous avez un public
ça c'est cool
mais en même temps
ça fait pas longtemps
c'est normal.
C'est dur d'arriver,
conquérir un pays
quand il n'y a pas d'intérêt.
C'est très maladroit.
On l'a déjà essayé en Espagne, c'était cool.
Vous êtes arrêté en Andalousie.
À Poitiers. À Poitiers.
Mais ce que Mike dit,
je suis d'accord avec lui parce que l'humour,
pour moi, c'est vraiment la frontière
la plus difficile à conquérir.
C'est culturel.
C'est linguistique.
Je veux dire, si tu arrives à Nabiti Bip,
tu réussis à les faire rire, c'est déjà un grand exploit.
Moi, là,
j'ai commencé, j'ai fait deux spectacles que personne n'a vu.
Je veux dire que lui, il rit fort.
Tu sais, quand tu arrives en Évêque-Tibib, tu réussis à les faire rire.
Lui, c'était, il rit fort.
Non, mais ce n'est pas ça que je veux dire.
C'est qu'il y a l'accent, tu vois.
Il y a l'accent, il y a les particularités lexicales, les expressions.
Tu sais, c'est vrai.
Moi, j'ai fait deux spectacles que personne n'a vus.
Tu fais partie du problème.
Oui.
Il est toujours ça, drôle.
Mais tes deux premiers shows ne marchaient pas.
Non, personne ne l'a vu.
J'avais un accent à l'époque.
C'était difficile.
Comment on va le dire?
OK. à l'époque c'était difficile mais c'est vraiment niaiseux mais au début on te voyait juste dans les galas, grand rire, de mes comédias.
T'avais un public plus limité. Puis après, c'est vraiment
les kiwis, les hommes, qui n'auraient pas
dû t'attirer un public
d'humour, parce que c'est pas un show d'humour.
Mais c'est vraiment ça, je trouve, qui t'a rouvert
les portes, tu sais, pour revendre
des billets. Puis c'est peut-être moins sûr.
C'est après, parce que les kiwis et les hommes,
c'est une émission de cuisine quand même, et de rencontres dans un marché. Mais moi, c'est peut-être moins cher. Non, c'est après. C'est après parce que les kiwis et les hommes, c'est une émission de cuisine quand même
et de rencontre dans un marché.
Mais moi, c'est vraiment quand les kiwis ont fini.
T'as déjà une manière de le décrire.
Non, mais c'est vrai.
Non, c'est très... Excuse-moi.
C'est des rencontres dans un marché.
Je vais préciser ma pensée.
Ricardo,
il est très bon en cuisine, mais s'il fait
un spectacle, tu ne vas pas voir ça
d'accord?
bon, voilà, c'est ce que je veux dire
c'est après que les choses ont commencé
mais ce que je voulais revenir à toi
Rabi, parce que...
laisse-moi tranquille
laisse-moi en dehors de tout ça
ça parle de kiwis, de poids lourds, laisse-moi tranquille
je ne suis pas venu à meilleur Québec
on est ensemble
je te donne des trucs.
D'accord? Parce qu'il y a des trucs
que tu dois savoir. Merci, dis-moi.
Mike ne te donnera pas ça. Je sais.
Moi, je te les donne, d'accord?
I know. Ce que je te dis,
c'est qu'il reste quand même que moi,
les deux premiers, tu sais,
tu dis que j'avais un accent, mais j'avais un accent
plus fort encore.
Donc, ça a pris vraiment une quinzaine,
une vingtaine d'années pour pouvoir faire...
Tu penses-tu que c'était l'accent le problème
ou les référents qui étaient pas assez québécois?
Oui, les deux. Les référents aussi.
J'ai l'impression, souvent,
les Québécois qui vont en France,
que ça marche pas,
blâment l'accent,
mais je pense que c'est plus les référents.
Je pense que tu peux avoir un accent
quand même prononcé,
mais en autant...
Il y a aussi une affaire que les deux vous faites
qui est excellente, qui est un horaire
que beaucoup de gens font.
Des fois, tu arrives dans une autre culture
et ils n'ont pas l'air heureux
de faire des spectacles ici.
Tu es comme, pourquoi tu es ici? Tu n'es pas heureux. Absolument, parce ici. Puis t'es comme, mais pourquoi t'es ici
si t'es pas heureux?
Absolument.
Parce que l'humour,
c'est une rencontre.
Je veux dire,
si t'es pas content
d'aller vers l'autre
puis de dire,
je viens partager avec toi.
J'ai tout le temps
trouvé ça bizarre.
Les humoristes,
mettons, de Montréal,
que quand ils allaient
en région,
qu'ils sonnaient
comme s'ils méprisaient
la région.
Oui, ça arrive.
Mais qu'est-ce que tu fais?
Reste à Montréal.
Ça, c'est un truc que j'ai vu.
J'ai vu des humoristes qui ont essayé de faire des choses ici,
mais qui étaient quand même pas mal durs avec le public québécois
parce qu'ils ne comprenaient pas pourquoi les gens ne comprenaient pas.
Mais fais un effort.
C'est facile de s'intégrer.
C'est juste une gymnastique.
Même les gens me disaient, tu n'as pas peur de la BtB?
Ces gens-là, ils vivent avec des ours et des lanks, man.
Ça va, là.
En arabe, ça va, là.
Je te dis que ça va passer.
Si ça va y aller, c'est moi qui dois avoir peur d'eux.
Puis aussi, avec la télé,
je pense, tu sais,
moi, à l'époque que j'ai commencé,
avant Internet,
il y avait une vraie différence
quand t'allais,
je te parle pour le Québec, là,
une différence entre la B-T-ais, je te parle pour le Québec, une différence entre
la Bétibille, puis Québec, puis Montréal.
Mais là, maintenant, je sens moins cette différence-là.
Oui.
Moi, j'ai l'impression même que ça rigole
plus, parce qu'il y a plus l'effet de surprise
par rapport à ce que je raconte,
que, par exemple, à Montréal, qui est déjà multiculturelle.
OK.
Ils en ont vu, là, des sketchs
de gens qui arrivent marocains, oriental,
machin, culture musulmane.
En région, c'est quelque chose...
Les gens vont beaucoup moins
là-bas parce qu'ils ont ces a priori...
Mais ils vont pas comprendre mon humour, etc.
Donc, la surprise, elle fonctionne.
Et ils sont étonnés de se dire qu'il n'y a pas de problème.
On est tous pareils.
Je pense aussi, puis ça, moi, je le vis chaque fois
que je joue à l'extérieur du Québec.
C'est beaucoup une question de confiance.
Si tu arrives et que tu fais,
non, non, ils vont me comprendre.
Même s'ils ne te comprennent pas,
un gars confiant, tu comprends à peu près ce qu'il dit,
tu vas rire.
Mais si tu arrives un peu apeuré,
puis j'espère qu'ils vont comprendre,
c'est plus difficile.
Ça n'a pas été mon cas, moi.
Toi, est-ce que tu avais de la confiance en partant?
Non, j'avais de la confiance, mais des fois,
c'était juste la façon de sortir les choses.
Mais avec le temps, tu t'affines, tu affines tes choses.
Puis, à un moment donné, tu découvres la parlure.
Parce que je parle des particularités lexicales.
Moi, quand tu parles, venant de l'Afrique, tout de suite,
je suis sur la même longueur d'angle que toi.
Et moins longueur, c'est la même affaire.
Non, toi.
Et moins l'arrogance, c'est la même affaire.
Mais c'est vraiment mon voisin.
Mais oui, je sais.
Bien sûr.
C'est vraiment mon voisin.
Non, mais moi, j'ai eu peur
quand j'ai acheté la maison
et je l'ai vue arriver.
Wow! J'étais là sur le balcon Bien sûr. Vraiment mon voisin. Non, mais moi, j'ai eu peur quand j'ai acheté la maison, puis je l'ai vue arriver là.
Waouh! J'étais là sur le balcon, puis je suis flotté,
puis j'entends « Salut, Bukar ».
Je lève la tête.
Je dis « C'est qui? »
Il dit « C'est Mike Ward ».
Je dis « Qu'est-ce que tu me veux? »
Il dit « Je suis ton voisin ».
Je dis « Attends, je vais m'installer. » Tu sais, les affaires électriques, là, tu sais. Parce que moi, je ne veux pas que. J'ai dit, attends, je vais m'installer.
Tu sais, les affaires électriques, là.
Parce que je ne veux pas que tu m'approches de ma maison, d'accord?
C'est une blague, vous le savez.
Je ne le vois même pas, lui, il se cache.
Non, mais, tu sais, vu que moi, je ne suis pas très actif,
mais Boukhar, il marche.
Je n'ai jamais vu un humain marcher autant que Boukhar. Fait que je le vois passer. Oui. Je devrais te donner mon chien, il marche. J'ai jamais vu un humain marcher autant que Bukar.
Je le vois passer.
Je devrais te donner mon chien.
Mais
je le vois passer deux fois devant chez nous.
Je l'ai vu, ton chien.
Tu riais du chien
de Yann, mais ton chien...
C'est un beau petit chien.
Moi, je me demande même si c'est un chien.
Parce que moi, je pense que c'est un beau petit chien, mais c'est quelque chose. Moi, je me demande même si c'est un chien. Parce que moi, je pense que c'est un mélange
entre un coyote et un chien.
Tu sais, les coyotes font des enfants avec les chiens.
Ça s'appelle des chiottes, en fait.
Podcast infimé.
Je vais prendre un autre.
Je pense que je vais aller avec
une bière et un vodka coke.
Mais oui, c'est vrai que je marche beaucoup.
Mais moi, tu sais, Mike,
j'ai un problème à la jambe.
J'ai attrapé la polio.
Tu devrais la protéger.
Moi, si c'est ça que je ferais,
je ne bougerais jamais pour la protéger.
Non, mais je n'ai pas le choix.
Parce que si je ne la fais pas marcher,
je ne pourrai plus marcher plus tard. Donc, il faut que je la fais pas marcher, je pourrais plus marcher plus tard. OK.
Donc, faut que je la déplace. Moi, je suis bionique.
Tu sais, regarde ça.
Tu vois ça, là? Je suis bionique, moi.
J'ai une prothèse qui me permet
de marcher. Le bas, c'est métal
ou plastique ou...
Réponds-le. C'est du carbone.
C'est lui qui me l'a vendu.
Parce que j'avais un business
en Pologne de carbone.
Que je vendais pour des chiens.
Parce que tu sais, il me proposait
des trucs blancs, là. Puis lui m'a dit,
non, c'est pas dans ta palette de couleurs.
J'ai quelque chose pour toi.
Ton pied,
c'est ton vrai pied?
Oui, c'est mon vrai pied. C'est juste qu'il est déformé.
OK.
Moi,
j'ai ça. J'ai un pied beau et un beau pied.
OK.
C'est un peu ça.
Donc, je marche, en fait, c'est pour pouvoir faire du spectacle.
Parce que si je ne faisais pas ça, je ne pourrais pas rester.
Moi, j'étais magané par les virus quand j'étais jeune.
OK.
