Mike Ward Sous Écoute - #466 - Kheiron et Paul Taylor

Episode Date: March 4, 2024

Mike reçoit les humoristes Kheiron et Paul Taylor dans le premier épisode de son séjour en France. Ensemble, ils explorent les différences culturelles entre la France et le Québec dans l...e domaine de l'humour.Enregistré le 30 janvier 2024.---------Pour vous procurer des billets du spectacle Modeste - https://mikeward.ca/fr--------Patreon - http://Patreon.com/sousecouteTwitter - http://twitter.com/sousecouteFacebook - https://www.facebook.com/sousecoute/instagram - https://www.instagram.com/sousecouteTwitch - https://www.twitch.tv/sousecouteDiscord - https://discord.gg/6yE63Uk ★ Support this podcast on Patreon ★

Transcript
Discussion (0)
Starting point is 00:00:00 En direct du Fridge Comedy Room à Paris, voici Mike Ward sous écoute. Bonsoir! Merci! Bonsoir, merci beaucoup. On est de retour. En France, on avait fait une couple de shows l'année passée et c'était le fun pour ceux qui les ont vus. Je venais avec un humoriste québécois et on avait un humoriste européen et c'est juste un test pour voir si les gens me comprenaient et les gens, vois-tu, elle a ri. Fait que c'est bon, c'est...
Starting point is 00:00:46 Fait que c'est ça. À qui tu fais signe, Yann? À Michel. Ça se peut que je fasse signe souvent à Michel pour encadrer les caméras. OK, c'est bon. On dirait qu'il y a une caméra
Starting point is 00:00:56 qui a bougé. Il y a une caméra qui a bougé? Oui. OK. Mais... C'est bon. J'aime ça que... C'est ça, c'est tellement discret. Puis c'est-tu Michel qui... Ah oui, c'est bon. J'aime ça que... C'est ça, c'est tellement discret. Puis c'est-tu Michel
Starting point is 00:01:06 qui... Ah oui, c'est Michel! Que... Yann fait... Puis là, Michel se tasse, mais il se lève pas de sa chaise. Fait que t'entends... Bon, parfait. J'aime vraiment ça, pour vrai.
Starting point is 00:01:22 J'aime beaucoup le bridge. Mais qu'est-ce que c'est sérieux? Ça n'a aucun sens. Ça n'a aucun sens. Oui, c'est ça. Centrer Mike. Parfait. Je pense que les gens sont tellement collés.
Starting point is 00:01:39 Quelqu'un a accroché la caméra avec ses cheveux. Oui, c'est ça. Avec le toit de tasse, une chance, il a la tête rasée. On a un gros show pour vous autres ce soir. Je vais tout de suite présenter les invités.
Starting point is 00:01:58 J'espère que... C'est ça. J'espère que vous allez avoir du fun. Je suis très content d'avoir ces deux gars-là. Mesdames et messieurs, donnez une bonne main d'applaudissement pour Kyron et Paul Taylor. Merci, merci d'être là. Merci.
Starting point is 00:02:18 Merci. Merci d'être là. Merci d'être là. Merci d'être là. Plaisir. Salut tout le monde, bonsoir. Vous, vous sont tellement polis. C'est vrai, c'est rare que tu dis bonsoir au public,
Starting point is 00:02:44 puis t'entends des bonsoir. Ils disent quoi au Québec quand tu dis bonsoir au public pis t'entends des bonsoir c'est très ils disent quoi au Québec quand tu dis bonsoir juste ouais ou ça applaudit bonsoir bonsoir c'est comme ils font personne ne répond si tu dis
Starting point is 00:03:00 ça va bien vu qu'ils font ben non parce que c'est pas vrai ils savent qu'on s'en fout, que ça l'aille bien. Moi, je m'en foutais pas, justement. Je pense que j'étais sincère, c'est pour ça que... Ah ouais, OK, OK. Ça, c'est pour vous, j'imagine, ou c'est...
Starting point is 00:03:15 Mais après, tu sais, moi, comme je travaille beaucoup avec le public, même sur scène, je suis en interaction totale, et si j'ai pas ce lien-là, ben tout ce que je fais devient artificiel. Donc j'ai pris l'habitude vraiment même de jouer lumière allumée et donc là je l'ai si on est que tous les trois
Starting point is 00:03:31 je vais pas être pareil que si on est nous trois plus vous parce que c'est un groupe à part du coup je considère mais toi quand tu vas dans un magasin et tu demandes je te jure j'ai bonjour à tout le monde. Mais quand tu demandes
Starting point is 00:03:46 à la KSL, ça va bien. On ne demande pas... OK, non? Tu as raison parce que souvent, le mec de la sécurité, quand je dis bonjour et au revoir,
Starting point is 00:03:53 il ne comprend pas. Il me dit, qu'est-ce qu'il veut? OK. Mais je suis vraiment sincère. Bonjour, au revoir, je ne sais pas. Oui, je pense que c'est très québécois. On dit ça va bien à tout le monde.
Starting point is 00:04:01 C'est très anglo-saxon. OK. Même si vous parlez français, je vous considère anglo-saxon. Oui, c'est vrai. En anglais, c'est très « how's it going ». En Angleterre, c'est « hey, how are you? ». À chaque fois, je dis « bonjour, comment ça va? » Ici, quand j'ai passé une semaine
Starting point is 00:04:12 en Angleterre ou à New York, on était la semaine dernière pour un show, je suis revenu et je dis « bonjour, comment ça va? » Les gens, ils « bug » les serveurs. Très bien, et vous? Je ne comprends pas pourquoi vous... C'est très weird. Nous, pas pourquoi vous c'est très weird nous au Québec c'est le contraire
Starting point is 00:04:27 on demande ça à tout le monde et si quelqu'un nous dit comment ça va on est comme mais pourquoi qu'elle me raconte
Starting point is 00:04:34 sa vie tu sais c'est vrai une fois j'avais dit ça j'étais rentré dans une boutique j'avais dit à la caissière ça va bien
Starting point is 00:04:41 t'avais dit non ça va pas bien mon mari m'a laissé. J'étais comme tellement lourd d'elle. Il ne faut pas répondre, c'est ça? Non, c'est ça. Il faut garder la tristesse intérieure.
Starting point is 00:04:55 Mais c'est vrai. D'ailleurs, j'avais vu ton show à l'Européen. C'est l'Européen ou l'Européenne? L'Européen. L'Européen. Tu es vraiment fort dans le crowd work. Merci. C'est l'européen ou l'européenne? L'européen Et t'es vraiment fort dans le crowdwork C'est incroyable Et si Est-ce qu'au début de ta carrière
Starting point is 00:05:13 Tu faisais déjà du crowdwork Ou c'est venu après C'est venu parce que J'arrive pas à me concentrer Et j'oublie les textes et je m'ennuie très vite Donc à force de jouer les mêmes textes Et puis de pas voir ce qui se passe. Tu sais, tu es en train de parler, quelqu'un se lève et tu te dis
Starting point is 00:05:28 qu'est-ce qu'il fait? Il se passe un truc là-bas? J'ai envie de ne pas retiper mais j'ai les lumières qui m'aveuglent. Je dis éteignez les lumières, je veux voir les gens. Enfin, rallumez les lumières dans la salle. Et j'ai commencé à articuler le spectacle différemment en me disant, tu sais, j'avais deux spectacles de près. Au lieu d'en faire des captations, DVD ou quoi que ce soit, je me suis dit je vais les garder dans ma tête
Starting point is 00:05:46 et je vais les utiliser au fur et à mesure quand j'ai envie. Et le spectacle est né à ce moment-là. Ok, fait que c'est, quelqu'un pourrait venir voir ton spectacle soir après soir pendant six mois, c'est jamais pareil. Alors, soir après soir, j'ai forcément des tiroirs qui reviennent tout le temps, mais par exemple,
Starting point is 00:06:01 j'ai un journaliste pour un documentaire, il m'a suivi sur trois soirs différents, ou même là j'ai fait une tournée au Maroc, j'ai fait Casablan un documentaire il m'a suivi sur 3 soirs différents ou même là j'ai fait une tournée au Maroc j'ai fait Casablanca Marrakech et Rabat 3 soirs de suite et il y a des gens
Starting point is 00:06:10 qui ont acheté les billets pour les 3 soirs et ils n'ont pas vu le même show ok ouais ouais j'ai niqué l'ambiance pour pas essayer j'ai senti
Starting point is 00:06:19 j'ai senti un rire est-ce que est-ce que des fois si tu trouves que le public il est un peu plus froid que ouais je le dis moi je le redis mais est-ce que des fois tu poses une question que tu sais qu est un peu plus froid que Moi je le dis Mais est-ce que des fois tu poses une question
Starting point is 00:06:27 Que tu sais qu'il va t'emmener vers un tiroir Bien sûr mais il y a plein de tiroirs Mais tu sais c'est comme un mentaliste Il a 4 photos de ta star préférée Et il veut t'emmener à choisir Brad Pitt Mais il fait quelque chose que toi tu vois pas avant Qui fait que tu vas aller vers Brad Pitt Lui il le sait mais toi tu le sais pas
Starting point is 00:06:45 Jim Carrey il a essayé de faire un spectacle d'impro sur deux heures, il a pas réussi c'est pas moi qui vais réussir donc la vraie impro pure non-stop ça n'existe pas, il y a des tiroirs il y a plein de façons de faire bien sûr je pense par exemple avec les années des fois
Starting point is 00:07:01 même tu dois te surprendre tu dois te dire je vais l'amener vers ce tiroir là et dis de quoi et là, quand tu réponds quelque chose qui marche là t'es comme, oh yes, c'est un nouveau tiroir mais tu sais, j'avais une blague
Starting point is 00:07:16 où je parlais il y a longtemps, c'était sur quoi, je vais la refaire là, j'avais oublié c'est sur la petite souris tu sais, et je demandais juste pour garder le rythme quand un enfant perd une dent il la met sous son oreiller et qu'est-ce qu'il trouve le lendemain à la place et les gens disaient une pièce et après je faisais ma blague
Starting point is 00:07:32 et j'ai remarqué que plusieurs fois il y a quelqu'un qui disait une dent et donc j'ai cherché des blagues j'ai préparé des blagues en disant faut que quelqu'un dise une dent et ça venait pas et donc j'ai fait en sorte de leur faire... Je fais un geste quand je dis « Qu'est-ce qu'ils trouvent le lendemain à la place? »
Starting point is 00:07:48 Et le fait de faire ça, ça incite tout le monde à dire fort « Une pièce. » Et parfois, ils sont deux soins et disent « Une pièce? » Moi, je dis « Qui a dit une dent? » Et je place mon effet comme ça. Et personne se dit à ce moment-là « Oh, il est trop fort, il a fait une impro. » Pas du tout. C'est six mois de travail pour trouver la bonne vanne à placer, tu vois.
Starting point is 00:08:04 Puis comment est-ce que vous mont à placer. Comment est-ce que vous montez vos spectacles? Est-ce que tu rodes tes numéros dans des comédies-clubs ou t'écris un numéro complet? C'est quoi la création d'un de tes shows?
Starting point is 00:08:20 Jusqu'à maintenant, c'est un mélange des deux. C'est-à-dire que je vais tester peut-être 10, 15 minutes dans des comédie clubs après en vrai les premières 5 minutes pour moi c'est toujours la même chose parce que comme je suis anglais mais je parle bien français du coup la moitié du public
Starting point is 00:08:36 ils savent pas que je suis anglais et du coup je suis obligé de recommencer mon histoire de je suis anglais je parle bien français sans accent et puis je passe pour un con des fois parce que je fais des fautes. Et après, je continue et puis je peux tester un petit bout. Et après, une fois que je fais à peu près 10, 15 minutes et je le fais en test, ça me donne assez de confiance de monter sur scène tout seul pendant une heure parce que je trouve que la majorité du spectacle, ça vient avec
Starting point is 00:09:00 des liens que je fais avec les blagues que tu peux pas faire sur 10 minutes c'est que je vais faire ça je vais dire ah ça c'est bien ça ce thème là il va bien avec ce thème là et je crée un peu une histoire et au fur et à mesure de le jouer 50-100 fois je me rends compte que ah il y a un callback qu'on peut faire
Starting point is 00:09:18 tu dis trop bien les mots anglais même quand t'as dit New York j'étais trop jaloux de t'alors moi ça va être catastrophique non mais t'as dit New York J'étais trop jaloux de t'avoir Un callback Non mais t'as raison Il faut dire un callback Il faut soit commencer avec un E Ou terminer avec un E
Starting point is 00:09:34 Je sais pas si ça se dit callback en français Si ça se dit Vous comprenez C'est quoi le vrai mot français pour ce truc là? nous on dit un retour en arrière c'est catastrophique un rappel c'est ça
Starting point is 00:09:50 un rappel un running non non mais c'est moche non mais vas-y redis-le c'était très bien comment tu l'as dit un callback
Starting point is 00:09:57 voilà et donc ça tu peux que le découvrir quand tu joues ça c'est plat des fois quand tu fais des 10 minutes et tu réalises vers la fin de ton 10 minutes
Starting point is 00:10:07 que ta fin, c'est un callback vers un numéro que tu n'as pas fait avant. Ça t'es-tu déjà arrivé? Oui. Ah, c'est dégueulasse, ce feeling-là. J'attends un rire qui ne viendra jamais. Ah oui. Bien sûr.
Starting point is 00:10:19 Puis là, tu es obligé d'improviser une finale. Improviser une finale, c'est la pire chose au monde. Je suis d'accord. Fini, finis par mon pôle, parce que j'allais répondre à un truc par rapport au Comedy Club. Non, c'était ça. C'est un mélange des deux. C'est un mélange de 10 minutes en Comedy Club,
Starting point is 00:10:36 mais après, je fais pas genre 10 minutes, et ensuite je dis ça c'est bon, je recommence un autre 10 minutes, ça c'est bon, un autre 10 minutes. Je fais les 10 minutes les mêmes, et ensuite je crée le reste autour de ce truc-là. Est-ce que tu prends des vieux numéros
Starting point is 00:10:51 et tu vas tester des une heure dans des places parce que tu fais, mettons, 20 minutes du nouveau show et tu finis avec 40 minutes du vieux? C'est très précis comme question. Est-ce que tu fais 37 minutes dans ton show? C'est très précis comme question Est-ce que tu fais 37 minutes Dans un show Non c'est toujours
Starting point is 00:11:09 A chaque fois que j'ai fait des rodages d'un nouveau show C'est vraiment 100% Du nouveau Quand je dis du nouveau c'est des trucs qui datent De peut-être il y a 4 ans dans ma tête Que j'ai écrit dans mon téléphone Et je sais que je l'ai testé J'ai raconté l'histoire plusieurs fois avec des amis
Starting point is 00:11:24 Autour de la table Et puis je sais qu'il y a un truc marrant derrière C'est juste qu'il faut que je l'ai testé. J'ai raconté l'histoire plusieurs fois avec des amis autour de la table et je sais qu'il y a un truc marrant derrière. C'est juste qu'il faut que je trouve ce qui est marrant. Et puis après, en vrai, j'aimerais pouvoir tester tout ça dans des comédies-clubs parce que c'est là apparemment
Starting point is 00:11:34 où tu sais que si le truc est drôle, lorsque tu le fais que devant ton public qui te connaît, il te donne beaucoup plus de... Mais en même temps, j'entends souvent ça, les gens dire que c'est important de le faire dans un comédie-club où les gens ne t'apprécient pas. Mais en même temps, j'entends souvent ça, les gens dire que c'est important de le faire dans un comédie-club où les gens ne t'apprécient pas.