C'est pour ça que je n'attrape pas la COVID.
Non, la COVID rentre dans mon corps
et elle voit des affaires pas mal plus hot
qu'elle ressort tout de suite.
Elle ressort parce qu'elle voit des affaires
virus d'une île occidentale.
Tout est là-dedans.
La COVID rentre dans toi et ils font
quelqu'un de tout ce qu'il a fait.
Il n'y a plus rien à faire.
Bref, c'est ça qui fait que je marche
beaucoup. Tout le monde me le dit.
Il y a même un monsieur qui m'a dit l'autre fois,
« Je te croise partout dans la ville en train de marcher.
C'est ta ville ou ça ne t'appartient pas? »
Moi, je marche.
Moi, je trouve en plus...
Moi, je ne marche pas beaucoup,
mais j'ai remarqué que quand tu bouges,
c'est la meilleure façon d'écrire.
Tu n'as rien d'autre à faire en marchant que de penser. Moi, je ne marche pas beaucoup, mais c'est la meilleure façon d'écrire. Tu n'as rien d'autre à faire
en marchant que de penser.
Moi, je ne marche pas beaucoup, mais c'est en humour.
Moi, je ne marche pas beaucoup.
Comment tu dis ça?
Je ne marche pas beaucoup, mais c'est ma carrière.
Mais tu vas marcher.
Tu sais pourquoi je te dis que tu vas marcher?
Je vais te dire pourquoi. Parce que tu es quelqu'un de fin.
Et on le voit.
C'est gentil.
Je veux dire que tu es quelqu'un... Va le Et on le voit. C'est gentil, mais... Non, je veux dire que t'es quelqu'un...
Va le dire aux Polonais, s'il te plaît.
Non, en Pologne.
En Pologne...
Pas sûr.
C'est un autre avis.
Mais ici, je pense que si tu affiches l'ouverture de quelqu'un qui veut partager.
Puis pour moi, c'est ça l'humour.
Je veux dire, à partir du moment où tu trouves que les gens sont beaux devant toi puis tu veux partager avec eux les québécois c'est pas des
gens qui sont méchants vraiment c'est ils vont tout de suite ouvrir la porte non mais c'est
vrai c'est la vérité c'est vrai c'est vrai je l'ai vu en plus c'est la vérité et c'est la clé
la plus molle j'ai entendu entendu le magnifique. Merci Chantal.
Je suis content qu'il n'ait pas rencontré mon oncle à l'oeil.
Mon oncle à l'oeil n'est pas bon.
Tu as raison.
Il y a juste cette dame qui était là.
Chantal était prête avec sa clape.
Tout le reste, tu les entendais en douceur d'image de la marde.
Mais pour vrai,
tu sais,
j'en parle souvent,
mais la réaction, le public
québécois pour l'humour,
ça fait tellement partie de...
On dirait nos... C'est rendu
que ça fait quasiment partie de nos valeurs
d'aimer l'humour. On est
vraiment un public généreux.
Des fois, quasiment too much
que tu fais,
calme-toi,
t'es pas si bonne que ça.
Tu sais quoi,
je pense savoir pourquoi, moi.
C'est que,
quand tu étudies un peu l'histoire du Québec,
tu te rends compte qu'il n'y a pas longtemps,
je dis souvent qu'il n'y a pas longtemps,
avec une seule famille québécoise,
tu pouvais créer deux ligues de hockey.
Maintenant, ça prend deux familles pour jouer au ping-pong.
Mais imagine-toi à l'époque, avant la Révolution tranquille,
où tu étais enfermé pendant l'hiver,
dans un bungalow à 68.
Il faut rire pour ne pas s'entretuer à l'intérieur.
Pour moi, je pense que c'est comme un outil de résilience des gens
qui leur a permis de survivre pendant l'hiver dans les maisons remplies de monde.
Parce que c'est vrai qu'ici, le nombre de spectacles que les humoristes consacrent,
comme Mike Ward, je te dis tout de suite, moi, je fais partie de la relève.
57 ans, puis je suis dans la relève encore.
Bonne chance, mon gars.
Lui, il n'impressionne personne sauf ta blanche.
Mais ce que je veux dire, c'est qu'ici,
il y a des gens qui font 500 fois leur spectacle,
même en France.
Tu le vois rarement, ça.
500 fois.
Il y a des gens qui tournent en France leur spectacle
pendant 4 ans, 5 ans.
Oui, mais c'est vrai que le public québécois
est incroyable ici.
Moi, des fois, j'ai eu des réactions.
Je sais trop. Même moi, je sais que je ne suis pas aussi drôle que ça. C'est vrai que le public québécois est incroyable ici moi des fois j'ai eu des réactions je sais trop, même moi je sais que je suis pas aussi drôle que ça
c'est abusé, c'est fou, arrêtez
ça gâche ta confiance en soi
mais
je pense pour vrai
si tu décides de faire une série
de spectacles en France
la confiance que le public
québécois va t'avoir apportée
se traduit quand tu vas ailleurs.
Oui.
En tout cas, dans la façon de faire,
quand tu vas en France faire
un gala d'humour,
puis tu arrives là, c'est là que tu comprends
l'expertise des gens d'ici en humour.
Parce que tu te ramasses dans un gala,
c'est broche à foin, c'est écoeurant.
Écoute, les gens rentrent, on leur dit tu fais 6 minutes
ils restent là pendant, écoute
moi j'ai été une fois à l'Olympial, je suis sorti de là
je me disais bordel
ça n'a pas de sens, les gens
ils improvisent, ils font des trucs
mais ici quand on te dit
tu as juste pour rire, on te dit tu as 7 minutes
mais 7 minutes tu as ton cul out, dehors
sinon on engage un tireur enire, on te dit que tu as 7 minutes. Mais 7 minutes, tu as ton cul dehors. Sinon, on engage un tireur en série.
Et on te tire.
Mais c'est là, je veux dire, l'expertise.
Il y a une certaine expertise ici, je pense, en humour.
Mais tu l'as dit de toute façon.
Tu l'as dit.
Ce qui m'a impressionné ici,
c'est que même les gens qui ne sont pas humoristes sont drôles.
C'est-à-dire que, comme tu l'as dit, je pense que tu as été intelligent.
Comme moi, tu veux dire?
Tu es été intelligent. Comme moi, tu veux dire?
T'es fucking intelligent.
C'est fou, là,
merde.
Ta blonde est... C'était l'exception.
OK, c'est la seule qui n'est pas drôle
de tous les Québécoises.
J'ai prononcé Québécoise
parce que j'allais dire Québécois.
Non, non, c'est Québécoise, mais j'ai fait québécoise
Ta copine, c'est une québécoise
Québécoise
Ma bouche est transformée en anus
En prononçant québécoise
Elle est drôle
Ma belle famille est drôle
C'est des Montréalais?
C'est des Lavalois.
Lavalois.
Oui.
Mon beau-père, il est retraité de la police de Montréal.
OK.
Donc, c'était cool.
Fait que lui, c'est un rêve pour lui que sa femme, sa fille,
se ramasse avec un arabe.
Oui, c'est ça.
Oui.
À chaque jour, il est comme, C'est une fête permanente
Non
T'entends-tu bien avec?
T'es mieux de dire oui
Si j'étais toi, je dirais oui
Il y a eu des débuts chaotiques
Mais ça s'est replacé
Oui, ça se replace, tranquille Maisuts mais c'est pas à cause de mais ça s'est replacé ouais ça se replace
tranquille
mais oui c'est ça
tranquille
tranquille
tranquille
non non non
j'en parle dans mon show
et c'est cool
parce que
ça s'est placé
tranquillement en vrai
mais on m'avait prévenu
en fait il y a mes beaux frères
qui ont eu du mal
parce que j'ai un beau frère aussi
qui est d'origine portugaise
ok
qui a
qui a connu
ma belle sosœur
il y a 22 ans, 23 ans
et il commence à accepter le portugais
c'est le deuxième
enfant qui fait que ça
c'est bon on va l'accepter
et le
deuxième beau-frère c'est un pompier
aussi de Montréal donc lui c'est un peu plus simple
le gendre ça passe, ça passe mieux que Le deuxième beau-frère, c'est un pompier aussi de Montréal, donc lui, c'est un peu plus simple.
Le gendre, ça passe mieux que... C'est ça, c'est ça.
Moi, j'assistais à des dîners de famille.
Ils sont tellement drôles, tellement marrants.
Je disais, c'est très...
Tu fais comme la majorité des humoristes.
Tu sais que la grande majorité
Ils pompent juste les blagues des gens qui sont dans les soupers
Non mais non
Non ça c'est les humoristes français
C'est pas pareil
Il y a toujours un oncle qui est plus drôle
Puis tu te promènes avec un calepins
Non mais je pense
Pour vrai j'ai jamais rencontré ton beau-père
Raciste
Non
Non
Non mais pour vrai...
Corrine, ça tout de suite. Non!
Non, mais pour vrai, même si... Bernard, non!
Faut pas l'écouter. Non, non, mais même pour vrai...
La caméra n'est pas là, elle est là, regarde.
Bernard, non! Moi, je pense,
pour vrai, pour un beau-père québécois,
c'est même pas
une affaire de racisme, c'est
de savoir que ta fille est avec
un humoriste, c'est de savoir que ta fille est avec un humoriste.
C'est dur vu que sa job, c'est
d'aller de ville en ville.
Il y a eu
une génération d'humoristes
que c'était...
Google Me Too, je ne sais pas ouvrir.
Google la liste, tu vas comprendre.
C'est stressant pour un parent
de faire...
Je suis arrivé le 15 mars,
donc il ferme le 17 mars.
Et au mois de juin, il y a la liste qui sort.
Toi, tu étais comme, j'ai choisi le bon pays.
Le bon timing, le bon pays.
Mais en même temps, tu te disais,
ils vont faire de la place.
Oui, c'est ça.
Mais c'est fou. Là, live, je prends la place ouais c'est ça mais c'est fou
c'est fou là
live je prends la place de quelqu'un
live là
non c'est ça
je sais pas si c'est du racisme
ils connaissent pas en fait
mais non mais écoute
moi je pense que c'est
quelque chose d'universel
c'est pas spécifique
je suis convaincu que ailleurs
c'est moi si j'étais au Sénégal
pas ma blonde mais ma soeur
arrive avec un polonais
génial!
on est sauvé!
au début quand tu connais pas la personne
il y a une espèce de retenue
puis après ça tu découvres la personne
en arrière de l'étranger
et puis les choses se replacent. Nous, on a vécu la même
chose.
Imagine la première fois que je suis allé
dans un village
à l'autre bout du monde, en Gaspésie.
Oui, j'imagine.
Toi, ta femme est
gaspésienne. Oui, bien sûr.
Je suis allé.
Je suis parvenu, je suis allé là. Ah oui. Je suis parvenu.
Je suis allé, ils se sont enfermés.
Mais non.
Moi, ça a été, c'est des trucs cocasses,
mais moi, je connaissais la soeur de ma blonde,
je la connaissais parce que je l'ai enseignée
à Joël à l'université.
OK.