Starting point is 00:11:48 Mais en même temps, quand tu deviens connu, tu joues juste devant des gens qui t'apprécient. Pourquoi tu voudrais être bon devant du monde qui ne t'aime pas? Ce monde-là, il ne t'aime même pas pour te voir. Je suis un peu d'accord, oui. Mais je ne sais pas, je l'écoute dans des podcasts anglophones et ça m'énerve parce que c'est très américain ça
Starting point is 00:12:09 tu sais que ils font semblant de tester devant des gens qui ne les connaissent pas mais s'il y a un Bill Burr ou Joe Rogan il monte sur scène au comédie
Starting point is 00:12:15 tout le monde le connait donc c'est pas c'est comme si Gad Elmaleh il disait ouais je viens au fridge pour jouer devant un public qui ne me connait pas fucking everyone
Starting point is 00:12:22 il y a tout le monde qui te connait tout le monde conna te connaît. Tout le monde connaît, c'est Van. Je me suis... Vois-tu, Yann, je me suis adapté. J'ai dit le mot Van. Ça, d'ailleurs, toi, je pense
Starting point is 00:12:39 que t'es l'humoriste français qui se fait le plus voler. Chaque fois... Puis je le sais, avec le genre d'humouriste français qui se fait le plus voler. Chaque fois, chaque... Puis je le sais, avec le genre d'humour que t'as, je sais que pour quelqu'un qui vole des blagues, c'est trop tentant en te voyant. C'est un boulevard. Parce que l'essentiel consiste...
Starting point is 00:12:57 J'essaye, mais c'est très dur de trouver des blagues de répartie. Ça veut dire, si je dis... La question n'existe pas, qui aime les champignons si tu dis oui je trouve une blague qui va fonctionner que tu sois une femme, un homme, jeune, grand le poids, la taille, l'origine, le sexe et donc forcément
Starting point is 00:13:15 là j'ai pris un exemple très nul volontairement il n'y a pas de champignons, mais du coup forcément quand tu vois une répartie qui se suffit à elle-même et que n'importe qui peut utiliser oui c'est tentant de la prendre. Merci de le dire. J'avais un ami, j'avais vécu ça. C'est un Britannique.
Starting point is 00:13:32 Lui, il fait beaucoup de crowd work. Il avait improvisé un gag un soir. Il y avait un gars backstage qui avait dit, c'était fou comment t'as improvisé. Je vais le prendre. Puis là, lui, il était comme, mais c'était pas de l'impro, tu sais,
Starting point is 00:13:48 ça fait 20 fois que je le fais. Exactement. Puis le gars, mais ouvertement, il disait, hey, c'était fort, je vais le voler. Puis j'étais comme, il faut être vraiment stupide et arrogant, dire à quelqu'un, j'aime ce que tu fais, je vais le voler. Et il y a deux sentiments, le premier
Starting point is 00:14:05 c'est de l'injustice, tu dis mais c'est pas normal, c'est mon travail et le deuxième tu te dis vas-y, on va dire que je suis un relou, on va dire que je me la raconte que je considère que c'est moi qui ai inventé et puis t'sais c'est trop facile c'est pas toi qui as inventé le fait de parler aux gens, non
Starting point is 00:14:21 c'est pas toi qui as inventé les questions sur les champignons je sais pas pour le coup c'est pas toi qui as inventé les questions sur les champignons. Je sais pas, mais... Pour le coup, c'est moi qui l'ai inventé. Il y avait Mario aussi. Mais tu peux pas lui prouver que... Tu vois, en fait, c'est un chemin qui est compliqué. C'est pour ça que moi, je dis souvent, le vol
Starting point is 00:14:38 de blague, il y a que l'humoriste qui sait s'il a volé ou pas. Parfois, tu prends deux blagues, c'est les mêmes au mot près, mais tu sais pas par quelle magie. C'est vraiment pas du vol. Et inversement, il y a des blagues qui sont éloignées, où personne ne voit le lien. Et moi, je dis, si, ça c'est Richard
Starting point is 00:14:54 Pryor, celle-là. Le mécanisme, c'est Richard Pryor. Et je sais que t'as vu le spectacle. Mais c'est pas grave. Donc, c'est très subjectif, en fait. Moi, j'ai eu un coup où j'ai eu une blague mot pour mot, pareil que Louis C.K. Et puis on m'a accusé d'avoir volé la blague pendant tout le truc de Copicomic, tout ça.
Starting point is 00:15:09 C'était incroyable dans le sens où je me suis dit, ouais ok, ça existe des fois, des blagues. Et c'était pas un crowd work, c'était une blague, une observation sur les Français qui mettent le thermomètre dans le cul au lieu de en dessous du bras ou dans la bouche. Et l'excuse que tous les Français disent, c'est que c'est plus précis comme température si tu le mets dans le cul au lieu d'en dessous du bras ou dans la bouche. Et l'excuse que tous les Français disent, c'est que c'est plus précis comme température
Starting point is 00:15:26 si tu le mets dans le cul. Et du coup, moi, j'avais créé un truc là-dessus au début de ma carrière. Et quand je sortais mon premier spectacle... Puis, excuse de te couper, mais est-ce que la précision est si importante que ça? Ça dépend des Français. Il y en a qui vont dire...
Starting point is 00:15:41 Non, mais moi, je veux voir si je fais de la fièvre. Si je sais que je fais de la fièvre, c'en a qui vont dire que c'est... Tu sais, moi, tu veux voir si je fais de la fièvre? Si je sais que je fais de la fièvre, ça c'est... Je suis pas un scientifique, là, tu sais. C'était ça la blague. Moi, c'est un pote qui m'a dit qu'il faut ajouter 0,5 si tu le mets en dessous du bras et dans la bouche.
Starting point is 00:16:00 Et moi, la blague, c'était, bah, ajoute 0,5, ça t'évite de mettre un thermomètre dans le cul, en fait, à chaque fois que t'es malade. Louis C.K., même blague. Mot pour mot, sauf que lui, c'était 1 degré plutôt que 0,5. Puis à ce moment- réalité, si on se dit qu'on trouve des blagues sur la bière et qu'on se met autour d'une table quatre humoristes, ça peut être quatre humoristes de n'importe quel pays.
Starting point is 00:16:36 Si c'est quatre humoristes de talent, il va y avoir 20 % des blagues qui vont être identiques. Tu aimes bien les pourcentages. Oui, j'ai trop de pourcentages. Oui, oui, non, c'est ça. J'ai trop de pourcentages. Je pense que c'est mon côté autiste. C'est très vrai. Tu sais, son verre est plein à 28 %.
Starting point is 00:16:53 C'est bien, t'as pas d'ivide. Oui, oui. T'as pas d'ivide. Non, je suis un gars positif. C'est bien, c'est vrai. Reteste ça. C'est la seule raison pourquoi ma bière est dans une canette, pour ne pas voir le pourcentage.
Starting point is 00:17:06 Mais au poids, tu peux le peser et tu diras qu'il est à 23%. Oui, c'est vrai. Mais toi, tu as une blague qui ressemble, mais tu n'en as pas 60. Oui. Là, le pourcentage est important pour le coup. C'est ce qui permet aussi de faire le tri, de dire qu'on lui laisse le bénéfice du doute sur deux, trois blagues.
Starting point is 00:17:26 Mais il y en a, c'est abusé. Oui, c'est ça. Une blague qui ressemble, c'est normal. Mais c'est ça. Quelqu'un qui a... Ça m'a fait rire pendant l'époque copie comique. C'est juste 40 minutes sur 20 ans. » C'est beaucoup. 40 minutes,
Starting point is 00:17:49 c'est quasiment un one-man show. Les gens ont le temps de faire « Hey, j'ai envie de pisser. » Tu n'as même pas fait une joke originale encore. Toi, d'ailleurs, copycomic, tout le monde au début était sûr que c'était toi. En fait, ce n'est pas tout le monde
Starting point is 00:18:05 En vrai c'est une accusation qui est arrivée de nulle part Tu vois Et moi j'ai répondu très honnêtement J'ai dit que j'étais pas CopyComic Mais que j'étais pas en train de me justifier Je condamne CopyComic, je suis pas CopyComic S'il vous plaît gardez moi dans le showbiz Je suis en train de dire ça
Starting point is 00:18:23 Moi j'ai dit que je suis pas CopyComic Donc pour moi ce qu'il a fait c'est héroïque c'est bien qu'on ait une épée de Damoclès au dessus de la tête et qu'on se dise est ce que cette blague ressemble à oui au fond de moi je sais que j'ai un peu prise bon bah je le ferai pas tu vois c'est bien qu'on ait ça parce qu'on peut tous faire des erreurs moi le premier mais je peux pas recevoir des louanges pour un travail que j'ai pas fait c'estest pas moi. Ça aurait été drôle de voler CopyComic. Lui, il dénonçait le vol de gagne. C'est moi, CopyComic.
Starting point is 00:18:53 Ça m'a apporté rien de positif. Ça doit avoir apporté du négatif. Beaucoup de négatif. La France, il y en a beaucoup qui sont faits dénoncer que c'était des gros, gros, gros, gros joueurs. Anyway, des volants de joke, open micers, on s'en fout.
Starting point is 00:19:14 Il y a un truc que vous avez au Québec qu'on n'a pas ici. Dis-moi si je me trompe, mais le peu de temps que j'ai passé là-bas, j'ai l'impression que vous avez un... Après, je vais faire un lien historique, peut-être que je me trompe, mais je pense que la France, à l-bas, j'ai l'impression que vous avez un... Après, peut-être, je vais faire un lien historique, peut-être que je me trompe, mais je pense que la France, à l'origine, c'est un pays colonialiste. C'est pas méchant, ce que je dis. Et quand tu parles au public,
Starting point is 00:19:33 quand tu vois, par exemple, des vidéos en dessous, tu vois des vols de vannes, mais c'est la même, et t'as 9 personnes sur 10 qui disent, on s'en fout, on l'aime bien, il l'a fait bien, il l'a fait mieux que lui, ça nous fait rire. Ils veulent pas aller plus loin que ça. Si tu regardes même Claude François, par exemple, les plus gros fout, on l'aime bien, il l'a fait bien, il l'a fait mieux que lui, ça nous fait rire. Ils ne veulent pas aller plus loin que ça. Si tu regardes même Claude François, par exemple, les plus gros succès de l'époque, il y a plein de morceaux de la Motown.
Starting point is 00:19:51 De morceaux de la Motown. Je ne sais pas si je peux pas que je me... Dis-le toi, tu es mieux que moi. Motown. La Motown, je suis jaloux de ces trucs-là. Tu vois, c'est les mêmes morceaux. C'est ça le mot qu'elle a dit. C'est tellement humiliant.
Starting point is 00:20:03 Mais non, c'est ça. Mais c'est honnête, c'est bien l'honnêteté. C'est le mot de retourner à l'enclasse. Sauf My Way qui a été écrit par Claude François. Oui, oui, exact, exact. Non, voilà. Mais il prend des droits d'auteur. Mais sinon, la plupart des morceaux,
Starting point is 00:20:19 Belle, Belle, Belle, je sais pas quoi, tous les trucs, toute cette époque-là, c'est des morceaux volés et ça n'embête personne en France on a pas cette culture de valoriser ce qui a été écrit tu vois
Starting point is 00:20:30 après même aux Etats-Unis il y a une interview avec Richard Pryor et je crois que je m'en rappelle plus je crois que c'est je sais pas c'est un présentateur
Starting point is 00:20:37 de Late Show il est dessus et il dit je crois que c'est avec Richard Pryor je me trompe peut-être mais c'est avec un grand humoriste qui dit
Starting point is 00:20:44 ouais ouais moi je vole des blagues y'a pas de problème C'était y'a 30 ans 40 ans peut-être plus maintenant Et tu dis ah ouais Parce que nous notre génération on est là Nous c'est un non-dit On le sait c'est un non-dit Moi j'ai abandonné
Starting point is 00:20:59 Je me fais voler des blagues régulièrement Et je te jure j'ai abandonné Parfois je parle à un gars, je dis mais cette blague-là, c'est la même. Cette blague-là, c'est trois minutes, c'est les mêmes. Oui, pour moi, c'est un sujet qui est évident, donc je ne pensais pas.
Starting point is 00:21:14 Et puis, c'est mon co-auteur qui m'a aidé. Tu ne sauras jamais. C'est facile, blâmer un co-auteur. Oui, et puis tu peux... La démarche pour savoir si vraiment il l'a voulu... Après, tu fais quoi? Tu vas au bout. Et après, il se passe quoi? Tu passes juste pour un relou,
Starting point is 00:21:27 il va pas la retirer, ou elle est déjà passée à la télé. Et puis tu passes pour le relou de service. Et surtout, il y a aucun moyen d'avoir gain de cause. Donc t'abandonnes et tu dis vas-y... Moi, j'ai des humoristes qui ont volé des passages qui sont sur YouTube. C'est pas des passages secrets que j'ai faits. Ils sont sur YouTube.
Starting point is 00:21:44 C'était 4 minutes. Et tu les retrouves dans les vidéos d'ai faits. Ils sont sur YouTube. C'était quatre minutes et tu les retrouves dans le visage d'autres humoristes. Mais comme tout le monde ne les connaît pas, ça ne les dérange pas. Et je pense que même s'ils les connaissaient, ça ne les dérangerait pas. Je pense qu'en France, ceux qui ne créent pas ont plus de facilité à dire « bon, ce n'est pas grave,
Starting point is 00:22:00 ce n'est pas important ». Ils ne se rendent pas compte de ce que c'est. J'ai l'impression, par exemple, c'est peut-être moins de l'extérieur, mais j'ai l'impression que depuis Copicomic, la nouvelle génération du humoriste français, c'est important d'être original. Tu sais, quand je vois les jeunes, tu sais, j'ai l'impression que
Starting point is 00:22:15 la génération avant vous, c'était comme, on s'en fout, mais la nouvelle génération, je pense, recherche une originalité. Ouais, puis je crois que c'est aussi le truc de... Ben, 10 ans plus tard, ces gens-là, quand il n'y avait pas les DVD, quand il n'y avait pas Internet, enfin, il n'y avait que des DVD, il n'y avait pas Internet, c'était facile de voler et puis jamais se faire choper.
Starting point is 00:22:36 Et puis 20 ans plus tard, il y a un truc qui sort qui... Les blagues sont de... Il y a 20 ans, tout ça. Et donc, je crois que maintenant, la nouvelle génération, on est déjà inconscient de ça et je crois qu'ils se disent bah de toute façon tout est filmé tout le monde filme leur passage ici quand ils jouent ici quand tu vois sur les réseaux sociaux il y a ce backdrop avec tout, donc si tout est filmé
Starting point is 00:22:54 tout le temps tu peux facilement prouver maintenant si j'étais le premier ou pas à le faire sur scène parce que j'ai l'enregistrement soit audio sur mon téléphone soit à la caméra donc c'est entre guillemets beaucoup plus, tu sais on donne beaucoup d'argent à la SACD en France, la Société d'Auteurs je ne sais pas trop quoi, et qui disent « Ah, tu protèges ton œuvre en le mettant ici. »
Starting point is 00:23:13 Tu dis « Ouais, mais cool. » Mais qui va vraiment aller à la police pour dire « Il m'a volé ma blague. » « Allez, on va en justice. » « On va payer des frais d'avocat. » Personne ne fait ça. Moi, je ne suis pas aussi optimiste que vous sur la nouvelle génération. Pour moi, on est passé de 100 émoristes à 1900. Fred Davouk, personne pour ça. Moi, je ne suis pas aussi optimiste que vous sur la nouvelle génération. Pour moi, on est passé de 100 humoristes à 1900.
Starting point is 00:23:30 Et donc, tu as l'impression qu'en termes de pourcentage, pour le coup, tu en as plus qui ont capté ce truc-là. Mais pour moi, tu as toujours autant de gens avec qui tu serves en facilité. C'est une question de nombre. Mais en tout cas, c'est... En pourcentage, je dirais combien? Non, mais c'est injouable. Mais tu as même cas, c'est... En pourcentage, je dirais combien?
Starting point is 00:23:46 Non, mais c'est injouable. Mais t'as même des humoristes connus qui volent à des pas connus, t'as des pas connus qui volent à des connus, t'as des connus qui volent à des connus. Toutes les combinaisons existent. Mais on a ça au Québec aussi. Même si le Québec, on aime ça, c'est péter les bretelles et dire « Nous, on vole pas. » Mais il y a beaucoup de voleurs de blagues
Starting point is 00:24:03 au Québec aussi. Moi, il y avait une affaire un moment donné. Le gars m'avait pas volé, mais j'avais trouvé ça vraiment arrogant de sa part. J'étais dans une soirée d'humour et ça faisait... J'étais en train de travailler ma nouvelle heure.
Starting point is 00:24:20 Fait que je finissais avec du vieux matériel qui était rodé. Je finis avec mon truc. Puis là, il vient me voir puis il me puis me dit est ce que tu viens de faire j'ai la même joke puis là je fais ok ça c'est quand tu l'as écrit puis a dit l'été passé puis j'ai fait moi je les faits dans ma dernière tournée il ya quatre ans puis il a fait ok ah mais ok fait que tu peux continuer à la faire j'ai fait non mais toi mais toi, toi, toi. » Puis elle dit « Non, mais je ne te l'ai pas volé.
Starting point is 00:24:49 Je ne t'avais pas vu. Je ne savais pas. » Puis là, je suis comme « Mais maintenant, tu le sais. » Voler une joke, ce n'est pas juste voir. Aussitôt que je sais qu'une blague appartient à Kairon, elle t'appartient même si je ne l'ai pas vue. Si tu as fait une blague avant moi et que je fais la même blague, aussitôt que j'apprends que tu l'avais faite avant, ça devient
Starting point is 00:25:08 du vol, selon moi. Là, je ne te suis pas parce que du coup, si tu ne sais pas et que ça te concerne, ta femme est enceinte, des blagues sur l'accouchement, etc., c'est un truc que tous les hommes vont vivre, ceux qui vont être pères. Du coup, ça peut être frustrant
Starting point is 00:25:24 aussi de dire « mais moi, je ne le connais pas, cet artiste. Bon, après, au Québec, toi, tu n'es pas un inconnu, donc ça m'étonne qu'il ne connaisse pas. Mais tu dis, lui, qui est du même niveau que moi, que je ne vais pas en comédie-club, je ne le connais pas, il fait ces blagues-là, il les a vécues. Je les ai vécues aussi avec ma femme. Ça me saoule de ne pas les faire, tu vois.
Starting point is 00:25:39 Je peux comprendre aussi. Moi, il y a un truc qu'on dirait... La personne qui m'a dit ça, c'est un humoriste que je trouvais bon. Fait que je t'ai pas insulté. Des fois, si c'est quelqu'un
Starting point is 00:25:55 que je trouve mauvais, je suis comme... Mon cerveau est aussi lâche que le sien. Il est mauvais et mon cerveau est mauvais aussi. Mais lui, vu que je le trouve super bon, j'ai fait...
Starting point is 00:26:10 Puis là, je me lançais des fleurs à moi-même. C'est normal que deux génies pensent à la même chose. Mais après, j'étais déçu qu'il me dise ça, que je vais continuer à la faire. Mais on est souvent de même. Si moi, je ne ferais pas quelque chose, si quelqu'un d'autre de même. Si moi, je ne ferais pas quelque chose,
Starting point is 00:26:27 si quelqu'un d'autre fait le truc que moi, je ne ferais pas... Après, mets-toi à sa place, Mike. Lui, il vient te voir en disant « J'ai une vanne en commun avec Mike Ward. Je veux quand même juste lui dire que moi, je la faisais avant. » Donc, tu lui dis que tu l'as fait.
Starting point is 00:26:43 Imagine, tu viens me voir, tu me dis « On a la même Black & Red. » Et je te dis « Tu l'as depuis quand, l'année dernière? » « Moi, je l'ai depuis 10 ans. » Là, tu es un que tu l'as fait. Tu me dis qu'on a le même Black & Run. Je te dis, tu l'as depuis quand l'année dernière? Moi, je l'ai depuis 10 ans. Là, t'es un peu gêné. Ah ok, il n'y a pas de problème, alors continue. C'est humain de sa part. Je ne pense pas qu'il ait voulu te vexer. Le fait qu'ils lui disent, tu peux continuer à la faire.
Starting point is 00:26:56 C'est lui qui le faisait depuis plus longtemps. Comme il ne le sait pas, il imaginerait. Après, j'ai demandé, est-ce que tu vas continuer à la faire puis il a dit oui moi c'est ce bout là que j'aimais moins mais je comprends tu sais le truc
Starting point is 00:27:09 je comprends parce que moi aussi je me suis fait la même réflexion avec le truc de Louis Cahey je me suis dit soit je suis aussi bon que lui soit il a fait une blague de merde à mon niveau
Starting point is 00:27:17 et c'était une observation basique basique basique putain basique d'étranger en France le truc de thermomètre et tout ça
Starting point is 00:27:27 puis je crois que le mot est retourné vers lui que j'avais cette blague là et qui était captée pour la télé en France et du coup lui il devait se sentir mal
Starting point is 00:27:37 quand il a appris ça je sais pas mais c'était je sais pas comment il l'a appris mais du coup j'ai été voir son spectacle genre 6 mois plus tard quand il est venu à Paris
Starting point is 00:27:45 et il avait changé la blague. Il parlait toujours de ce truc de thermomètre, mais la punchline avait changé. Donc, je ne sais pas si... Tu as influé sur le set de Louis C.K. Ce serait fou qu'il y ait eu cette flash-là du thermomètre que c'est Blanche qui racontait
Starting point is 00:28:02 ta blague. Tu sais, quand tu es avec Blanche et elle dit « J'ai vu une humoriste faire ta blague. Quand t'es avec Blanche, elle dit « J'ai vu une humoriste faire une blague. » Puis là, elle dit ton nom. Mais lui, il s'en rappelle juste. C'est le truc où, comme ils étaient ensemble, c'était la période où il était en France, après le scandale qu'il y a eu aux États-Unis.
Starting point is 00:28:17 Je crois qu'il était là. Dans le spectacle, il raconte « Ma copine française était malade et elle a mis le thermomètre dans son cul. » Il fait la même observation que moi j'ai faite avec ma femme quatre ans plus tard. C'était la même excuse, c'est plus précis, de 0,5 ou 1 degré. Forcément, ton cerveau de comique
Starting point is 00:28:34 ajoute les pourcentages. C'était la même punchline. C'était les gens en dessous de ma vidéo voleurs de blagues, voleurs de blagues. D'autres gens me disaient qu'il y avait Louis Skiff qui fait la même blague. C'est des gens qui connaissaient que cette blague, elle datait des années avant que lui met ses pieds en France.
Starting point is 00:28:49 J'avais eu ça aussi. La première fois, j'avais joué en Suisse. Moi, quand je vais en Europe, surtout quand je joue en français en Europe, j'ai tellement peur de ne pas me faire comprendre que je prends des jokes que je faisais il y a 10 ans, qui ont été testés partout, partout, partout. Et j'avais une blague que je faisais dans les années 90. Et ça fait longtemps, une blague que j'avais écrite, je pense, en 96. Puis je fais la blague, puis là, quelqu'un est venu me voir, puis ils ont dit, « Hé, Louis C.K.
Starting point is 00:29:26 parle du même sujet. » Puis là, je suis comme dans quel special, tu sais. Puis là, il est comme celui de l'année passée, puis ça, c'était, on va dire, en 2014. Puis j'étais comme, « OK, ouais, c'est ça. Je l'ai fait, tu sais, je l'ai fait 22 ans avant. Mais c'est...
Starting point is 00:29:42 Puis je sais que c'est pas Louis qui... C'était juste ça arrive des fois de penser au même truc ça arrive il y a que toi qui sais en vérité c'est pour ça que je dis
Starting point is 00:29:50 personne peut décider si c'est un vol de vanne ou pas par le nombre c'est pour ça aussi j'ai l'impression que c'est une affaire que ça intéresse juste
Starting point is 00:29:58 les humoristes et les comediennes oui les gens s'en foutent ils veulent rire ils veulent rire mais même quand tu vas à un concert mais même toi
Starting point is 00:30:05 cite moi un chanteur que t'adores une chanson que t'adores bon s'il l'a volé ça te pique un peu mais imagine que le troisième couplet de Thriller
Starting point is 00:30:14 il l'a volé à Joe Macadam il dit avec l'accent c'est mieux vas-y Thriller Thriller voilà il l'a volé à un gars bon tu feras quand même ça
Starting point is 00:30:22 au moment tu feras ça quand même tu vois tu feras ça dans la chanson. Donc non, mais... Moi, j'ai fait la corrige. C'était très gênant. T'as fait YMCA.
Starting point is 00:30:29 J'ai fait YMCA. Je me suis rendu compte. Je me suis trahi. Je me suis trahi. Je suis en coming out en direct comme ça. Ça serait malade que Michael Jackson vole des chansons et que le showbiz américain fasse, au lieu de prendre l'original,
Starting point is 00:30:44 il fasse « On aime mieux le pédophile ». On va… Mais tu sais qu'il y a une chanson d'Elvis qui s'appelle… L'accent va être catastrophique. Je dis en français « tutti frutti ». Donc c'est « tutti frutti ». Et c'est une chanson de Little Richard.
Starting point is 00:31:00 Et Little Richard, quand il la sort, je ne sais pas n'importe quoi, mais il est 150ème des charts Elvis la reprend au même moment Et il est premier C'est au même moment tu fais ta blague toi Et elle marche pas Il y en a un qui l'a fait dans tous les zéniths de partout
Starting point is 00:31:14 Après tu peux rien faire Ça changera le jour où on sera protégé Comme les chansons Où t'as 4 accords Si tu fais 4 notes qui se suivent Tu vas au tribunal. Le jour où on aura genre les quatre mêmes mots qui se suivront, là on pourrait
Starting point is 00:31:30 être protégé. Mais je pense que ça va prendre des juges qui font et comprennent l'humour. Parce que, c'est ça, comme tu disais, des fois c'est la même, même, même, même. Ça peut être les mêmes mots, mais c'est juste, c'est un accident. Et d'autres fois, c'est totalement différent, mais tu sens que c'est un vol.
Starting point is 00:31:47 Et c'est pour ça que ceux qui sont accusés de vol ne peuvent pas reconnaître. Parfois, c'est plus facile. Le public dit, mais pourquoi tu ne reconnais pas? Tu ne dis pas juste, oui, OK, bon, j'ai volé, j'ai fait de la merde, désolé. Mais à coup de pas, je ne referai plus. Parce que le fait de faire ça, ça ouvre un procès pour droit d'auteur. Et les sommes que tu peux perdre derrière sont catastrophiques. Donc, c'est pour ça que tout le monde reste focus sur son... Non,
Starting point is 00:32:07 je n'ai pas volé. Alors qu'on sait tous que voilà. Est-ce que vous, vous travaillez avec des auteurs où c'est 100% seul? Pour le spectacle, c'est 100% seul. OK. Pareil, ouais, ouais. Avec le public, en fait. Vraiment. Est-ce que... Oui, c'est ça.