Donc, c'est Joël qui a dit à sa soeur,
« Moi, j'ai un professeur, bien lui,
je pense que tu t'entendrais bien avec lui
parce qu'il est assez foqué comme toi. »
Il a une...
C'est comme ça, en fait.
Ah, oui!
Les parents m'ont connaissé déjà
parce qu'ils savaient que j'enseignais.
OK.
T'es tel professeur.
Puis ça, en plus, ça l'amène automatiquement...
Tu sais, quand tes parents, je pense,
tu veux que tes enfants soient avec
quelqu'un d'intelligent, fait qu'automatiquement,
t'es comme, ben regarde, si c'est un professeur
universitaire
qui ont amené d'un autre pays,
il apporte
quelque chose que,
tu sais, elle peut pas faire mieux.
Ouais, ça, c'est... Dans le fond, tu voulais dire,
même s'il est noir, ben, tu sais pas...
C'est ça, il voulait pas le dire.
Mais moi, c'est sa grand-mère
qui m'a fait rire. Je suis arrivé,
puis la dame, elle devait avoir 90 ans.
Je salue la dame,
elle était couchée de son lit, puis elle lève les yeux
comme ça. Elle me regarde
dans le noir, tu sais.
Salut.
Elle regarde. Puis là, elle fait
un sourire, elle me dit,
oh mon Dieu, t'as une permanente
pareil comme moi
et moi je savais même pas
c'est quoi une permanente
je dis c'est quoi une permanente
elle dit ah oui
ça parle de TG
parce que j'avais beaucoup
plus de cheveux à l'époque
puis j'ai dit non
mais madame moi
c'est une permanente
à temps plein mon affaire
j'ai pas vraiment investi là-dedans
mais moi ça a bien été.
Moi, le deuxième repas,
il arrivait pas avec le prénom
Radhi. Donc, il m'a appelé
Rachid.
Et on avait un chien qui s'appelait
Billy qui fait, Billy, arrête d'embêter
Rachid. Et là, tout le monde s'est mis à rire.
Mais je pense réellement que ça fait deux ans
qu'il croit que je suis Rachid Badouri.
Pour vrai, là?
Mais je dis rien. C'est je dis rien, je dis rien.
C'est vrai?
Non, je dis rien, t'es fou, quoi.
C'est ce qui me sauve, mais...
Je pense que le jour, il va voir moi et Rachid Badouri
dans un show télé, il va dire,
c'est quoi cette arnaque?
Mais inquiète-toi pas, moi,
des fois, les gens arrivent pour prendre des photos avec moi.
J'étais au Saguenay,
à la traverse de Tadoussac, avec mes
enfants, puis un monsieur arrive
et dit, hé, chéri, viens prendre ma photo
avec Michel Pambara. Viens!
Viens ici! C'est Michel
Pambara. Hé, Michel! Chéri, viens!
Et là, mes enfants me regardent,
puis je prends la photo, je dis rien.
Puis après ça, Anthony me dit,
pourquoi tu dis pas que t'es pas Michel Pambara?
J'ai dit, non, laisse-le.
Y en a-tu un, par exemple, dans la gang de la photo qui ont... Mais ça, Anthony m'a dit, « Pourquoi tu ne dis pas que tu n'es pas Michel Pambara? » J'ai dit, « Non, laisse-le. » Il y en a-tu un, par exemple, dans la gang de la photo,
mais ça, c'est encore plus drôle,
parce qu'ils vont apprendre que tu n'es pas Michel
ou que quelqu'un va leur dire,
« Mais non, ce n'est pas Michel Pambara. »
« Par rapport, pas en tout, ce n'est pas Michel Pambara,
c'est Norman Brattway, t'es qui? »
Mais en plus, tu sais, de la manière que
quand on pense à des vieux souvenirs,
ils vont faire, regarde,
tu es avec Michel Bambara, maintenant, c'est boucard d'hivre,
puis ils vont faire,
je pense que j'ai dit boucard.
Je pense.
Je pense que j'ai dit boucard.
C'est vrai pareil.
C'est vrai, mais tous ces maladresses-là,
pour moi, c'est
des détails. Puis en plus, ça rouvre
les portes que quand Preach
ou Eddie King va aller,
ils vont juste faire, je vais prendre
une photo avec le monsieur, juste
pour ne pas se tromper dans ça.
Effectivement.
Ça, là, moi,
ça ne m'est jamais arrivé, mais
j'allais dire, ça ne m'est jamais arrivé, mais...
J'allais dire, ça ne m'est jamais arrivé.
Ça m'est arrivé une fois.
Je faisais un show au Comedy Nest, ici à Montréal,
et il y avait un gars qui vient me voir,
puis il est noir, puis il me dit,
il me parle de quelque chose, puis après, il s'en va.
Puis après, il y a un autre gars qui arrive,
puis qui me parle, puis j'étais sûr
que c'était le même gars, mais c'était parce que c'était des jumeaux.
C'était des jumeaux,
puis ils étaient habillés pareil, pareil.
Puis là, je suis comme, merci pour tantôt,
puis il a fait, je ne t'ai pas parlé tantôt,
puis j'ai fait, puis il a vu dans ma face,
mais c'est pour ça que les gars faisaient ça,
ils trouvaient ça drôle, tu sais.
Puis là, il a vu dans ma face que j'ai fait,
ah, c'est un cauchemôle. Puis là, il a vu dans ma face ce que j'ai fait. « Ah, c'est... »
Parce que c'est un cauchemar.
Puis là, il a fait « Non, non, Chris,
on est habillés pareil.
On est des jumeaux que j'ai fait.
Oh! Oh! »
C'est drôle.
Ça, oui.
Ça, oui.
Moi, être noir
puis avoir un frère jumeau noir
c'est juste ça que je ferais
tout le temps
je connais un humoriste
un pote à moi qui est resté à Lille
qui cartonne maintenant
ils sont trois
il s'appelle Faik, il est noir
et ils sont trois
ils ont le même Instagram
ils sont trois
mais c'est pas des triplets C'est des vrais jumeaux.
Un triplé.
Des vrais triplés qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Ah oui, comme trois gouttes d'eau, j'imagine.
Trois gouttes d'eau.
Il y en a un qui fait du stand-up.
Il y en a un qui fait du foot, du soccer.
Ils partagent leur Instagram.
Ils seraient pas assez. a un qui fait du foot, du soccer, et ils partagent leur Instagram, ils seraient... Les gens qui aiment de faire,
c'est des surdoués.
C'est rare, quelqu'un qui est
bon en
jazz, en course,
et en humour.
Stand-up et tennis,
pourquoi il y a le temps de...
Je te jure.
C'est fou, là.
Est-ce que c'est plus dur maintenant?
Par rapport à quoi?
Non, pas être blanc.
C'est encore très facile, mais...
C'est le fun, être blanc.
Tu vas pas tomber là-dessus, hein?
Moi, pour vrai, j'aime beaucoup être blanc.
Oui, je sais.
Attends, attends, attends.
En vrai, moi, de zéro...
Mais toi, tu te considères comment? Mais attends, c'est ça. Mais toi, tu te considères comment?
Toi, tu le considères blanc?
Moi, je ne peux pas vous le dire.
Non.
Sais-tu, moi,
si on parle de colonialisme et de colonisation,
je me reconnais en lui.
Je vais me coller sur le Marocain, d'accord?
Mais quand il commence à parler de couleur,
là, je me dis, écoute...
Chris, il est aussi blanc que moi.
Mais j'arrive...
Moi, je suis full bronzé, j'aime éclater.
Ça compte pas.
Et moi, ça fait trois ans que je n'ai pas vu le soleil.
On se rejoint.
En vrai, moi, je pense que
je suis celui qui se rapproche le plus d'un blanc.
Parce que de zéro à vingt ans, j'ai vécu comme un blanc.
Parce que j'étais le fils aîné dans une famille arabe avec trois petites sœurs.
Et c'est pas cool.
Mais j'ai adoré parce que j'avais tout ce que je voulais.
Et ça je pense que c'est ce qui se rapproche le plus du privilège blanc, comme vous dites.
Eh yo, on avait une maison de trois étages, j'avais un étage pour moi tout seul. Tu comprends?
Tu savais pas ça moi!
Je te jure mes soeurs. Je te dis même, je crois que mes privilèges étaient mieux que les vôtres.
Je viens d'apprendre que je suis plus arabe que lui.
Mes soeurs elles se partageaient une chambre à trois. Je dis pas que c'est correct,
mais j'ai adoré. C'était cool. Après, à 20 ans j'ai quitté ma maison et là, j'ai réalisé que non, j'étais pas blond.
En plus, mais je pense
pour vrai, être arabe en France,
la France,
il y a un racisme.
Tu sais, mettons, tous les pays sont racistes,
mais il y a certains pays que le racisme,
il secoue un peu plus.
Les États-Unis et la France ont
ce genre de racisme-là que t'es comme, ah ouais, c'est pas
juste un petit commentaire, c'est
je sens le...
Oh, tu l'entends à la télévision,
les choses que tu entends à la télévision française,
si t'avais dit ça ici,
ça fait longtemps que tu serais...
En même temps, je dis ça, puis vois-tu, moi,
je vais rarement en France, mais je vais beaucoup
aux États-Unis, puis quand t'écoutes
les médias, ça sonne comme si les
Américains sont vraiment racistes.
Mais quand tu y vas,
tu sens pas la
même tension quand t'es là que
des médias. Mais parle pour toi.
Là, tu parles pour toi, Mike.
Là, parle pour toi, Mike.
Mohamed Abdelmoumen à la frontière.
Là, tu parles pour toi.
On est obligés
de se dissocier de ce que tu viens de dire,
Bordel.
On se dissocier complètement de cette information.
Tu sais combien de temps ça me prend
à la frontière, moi, avec ma barbe et mon nom?
Mais surtout,
tu sais, moi, je suis traversé.
Traverser avec un
passeport français pour les États,
c'est vraiment compliqué.
En plus, avec un nom arabe,
c'est impossible. Par En plus, avec un nom arabe, c'est impossible.
Par exemple, je ne peux plus aller me cléter à New York.
C'est mort.
Tu peux, mais c'est sûr que c'est plus compliqué.
Moi, je vais avec les enfants en Floride, des fois.
On est dans un hôtel.
Sors sur la plage avec les enfants, avec la femme et tout,
décide de revenir dans l'hôtel, il laisse passer
toute la gang, puis il me dit, toi,
qu'est-ce que tu viens faire
dans l'hôtel?
Écoute, ça te fesse, là, quand t'arrives là,
parce que t'es, quand t'as circulé
entre Rimouski et la Gaspésie, où les gens
ils sont, tu vois, comme ça tout le temps,
et tu arrives là, puis tu te rends compte
que bon, ils laissent passer ta femme, tes enfants
et toi et ils ont trouvé que tu n'avais pas la teinte
de couleur
j'ai été avec des amis, on rentre dans un bar
on arrive pour rentrer dans un bar
un ami c'est un Algérien et l'autre c'est un Québécois
et on arrive dans le bar
ils laissent entrer l'Algérien
ils laissent entrer le Québécois et moi j'arrive
ils me disent non, toi tu t'en vas dehors
ça fesse
c'est où c'est dans le coin de pittsburgh dans le coin de pittsburgh
c'est vraiment d'art pourquoi mais non il n'y a pas d'explication tu rentres pas ici
c'est là tu perds ton innocence là tu dis oui mais maintenant tu sais mon ex elle est
d'origine polonaise et mes deux filles en fait c'est rare mais malgré mes gènes
elles sont blondes avec des yeux bleus.