Starting point is 00:32:23 Mais toi, c'est ça. S c'est ça sûrement que ton show tu sais de soir en soir t'as une joke qui se rajoute au moins tu sais que je mets chaque semaine sur Youtube
Starting point is 00:32:34 ça va entre entre 10 et 20 minutes d'impro de chaque soir c'est-à-dire chaque soir j'arrive à extraire 10 minutes
Starting point is 00:32:44 que tu ne ferais jamais minutes que je ferai jamais parce que je pourrais pas les refaire parce que la situation elle est trop inédite mais il y a des choses que je fais en impro et que je garde donc chaque soir ça fait 5-6 ans que je mets 10 minutes par semaine donc moi vraiment je pense avoir le show
Starting point is 00:32:59 sans prétention mais avoir le show qui change le plus d'un soir à l'autre ça veut dire que tu ne feras jamais De vraie captation Pour Netflix On m'a proposé encore la semaine dernière Ils m'ont tous demandé mais je ne saurais même pas quoi mettre Et
Starting point is 00:33:17 Par contre j'ai un socle Qui est trop important C'est ce socle qui me permet de tenir Si je donne mes blagues sur les femmes enceintes, le jour où il y a une femme enceinte dans la salle, je ne peux plus ouvrir mon tiroir de femmes enceintes. Cette phrase est ouf. Je ne peux pas ouvrir mon... J'ai un tiroir avec que des femmes enceintes.
Starting point is 00:33:34 Des poupées russes, comme ça. Non, mais je ne pourrais pas ouvrir mon tiroir de... Ok, là, j'ai 5 minutes sur les femmes enceintes, je ne pourrais plus le faire. Et je veux me garder ce stock. C'est ce qui fait que je ne suis jamais en difficulté c'est que quand tu parles au public et que tu sais que tu peux pas utiliser la moitié de tes blagues
Starting point is 00:33:50 parce qu'elles sont sur Netflix c'est pas la même approche ce qui est bizarre en France que je trouve tu dis si c'est sur Netflix mais il y a une culture ici je sais pas d'où ça vient et comment le public accepte ça c'est que les spectacles sont diffusés et ils continuent la tournée je comprends pas ce truc là c'était que les spectacles sont diffusés et ils continuent la tournée
Starting point is 00:34:05 derrière je ne comprends pas ce truc là en fait c'était qui l'autre jour qui était sur Amazon pas sur de la répartie ce que je veux dire c'était le premier où je me suis Red One Bouguera Ba il a ce truc je ne sais pas sur quelle chaîne c'est, Amazon Prime
Starting point is 00:34:19 puis il continue la tournée je me suis rendu compte avec Jérôme Commander à l'époque il avait son truc sur Amazon Prime, sorti, diffusé gratuitement pour les gens abonnés mais il a tourné et continué Kev il a fait son truc live sur TF1, en direct à la télé
Starting point is 00:34:35 TF1, il a tourné et continué, je me dis mais comment le public... Mais ils ont acheté avant ou après? C'est ça aussi la question Après il y a un fait de croire qu'ils viennent quand même parce qu'en fait c'est cool pour nous parce qu'on a cette culture en France où c'est genre si tu crois qu'ils viennent quand même parce que c'est cool pour nous parce qu'on a cette culture en France où si tu l'as vu à la télé
Starting point is 00:34:48 t'as envie de voir la même chose mais en vrai comme la musique comme les chansons en Angleterre en tout cas dès qu'on a vu le truc je ne comprends pas ce phénomène mais il existe la seule manière pour que je le comprends c'est si t'amènes un ami
Starting point is 00:35:04 mettons je t'ai vu en show, j'ai aimé ça. Et là, j'amène un ami de voir. Là, il y a de quoi de le fun faire comme... Tu vas capoter. C'est comme... Sans vendre les punchs, mais dire, regarde ce bout-là. Fait que tu vois la réaction de ton ami. Et au Québec, c'est comment?
Starting point is 00:35:21 C'est accepter ce truc-là? Non, personne ne fait ça. Personne ne fait ça. Quand c'est diffusé, c'est... C'est mort. C'est accepter ce truc-là? Non, personne ne fait ça. Personne ne fait ça. Quand c'est diffusé, c'est... C'est mort. C'est mort. Oui. On essaie...
Starting point is 00:35:30 Des fois, on essaie de... Mais moi, de la manière que je montre mes spectacles, des fois, je garde des vieux bouts le temps que j'ai assez de matériel. Puis ma nouvelle tournée, c'est la première fois que je ne faisais pas ça. Vu que là, je me disais... Je me connais...
Starting point is 00:35:43 Chaque fois que je vais voir un humoriste, puis je connais le numéro, je fais encore la même chose, même si c'est nouveau. Moi, je suis d'accord. Moi, je n'arriverais pas en tant que public à aller voir un truc que j'ai vu. Parce qu'en plus, moi, quand je regarde à la maison, j'aime bien revenir en arrière,
Starting point is 00:35:59 tu vois, analyser, dire « Ah putain, bien joué! » Attends, il avait dit ça il y a deux minutes, je reviens, tu vois, donc je le décortique, le truc, et je suis comme toi. Moi, je vois pas l'intérêt. Parce qu'il y a pas la surprise. Pour moi, le rire, c'est la surprise.
Starting point is 00:36:15 C'est l'évolution, les champions. Ouais, mais... C'est qui, elle? Non, je rigole, je rigole. C'est une blague, c'est une blague. Non, c'est une blague, c'est une blague. C'était tellement méprisant Pardon C'est juste pour la vanne En plus Nandugok est comme moi
Starting point is 00:36:33 Ça me prend le public, ça me prend l'interaction Mais qui toi? En plus tout à l'heure t'as dit Les droits d'auteur et tout, c'est toi qui avais dit ça? Mais en fait parce que tout à l'heure elle avait déjà parlé Quand t'avais dit Que moi je l'ai là là Parce qu'il n'y a pas de droits d'auteur et tout. C'est toi qui avais dit ça? Oui, mais en fait, parce que tout à l'heure, elle avait déjà parlé quand elle avait dit que moi, je l'ai là, là. Parce qu'il n'y a pas
Starting point is 00:36:48 de droits d'auteur si tu déclares pas la personne. Ben oui, du coup, c'est pour ça. Et comment ça marche ici? Est-ce qu'il y a encore beaucoup de specials à la télé traditionnelle?
Starting point is 00:37:01 Tu sais, comme tu disais que Kev, il était TF1. Oui, c'était en direct. Je crois qu'il y a six mois. Je ne sais pas si... Il y a moins. Oui, j'ai l'impression que c'était il y a moins de six mois. Mais il n'y en a pas beaucoup en live à la télé. Mais oui, souvent, Canal+, ils ont
Starting point is 00:37:16 plusieurs chaînes. Ils ont Canal+, il y a C8, il y a C-Star. Donc, il n'y a pas de publicité. Pas de publicité. Pause publicitaire. OK, sinon,, c'est vrai. Ah, pendant le spectacle. Pose publicitaire. OK, sinon, ça serait le show le plus weird que... C'est bien. Non, oui, tu t'arrêtes.
Starting point is 00:37:31 Ah, c'est dégueulasse pour le public. C'est déjà enregistré. Oui, c'est déjà enregistré. OK, c'est déjà enregistré. Oui, tu t'arrêtes à ta blague. Oui, parce du live, ça serait horrible. Tu sais, horrible là tu fais et
Starting point is 00:37:46 ok c'est comme une late show même sur la break d'ailleurs le show de Romane Frécinet il est super le dernier il est sur Canal
Starting point is 00:37:57 tu l'as vu je l'ai vu aujourd'hui Romane qui a longtemps resté au Québec il a resté 2-3 ans au Québec mais ça se sent, il a une ouverture d'esprit on sent qu'il a voyagé
Starting point is 00:38:10 j'ai adoré son dernier show toi quand t'étais venu parce que nous on s'est rencontré à Juste pour rire un année que j'animais un gars là et tu m'avais tellement t'avais les meilleures blagues de pédophile j'avais c'est ma grande fierté.
Starting point is 00:38:27 Il y en a une, d'ailleurs, qui est dans un des DVD de Netflix de Dave Chappelle. Mais il y a deux ans, quoi. Mais jamais je me dis, Dave Chappelle, il m'a volé, il sait même pas qu'il existe. Moi, je sais que je l'ai pas volé, même au-delà d'avoir des témoins. Donc moi, je continue à la faire. Ça me dérange pas. Mais t'as le droit.
Starting point is 00:38:44 Oui, parce que je le sais. Tout le monde à Montréal, le festival, tu avais adoré, tu avais quasiment adopté. Je t'ai surpris que tu ne reviennes pas l'année d'après. Tu n'es jamais revenu.
Starting point is 00:39:01 J'étais extrêmement fier, Mike, je te l'ai dit, mais je le dis publiquement, de faire partie de ton gala parce que il faut savoir que Mike au Québec il a une place vraiment particulière c'est
Starting point is 00:39:11 non mais c'est vrai je le dis c'est Michel qui a lancé son manager non mais il a vraiment une place particulière parce que c'est un c'est un ancien
Starting point is 00:39:22 mais il est encore il est encore au sommet tu vois et il a un truc dans l'humour noir et puis moi qui suis tous les spectacles
Starting point is 00:39:30 il se passe plein de choses dans la vraie vie comme les plaintes pour les handicapés etc que tu arrives à intégrer à chaque fois moi je trouve ça très fort
Starting point is 00:39:37 donc et moi je suis dans mes faits d'armes de ma carrière il y a être le seul français à avoir fait le gala de Mike au Québec
Starting point is 00:39:44 et il a raison ça s'est trop bien passé. En plus, c'est Wilfried Pelletier. La salle, elle est immense. Il y a trois balcons et tout. Et j'ai kiffé. Et j'ai adoré mon expérience québécoise. On en parlait tout à l'heure. Je suis venu, je crois, 8-9 jours. J'ai joué 30 fois là-bas.
Starting point is 00:40:00 J'ai gratté toutes les premières parties, tous les plateaux. J'ai fait des battles d'impro. J'ai fait ton gala. Et je voulais trop revenir et la flemme je déteste prendre l'avion vraiment je déteste prendre l'avion et j'aime trop jouer à Paris l'été
Starting point is 00:40:15 parce que Paris est vide et l'ambiance d'ici, et ça fait depuis 2013 que je me dis chaque année, je vais y aller, je vais y aller et il me faut une vraie excuse, il me faut un vrai truc si tu m'invites sur un vrai truc, on va y réfléchir. Mais j'ai vu, mais j'ai pas de vrai truc. Mais j'ai...
Starting point is 00:40:31 C'est ça, cet été, l'été passé, quand on était en Europe, je voulais t'amener à Lausanne. Puis, quand je t'ai dit Lausanne, c'est comme si tu disais à une personne normale, je t'amène, j'aimerais ça que tu viennes en Australie, c'était comme si
Starting point is 00:40:48 c'était loin, comme ça allait te prendre 6 mois. Non, Lausanne c'est à côté justement. Pour moi c'est à côté c'est la Suisse, on parle de la Suisse. Ta réponse sonnait comme si c'était, ah non c'est trop loin Ah c'est ma réponse qui fait ça? Oui, c'est ça.
Starting point is 00:41:04 Je me suis pas rendu compte. trop loin. Ah, c'est ma réponse qui fait ça? Oui, oui, oui. C'est ça. Ah oui, je regardais alors. Je ne me suis pas rendu compte. Non, mais après, peut-être que je jouais aussi ce jour-là. Tu sais, après, c'est toujours...
Starting point is 00:41:11 Parle-lui, c'est là qu'il faut que tu interviennes. C'est là qu'il faut que tu me sors de la merde, pas quand j'ai des trucs intéressants. Putain.
Starting point is 00:41:18 Lozanne, il peut. OK. Prochaine fois, je vais aller au SAD. Avec plaisir. Mais est-ce que... Tu sais, quand je te vois
Starting point is 00:41:26 sur internet t'es toujours à Paris t'es toujours sur Paris est-ce que tu fais des tournées oui oui mais Paris c'est à côté je prends toujours un théâtre qui soit 15 minutes de chez moi et je m'arrange pour arriver au théâtre à une minute avant de jouer
Starting point is 00:41:42 je te jure vraiment moi les déplacements dans la vie... Tu sais, je ne sais pas si on vous a déjà demandé... J'imagine que tout le monde a la réponse, mais je vais l'essayer sur scène bientôt. Donc, je le dépose là, là. Je vais l'essayer. Pardon. C'est quoi le pouvoir que vous auriez aimé avoir?
Starting point is 00:41:58 Moi, c'est la téléportation. OK. Tu vois? Les déplacements m'ennuient. Les trajets, les bateaux, les avions, les voitures. J'ai mal à la tête dans les transports. Ça m'ennuient les trajets, les bateaux, les avions les voitures, j'ai mal à la tête dans les transports ça m'ennuie et il faut vraiment quand je te dis qu'il faut un vrai truc
Starting point is 00:42:12 c'est pas une grosse salle il faut que le ratio plaisir contrainte du trajet soit en ma faveur moi je suis l'opposé, j'adore voyager c'est le seul moment où je suis seul dans ma tête sans ma femme, sans ma fille Sans les gens, sans la pro
Starting point is 00:42:28 C'est filmé Elle est déjà au courant Mais c'est limite là où Mon cerveau fonctionne le mieux C'est prendre un avion de 12h Et sans wifi Là c'est comme si un mec me disait Moi mon kiff c'est de me rouler dans les orties tant que c'est nu
Starting point is 00:42:43 Ça me fait la même chose C'est incompr un mec me disait, moi, mon kiff, c'est de me rouler dans les orties tant que c'est nu. Ça me fait la même chose, je te jure. C'est incompréhensible pour moi. Je ne sais pas. Il faut tout le monde. 12 ans d'avion, pas de Wi-Fi. Est-ce que tu écris? Est-ce que tu lis? Je crois que soit j'écoute de la musique, soit j'écoute un podcast. Ça me fait vraiment décrocher.
Starting point is 00:43:07 Et c'est con. J'ai quand même resté à Paris mettre mon téléphone sur mode avion mais il y a un truc où je suis à la maison là où j'habite et de devoir répondre à des gens tout de suite quand ils disent, est-ce que ça te dit ce truc là, réunion des trucs comme ça, j'arrive pas pardon, j'arrive pas à
Starting point is 00:43:23 c'est pas grave mais il y a eu plusieurs allers-retours quand même pour ceux qui écoutent, j'arrive pas à... Pardon. J'arrive pas à... Ouais. C'est pas grave, mais il y a eu plusieurs allers-retours quand même. Pour ceux qui écoutent, j'ai bavé sur Mike. Et ouais. Mais toi, t'aimes bien voyager, Mike. Ben moi, j'aime... J'ai comme un autobus de tournée que j'aime beaucoup. Ah, trop bien. Moi, je dis un autobus, ce n'est pas un autobus. C'est comme un Sprinter, mais intérieur limousine. Puis j'aime ça être en limousine.
Starting point is 00:43:55 Un Sprinter. Un Sprinter. Mais moi, ce n'est même pas un Mercedes, c'est un Dodge Ram. C'est très américain, cheap, mais il est super beau. Non, mais c'est plafond haut, comme ça, tu peux être debout. Il y a deux télés. Tu peux marcher.
Starting point is 00:44:16 C'est important, je te jure. Il y a un frigidaire, il y a une salle de bain, il y a deux divans, deux télés. C'est une caravane, en fait, qui fait l'ouvrage. Oui, oui, exact. Ça, j'aime ça. Ça change tout. J'avais réalisé...
Starting point is 00:44:31 Le Québec, c'est tellement grand en superficie que je me disais, qu'est-ce que j'haïs de mon métier? C'était le 8 heures d'auto pour aller faire un show. C'était insupportable. Montréal est trop petit. C'est pas comme Paris que tu peux juste jouer
Starting point is 00:44:49 à Paris, il faut surtout au Québec nos salles se remplissent plus facilement en région, fait que là c'est comme ça me prend un salon qui va voyager ça a du sens avec la contrainte géographique c'est vrai qu'ici on a en TGV
Starting point is 00:45:04 deux heures et demie, troish t'es à Marseille et donc du coup on a pas besoin de tourbus si c'est pas une grosse équipe comme de la musique eux ils partent en tourbus parce que c'est moins cher de payer 10 personnes en billet de TGV ici en plus vous avez un TGV
Starting point is 00:45:20 nous c'est des trains qui roulent à 36 km heure. C'est fou. Tu sais, tu es dans le train, tu vois un monsieur en vélo à côté de toi. Ça fait tellement rire. C'est fou.
Starting point is 00:45:32 Oui, c'est inacceptable. Et quand tu pars en tournée, tu ne pars qu'avec Michel? Non, je pars avec... Bien là, ma nouvelle tournée, d'habitude, j'ai deux premières parties et j'ai deux techs. OK.
Starting point is 00:45:44 Donc, il y a quand même une ambiance moi ma productrice c'est ma mère donc quand on part en tournée c'est ma mère, on s'est croisé dans le train une fois pour aller à Bruxelles c'est ma mère flemme
Starting point is 00:45:59 c'est relou tu vois c'est pas la même énergie tu me dis on part 8h avec des pot? C'est pas la même énergie. Tu me dis, on part 8h avec des potes, c'est pas la même chose. Mais c'est quand même toi qui l'as engagé. Mais parce que le ratio... Parce que le ratio, je sais où va l'argent
Starting point is 00:46:17 et je suis en confiance. Je suis avec quelqu'un de bienveillant qui veut mon bien avant de se remplir les poches. Il est plus important qu'on va se faire chier pendant 3 heures dans la voiture c'est pas grave
Starting point is 00:46:28 après c'est ma mère on a plein de sujets en commun on rigole tu vois mais non mais c'est filmé moi aussi
Starting point is 00:46:34 j'ai oublié que c'était filmé en plus elle est grave susceptible putain t'as marre elle est susceptible ouais ma mère est très susceptible très susceptible
Starting point is 00:46:41 elle peut pleurer comme ça j'avais adoré ta vidéo En parlant d'impro Où ta mère elle commence à Merde T'avais pas une vidéo C'est ça le micro il fonctionnait pas
Starting point is 00:46:57 Ah le régisseur Le régisseur c'est pas de sa faute Ta mère elle intervient elle commence à insulter tout le monde Elle est hilarante cette vidéo En fait quand elle est enante cette vidéo ouais en fait quand elle est en posture de productrice elle se la raconte
Starting point is 00:47:07 donc dans la salle parfois je suis en train de faire une je suis sur scène et tout j'entends une voix une voix d'immigré qui fait trop long
Starting point is 00:47:14 pardon c'est trop long il faut rendre la salle maintenant et voilà et elle me coupe mais par contre quand on est en relation
Starting point is 00:47:22 mère-fille mère-fils pardon ce soir c'est 2024 Et voilà, elle me coupe. Mais par contre, quand on est en relation mère-fils, mère-fils, pardon. Ce soir. C'est 2024. C'est YMCA. Là, par contre, l'autre fois, elle était chez moi et cuisinait.
Starting point is 00:47:38 Et je sais plus, on parlait d'un sujet. Je dis, maman, c'est chiant, franchement, les billets. Et là, c'est trop cher. Je pense que les gens, ils vont pas réussir à truc et tout. Et tu sais, je la vois de dos en train de cuisiner et d'un coup elle fait juste ça attends je vous le fais d'un coup je vois juste quelqu'un
Starting point is 00:47:49 qui coupe les os et d'un coup elle fait ça je me demande tu pleures? oui je pleure parce que tu me respectes pas et c'est injouable parce que
Starting point is 00:47:59 dès qu'il y a un sujet tu peux pas faire ta merde tu peux rien faire contre ta mère donc les billets sont trop chers voilà je vous le dis qu'il y a un sujet... Tu peux rien faire contre ta mère. Donc, les billets sont trop chers. Voilà, je vous le dis.
Starting point is 00:48:11 Même moi, je trouve. Tout le monde se dit qu'il a fait un bon choix. Non, mais pour vrai, ça, je comprends qu'il faut faire confiance à la personne. C'est trop important. Moi, Michel, c'est comme de la famille. Oui, c'est ça.
Starting point is 00:48:28 Je ne l'ai jamais vu pleurer. C'est encore pire. Il l'a fait en secret. Je vais essayer de la faire pleurer. C'est ça, mon objectif. Je viens de filtrer qu'elle a coupé les oignons et que je n'ai pas fait le lien. Je me suis peut-être fait manipuler.
Starting point is 00:48:44 J'avais pas fait le lien. Là,? Je me suis peut-être fait manipuler. J'avais pas fait le lien. Là, tu essaies de te rattraper à la caméra. Elle est forte. Elle est très forte. C'est fort. Est-ce que, Yann, il y a des questions? Oh, la crise! T'étais prêt, hein?
Starting point is 00:49:02 Non, c'est parce que notre micro, on a un micro habituellement avec un petit bouton pour l'ouvrir puis le fermer, puis il fonctionne pas. Fait que faut que je branche mon micro. J'en ai deux, trois. OK. Puis après, on va aller avec des questions d'eux autres. Oui, oui.
Starting point is 00:49:18 Il y a Talva qui demande, ma question est pour Kyron. As-tu toujours un prix César chez toi ou tu l'as remis? Je n'ai pas compris la question, pardon. Je ne comprends pas. Est-ce que tu as un prix César? Ah!
Starting point is 00:49:36 OK, l'anecdote est marrante. OK, j'ai compris. OK, on repart. Il y a très longtemps, je fais mon premier film avec Leila Bekti, qui est mariée à Tarhaim longtemps. Je fais mon premier film avec Leïla Bechti, qui est mariée à Tarhaim. Et on est très potes avec Leïla. Et un jour, pour un sketch, j'ai besoin d'un César.
Starting point is 00:49:52 En 2016, elle me prête le César de son mari pour que je l'utilise pour le sketch. Et j'oublie de lui rendre. C'est encore pire, c'est encore pire. Et quand j'emménage dans mon nouvel appartement, il y a un endroit où il faut mettre un prix.
Starting point is 00:50:17 Et moi, tous mes prix, je les ai donnés à ma mère. Ils sont dans son bureau. Non mais, parce que j'en ai, j'ai des prix quand même. Mais pas de César, mais j'ai des prix je les ai donné à ma mère, du coup je me retrouve là sans prix à mettre à ce truc là et je me dis tiens je vais mettre le César de Tart pour voir et franchement il rentre trop bien dans l'espace
Starting point is 00:50:34 et donc depuis 2016 j'ai le César de Tart à la maison en plus ils me l'ont réclamé l'autre fois, j'ai honte je dis que j'avais oublié, ce qui était évidemment vrai et donc quand les gens ils viennent ils voient, ah t'autre fois, j'ai honte. Je lui dis que j'avais oublié, ce qui était évidemment vrai. Et donc, quand les gens viennent, ils voient « Ah, t'as quoi? T'as un César? » Et moi, je veux pas mentir, dire « Oui, c'est mon César. » C'est pas mon César. En même temps, je veux pas dire « C'est pas mon César. »
Starting point is 00:50:54 Donc je dis « Non, mais c'est pas important, laisse tomber, viens. » Et ça fait mec humble alors que c'est pas mon César. Et non, je l'ai toujours pas rendu à tard, mais faudrait que je lui rende à l'occasion. C'est très drôle. Et j'ai vu aujourd'hui que c'est très drôle et j'ai vu aujourd'hui que tu as eu tes chevaliers. Ouais ça ouais. Chevaliers des arts et des lettres. Comment ça marche puis ça c'est impressionnant. En fait j'ai ce regarde je vais peut-être regretter ce que ce que je dis ce que je veux dire je vais peut-être regretter ce que je dis.
Starting point is 00:51:26 Je vais peut-être le regretter parce que la vie va faire que. Mais à l'heure actuelle, je le pense sincèrement. J'ai été nommé une fois au César et c'était pour mon premier film qui parlait de l'histoire de mes parents. Et j'ai été trop content de pouvoir les amener au César parce qu'eux, ils voulaient venir. Et donc j'ai dit à leurs gars des Césars, s'ils viennent et tout, c'est cool.
Starting point is 00:51:44 Ils ont réussi à nous faire venir donc je les ai emmenés, mais je crois que je suis pas fan des cérémonies de récompenses et de ce genre de choses sur des sujets subjectifs et donc quand on m'a nommé chevalier des arts et des lettres, bah j'ai pas été à la cérémonie, je l'ai pas
Starting point is 00:52:00 fait et du coup je sais même pas si j'ai la médaille ou si c'est ma mère qui l'a, je me rappelle pas. Mais je suis pas dans les récompenses. Ma seule récompense, vraiment, et c'est pas un truc de démago, etc., c'est le public. C'est quand on m'envoie des messages ou quand les gens
Starting point is 00:52:15 se déplacent dans la salle, c'est ça ma récompense. Et du coup... Non, mais excuse, je vais te couper et puis après. Mais Chevalier, tu le sais pas, vous t'étiez pas là. Est-ce qu'ils font le truc Comme en Angleterre J'ai reçu une lettre Disons que j'étais nommé
Starting point is 00:52:34 Chevalier des arts et des lettres C'était après mon premier film c'était en 2016 Et j'ai Je crois que j'ai dit merci par texto Je sais plus Ou par téléphone. Je sais plus. Ah ouais? Ouais, j'ai dit merci. Ou par téléphone, je me rappelle plus.
Starting point is 00:52:48 Mais on n'a jamais fait de fête, rien. Et je te dis, toutes les récompenses que j'ai eues, c'est surtout souvent au cinéma où on te les envoie après par... Ils sont dans le bureau de ma mère, elle est contente. On dirait un musée à mon effigie,
Starting point is 00:52:59 à ma gloire, tu vois. Mais moi, j'aime pas avoir ces choses-là à côté de moi. Et d'ailleurs, c'est pour ça que je garde le César de tard c'est parce que c'est pas le mien ça passe ou pas? non ça passe ça mais je te comprends
Starting point is 00:53:15 moi j'ai longtemps été de même moi j'aime pas les prix dans mon bureau j'aime ça me faire j'aime pas voir que j'ai du succès j'aime ça penser que c'est mieux de marcher sinon mon loyer sera pas payé
Starting point is 00:53:32 sinon vous vous avez des prix chez vous parce que moi pas du tout j'ai rien à... c'est intéressant ça pousse à l'humilité parce que tu te remets en question tout le temps et moi je trouve que c'est toujours mieux de se sous-estimer que de se sur-estimer. Et j'ai trop peur d'un jour d'être là et de voir les 15 prix et de faire… Oui, j'en ai 15.
Starting point is 00:53:49 Et de voir les 15 prix et de faire… Ouais, OK, voilà, je suis là, je suis arrivé. Et la salle ne remplit pas. Et le vrai test, c'est la salle le soir. C'est ça, mon vrai métier. C'est humoriste. Et quand la salle n'est pas blindée, personne ne le vit bien. Mais je pense que tu le vis encore moins bien quand tu as des prix et que tu les regardes. et quand la salle est pas blindée personne le vit bien mais
Starting point is 00:54:05 je pense que tu le vis encore moins bien quand t'as des prix et que tu les regardes ça fait combien combien d'années que tu fais ça ça fait 20 ans là
Starting point is 00:54:13 non ça fait combien ben non mais ouais c'est vrai t'as 36 non j'ai 42 42 j'ai avoir 41
Starting point is 00:54:21 ça pourrait faire 20 ans ouais mais j'ai commencé tard ok j'ai commencé tard. OK. J'ai commencé tard. Non, ça fait le stand-up tout court ou ce spectacle? Non, non, le stand-up.
Starting point is 00:54:34 Le stand-up, j'ai commencé en 2006 ou 2007. OK. Ouais. OK. C'est pas loin. C'est vrai? Ouais, ça fait... Ouais, ça fait... Il est comme...
Starting point is 00:54:41 Ah ouais! Ça fait 20 ans. Hey! Fuck you! Ça fait juste 18. Mais j'ai été nul longtemps. Franchement, pour moi, j'ai commencé à être bon en 2011. Tout ce qui est avant, c'est à jeter.
Starting point is 00:54:55 Il n'y a rien à garder. Même mes passages du Comédie Club, poubelle, vraiment. Je n'étais pas bon, franchement. Mais ça, est-ce que tu as peur après, ça ne fait pas 20 ans, mais après 18 ans... Tu sais, comme là, les gens, quand ils viennent te voir, sont tellement contents de te voir. Est-ce que t'as peur que la...
Starting point is 00:55:14 que la clap de fin soit moins forte que la clap du début? Non, je pense pas à ça. Ça, c'est un sujet, tu sais... Moi, je veux partir au top pour qu'on ait une bonne image de moi, pour rester... Moi, je m'en tape de l'image. Je pense juste à ça. Ça, c'est un sujet, tu sais. Moi, je veux partir au top pour qu'on ait une bonne image de moi. Moi, je m'en tape de l'image. Je pense juste à mon plaisir. Et si j'ai un public
Starting point is 00:55:31 qui vient me voir jusqu'à 70 ans, 80, et que je peux encore parler sur scène, j'aurai moins de rythme et on sera entre vieux dans la salle, mais je continuerai à kiffer. Mon spectacle, il est d'un égoïsme. Je le fais que pour moi, en fait. Après, je suis exigeant.