Et je m'en occupais.
C'est vraiment toi, le pain?
C'est ça, man.
Non, c'est moi.
Non, c'est moi.
C'est pas toi, c'est sûr.
Et encore moins moi.
C'est sûr que c'est pas toi.
Mais t'imagines quand je les gardais toutes seules
et que j'allais les promener, des blondes aux yeux bleus, là, c'est sûr que c'est pas toi. Mais t'imagines quand je les gardais toutes seules et que j'allais les promener,
des blondes aux yeux bleus, c'est sûr.
C'est sûr qu'il y avait des appels à la police.
Ouais, mais non, ça c'est
une possibilité. Je veux dire,
c'est quelque chose, génétiquement,
tu dis que c'est une possibilité.
Oui, parce que j'ai des gènes aux yeux bleus,
parce que mon père a les yeux bleus.
Mais là, je me pose plein de questions sur ma grand-mère.
Tu sais, on dit que la prostitution,
c'est le plus vieux métier du monde.
Oui, mais là, c'est la limite.
C'est mieux de ne pas fouiller trop loin.
Là, c'est Bernard qui parle.
On est à la limite.
Il ne parle pas de ma grand-mère.
Il ne dit pas que ma grand-mère, c'est une pute.
Il ne faut juste pas que tu fouilles trop loin
dans l'âme généalogique, c'est tout.
J'allais faire une blague que ta grand-mère,
elle aimaitait en voyage
en Suède,
puis lui, il l'a traité de prostituée.
Ben non!
Pourquoi c'est moi le gars controversé
du vieux Longueuil?
C'est...
Tu n'insultes pas la grand-mère.
Comme ça, on est droit de la personne, là, Bukar, là.
Il est problématique.
Je vais reprendre un autre bière.
Il ne faut pas que tu insultes la grand-mère d'un Marocain.
Yo, tu prends des risques.
Tu prends des risques.
Oh, shit.
Oui.
Je peux reprendre mon carbone, il n'y a pas de problème.
Non, parce que sinon, je ne pourrais pas rentrer chez moi.
Ça me dira, ce n'est pas mon problème.
Puis ça, mais est-ce qu'il faut que tu le fasses remplacer
ou c'est à vie?
Non, non, non.
Je le remplace,
je l'ajuste avec le temps.
J'ai quelqu'un
qui s'occupe de ça.
T'as comme un cordonnier
de carbone.
Oui, exactement.
C'est un gars qui...
C'est un carbonnier.
Mike, je pouvais jamais
imaginer que tu vas rentrer dans les jeux de mots.
C'est vraiment pas ton genre.
Je vais appeler Sylvain Larocque.
C'est tellement français, je me sens tellement chez moi.
Tu peux en faire jusqu'à la fin.
Les jeux de mots, wow.
Je suis rarement jeu de mots,
mais je l'avais déjà dit, j'aime les jeux de mots avec Je suis rarement jeu de mots, mais je l'avais déjà dit.
J'aime les jeux de mots avec des prénoms.
Comme Yann avec son dogmaillou.
Ça, je vais rire.
C'est quand tu as découvert le dogmaillou.
Tu le connais?
Est-ce que tu connais le dogmaillou?
Oui, je connais le dogmaillou.
Je connais toute son histoire.
C'est différent qu'il a avec les personnes en surpoids.
Pas juste en surpoids. Oh!
Pas juste en surpoids?
Oui, les commentaires sur les noirs,
c'est pas...
Tout ce qui est un peu différent.
Il n'a pas un truc de carbone? Il n'a pas besoin de carbone, lui aussi,
à un moment donné?
Il y a juste une jambe.
Lui, il y a...
C'est moi qui ai arraché l'autre.
Il a volé le petit billard. Oui, c'est moi qui ai arraché l'autre. Il a volé le petit billard.
Oui, c'est ça.
Je voulais me faire une jambe de seconde main.
Il se baladait avec une jambe noire.
Je voulais me faire une jambe de seconde main,
mais ce n'était pas dans ma palette de couleurs.
Je l'ai jetée.
Oh, shit.
Mais c'est le pied, ce podcast. C'est le pied ce podcast
C'est le Doc Mayou
Mais pour vrai
Moi là
Quelqu'un
Mais oui
Pour le jeu de mots
Mais
Non mais
Mais j'ai fait ça
Moi aussi je l'avais pas compris
Amen
C'est français
Amen
Mais
C'est ça
Le Doc Mayou
J'ai l'impression
Que c'est le genre de truc Que quelqu'un qui arrive d'un autre pays,
il faut que tu fasses, écoute, c'est Doc Mayhew, André Arthur, il y a une couple de personnages québécois
qu'il faut entendre, qui sont…
Ou pas.
Mais le pire, c'est que c'est quelqu'un d'intelligent, Doc Mayhew.
Oui, oui.
C'est quelqu'un de brillant.
Si tu l'écoutes, il est capable de sortir du champ
et d'aller dans des univers
où tu te dis, oh boy.
Mais en même temps,
quand tu l'écoutes,
tu sais que ce n'est pas un imbécile non plus.
C'est quelqu'un d'intelligent.
Mais le Doc Mayou,
souvent quand il parle,
tu as l'impression
qu'il ne sait pas
qu'on l'écoute.
Tu sais, il sonne comme quelqu'un
un peu
qui a bu un peu
qui va dire
quelque chose de stupide
que dans la vie
que tu ferais
on crisse des pets
pis il va faire
ouais ça a aucun sens
mais lui
il juste
il écoute en all in
sur tout
wow
moi là
ça me donne envie
de le découvrir
vous êtes bête
mais moi il y a une affaire que j'ai déjà raconté ici mais quand quand Moi, là... Ça me donne envie de le découvrir. Vous êtes bête.
Moi, il y a une affaire que j'ai déjà racontée ici,
mais quand...
Ah non, là, c'est une anecdote d'André-Arthur.
Mais on dirait, André-Arthur... Doc Mayou, je les mélange souvent.
Mais André-Arthur, un truc que moi, me fait rire,
c'est qu'il traitait le monde d'idiot
pour des raisons
qui n'avaient
aucun rapport avec
l'intelligence. S'il voyait
quelqu'un mâcher une gomme,
il les traitait d'idiot. Et ça me
faisait rire.
Un moment donné, il parlait de
Michel Goulet. Il disait
« Michel Goulet est arrivé avec une
gomme dans la bouche comme un idiot.
Oui, oui.
Et moi, ça me faisait juste rire.
Toi aussi?
Non, mais non, je veux dire,
mâcher une gomme,
si ça fait l'idiot, là,
on est nombreux, là.
Ah oui.
Sérieux, là.
Mais c'est,
si je veux dire,
c'est ça vos problèmes au Québec?
Oui.
Oui.
Mais raconte-nous donc,
c'est quoi les problèmes?
On peut mâcher de la gomme si on veut.
C'est très cool.
Non, non, mais je rigole.
Est-ce que tu connais André-Arthur?
Tu connais le Doc Mayou, mais André-Arthur?
Le Doc Mayou? Non, André-Arthur, je ne connais pas.
OK, il faut que tu googles André-Arthur.
Ou même, je vais t'envoyer une coupe de liens
parce qu'il y a des extraits qui sont magiques.
Moi, j'ai rien à mieux, là.
André-Arthur, des fois, quand il insultait,
parce que souvent, il insultait les Québécois,
mais pour des
raisons que
tu fais, voyons, tu sais,
ça n'a aucun sens.
C'est un animateur de radio que, aussi,
il aimait
chauffer des autobus.
C'était son passeport.
Il amenait des Québécois à New York.
Et là, il y a un extrait
qui insulte les Québécois
vu qu'ils ne veulent pas dormir à New York.
Ils veulent dormir au New Jersey.
Et là, il les traite de mesquins.
Il dit que les Québécois sont mesquins.
Ils dorment au New Jersey
comme des idiots.
C'est comme, pourquoi tu peux
être très mesquin,
c'est pas mesquin, aller
dormir à côté de New York.
C'est pas décédé, Mike?
Oui, il est mort. Il est mort
au New Jersey.
Il est mort au New Jersey.
Mais en plus, avant de mourir, je te montrais à quel point il est mort. Il est mort au New Jersey. Oui, il est mort au New Jersey. Mais en plus, avant de mourir,
je te montrais à quel point il était intense.
Il avait...
Moi, il a annoncé sa propre mort
sur Twitter lui-même.
Ah oui? Ça s'appelle un suicide, bro.
Non, mais il l'avait...
Je ne sais pas s'il l'a programmé ou il l'a demandé
à quelqu'un. Et ses huit dernié ou il l'avait demandé à quelqu'un, oui.
Et ses huit derniers tweets, c'est sur le fait...
Tu sais, tout le monde qui meurt à l'hôpital,
c'est toujours pareil.
C'est « Je veux remercier... »
Bien, c'est rare.
Mais aussitôt que quelqu'un est à l'hôpital en train de mourir,
c'est « Je veux remercier le personnel,
ils sont sympathiques. »
Puis lui, c'était...
Il insultait le personnel tout le temps
avec des questions sur « J'ai-tu de la misère à respirer? »
« Crise-moi patience! »
Puis t'es comme, t'es sur un respirateur.
Ça se peut que quelqu'un fasse « Est-ce que vous avez de la misère? »
Moi, ça n'a aucun sens, mais moi, ça m'a toujours fait rire du monde
de même.
Il y a une rumeur qui veut qu'il aurait fait
préprogrammer, il voulait faire préprogrammer
pour deux ans de tweet.
Oh!
Je pense que c'est son fils qui s'occupait
de ça.
Doug Mayo, il faut qu'il devienne
André
qu'un autre jeu de mots avec les chiens.
Mais est-ce que ça n'a pas fonctionné, Anne?
Il s'est fait suspendre son compte principal
avec lequel il est décédé.
Mais il y a un autre compte qu'il a ouvert,
c'est André-Arthur...
De l'eau, de l'eau.
De l'eau, de l'eau.
Puis là-dedans, il passerait des tweets
d'André Arthur.
Que c'était vraiment lui qui avait écrit?
Fait que genre, sur son lit de mort,
lui, il s'est amusé à écrire des tweets.
Donc, il est encore dans le nuage?
Il est encore dans le nuage, c'est ça?
Oui, c'est ça.
C'était mon jeu de mots de la soirée.
Merci.
Désolé, c'est ce que je pouvais faire.
Mais oui,
un coup que tu vas avoir
googlé André Arthur,
tu vas pouvoir avoir ton passeport québécois.
Je vais le faire.
Faut qu'il écoute Elvis Gratton quand même.
Elvis Gratton? T'as-tu déjà vu
les Elvis Gratton? Non.
Je sais pas si ça a bien vieilli, par exemple.
Oh non, ça a pas bien vieilli.
Ça a pas bien vieilli.
Moi, prendre un noir haïtien et de mettre ça
dans une boîte,
puis après ça, de lui mettre
un espèce d'accent en W,
là, c'est pas sûr
que ça, ça a bien vieilli.
Mais il a eu le doute, quand même.
Mais Elvis Wong, ça a bien vieilli.
Non.
Elvis Wong,
ça a encore moins bien vieilli.
Mais il reste la représentation caricaturale
qui vient du Québec.
C'est espèce...
Non, j'ai découvert la petite vie.
OK.
J'ai découvert la petite vie récemment,
ici au bord de...
Oui, mais c'est normal, tu le découvres là.
Ça serait weird que tu aies découvert ça en Afrique.
J'ai été en Pologne, tout le monde a pas du clou de meunier.
C'est comment ta première fois, tu as écouté La Petite Vie?
C'est ici au Bordel?
Sur la terrasse, avec des humoristes.
Ils imitaient des scènes de La la petite vie et ils étaient morts de rire
moi j'avais zéro référent donc je faisais semblant de rire avec eux
parce que je veux m'intégrer
et j'étais là
c'est drôle
et à un moment donné ils ont tous vu l'arnaque
parce que j'ai sorti un truc pas drôle et j'ai rigolé
et là ils m'ont dit tu sais au moins de quoi on rit
je fais ouais ouais ouais
et en fait non
et là ils m'ont expliqué la petite vie.
Les humoristes ont commencé à m'envoyer des extraits
sur mon MSN Messenger
et je trouvais ça drôle.
C'était énorme.
À l'époque, il y avait 4 millions de Québécois.
À l'époque, on était 6 millions
qui écoutaient.
Ma blonde m'expliquait qu'à 19h, c'était le rituel.
Tout le monde rentrait.
En plus, il y avait 6 millions
de Québécois et sur les 6 millions,
il y avait 1 million qui ne parlaient pas français.
Sur les 5 millions
de francophones, il y avait 4 millions.
C'était énorme.
Moi, en plus, c'est mes premières années
dans les soirées d'humour que j'animais.
Aussitôt que j'étais contre la petite vie,
il y avait 8 personnes dans la salle
où on faisait un spécial
écoutez, la Petite Vie, avant le show, on vous donne
du pâté chinois.
Ah, ça, c'est comment?
Oui, vu que ça fait pas longtemps
que t'es ici. La bouffe
québécoise, c'est, mettons, ragout,
ragout, pâté
chinois. Ça, c'est très raciste, le pâté
chinois. Est-ce que... C'est le blanc
en haut, le jaune au milieu, puis le blanc
en bas. C'est dégueulasse.
Oui.
Ah, c'est drôle.
C'est drôle. Ah, oui.
Je veux te dire, il n'y a pas plus de chinois dans le pâté
chinois que de petit Jésus dans les oreilles de Christ.
Il n'y a rien de chinois
là-dedans.
Touche pas à ça, c'est dégueulasse. Merci.
Mais j'ai l'impression que quelqu'un
qui est né en France, que t'arrives...
La bouffe québécoise,
si t'as pas grandi avec ça,
ça doit être dégueulasse.
Moi, j'aime...
Je me demande juste...
C'est facile.
Mettez des épices, ça marche.
Changez les noms aussi.
Viens pas me dire, veux-tu goûter des pêtes de soeur, Asti?
Hein?
Ou des queues de castor.
Des queues de castor.
Des queues de castor, des grands-pères dans le sirop, le cannibalisme, c'est Asti.
Lâchez les vieillards, bordel de merde, Asti.
C'est quoi un grand-père? Je sais même pas.
Ah, tu connais pas les grands-pères dans le sirop?
C'est une personne âgée qui est morte. J'ai entendu ça, ouais. On l'embaume dans de l'alcool. C'est le un grand pain je sais même pas c'est quoi un grand pain ah tu connais pas les grands pains dans le sirop c'est une personne âgée qui est morte
j'ai entendu ça
on l'embaume
dans de l'alcool
c'est le recyclage
le recyclage des corps
à son maximum
c'est ça
j'ai pas vu un cimetière
au Québec
j'ai entendu le nom
mais je sais pas
c'est quoi
c'est des restants de pâtes
qu'on fait bouillir
dans le sirop
ça fait une espèce
de dessert
c'est une viande
non c'est pas de la viande.
C'est là qu'on commence l'arnaque, parce qu'il n'y a rien de viande là-dedans.
C'est ça, ils appellent le grand-père, il dit, viens-tu pour souper à la cabane à sucre?
Il n'y a rien, amène-toi, tout baigne dans l'huile.
C'est un peu ça.
Mais il y a tout ça là.
Il y a même un repas, ici, là.
Ils appellent ça du chiard.
Ouais.
Vous connaissez ça?
Vous ne connaissez pas le chiard?
Oui, je pensais que c'était juste une expression.
Non, du chiard, ça existe.
C'est quoi, ouais? C'est pas un Africain qui va vous enseigner
ce que c'est que votre nourriture.
Débrouillez-vous avec votre culture.
Mais pour vrai, là, il y a 90 Blancs nés au Québec qui sont comme...
Puis là, vous voulez que je fasse votre formation?
C'est quoi du chiard?
Le chiard, c'est une espèce de ragout, là, tu sais.
Des fois, ils disent...
Mais c'est un peu n'importe quoi.
Oui, c'est comme une espèce de touski, mais un ragout, là.
Ça s'appelle du chiard, tu sais.
Du chiard, c'est...
Donc, si j'ai besoin d'apprendre la culture québécoise, je...
T'appelles bouquin.
Ah non, je ne suis pas pire là-dedans.
C'est ça qui se passe.
Je les ai étudiés longtemps.
Mais pour vrai, ça c'est pareil.
Aussitôt que tu vas dans n'importe quel pays,
si tu demandes à quelqu'un qui est né là,
ils vont juste t'apprendre comment sacrer.
Oui.
Ça va être juste...
Mais si ça prend...
Parce que le chien,
moi, j'ai entendu ça souvent.
Tu ne connaissais pas ça. Je connais l'expression.
Il y a la guedine aussi.
La guedine, je connais.
La guedine de crabe.
Non, parce qu'il y en a un
qui rentre par la bouche et l'autre qui sort par les narines.
C'est ça.
Il y a deux guedines.
Pourquoi tu m'engueules aussi?
C'est la mort.
La formation est militaire.
C'est à la dure.
Tu veux la Guedis ou tu n'en veux pas?
C'est vrai.
J'avais oublié.
Je connais la Guedis au poulet.
J'avais oublié qu'il y avait des crottes de nez. C'est des Guedis. C'est ça, c'est oublié que... Je connais la guédie au poulet, puis j'avais oublié qu'il y avait des crottes de nez.
C'est des guédies aussi.
C'est ça, c'est les crottes de nez.
Ils appellent ça la guédie aussi.
Ils appellent ça...
Les lamorves qui dégoulinent, ils appellent ça la guédie.
Puis après ça, l'espèce de sandwich qu'ils mangent,
ils appellent ça la guédie.
Oui, c'est ça.
Imagine...
Tu vois que notre bouffe est...
Attends, attends, attends.
Parce que j'ai été en Gaspésie l'été dernier
je commence à comprendre
plein de choses
là
il y a tout qui défile
dans ma tête
wow
ok ok
merci
c'est au homard
que t'as mangé
homard
la godie au homard
la godie au homard
c'est bon ça
mais c'est pas la godie
de homard
genre quelqu'un
qui s'appelle homard
là
ça peut être stressant, ça.
C'est super stressant.
Quand tu t'appelles Omar,
tu as les chênes.
Je ne comprends pas.
Pourquoi le monde aime ça?
On va te faire bouillir vivant avant de déchiqueter la queue.
C'est salé.
Qu'est-ce que ça mange?
C'est un lobster roll.
Il y a aussi
guédis au poulet et guédis aux oeufs. Ce Ça. Mais il y a aussi guédis au poulet
puis guédis aux oeufs.
Non, c'est pas la vraie guédis.
Je pense que la vraie guédis,
c'est la guédis au poulet.
Je pense que c'est elle.
La plus populaire, tu veux dire.
La plus commune.
Je ne sais même pas si elle est populaire, mais elle est commune.
Moi, je ne mange pas ça.
Je suis juste un théoricien.
Je sais, c'est pour ça que je t'écoute. La poutine, tu vois, moi, moi je mange pas ça je suis juste un théoricien je sais c'est pour ça
que je t'écoute
la poutine
tu vois moi
je mange pas ça
ah oui la poutine
la poutine
j'ai choqué des gens
en mangeant de la poutine
avec de la mayonnaise
un jour
j'ai pas compris
ok
mais j'arrive
je sais pas
pourquoi
pourquoi il a choqué
ou pourquoi
il a fait ça
non mais pourquoi
non non non
mais pourquoi
les gens étaient choqués
parce qu'il y a de la mayonnaise là-dedans?
Je sais pas, ils se sont...
Ils m'ont pointé du doigt et...
Ils m'ont dit ça à l'arabe.
Non, je déconne.
Je déconne.
C'est un peu extrême, quand même.
Non, je déconne.
Mais j'ai l'impression...
J'ai jamais pensé mettre de la mayo avec une poutine,
mais ça doit être bon.
C'est super bon.
Tu sais?
C'est pas mauvais.
C'est deux sauces qui C'est pas mauvais.
C'est deux sauces qui sont le fun.
L'idée est intéressante. Le projet est cool à entendre.
Non, c'est ça. Je suis pas fâché après ça.
Merci.
Ils étaient vraiment fâchés.
C'est même pas une expression.
J'ai fait comme si c'était une expression.
Je suis pas fâché après ça.
On comprend ce que je voulais dire.
Yo Mike, je l'ai mal vécu.
C'est un pays très paisible, le Québec.
Ah oui, ils me l'ont dit paisiblement.
Salah Arab.
Yann, y a-tu
des questions? J'ai l'impression que c'est le genre d'épisode
qui a beaucoup de questions.
Il y en a quelques-unes.
Moi, j'en ai une pour Radhi.
OK.
Tu as prononcé, tantôt,'as parlé de Gad Elmaleh.
Comment ça a été vécu de votre côté?
Est-ce que t'as suivi ce dossier-là
quand t'étais là?
T'étais-tu déjà rendu au Québec
quand t'es arrivé ou t'étais en Pologne?
Comment que les Polonais vivaient ça?
C'est ça que je trouve,
on a beaucoup parlé
comment les Québécois ont vécu ça,
comment les Frasos ont vécu ça.
Je trouve qu'on n'en parle pas assez.
Zéro Polonais qui a d'en parler.
Les Polonais, ils étaient mal, man.
Regarde, lui, il s'en va.
Il est un peu polonais.
Mais est-ce que tu en parlais en France ou non?
J'en ai parlé avec des amis humoristes,
mais je n'étais plus dans le monde de l'humour.