Starting point is 00:55:44 Donc, il faut qu'il y ait du rire et qu'il y ait un rythme et que si parfois les gens disent ah c'était super et moi je me dis non c'était pas bien ce soir on aurait pu faire mieux
Starting point is 00:55:51 je suis très exigeant mais je le fais pour moi le jour où ça m'amuse plus j'arrête les spectacles du jour au lendemain comme ça il y aura pas de soirée d'adieu ma dernière truc je m'en fous complètement
Starting point is 00:56:00 toi tu vois ça toi? non moi j'aurais jamais tourné d'adieu moi je pense que je vais juste mourir non mais j'espère que c'est dans 40 ans ou 50 ans
Starting point is 00:56:13 mais chaque fois je vois des artistes dire c'est ma dernière tournée c'est comme tu le sais pas ça va être ta dernière tournée parce qu'un docteur t'a dit 3 semaines à vivre Puis c'est là que ça va finir. Mais par contre, t'as raison sur un point. J'ai pas
Starting point is 00:56:30 envie de faire l'année de trop. Où tu vois que ça retombe et que tu te dis « Bon, là, si on se retrouve à 40 dans la salle, je pense que je prendrais une pause et je me dirais « Ok, donc là, je suis ringard. Il y a un truc qui marche pas, il y a un truc qui marche plus. Faut que je fasse autre chose ou faut que je trouve une autre connexion et je rev dirais, ok, donc là, je suis ringard. Il y a un truc qui ne marche pas, il y a un truc qui ne marche plus. Il faut que je fasse autre chose ou il faut que je trouve
Starting point is 00:56:45 une autre connexion et je reviens plus fort. Mais je ne pourrais pas juste faire un spectacle qui marche moins bien, celui d'après moins bien, celui d'après moins bien et un jour, tu tombes dans le cimetière des éléphants des humoristes qu'on a oublié. Ça, c'est relou quand même. Mais la beauté, par exemple, qu'en vieillissant, ton public vieillit aussi. Moi,
Starting point is 00:57:02 je ne l'ai jamais vu live, show complet, mais Don Rickles, l'humoriste américain, je ne sais pas si tu sais c'est qui. Je ne sais pas qui c'est, moi, je ne connais pas. C'était un humoriste d'insultes. Fait que lui, c'est beaucoup du crowd work, mais il insultait tout le monde
Starting point is 00:57:18 dans la salle, puis il demandait à ses techniciens, les deux premiers rangés, c'était, il ne plaçait personne et il disait à son tech « Ok, si tu vois une grosse madame, mets-la en avant. Un monsieur avec des grosses dents en avant, mal habillé. » Fait que juste pour...
Starting point is 00:57:34 Puis là, les gens arrivaient à ses spectacles, puis ils étaient comme « C'est bien cool, il y a Frank Sinatra qui est dans le huitième rangée, puis moi je suis en avant. » Puis là, lui, il faisait juste insulter tout le monde. Puis, ses derniersui, il faisait juste insulter tout le monde. Puis, ses derniers shows, il y avait je pense, il avait 90 ans, il avait de la misère
Starting point is 00:57:50 à marcher, mais son public avait le même âge que lui. Il avait quoi de vraiment beau? Mais je pense que ce mec-là, il est décédé maintenant, j'imagine. Je pense qu'il n'a jamais été ringard, parce que quand tu parles au public, quand tu as l'habitude de vraiment leur parler tout le temps,
Starting point is 00:58:06 tu sens, oh, cette vanne-là, elle est datée. Tu fais une blague, tu vois, c'est là, elle marche moins bien qu'il y a deux ans. Et moi, j'aime beaucoup l'humour intemporel, pour pouvoir réutiliser, tu vois. Et tu dis, ça, ça fonctionne moins. Cette insulte-là, elle était marrante il y a quatre ans, mais entre-temps, il y a eu des trucs où elle passe moins bien.
Starting point is 00:58:21 Et je pense que tu te mets tout le temps en question quand tu parles au public. C'est pour ça que tout à l'heure, tu as demandé avec qui vous co-écrivez. Moi, je co-écris vraiment avec le public. Après, il n'y a pas de droit d'auteur, évidemment,
Starting point is 00:58:30 pour des raisons évidentes. Mais ouais. Ah, c'est cool. Yann, autre question. Il y a beaucoup de monde qui demande quand est-ce que vous venez au Québec, les deux.
Starting point is 00:58:41 Moi, j'en reviens. J'étais là... Ouais. Ce missile. Ouais, j'étais là ouais c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:58:47 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:58:47 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:58:48 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:58:48 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:58:48 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:58:49 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:58:49 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:58:49 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:59:03 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est
Starting point is 00:59:04 c'est c'est c'est c'est c'est c'est c'est c' Québec. Merde. Grand Théa. C'était un truc bel. L'impérial bel. L'impérial bel. Très, très bel ça.
Starting point is 00:59:08 Ouais. C'était vraiment cool. J'avais fait le restant du Canada aussi. C'était vraiment cool. Moi, j'adore aller là-bas. J'ai passé un an là-bas pendant mes études de français quand j'avais 21 ans. Puis j'avais adoré la mentalité, les gens, le langage.
Starting point is 00:59:24 Je préfère le québécois que le français de France, en termes de juste la sonorité, le rythme, les gros mots, les sacs, comme vous dites, j'adore ça. Nos sacs sont drôles. C'est juste sonoriquement, ça marche mieux, je trouve. Mais ils sont tellement dociles. Quelqu'un qui ne comprend pas la langue, ça sonne violent. Tabarnak, ça sonne violent. Tabarnak!
Starting point is 00:59:48 Mais après, quand tu demandes c'est quoi tabarnak, tu fais, ah c'est l'armoire dans l'église. C'est l'affaire la plus la moins violente. Tu sais, calice. Ça vaut hostie qui est le petit bout de pain. C'est pas très violent.
Starting point is 01:00:04 Oui, c'est vrai. Mais c'est violent au niveau phonétique. Et t'as joué dans un chef-d'oeuvre québécois qui est... C'est quoi? Chef-d'oeuvre,
Starting point is 01:00:14 chef-d'oeuvre, un peu pour les mauvaises raisons, mais t'as joué dans Aline. Oui, c'était... Ah oui! Bravo! Aline,
Starting point is 01:00:23 tu veux quoi? Je joue un Québécois dans ce film ah ouais il est crédible avec l'accent et tout tellement ils avaient plus d'argent
Starting point is 01:00:29 pour envoyer un vrai québécois pour tourner à Bussy-Saint-Georges ou je sais pas où sont les studios je crois que c'est une ville Bussy-Saint-Georges oui oui ça existe c'est pris sur Marne
Starting point is 01:00:37 c'est là où il y a des studios et du coup honnêtement c'était un sketch j'avais une phrase dans le truc où j'ai tenté avec l'accent québécois c'est quoi tu disais? en fait c'était Céline Dion l'Eurovision
Starting point is 01:00:51 88 elle gagne elle représente la Suisse et moi je suis derrière le rideau avec Valérie Lemercier il y a une danoise sur scène et comme c'est une comédie française et puis je joue un peu un bouffon québécois j'ouvre le rideau et je regarde la danoise et ma phrase à Valérie Lemercier, je me retourne et je fais
Starting point is 01:01:06 « Hey, ben bonne La Danoise, là? » Ça va, non? C'est tout. Ça marche. C'est ma contribution au cinéma français. Oui, de la manière que tu me l'avais décrit, je pensais que c'était pire que ça. Ce qui était pire, c'est que moi, j'étais mal à l'aise.
Starting point is 01:01:22 Je ne savais pas. C'était horrible parce que en fait il y avait quelques acteurs québécois dans le film mais eux ils sont restés tournés au Québec à part Sylvain je crois que c'est le Sylvain Marcel lui il était venu à Paris pour faire
Starting point is 01:01:38 les scènes ici et tout le tournage mais c'était après le tournage, je raconte ça dans mon deuxième spectacle où en fait il fallait que je me redouble moi-même. Pour le Québec. Mais en Québec, mais avec un coach québécois qui me donnait des tips sur l'accent de
Starting point is 01:01:54 mon « là » n'était pas assez bas. Quand je disais « elle est bien bonne, la danoise, là », c'était pas assez « là », « là, là ». « Là, là », il faut que ça descende « là, là », tabarnak, esti. C'est bien drôle que ils ont pensé engager ce coach-là après. C'est quand même drôle. Je crois qu'ils ont fait tourner tout le film à la fin.
Starting point is 01:02:15 Ils ont dit, ouais, les gens... Mais je crois qu'en vrai, le coach, c'était beaucoup pour Valérie Lemercier parce qu'elle, elle parle évidemment dans le film beaucoup plus. Et du coup, comme elle est française et les Français, il y a une difficulté avec l'action québécoise. Mais ça a été bien accueilli en France. Ça a été nommé au César. Mais au Québec,
Starting point is 01:02:33 c'était... C'était normal. Non, mais c'était un chef-d'oeuvre, mais pour les mauvaises raisons. C'était vraiment drôle. C'était drôle de voir une madame de 62 ans déguisée en petite fille de 6 ans.
Starting point is 01:02:50 C'est magique. Je ne l'ai pas vue, moi. En fait, ils ont utilisé une technologie pour rajeunir Valérie Lemercier dans le corps d'une petite fille. Donc, tu reconnais le visage. C'est une vieille face française sur une petite Québécoise.
Starting point is 01:03:05 J'ai un ami qui jouait. Il y a comme un line-up et il veut un autographe. Il y a un petit Sharpie. Il donne le Sharpie et elle, elle a un Sharpie gros comme ça. C'est joué gros.
Starting point is 01:03:20 On dirait un sketch. C'est un sketch parfait. Si tu prends des edibles, genre des muffins aux potes, ou THC ou champignons magiques, plus ce film-là, ça mérite le César.
Starting point is 01:03:38 C'est vraiment un chef d'oeuvre. Yann, autre question. Il y a une question qui est bien étrange. OK. C'est Roxane qui demande,
Starting point is 01:03:53 qui dit, est-ce que les invités, non, attends un peu, c'est un, au Québec, la grande majorité de nos humoristes
Starting point is 01:03:59 sont des gens drôles on et off stage. Est-ce qu'en France, c'est la même dynamique? Je sais pas, j'ai pas l'impression t'as l'impression que les humoristes français sont moins bouffons
Starting point is 01:04:16 dans la vie moi les Québécois que je connais, que ce soit Mike que ce soit Adib Samy, ceux que j'ai rencontrés, tu vois, je ne vous trouve pas bouffon, en fait, dans la vie. Je trouve que ça dépend des moments.
Starting point is 01:04:32 Même la question, c'est Roxane qui la pose? Non, c'est Aria. Ah, Aria. Je te dis, Roxane. Roxane, c'était l'autre question. Je trouve que ça dépend des moments. Il y a des moments où un humoriste va être super enjoué, etc.
Starting point is 01:04:47 Et à un moment, il va être plus dark dans sa vie. Il n'a juste pas envie de faire rire tout le monde. Il n'y a aucun humoriste, je pense, qui est là en dépression toute la journée ou qui saute partout. Je ne sais pas, peut-être que je me trompe. Oui, ça dépend des moments. En vrai, la question, ça vient de quelqu'un.
Starting point is 01:05:03 Je ne sais pas si cette personne connaît des humoristes personnellement. Mais peut-être qu'elle veut dire... Elle se fie probablement sur des podcasts. Est-ce que les Français sont aussi drôles quand c'est écrit que quand ce n'est pas écrit? Pour moi, non. Même les Québécois. Il n'y a aucun Québécois qui peut faire rire
Starting point is 01:05:21 au même rythme que son spectacle dans la vie pendant une heure. Ça n'existe pas. Sinon, ce ne serait pas un métier. Donc je pense que personne n'arrive à... ne peut satisfaire l'attente d'Aria d'être pareil drôle dans la vie. Après, moi, je connais plein de monde qui sont
Starting point is 01:05:35 beaucoup plus marrants dans la vraie vie que sur scène. Non, non, non, qu'ils ne font pas de scène, en fait, mais c'est des gens drôles dans la vie. Et tu dis, mais c'est dommage que parce que je crois que beaucoup de moi on a trouvé un truc drôle dans la vraie vie on s'est dit ah il y a peut-être moyen et après on galère pendant des années à trouver notre voix sur scène
Starting point is 01:05:54 et tout ça et après il y a des gens autour de toi tu te dis mais ta fuck t'es tellement drôle mais je crois qu'on l'a perdu nous ces trucs là je pense qu'on était comme eux la différence c'est que le fait de travailler de se professionnaliser de décrypter d'essayer de voir ce qui se passe et de changer à un moment donné quand il y a une blague tu fais putain c'est que le fait de travailler, de se professionnaliser, de décrypter, d'essayer, de voir ce qui se passe et de changer, à un moment donné, quand il y a une blague, tu fais « Putain, c'est marrant, ça! » Mais tu fais plus.
Starting point is 01:06:10 J'ai bien joué. Je n'ai pas de César, mais voilà. Tu vois, et je pense que c'est ça la différence, c'est que ce type qui est trop marrant et qui pourrait faire humoriste, si vraiment il commençait à faire des plateaux et à travailler ça professionnellement, il serait au même état que toi, c'est-à-dire parfois il serait drôle, parfois il serait plus reculé. Après, ouais, j'ai côtoyé des gens après qui sont...
Starting point is 01:06:29 T'as l'impression qu'ils ont jamais de off-switch, ils sont toujours... C'est lourd quelqu'un. C'est trop lourd. Moi, ça marche plus fort. Même, tu sais, Robin Williams en entrevue, je le détestais parce que des fois, j'avais le goût de faire
Starting point is 01:06:45 « Hey, t'es pas obligé de faire des bruits puis de danser, là. » Surtout, il était dépressif toute sa vie. C'est pas normal qu'un gars qui finit par se pendre, il est tout le temps « Ha, ha, ha! » Avec des podcasts, t'es des interviews à la radio, à la télé. T'es quand même là pour vendre un peu
Starting point is 01:07:01 tes billets, ton spectacle. Donc si t'es pas drôle du tout pendant tout le truc, tu te dis « Pourquoi les gens, ça leur fait pas envie de venir voir le show. Mais après, je préfère être un peu plus honnête dans des interviews et des trucs comme ça. Il y a une interview de Robin Williams en public, où il parle
Starting point is 01:07:16 et quand le mec le lance, il regarde plus l'intervieweur et il se lève et il commence à faire des trucs pour le public. Et moi, ça, c'est ma hantise. Ça veut dire être dans un moment privé avec un humoriste et qu'il te mette de force en position de public. C'est-à-dire que quand tu parles à quelqu'un normalement, il parle.