Et j'ai vécu vraiment la frustration
de voir que ça passait très... C'était comme une lettre à la poste.
Oui. Puis les médias
français étaient complaisants.
Les médias français ont fait comme...
C'est des affaires qui arrivent.
C'est pas grave.
Il a voulu inspecter.
Il parlait... Il disait
les allégations, sauf que Chris,
il y a 15 minutes de matériel, c'est plus des allégations.
Mais c'est comme, Chris, les allégations
que Pierre Palmade, il aime ça faire de la poudre
puis tuer des bébés.
On va arrêter, là.
C'est des allégations.
Chris, il y a du chemsex, c'est des allégations.
Non, non, c'était frustrant
parce que nous, on écrit des blagues, des vraies blagues.
On va les chercher.
On va les chercher là.
Et tu te rends compte qu'il y a quelqu'un qui peut arriver
et prendre tes blagues et en faire
une grande carrière et des millions. Et derrière,
quand il se fait attraper, quand il se fait pogner,
on lui dit « Non, il le fait bien. »
J'ai eu...
Si je braque une banque et que je le fais bien,
on va pas me pardonner.
J'ai pas si t'as vécu ça, mais...
J'ai parlé à une couple d'amis
québécois d'origineai parlé à une couple d'amis québécois
d'origine arabe et une couple d'amis
français d'origine
arabe.
Moi, je n'avais pas ça, mais
eux autres disaient que je suis devenu humoriste
à cause de Gad. Première fois,
c'est lui qui m'a fait découvrir le stand-up.
Ça m'a blessé. Même, j'ai vécu
ça l'autre fois avec mon gars d'Uber
qui était comme... Moi, m'a blessé. J'ai vécu ça l'autre fois avec mon gars d'Uber.
Moi, j'adorais... Excuse-moi.
Je ne sais pas.
Excuse pour
les deux étoiles.
L'enfoiré, oui.
Parce que j'ai dit que Gad Menace,
c'était quelqu'un de bien.
Le gars m'a dit...
Moi, Gad...
C'était la première fois que c'était un non-humoriste
qui me parlait de ça, puis il a dit,
moi, c'est à cause de Gad que j'ai découvert
le stand-up, puis j'ai découvert lui,
j'ai découvert elle,
puis grâce à Gad, il a découvert plein d'Américains,
plein de Québécois.
Moi, c'est normal.
Il se faisait le regarder lui pour découvrir les autres.
Mais tu sais,
puis là, j'étais fâché après Gat.
J'ai l'impression que le monde qui était
des vrais fans de Gat doivent être
fâchés après lui. Mais pourtant, ça n'a pas affecté
sa carrière. Non, ça n'a pas affecté sa carrière
du tout. Il remplit.
Il a coulé sur son dos comme ça.
Non, ça l'a affecté, je pense, lui personnellement.
Mentalement, je pense.
L'égo, c'est sûr.
Mais il a fait deux, trois pirouettes dans les médias
et il s'en est sorti. Puis il a fait, là, c'est sûr. Mais il a fait deux, trois pirouettes dans les médias et il s'en est sorti.
Il a fait, là, c'est de l'acharnement.
Là, chez moi,
je n'ai pas tué personne.
Tu es comme, non, mais...
Tu as volé des blagues.
Les gens qui me critiquaient,
ils m'envoient des messages pour me demander
de faire leur première partie.
C'est comme ça qu'ils...
En France, on a la culture du jeu.
On n'a pas la culture de l'écriture.
C'est une culture un peu théâtrale.
Quelqu'un qui joue bien,
on lui pardonne.
Si elle aime sa phrase-là, je vais la voler.
Fais ce que tu veux, je l'avais volée à quelqu'un.
Non, mais pour vrai,
les premières fois
que j'allais en France,
il y avait...
Mais ça, c'est d'une autre époque,
mais c'est un peu l'époque Agathe.
Fin 90, début 2000,
faire du Shakespeare
ou faire du Seinfeld, c'est la même chose.
C'était... Mais non,
c'est du théâtre.
Puis, il y a aussi la protection médiatique
parce que c'est aussi les médias qui font l'opinion.
Si demain, pendant
trois semaines, les médias disent
c'est pas bien, il a volé, c'est pas bien, il a volé,
le peuple va penser que c'est pas bien, il a volé, ils vont déserter les salles.
Là, il y a eu une espèce de protection
de l'artiste Gad Elmaleh parce que
c'est un milieu qui est très
fermé. Les médias,
les télévisions, les plateaux,
c'est tout scopant.
Il y avait beaucoup d'amis dans le milieu.
Il y a beaucoup d'amis dans le milieu.
On n'allait pas descendre Gad Elmaleh
parce que c'est quelqu'un qui représente
une puissance aussi financière.
Il fait travailler beaucoup de gens.
Et aussi, il y a des amis dans le milieu
qui le faisaient passer à la télé
et qui dédramatisaient le truc.
Ce n'est pas grave.
Puis aussi, il y a un succès international.
C'est comme si en musique,
tu apprenais un truc horrible
à propos d'une chanteuse
qui est juste connue au Québec.
Puis, quelque chose à propos
de Céline.
Gad représentait la France à l'international.
À quel point?
Un peu. Quand même pas mal.
Pour l'Amérique,
quand on pensait aux humoristes français,
on pensait automatiquement à Gad.
Parce qu'il remplissait des salles remplies de francophones.
Ils remplissaient des grosses salles.
À New York.
Oui.
Tu sais, Canada, États-Unis, oui.
Il y avait un special aussi sur Netflix.
Oui, il y a eu un special sur Netflix.
Il y a même eu une série anglaise sur Netflix.
Mais ça sortit pas mal pendant CopyComic.
Ça fait que ça l'a un peu coq-bloqué.
Les gens pensaient que c'était moi, CopyComic, au début, quand je suis arrivé.
Ah oui, c'est vrai? Oui, toujours. J'avais quitté l'humour pendant 15 ans je
connaissais un peu le montage puis en plus t'arrives dans un nouveau pays fait qu'ils font
au tchèque là qui sauve j'ai fait croire à des amis humoristes que c'était moi pendant quelques
mois pour la rigolade mais quand j'ai vu que ça commence à devenir sérieux je fais non non mais
c'est pas moi là Gad va tuer tes enfants je dis non non c'est pas moi oui. Il y avait une intensité
que Gad... Je sais qu'il a accusé
aussi Chiron.
Il a accusé une couple...
Baptiste Lecaplan.
Un moment donné, je pense que tu peux
dire à une personne,
je sais que c'est toi, mais aussitôt que tu te dis
à neuf personnes, je sais que c'est toi,
tu ne le sais pas tant que ça.
La personne qui a fait les dénonciations,
c'est ça qu'il cherchait ou non?
C'est que Gad voulait absolument
savoir c'était qui.
Ah ok, il ne savait pas.
Qui était derrière le compte Copicomi.
Mais tu sais, à un moment donné,
c'est comme si moi je tue quelqu'un,
puis quelqu'un me dénonce,
même si je fais,
pourquoi tu m'en... J'ai tué quelqu'un. dénonce, même si je fais,
j'ai tué quelqu'un. C'est vrai.
Il se positionna en victime
et il voulait traîner la personne
en cours pour diffamation.
C'est sûr. Diffamation et usurpation
de droits d'auteur.
Parce que la personne mettait des extraits de lui
en train de copier.
Il a dit,
vol de droits d'auteur, man.
Le truc que t'as volé.
Hey, le mec est un génie, là.
Moi, je le respectais, le monde.
Ça, c'est des grosses cool.
C'est une référence, man.
En Polon, lui.
Ça, c'est rentré...
Ah, il aurait vendu des mouches et des prothèses, frérot.
Ça, c'est rentrer d'un meeting,
sortir ta grosse queue,
pis pisser sur tout le monde.
Tu chies-tu, les gars?
C'est vendre du chiard à tout le monde.
Wow!
Ça, c'est du chiard.
Ça, c'est du chiard.
Yes!
Tu peux l'avoir comme tu peux le manger.
Yo!
Il est fort, man!
Bon, Yann, autre question.
Oui, il y a quelqu'un qui demande,
à Bucar, c'est quoi ton médium
préféré? Est-ce que c'est la scène,
les livres, la radio?
C'est quoi le médium
que tu préfères?
Je pense que c'est l'écriture, moi.
Parce que je suis un solitaire.
Moi, je suis très solitaire comme individu.
Donc, je peux rester solitaire comme individu.
Donc, je peux rester, moi,
dans mon sous-sol pendant... Tu peux me chercher pendant des années.
Je suis dans le sous-sol.
Je vais sortir marcher. Tu vas me voir.
Mais je trouve, j'aimerais ça...
Moi, j'aime beaucoup l'écriture.
C'est vraiment mon... L'écriture, d'abord.
Ensuite, la radio.
La radio, j'aime bien ça.
L'écriture pour la scène ou l'écriture pour,
mettons, les trucs que tu écris.
Les bouquins, la presse aussi.
J'aime beaucoup ça.
Le spectacle, je fais ça,
mais ce n'est pas quelque chose dont j'ai besoin vraiment.
C'est, mettons, qu'on ferme le spectacle
pendant un an, un mois.
Je suis tranquille.
Je suis dans mon sous-sol.
J'essaie de faire rire
mes enfants
ça fonctionne jamais
mais quand même
mais j'aime beaucoup
moi l'écriture
c'est un métier
je dépose toute la marbre
que j'ai dans la tête
j'ai vu le nombre de livres
que tu as écrit
c'est plus que ce que
j'ai tout lu dans toute ma vie
c'était impressionnant
c'est vrai
bof mais c'est
parce que je suis plus vieux
que toi
il faut respecter
les anciens quand même
c'est vrai que c'est la première fois que je suis aussi jeune faut que tu. Il faut respecter les anciens, quand même.
C'est vrai que c'est la première fois que je suis aussi jeune.
Faut que tu dises mon grand-père boucardisé.
C'est pour ça, maintenant, par exemple,
je pense que je te l'avais dit,
mais au début, son premier spectacle,
il parlait toujours de,
comme disait mon grand-père,
quand il voulait dire une phrase philosophique,
mais là, il est rendu à un âge
qu'on fait,
ton grand-père est mort il y a 40 ans.
Mais ça, c'est les Africains
qui poussent l'arnaque jusqu'au bout.
On a un filo, on ne le lâche pas.
Il ne peut pas me charger des droits d'auteur.
C'est sûr.
C'est comme toi. Tu sais qu'André-Arthur est mort.
C'est pour ça que tu parles de lui maintenant.
Il t'a écrasrasé, tu sais Si j'avais blâmé ma joke du petit Jérémy
Sur mon grand-père
J'aurais
Mais en passant
Comme disait mon grand-père, il est pas tuable
Et ici, on se désolidarise de ça.
On ne t'a pas entendu.
Message à TVA et Radio-Can, pleurez eux autres.
Là, ça va être important de te désolidariser.
C'est sûr, man. Ça, je connais.
En passant, lui aussi est plus petit.
On dit le petit
le petit
non je sais
il a grandi quand même
voilà
d'autres questions?
d'autres questions
j'apprends un autre bien
s'il vous plaît
moi aussi j'apprends bien
comment ça marche chaud là
moi je vais prendre la porte
c'est ça qui va se passer
c'est le top de ma carrière, là, ce soir.
J'en profite.
Il y a beaucoup de monde qui demande
si Dave Morgan a réglé
votre problème de pommier.
J'ai tué Dave Morgan.
Je l'ai assassiné.
Non, Dave, oui,
Dave a réglé le problème du pommier.
Oui, il l'a réglé. C'est son beau-père
ou c'est son père?
Oui, son père.
Son père fait de l'aimantage, je pense.
Il est venu.
On s'est chicané pour des pommes.
Avec Dave Morgan?
C'est vieux.
Ce n'est pas juste...
Parce que ma rue, c'est que des humoristes et des comédiens.
Avec Dave?
Oui.
Dave Morgan?
Moi, je ne suis pas vraiment son voisin.
Je suis voisin de trois maisons.
Trois maisons, oui.
Mais Dave et lui, c'est son collègue.
Mais tu le connais, Dave?
Oui, oui, oui.
C'est ça.
On a failli s'entretuer pour un pommier.
Shit! Sérieux?
Tu vois, l'histoire de l'humanité a commencé comme ça aussi.
Ça a été une pomme.
Et tout le bordel est venu avec ça.
Tu lui as fait l'attaque du serpent?
Non, je n'ai pas fait.
J'ai juste menacé à la façon sénégalaise.
Bravo.
J'ai dit, je t'arrache la peau, je fais un tam-tam avec.
Pour ça, il a compris.
Mais la peau du prépuce, je lui ai dit.
Ça, ça lui a fait peur.
Waouh!
Tu as menacé de dépecer Dave Morgan. Non, Dave, c'est le gars
là. Dave, c'est comme Mike
Ward, tu les vois, puis tu te dis, mais c'est
des gars doux, c'est un...
C'est doux, lui, c'est vrai.
Ça, c'est une façon politique, j'ai de l'air d'un
faible. Non.
Mais c'est vraiment... Il est doux.
Non, non, il est doux.
Mais quand t'es gentil, c'est que t'es moche.
Non, mon fils me le dit. Il est gentil, il est gentil.
Mon fils me dit, j'ai croisé Mike, j'ai salué, mais il ne m'a pas répondu.
Puis j'ai dit, mais fais.
Ah oui, mais je...
J'ai dit, t'en fais pas, Anthony, c'est juste parce qu'il est faible.
Mais le pire...
Non, lui, il me dit qu'il le répond tout le temps.
Chaque fois, je le vois.
Si je le vois. Je fais un salut avec mon cou, mais peut- me dit qu'il le répond tout le temps. Chaque fois, je le vois. Mais tu sais, je fais un salut avec mon cou.
Mais peut-être que je suis trop faible pour l'élever.
Oui.
Peut-être que c'est juste avec mes yeux.
Oui.
Puis là, il est de loin.
Mais il te salue quand même.
Il m'a dit que tu le salues.
Ah oui, bien sûr.
Il le salue comme ça.
Baisse la tête.
Baisse la tête.
Je lui avais dit, moi, c'est pratique de l'avoir
comme voisin quand viendra le cours des éducations
sexuelles, je vais t'envoyer chez Mike.
Moi, je ne suis pas à l'aise, mais je t'envoie
chez Mike, il va faire ça en deux jours.
Sans livre, il va tout
expliquer comment ça fonctionne.
Là, il est rendu à quel âge?
Il est grand, là. Il est plus grand que moi.
Oui, mais il a
15 ans, 16 ans? Oui, 15.
15 quand même.
Il a grandi, ça mange beaucoup les enfants.
Oui, c'est ça, ça n'arrête pas de grandir.
Ça pousse toi tes enfants
à quel âge à peu près?
17 ans et 12 ans.
Je vais les revoir 3 ans après,
au mois d'avril, j'ai peur.
17 ans, c'est quand même...
C'est l'adolescence.
J'ai lâché à 14 ans, elle a 17 ans.
T'imagines, elle arrive, elle est raciste.
C'est vrai?
Elle est polonaise.
C'est là que ça se forme.
T'imagines?
Ah ouais, 17 ans.
Tu penses que le racisme se forme
entre 14 et 17?
Ouais, c'est une théorie que j'ai développée.
Ici, là, tout de suite. Il y a deux théorie que j'ai développée. OK, oui. Ici, là. Tout de suite.
Tout de suite, live.
Il y a 10 secondes,
j'ai développé cette théorie.
Tu sais, quand tu es
à côté d'un intellectuel,
même, ton cerveau
va plus vite, bro.
13 ans, cool.
13 ans.
12 ans, cool.
13 ans, cool.
14 ans.
14, 17, tu sais.
J'aime pas les races.
Vive les Blancs, man.
J'ai peur, moi,
qu'elle arrive.
C'est-tu toi, mon père?
Est-ce que... C'est quand qu'ils viennent te voir?
Au mandat?
Le 24 avril.
Le 24 avril.
Et est-ce que les enfants viennent seuls en avion?
Avec mes parents.
OK.
Pour la douane.
OK.
Pour la douane, qu'est-ce que c'est?
Pour leur rendre la tâche beaucoup plus difficile,
pour leur apprendre c'est quoi la vie.
Ce n'est pas genre tu arrives, tu rentres n'importe où.
Avec mes parents, ça va être difficile de passer la douane.
Mais ils vont passer quand même.
N'est-ce pas?
Oui, ils vont passer.
Je n'ai pas le budget pour 10 jours avec 4 personnes en plus chez moi.
Non, ça va venir.
Ce serait une bonne excuse.
On n'est pas passé à la douane, c'est dommage.
moi. Ce serait cool. Ce serait une bonne excuse. On n'est pas passé à la douane.
C'est dommage.
Fait que toi, t'espères que c'est comme
un survivor, il va avoir des éliminés.
J'espère.
C'est comme, bon, c'est elle
puis lui en finale. J'ai pour deux.
S'il n'y en a que deux qui peuvent passer, ce serait cool.
Ouais, non, c'est ça.
Avec mes parents. Est-ce que tes parents ont...
Les papiers? Oui.
Oui, les papiers.
Tes parents sont
toujours en France. Ils sont toujours vivants, oui.
Mais ils sont en France?
Là, ils sont au Maroc.
Maintenant qu'ils sont à la retraite,
ils voyagent entre le Maroc et la France.
Ils s'occupent de mes affaires avec la Pologne
et tout.
Mais
je veux dire,
quand tu as décidé de revenir dans l'humour,
qui est un milieu quand même très précaire,
est-ce que,
comment ça a été accueilli?
Comment le paternel l'a accueilli?
Ça fait longtemps que mes parents, ils ont abandonné.
Ah oui?
Moi, j'ai l'impression qu'un père marocain,
il fait, vis ton rêve.
C'est ça.
Mais viens pas me demander de l'argent. Viens pas me demander de l'impression qu'un père marocain, il fait « vis ton rêve ». C'est ça. Mais viens pas me demander de l'argent.
Mais viens pas me demander de l'argent.
Vis ton rêve, mais avec une strap-name.
Avec un câble électrique.
Tu veux brancher le micro?
Non, non. Au début, c'était ça.
C'était difficile au début, mais après...
Mais moi, j'ai bien fait passer la pilule. C'est genre, moi, je suis arrivé, je leur ai dit que je faisais de l'était ça. C'était difficile au début. Mais moi, j'ai bien fait passer la pilule.
Moi, je suis arrivé, je leur ai dit que je faisais de l'humour
après leur avoir présenté ma compagne polonaise enceinte de 4 mois.
Là, ça a marché?
Là, tu balances un gros caillou.
Et là, ils sont...
En fait, tu fais de l'humour.
On s'en fiche, mais non, non, non.
Mais moi, tu sais, j'ai jamais...
J'ai passé des années
à faire du spectacle d'humour, j'ai jamais dit ça à mes parents.
Oh, shit!
Je te dis.
Mais tu sais qu'ils le savent, là, t'es au courant?
Non, mais ils le savent. Ma mère est partie, elle...
Tu sais, quand ils ont vu...
Ta mère n'est plus là, mais ton père est encore là.
Mon père n'a aucune conscience de ce que je fais ici.
Fait que lui, il pense...
Pourquoi que lui, il pense, pourquoi que
lui, il se disait, la vidéo de
Boucard avec la palourde royale,
pourquoi
qu'un prof universitaire
a un
fruit de mer ou je sais pas trop quoi,
c'est quoi une palourde, mais
tu sais, lui, c'est quoi qu'il se disait?
Mais non, mon père, il est pas là-dedans.
Mon père, il vit sur une autre planète.
Tu comprends-tu?
Pour moi, non.
Mes frères, ils savent ce que je fais ici.
Un de mes frères est venu ici.
Il doit capoter ton frère.
Pour vrai, là, tu sais, parce...
Tu sais, quand...
Tu as vraiment une carrière énorme ici, tu sais, que...
Mais non, ils n'ont pas conscience de ça vraiment, tu vois. Alors, moi, quand ils viennent, tu sais, que... Ils n'ont pas conscience de ça, vraiment, tu vois.
Alors, moi, quand
ils viennent, tu sais,
des fois, ils voient les gens m'interpeller, puis ils ne comprennent pas.
Puis ils font juste...
Non, oui.
Non, ils disent, même des fois, ils disent, mais Boukar,
ma soeur m'a déjà dit ça. C'est qui, lui?
Mais Boukar, qu'est-ce que tu fais au Québec pour que les gens t'approchent comme ça?
J'ai dit, non, j'ai été
dans une émission qui s'appelle Rechercher
tout le monde m'a reconnu
moi si ça marche pour moi
et qu'on m'interpelle c'est sûr
tu dois de l'argent à qui encore
c'est un peu ça
ça ressemble à ça
les parents tu leur dis
je monte sur scène pour faire rire
les gens.
Ils disent, moi, mon père,
jusqu'à maintenant, quand je reviens, des fois, ils disent,
bouka. Mais des fois,
maintenant, il y a des Québécois qui vont au Sénégal et s'en vont dans mon
petit patelage.
Oui!
Non, ils s'en vont dans ma famille, je te dis.
Et là, ils amènent un livre,
un truc que j'ai écrit, donné à mon père, à ma mère,
quand elle était vivante.
Elle, elle m'appelait et disait,
« Mais il y a des gens qui viennent nous voir ici. Pourquoi? »
C'est fou, ça.
Et là, ils plantent des pommiers chez lui.
« Fuck Dave Morgan! »
Ton père, est-ce que...
C'est qui de tes parents qui était drôle?
C'est-tu ton père ou ta mère?
Ma mère.
Ma mère était très drôle.
Ma mère, c'était vraiment une...
L'imitation, c'était sa force.
Elle prenait une personne dans la famille
et t'imitait tellement à la perfection.
Elle nous faisait rire.
Elle nous faisait tellement rire.
Mais c'est ça.
S'il y a une part de génétique là-dedans,
c'est peut-être de là que ça vient.