Starting point is 01:07:30 Et dès qu'il commence à faire des blagues, il commence à sauter partout. Tu deviens un public et c'est plus normal. Soit tu rigoles, soit t'attends. Ça, c'est insupportable. Moi, en plus, je suis vraiment bon public dans la vie. Mettons qu'on parle autour d'une table. Si tu dis quelque chose de drôle, je vais rire fort.
Starting point is 01:07:46 Mais si je sens que tu es en train de faire un sketch, je suis incapable de rire. Même si c'est le même sketch que j'ai vu de ma vie, je vais juste faire « Ah, c'est vraiment bon ça. Ah, c'est très drôle. Ça, c'est fort. » Tu sais, j'embarque pas.
Starting point is 01:08:02 Il y a quelques... Moi, les humoristes, je les vois que dans les trains C'est marrant je viens de me rendre compte J'ai croisé deux humoristes dans un train il y a pas longtemps Et il y en a un c'est un super pote Et donc on parle Et il me raconte un truc sur quelqu'un du milieu Et il me fait des vannes et tout
Starting point is 01:08:16 Et je dis elle est trop marrante putain c'est trop marrant ce que tu viens de me dire Arrive l'autre Et il lui fait exactement les mêmes vannes Et donc j'ai compris que c'était pas un sketch Mais il l'a raconté à plusieurs personnes et je me suis senti trahi. Genre, tu viens de me prendre en otage, on parlait normalement et tu m'as fait un sketch.
Starting point is 01:08:32 Et moi, je déteste ça. J'ai du mal avec ça. Après, c'est souvent pour se mettre en confiance. Souvent, c'est des gens qui ont besoin aussi d'être rassurés, de... OK, tu me trouves drôle, c'est bien, donc la discussion, elle peut être entamée. Mais c'est chiant.
Starting point is 01:08:44 Prochaine question, on va aller avec... C'est vous deux qui sont abonnés au Patreon de Paul. Est-ce que vous avez une question, soit pour Paul ou Kyron ou moi? Pour Paul, on laisse tomber. Ah ouais, vu que vous pouvez... Prends mon micro comme ça, tu peux... Non, mais peut-être pour quand même...
Starting point is 01:09:02 Avec plaisir. Une bien, bien mauvaise expérience sur scène juste pour au mauvais souvenir quoi c'est important d'avoir les deux à si en fait il ya beaucoup de mauvaises qui se termine bien ok une mauvaise expérience c'est quand par exemple quelqu'un est hostile et que je le sens, mais qui ne dérange pas le public, donc je peux pas m'en servir. Si quelqu'un se lève et gueule, fait un scandale, je vais faire rire avec ça, ça va être mauvaise expérience, mais voilà. Mais quelqu'un par exemple qui est devant, pas toi, mais imagine, t'es au premier rang, t'es comme ça pendant tout le spectacle, tu fais la gueule, et quand je te dis ça va, tu passes une bonne soirée, tu me fais...
Starting point is 01:09:42 T'aimes pas? Non. Tu vas souvent voir des spectacles d'humour? Ouais. Et d'habitude, t'aimes bien? Ouais, d'habitude, c'est marrant. Tu vois, quelqu'un qui fait ça, j'ai deux, trois moments où après je peux lui parler,
Starting point is 01:09:53 mais si je reviens sans cesse vers lui, il dérange pas, donc j'ai pas de raison de lui reparler. Donc si je reviens vers lui, ça va être perçu comme gênant pour les autres, qui vont se dire, mais c'est bon, lâche-le, il s'en fout en fait. Et le reste du public ne voit pas que le mec est comme ça. Donc c'est entre moi et moi et il faut que je réussisse à faire abstraction
Starting point is 01:10:11 d'un gars qui est juste là, devant mes yeux et ça c'est une mauvaise expérience pour moi. Est-ce que t'es capable de faire comme s'il n'existait pas ou à un moment donné ton cerveau te remarque juste le gars qui te déteste. Là, tu vois, la lumière,
Starting point is 01:10:28 elle est plus sombre que dans ma salle de spectacle. Ça veut dire que là, troisième rang, je vois plus les gens. Dans ma salle de spectacle, jusqu'au bout, je vois tout le monde. Donc, quelqu'un qui rigole pas, qui passe un mauvais moment, qui fait autre chose, je le vois tout de suite, et je vais le chercher. Par exemple, regarde,
Starting point is 01:10:44 là, j'ai joué il y a deux jours, je sais plus dans quelle ville et il y a un gars, je lui dis t'es venu tout seul? Il me dit oui. Je lui dis t'es venu tout seul? Je lui dis pourquoi? T'as proposé à personne ou personne voulait venir? Il dit non mais mon entourage il t'aime pas. Je dis ah ouais? Je dis ah ouais?
Starting point is 01:10:59 Je dis pourquoi? Il me dit ma soeur elle déteste. Je dis pourquoi? Comment elle peut me détester ta soeur? Et il me dit parce qu'en fait, dans un de mes films, Mauvaise Herbe, j'ai mis une blague sur l'esclavage. En fait, c'est un mec un peu maladroit qui donne plein de conseils dans la vie. Et il dit, vous ne fiez pas aux films pornos, la vie d'un pompier est moins trépidante. Il dit un autre truc. À un moment donné, il dit, brossez-vous toujours les dents.
Starting point is 01:11:23 C'est important parce que c'est comme ça qu'à l'époque, ils reconnaissaient les esclaves en bonne santé. Donc, brossez-vous toujours les dents. C'est important parce que c'est comme ça qu'à l'époque, ils reconnaissaient les esclaves en bonne santé. Donc, brossez-vous bien les dents, on ne sait jamais. Et après, regarde, un petit quai noir, il dit, ils peuvent revenir, on ne sait jamais. C'est une vanne d'humour noir. Moi, je l'adore, elle me fait trop rire. Elle n'a pris personne. Personnellement, elle n'a pas aimé.
Starting point is 01:11:39 Et je dis, est-ce qu'on peut l'appeler ta sœur? Moi, j'ai des blagues. J'ai un stock de pédophilie, j'ai un stock sur l'esclavage aussi je me suis dit je vais lui faire au téléphone avec le public, ça va être incroyable le moment et il a pas voulu me la passer donc le moment il a fait flop mais je l'ai vu, j'ai été chercher
Starting point is 01:11:55 moi j'aime chercher ces trucs là mais quelqu'un qui me donne rien c'est le pire, quelqu'un qui a bu l'alcool et quelqu'un qui me donne rien ça c'est ma hantise Quelqu'un qui a bu l'alcool et quelqu'un qui ne me donne rien. Ça, c'est mon hantise. Oui, le monde show, tu sais, moi, je bois, là, tu sais, mais...
Starting point is 01:12:11 All right, j'en prendrai un autre. Mais c'est dur. Un moment donné, j'avais vu un show, je ne me rappelle pas quel humoriste. C'est un humoriste américain qui, son public, c'est tous des stoners. Puis c'était très, très plein. Puis là, il y avait... C'était pendant Just for Laughs. Il y avait un Américain qui était comme
Starting point is 01:12:29 « Pourquoi qu'on n'organise pas des shows où tout le monde est saoul? » J'avais fait... Parce que si tout le monde est saoul, il n'y a plus d'écoute après trois minutes. Il n'y a plus de spectacle. Tu connais le show à Édambourg qui font... Je crois que c'est The Late Late Show.
Starting point is 01:12:47 Je pense que c'est Late in Life. Late in Life, cest Late in Life Il y a un show à Edimbourg dans le festival où il commence à 1h du matin et le principe c'est le public il est complètement torché et tu gueules des trucs et en fait je crois que les humoristes ils se changent en 3-4 minutes juste pour essayer de survivre C'est vraiment ça
Starting point is 01:13:03 Et franchement je crois que tu fais des scènes comme ça mais tu meurs totalement et ça te j'ai fait un truc comme ça à New York après notre show en français j'ai fait des scènes en anglais
Starting point is 01:13:12 et puis j'ai I died on my own j'étais c'était nul c'est quoi pire que ce qu'on a fait beaucoup plus pire
Starting point is 01:13:21 que la version française c'était horrible il y avait des gens bourrés des mecs genre il y avait un des mecs sur scène c'était horrible il y avait des gens bourrés des mecs genre il y avait un des mecs sur scène c'était un open mic en anglais
Starting point is 01:13:28 dans un petit bar avec 15 personnes dans la salle et les 15 personnes en fait c'était des amis des gens qui venaient tester leur première fois sur scène et il y avait un gars
Starting point is 01:13:37 c'était un ex-policier tu sais genre blanc américain genre yeah let's go pareil tout son public était pareil
Starting point is 01:13:44 les 3 mecs avec qui il était ils étaient tous on a tous eu peur ils étaient tous bourrés et donc lui il sur scène silence total
Starting point is 01:13:52 ça respecte et dès que les autres montaient c'était genre c'était horrible et moi j'étais sur scène et ils ont commencé à partir
Starting point is 01:14:00 et c'était horrible New York est drôle comme ville parce que c'est perçu comme la capitale mondiale du stand-up c'était horrible. New York est drôle comme ville parce que c'est perçu comme la capitale mondiale du stand-up. C'est là que les meilleurs stand-upeurs sont.
Starting point is 01:14:12 Mais quand tu y vas, il y a trois, quatre belles places pour le stand-up, mais il y a un million de soirées du monde dégueulasses. Moi, je n'avais vu plusieurs que... Il y a huit open micers. Il y a une personne sur scène,
Starting point is 01:14:28 sept personnes dans le public. La personne débarque de scène, va dans le public, et c'est juste une rotation. Ils font leur joke devant leurs amis. Ça ne rit aucunement. Là, c'était quasiment la même chose, sauf que le problème,
Starting point is 01:14:44 c'est qu'à chaque fois que l'humoriste descendait sur scène, il sortait de la salle avec les gens qui sont ramenés. Au final, on a commencé à 20 et moi, j'ai joué devant 7-8 personnes et c'était horrible. J'ai plus l'habitude de parler anglais sur scène et puis c'était horrible.
Starting point is 01:14:59 J'ai vraiment bidé fort, fort, fort. Quand t'as commencé, est-ce que t'as commencé à Londres ou t'as commencé ici? J'ai fait quelques scènes ouvertes à Londres avant de déménager à Paris en 2009. Ensuite, j'ai rien fait pendant 4 ans parce que j'avais mon ancien boulot. Et en vrai, j'ai commencé en 2013 pour me dire
Starting point is 01:15:14 je vais vraiment faire ça. Et j'ai commencé en anglais et très vite, je suis passé en français. Parce qu'il n'y avait pas assez de scènes à l'époque en anglais à Paris. Ici, oui. Pour me développer. Donc, je suis plus à l'époque en anglais à Paris pour me développer donc je suis plus à l'aise
Starting point is 01:15:28 sur scène en français mais même si je suis pas à l'aise avec le langage des fois il y a des formulations de phrases que j'arrive pas à faire et ça me frustre parce que je vois vous les natifs et je dis fuck quand j'ai regardé le spectacle de Roman tout à l'heure j'étais là ah dude l'écriture elle est vraiment bonne
Starting point is 01:15:43 et moi j'arrive pas à écrire des trucs pareils mon français parlé Ah, dude, l'écriture, elle est vraiment bonne. » Et moi, je n'arrive pas à écrire des trucs pareils. Mon français parle est très bon, mais l'écriture, ce n'est pas... Ça me frustre. OK. Mais ça doit... Là, ça fait combien de temps que tu vis à Paris? 15 ans. Ce n'est pas long.
Starting point is 01:15:59 Quand tu es arrivé, est-ce que ton français était... C'est quoi ton niveau de français? Il était bon. Il était pas aussi bon que maintenant, évidemment. Parce que là, t'as pas... Je sais pas pour vous, mais pour moi, si tu m'avais pas dit que tu parlais anglais, je le verrais pas. T'sais, t'as un accent parfait.
Starting point is 01:16:16 Ben, en fait, l'analogie que j'ai trouvée l'autre jour, c'est un peu comme quand les gens qui sont... Merde. Colorblind, comment tu dis ça? Daltonien. Daltonien. Tu vois pas qu'ils sont daltoniens, mais c'est que quand tu leur demandes de faire un truc où tu dis t'as vu le truc rouge et ils font
Starting point is 01:16:31 je sais pas si c'est rouge et tu fais ah bon? Et c'est la même chose avec moi où tout de suite on sent pas que je suis anglais mais je vais faire une petite faute de français. Sur quels mots tu bugs en français? C'est plus sur les accords et les conjugaisons et les trucs comme ça.
Starting point is 01:16:48 Nous croivons, tu pourrais dire ça toi. Non, mais ils croivent oui. Je l'ai fait plusieurs fois jusqu'à ce que j'ai vu un sketch d'un pote qui dit ouais les gens qui disent ils croient devraient pas voter et j'ai fait ok. Je vais dire ils croient alors.
Starting point is 01:17:06 Donc ouais c tu sais ce qui m'a aidé je crois Avec mon français c'est de passer un an au Québec Avant de venir ici Parce que vous vous parlez français mais des fois La formulation de phrase Elle est anglaise Tu sais quand vous dites pour vrai Ça a du sens dans ma tête parce qu'en anglais c'est for real
Starting point is 01:17:23 Et donc ça traduit littéralement Lorsqu'en français on, c'est for real. Et donc, ça traduit littéralement. Je dis, ok, lorsqu'en français, on dit en vrai plutôt que pour vrai. Pas un tot. Quand je dis, ah, j'aime pas ça, pas un tot, j'avais compris que c'est not at all. Il y a des formulations de phrases
Starting point is 01:17:37 anglaises et donc j'ai appris le français plus vite en étant au Québec et ensuite en venant ici que, je sais pas, je sais pas si ça a du sens. Oui, oui. Non, ça... Totalement. Si ça fait du sens, tu vois. Si ça fait du sens. Les Québécois vous disent si ça fait... It makes sense. En français, on dit ça a du sens.