Mais moi, je suis sûr qu'il y a une part de génétique
pour le sens du mot.
Moi, c'est mon père.
Oui, c'est mon père.
Hilarant.
Moi, c'est ça qui m'a donné envie de faire de l'humour.
Ce n'est même pas les gens que je voyais à la télé.
C'était mon père.
Quand on faisait des soirées entre amis,
on était tout petits,
on était cochés dans un coin
et je voyais mon père faire rire toute l'assemblée.
Ah oui?
Oui, oui, oui.
Parce que, en plus, nous, quand on faisait des événements, ce n'était pas « Ouais, on était coichés dans un coin et je voyais mon père faire rire toute l'assemblée. Ah oui. En plus, nous, quand on faisait des événements,
c'était pas, ouais, on vous invite à trois
parce qu'on a prévu le budget.
On invite, mais on ne sait pas combien de personnes vont arriver.
On invite une famille par famille. Donc, on pouvait se retrouver
à 25, 30 personnes dans le salon marocain.
Et lui, il tenait la foule.
Mon père, punchline sur punchline.
Ah oui. Mon père, applause au moins.
Trois applauses par... Non, mon père, quand il est arrivé, tout le monde se taisait.
Oh, tu rigolais.
Lui, c'est l'enseignement cognitif.
Tu ne comprends pas être cognitif.
C'était ça.
C'est la cognition à son état.
Est-ce que ton père t'a déjà vu sur scène?
Non, non, jamais.
Est-ce que quand ils vont venir, tu vas l'amener?
Je pense que je vais l'amener.
Mon père est malade.
Il a Alzheimer.
C'est lui qui accompagne tes enfants à l'aéroport?
Il faut que...
Non, mais c'est une blague, là.
C'est le blague, là. Ah non. Mais il est pas vrai.
C'est le meilleur moment du podcast.
Ah non, mais t'es terrible.
Vivons ça ensemble.
Le malaise.
Le malaise.
Non, vivons ça ensemble.
Attends, attends, attends.
Mais...
C'est horrible.
Moi, je pensais que t'étais quelqu'un de bien.
Mais non.
Oui, je suis au courant.
Je suis au courant.
Mais non, mais moi, je pense que c'est une blague, ton truc, là.
J'adore, j'adore.
Mais pas vrai.
Il faut que ton père te voit sur scène.
Pour vite m'oublier
non mais il faut que tu lui dises
même s'il l'oublie
il faut que tu lui dises que
c'est lui
qui t'a transmis ça
ta passion
moi j'ai pas d'enfant
mais avoir un enfant qui me dit
à cause de toi
ça m'a donné le goût de faire ça. »
Puis ton talent là-dedans
a fait que je vis mon rêve.
C'est fou.
Mais toi, ça vient d'où, toi-même?
Moi, ça vient de ton grand-père.
Tu ne l'as jamais dit sur scène,
mais ton grand-père, il avait un petit côté déplacé.
Puis moi, j'ai fait...
Mon grand-père était polygame, mais je ne savais pas qu'il habitunait aussi loin quand même.
C'est ça le Québec, man.
Un arabe et un noir qui se font intimider par un blanc.
Et les gens rient.
Il n'y a personne déchoqué
qui se dit, non, ça ne se fait pas quand même.
Son père a Alzheimer, son grand-père est mort.
Mais c'est rigolo.
Non, mais c'est lui
qui l'a dit. On ne rit pas de l'Alzheimer.
Mais pointe pas du doigt, on est dans la même équipe, man.
Mais là, c'est délicat, ça.
C'est délicat.
Mais toi, moi, qui t'a amené dans le...
Jean, je pensais que c'était ma mère.
Moi, ma mère était vraiment drôle.
Puis ma drôle...
Ma mère était vraiment drôle.
Elle était super gentille,
mais elle était déplacée des fois
dans ses commentaires.
Ça, j'ai pas ce côté-là.
Mais...
Puis mon père, j'ai pas ce côté-là. Mais, mon père,
j'ai réalisé récemment
que mon père, il est drôle,
mais il est très pinceré.
Je l'ai vu chanter ton papa
à...
Il avait pas chanté, mais il a...
Il a fait un numéro.
Il était très drôle.
Allons demander à ma grand-mère.
Mais mon père, c'est ça.
Je pense, mon côté écrire des blagues,
ça vient de mon père.
Et le côté, dire des commentaires
qui n'ont aucun sens
et que ça passe vu que le monde comprenne.
Parce que c'est quelqu'un qui dit
quelque chose d'énorme qui n'a aucun sens.
Si tu penses que, OK, il pense vraiment
que c'est fait de façon méchante, ça passe
pas. Mais si c'est fait de façon
un peu naïve, ça passe.
Puis ça, j'ai ça de ma mère.
En tout cas, pas tout le temps. Des fois,
ça passe pas, mais...
Jeune, je pensais que c'était
ma mère qui m'avait rendu drôle, mais dans le fond,
c'est les deux.
Mais c'est peut-être l'environnement familial plus qu'un
individu.
Je veux dire, tu as grandi dans une famille où les gens se chicanent tout le temps.
Quand tu es dans un environnement
où le rire est toujours présent,
peut-être que ça donne plus le goût.
Moi, j'ai toujours pensé que les humoristes,
on est drôle grâce à nos parents,
mais c'est tout le temps dur
quand tu as un parent...
Si tu as des parents drôles,
je pense que ça va faire un bon humoriste,
si t'as des parents connus
drôles, tu sais, mettons,
le fils de Dave Chappelle
sera pas drôle.
Le fils de Chris Rock sera pas drôle,
puis c'est pas parce qu'ils sont pas drôles,
c'est juste que si tu vas
voir le fils de Chris Rock,
t'arrives avec
une attente que tu fais,
OK, il va être aussi bon que son père,
mais la première année,
c'est sûr qu'il sera pas bon.
Il y a personne qui est bon.
Le fils de Chris Rock, c'est sûr qu'il va se faire attaquer par le fils de l'autre.
Le fils de l'autre.
Puis Dave Chappelle, son fils, il va se faire canceller,
ça c'est sûr.
Oui, mais là, on n'est plus dans des critères objectifs.
Est-ce que c'est objectif?
Non, je voulais juste bien parler à côté de toi.
Mais je suis loin d'être objectif.
Moi, je suis quelqu'un qui aime raconter des histoires.
C'est tout.
C'est vrai que j'ai étudié en biologie et tout, mais c'est pas...
Moi, mon intérêt, un, c'est de rencont j'ai étudié en biologie et tout, mais c'est pas... Moi, mon intérêt,
un, c'est de rencontrer l'autre.
Je suis content de te rencontrer, parce que je ne te connaissais pas.
Ça revient.
De rencontrer la personne, puis de
le découvrir, puis de voir les couches.
Parce que quand je t'ai vu tantôt,
j'ai dit, oh mon Dieu, entre moi
et Mike, ça va être dur pour lui, mais quand même.
Et puis, pour vrai,
ça... Attends, j'ai pas même. Et puis, pour vrai, ça...
Attends, attends, attends.
Et là, attends, j'ai pas fini.
Le gars a balancé un boulet de canon et tu veux enchaîner normal.
Non, je voulais dire...
Tu vas être nul.
Je voulais dire...
Hé, moi, il est...
Non, je voulais dire...
Attends, attends, attends.
On s'arrête là deux secondes.
Attends, attends.
On fait le bilan de ce qu'il vient de se dire.
C'était une blague, ça.
Mais ce que je voulais dire, c'est que t'es fantastique.
Boucoyer, machin.
Fantastique, ça brouille.
C'est ça.
J'ai même pas bu, OK?
Quoique moi, les Québécois m'ont dit que si tu veux être Québécois, il faut que tu bois.
Oh, ben, il faut buvez.
Non, écoute, ils m'ont donné une grosse bière à l'université de Rimouski.
Le gars m'a dit, envoye.
J'ai dit, c'est quoi, Anwai? »
Non, mais je ne savais pas.
« Anwai, ça veut dire quoi? »
À l'époque, j'ai dit « Anwai, ça veut dire quoi? »
Il m'a dit « Ben, ça ne veut dire rien,
mais c'est le geste qui l'accompagne, qui donne un sens. »
Maintenant, je t'ai dit « Anwai, ça veut dire vata. »
J'ai dit « D'accord. »
Et je t'ai dit « Anwai, ça veut dire vient-tu ici? »
J'ai dit « Ok. »
Je t'ai dit « Anwai, Anwai, ça, ça veut dire décrisse, va plus vite. » Et là, je t'ai dit « Anw ouais ça ça veut dire décrisse Va plus vite Et là je te dis ah ouais ça veut dire bouin
Et là j'ai commencé à boire la bière
Et tout le monde m'a chanté
Il est des nôtres
Il a bu son verre
Comme les autres
Bande d'alcooliques
J'étais toujours là moi dès qu'il y a de l'alcool je suis là frérot
Mais moi quand ils m'ont chanté ça J'ai dit ok je Dès qu'il y a de l'alcool, je suis là, frérot.
Moi, quand ils m'ont chanté ça, j'ai dit « Ok, je pense que ce ne sera pas difficile d'avoir le passeport de ce pays. »
Boire une seule bière
te permet d'être accepté par tous ces étrangers.
C'est fucké, man.
Je me tape une caisse de 24 et je deviens le maire de Rimouski.
C'est sûr.
C'est sûr.
On va closer là-dessus On peut pas taper ça
Merci beaucoup Reddy
Reddy t'es fantastique
Vraiment
Merci à vous
Mike invite les gens à venir voir mon spectacle
Si on veut voir Boucard
Pour acheter des billets
C'est boucardiouf.com.ca
Voilà, moi je suis partout au Québec.
Puis je vais aller voir, là de Saint-Cy,
je peux en tourner, dans les deux
prochains mois, je vais te voir.
Puis je ne sais pas où,
je vais te surprendre.
Je vais te surprendre. Là, ça sonnait
comme ça va arriver sur le sol.
Dans l'enduit à Longueuil.
Non, je vais être dans le public.
Je ne surprendrai pas,
mais je vais être là.
À quelque part.
Est-ce que c'est.co ou.com?
Oui,.com.
.com.
Et pour toi?
Moi, je joue mon show solo
en ce moment.
Je suis au Théâtre Sainte-Catherine
jusqu'au mois d'avril,
une fois par mois.
Il y a toutes mes infos
sur mon Instagram,
Radis99.
C'est le nom de mon spectacle,
et je commence le terminal à partir
de septembre jusqu'à décembre.
Tu vas animer au terminal? Non, je vais jouer mon show
solo. OK! Oh, shit! C'est bien cool!
Je suis content, je suis content.
Quel soir est-ce qu'il va y avoir?
Samedi, il va y avoir cinq dates
entre septembre et décembre.
Très cool, très cool, mais bravo!
Bravo!
Amène ta famille te voir.
Ben oui.
Ça va être fou.
Merci beaucoup à vous autres.
Puis merci à Yann.
Merci.
Bonne soirée, Paul-Marie.
Merci beaucoup.
Merci, Yann. Thank you.