Starting point is 01:17:54 C'est un des trucs que ma femme me reprochait toujours. Elle disait, arrête de dire ça me fait du sens. Ça, c'est le genre de truc que j'aurais... J'apprendrais jamais. Ouais. Là, à chaque fois, quelqu'un me dit « Ah, c'est pas comme ça, c'est comme ça. »
Starting point is 01:18:10 Et là, je me demande c'est lequel des deux. Et je dis tout le temps les deux. Mais j'imagine aussi, pour vous, c'est frustrant, les Québécois, quand vous venez en France jouer, parce que vous avez ces formulations de phrases et votre humour, je trouve qu'il est très lyrique dans la façon de parler, que ça fuck tout ton passage Si tu dois adapter les phrases
Starting point is 01:18:27 Non mais il faut pas Le public français souvent ils ont du mal à comprendre Moi j'ai une politique Quand j'étais joué à Montréal Et même quand j'ai joué au Maroc n'importe où Je change jamais les mots Il y a souvent un travail avec un humoriste local Où tu dis moi j'ai cette blague là
Starting point is 01:18:41 Dis ça à la place d'eux Mais moi en tant que public si je vois un mec venir en France et dire une phrase que je sais qu'il connait pas ou qu'il maîtrise pas, je sais que c'est pas lui, ça va me créer un, ça va mettre une barrière, donc moi je disais bon comment je fais la blague et après je dis
Starting point is 01:18:57 bon c'était pas marrant ou qu'est-ce qui s'est passé nous on dirait ça, ok la prochaine fois je dirais ça et la prochaine fois je fais exactement la même chose je corrige pas du tout je fais exactement la même chose je corrige pas du tout mais toi aussi t'as l'avantage que ton français à toi c'est le français mondial dans le sens où les québécois ils connaissent le français de France parce qu'il y a des films
Starting point is 01:19:14 il y a des séries, il y a tout, lorsque nous en France on a accès à zéro culture québécoise il y a Aline mais moi à l'époque ils vont apprendre le québécois via moi Mais moi, à l'époque... Ils vont apprendre le québécois via moi. Elle est bien bonne, la danoise. À l'époque, chaque fois que je venais
Starting point is 01:19:34 jouer à Paris, le monde ne me comprenait pas. Puis je refusais, même pas que je refusais, mais je ne voulais pas changer la façon dont je parlais. J'essayais d'expliquer et ça ne marchait aucunement. Après, j'avais fait ta première partie. Puis, j'avais réalisé que c'était juste le fait que ton public,
Starting point is 01:19:56 ce n'était pas juste des Blancs parisiens. Moi, j'avais remarqué que les Blancs parisiens ne me comprennent pas. Mais n'importe qui qui a des parents nés d'un autre pays ou qui a déjà rencontré quelqu'un qui n'est pas né à Paris, ils vont me comprendre. Donc, ton public me comprenait. Puis, c'est comme, c'est bien le fun, tu sais, de jouer devant du monde qui réalise que ce que je fais, c'est drôle.
Starting point is 01:20:22 Tandis que les fois que je jouais devant, tu sais, j'ai réalisé, OK, oui, c'est ça.. Tandis que... T'avais cartonné aussi. Les fois que je jouais devant... J'ai réalisé, OK, oui, c'est ça. À Paris, je suis ethnique. Mais oui, mais oui. Mais est-ce qu'en vrai, la différence entre un... C'est philosophique,
Starting point is 01:20:36 mais est-ce que tu deviens pas vraiment humoriste quand t'as trouvé ton public et qu'en vrai, la quête de l'humoriste, c'est pas de se faire connaître, c'est de trouver ton public on demande souvent
Starting point is 01:20:47 le public il est bon dans telle ville et moi je comprends pas cette question tu fais de l'humour noir, tu joues dans telle ville tu vas réussir à drainer, à amener à ton spectacle 200, 300 800 personnes, 1000 qui aiment l'humour noir dans cette ville et donc ton public ce sera le même un peu partout
Starting point is 01:21:03 et c'est ça finalement,, quand t'es à Paris, toi, t'es à Paris, t'es apprécié parce qu'il y a aussi une diversité ethnique, une diversité sociale. Puis, en plus, les gens qui aiment ton genre d'humour aiment mon genre d'humour. C'est peut-être aussi
Starting point is 01:21:19 le fait que je venais jouer devant du monde qui me comprenait à moitié. Il y avait une fois, j'avais joué à Paris, et la manière dont j'étais vendu, c'était le Canadien. Puis c'était marqué « Venez rire avec le Canada ». Puis là, c'était... Tu sais, les Canadiens, on est connus comme étant polis,
Starting point is 01:21:39 puis gentils, puis j'étais comme « Hey, c'est tellement pas ce que je fais, là ». Si tu vas là en disant « Ah, ça va être un monsieur qui s'excuse pour tout. » Je suis trop trash. Oui, c'est l'avantage. Pour moi, les premières parties, ça devrait être ça en vrai. Quand tu donnes une première partie à quelqu'un, il faut que ce soit, je pense,
Starting point is 01:22:03 quelqu'un qui est susceptible de plaire à ton public pour transformer l'essai, pour faire converger le public. C'est un peu comme de la musique où tu ne vas pas acheter une place pour du heavy metal et en première partie tu as de la musique classique. Sauf s'il y a un lien. Sauf s'il y a un lien, oui, effectivement. Mais je crois que tu as raison, c'est que si ta première partie ne te ressemble pas vraiment… Si toi tu ne trouves pas drôle ta première partie
Starting point is 01:22:27 Faut pas la prendre Je pense que c'est ça le plus C'est plus ça Tu peux aimer quelqu'un qui a rien à voir avec ton humour De prime abord Mais quand tu creuses un peu Ça vous arrive pas parfois de voir des similitudes Par exemple moi entre E.T. et un film de divorce
Starting point is 01:22:43 Je vois des similitudes Pour moi E.T. c'est un film sur le divorce. C'est pas un film sur un extraterrestre. Je vois autre chose derrière. E.T. c'est un fils abandonné par son père. Pour moi, c'est sur le divorce, E.T. Je vois pas un film d'extra... Je le mettrais pas dans les films d'extraterrestres, par exemple.
Starting point is 01:22:58 La relation extraterrestre, ça pourrait être un coussin, ça pourrait être un jouet, ça pourrait être... Tu vois? Eh ben, c'est pareil. Parfois, tu donnes deux humoristes je vois pas le lien, je vois pas le rapport et en fait si eux deux ils s'apprécient humoristiquement c'est qu'il y a un rapport c'est vrai
Starting point is 01:23:13 Yann on va faire une dernière question oui ok tu l'as réveillé je crois j'aime en fait la question est pour Paul un What the fuck Canada shortcom sur
Starting point is 01:23:31 Canal+, serait-ce possible ouais j'avais fait un programme court ici qui s'appelait What the fuck France c'était genre des épisodes de 3 minutes ça jouait sur Youtube on l'a vu oui mais pas par moi parce que du coup je crois que WTF France
Starting point is 01:23:51 ça a bien marché parce que comme je connaissais bien la France et j'étais légitime à me dire je comprends pas comment fonctionne ce truc là ou ce truc là avec mon niveau de français en fait si j'arrivais au Canada pour dire
Starting point is 01:24:06 c'est genre mais t'es qui toi? rentre chez toi si t'es pas content moi je pense la violence déjà j'avais ça sur cette série là oui parce que quand même je disais des trucs mais c'était évidemment pour rigoler mais comme
Starting point is 01:24:23 je vivais ici depuis 7 ans déjà et je parle bien mais c'était évidemment pour rigoler. Mais comme je vivais ici depuis sept ans déjà, et je parle bien français, c'était genre, OK, il m'énerve, mais il a un peu raison sur ce truc-là. Mais tu sais, je comprends. Si tu penses que la personne, tu sais, quelqu'un vient d'ailleurs et dit, « Hey, c'est de la merde ce que vous faites »,
Starting point is 01:24:40 puis il vit dans ton pays, tu fais, « OK, il dit que c'est dégueulasse ici, mais il a choisi de vivre ici. » ici fait que c'est mieux ici que son pays à lui mais si c'est juste un gars qui vient il enregistre c'est de la merde après il retourne à la maison
Starting point is 01:24:57 t'es comme hey fuck you ça pourrait fonctionner mais il faudrait que ça soit de quelqu'un d'autre un étranger qui vit au Canada ça est-ce que t'as essayé de le vendre ou non?
Starting point is 01:25:12 non en fait on m'avait demandé un peu ce truc là de pourquoi tu fais pas d'autres pays et comme je les connaissais pas aussi bien que la France en fait j'avais proposé un autre truc c'était une série documentaire où c'était genre je vais dans les pays et je vais voir si les stéréotypes qu'on a sur eux sont vrais ou pas pourquoi ils sont pas vrais d'interviewer des
Starting point is 01:25:30 sociologues, des historiens donc on a fait 6 épisodes qui étaient sur Canal+, dans les 6 pays différents Quel pays est-ce que vous avez fait? On a fait l'Espagne, la Suède, l'Allemagne la Suisse, l'Angleterre et l'Italie Ok
Starting point is 01:25:44 Vous y étiez ou? l'Espagne, la Suède, l'Allemagne, la Suisse, l'Angleterre et l'Italie. Ok. Vous y étiez ou? Le titre Stéréotripe, ça s'appelait. Ah, j'aime ça. Attends, c'est exceptionnel. À la base, c'est une fanelle, c'est ça? Elle n'a aucun poids dans la prod. Non. Je vous fais vraiment ce qu'elle a fait.
Starting point is 01:25:58 Elle est comme ça, elle fait. Tu n'as pas dit le titre. Stéréotripe et après, elle fait ça. Incroyable. stéréotype et après fait ça incroyable c'est donc moi ils ont la même relation que lui et ta mère
Starting point is 01:26:10 c'est parfait donc ouais j'ai pas fait le cours mais c'était plus une série doc ok c'est parfait
Starting point is 01:26:20 et ça il y a pas de projet pour une saison 2 pour l'instant non peut-être un jour mais en fait ça me prenait trop de temps tous les trucs
Starting point is 01:26:29 audiovisuels et je voulais plus se concentrer sur la scène donc j'ai un peu arrêté tout ce qui était les séries les petits trucs il y avait tellement de pression
Starting point is 01:26:39 aussi avec les deadlines il fallait que ça soit écrit tout ce truc là et ça m'empêchait de travailler comme tu disais ton vrai boulot c c'est sur scène. Donc, j'ai voulu faire ça. Et puis après,
Starting point is 01:26:47 la pandémie, putain. Et en plus, elle est sans alcool, la bière. Je sais pas ce qui se passe. Donc, ouais, je me suis concentré sur scène. Et là, tu fais, tu sais, eux, c'est tes Patreons, tu fais des lives chaque lundi. Ouais, je fais des lives tous les lundis.
Starting point is 01:27:02 Tu lives sur YouTube la première heure, puis après, ça switch à ton Patreon. Oui. Patreon, c'est une heure? Oui, c'est à peu près une heure en plus. OK.
Starting point is 01:27:12 C'est combien et c'est quoi ton adresse? Patreon. OK. C'est patreon.com. C'est ça que tu... Oui, oui. C'est patreon.com
Starting point is 01:27:21 slash Paul Taylor. OK. OK. Excellent. Puis c'est combien les forfaits? Je crois qu'il y a trois versions. Mais en fait, mon problème, l'instant, les trois sont pareils
Starting point is 01:27:31 parce qu'à l'époque, ça changeait, mais du coup, je n'ai pas trouvé un nouveau système avec la pandémie, mais c'est trois, vous savez, trois, cinq et quinze, c'est ça? Trois, cinq et quinze en euros.
Starting point is 01:27:42 Oui. OK. Parfait. Fait qu'Yann, c'est combien en canadien ça 150 159 ça
Starting point is 01:27:51 on pourcentage Yann toi Kairan t'es en résidence à Paris moi j'ai deux projets j'ai mon spectacle qui est à Paris tout le temps et j'ai deux projets j'ai mon spectacle qui est à Paris tout le temps et j'ai un concept
Starting point is 01:28:09 ça s'appelle History Telling en fait c'est un comédie club que je vais animer mais les humoristes sont costumés en personnages de l'histoire donc t'as Steve Jobs un mec qui ressemble à Steve Jobs il fait un passage, il fait 5 minutes après t'as Spartacus après t'as Nelson Mandela, après t'as Steve Jobs qui vient il y a un mec qui ressemble à Steve Jobs il vient il fait un passage il fait 5 minutes
Starting point is 01:28:25 on est dans Steve Jobs après t'as Spartacus après t'as Nelson Mandela après t'as Rosa Parks après t'as Hitler après t'as Jules César après t'as Ben Laden après t'as Einstein
Starting point is 01:28:36 voilà est-ce que c'est des invités différents à chaque semaine oui chacun fait est-ce que c'est filmé pour le web ou
Starting point is 01:28:43 non non ce sera en direct dans une salle c'est à l'Apollo Théâtre à partir du 1er mars tous les samedis et moi mon objectif à terme avec ce projet c'est de faire un comédie club qui serait une alternative aussi au comédie club qu'on connait déjà chaque soir sur Paris, tu as le choix entre
Starting point is 01:28:58 deux types de comédie club, des humoristes confirmés qui viennent faire de la promo ou tester et des humoristes qui débutent, qui viennent tester de la promo ou tester et des humoristes qui débutent qui viennent tester aussi, se renforcer et bien ce serait marrant d'avoir un troisième comédie club où tu peux venir voir des personnages de l'histoire ou de la pop culture, il y a Jacques Chirac aussi
Starting point is 01:29:14 dans les personnages Et les gens ils choisissent leurs personnages? Non, chaque soir c'est 8 différents, j'ai une liste de 19-20 humoristes, d'ailleurs tu viens quand tu veux t'as préparé un personnage, tu viens et une fois que le passage de 5 minutes est bon, on prépare le costume sur mesure. Il met 2 semaines à arriver
Starting point is 01:29:30 et à partir de 2 semaines après, tu me dis les dates. Ce jour-là, je suis là. Ce jour-là, je suis là. Là, je ne suis pas là. Mon but, c'est d'avoir 50 humoristes qui peuvent tenir tous les soirs du coup et que le concept survive même sans moi. C'est l'objectif. Ça, ça doit... Mais j'aime l'idée. J'aime beaucoup l'idée.
Starting point is 01:29:45 Mike, tu ferais quel personnage, toi, si tu le faisais? Moi, ça serait Hitler. C'était sûr. Merci beaucoup. Merci, les gars, d'avoir été là. Merci à vous autres d'être là. Merci, Yann. Merci, Michel. Merci, tout le monde. On se revoit très bientôt.
Starting point is 01:30:03 Merci....... ... ... ... ... you

There aren't comments yet for this episode. Click on any sentence in the transcript to leave a comment.