Mike Ward Sous Écoute - MIKE WARD SOUS ÉCOUTE #194 – (Crampe En Masse)

Episode Date: December 3, 2018

Cette semaine à Sous Écoute, des histoires d'accidents, d'alcool au volant et de vol de chevreuil avec Crampe En Masse Mike Ward Infamous Video: https://t.co/4qkbyLHXwv Audio: https://t.co/A3D86IqULP Mike Ward au Bordel Vidéo: http://vimeo.com/ondemand/159769 Audio: http://mikeward.lnk.to/52xMW -------- Boutique en ligne - https://mikewardsousecoute.ifmerch.com Patreon - http://Patreon.com/sousecoute AirBNB - http://mwbnb.ca Twitter - http://twitter.com/sousecoute Facebook - https://www.facebook.com/sousecoute/ instagram - https://www.instagram.com/sousecoute ★ Support this podcast on Patreon ★

Salut, je m'appelle Mike Ward. Toutes mes shows sont sold out 2-3 mois d'avance. Fait que prends-toi d'avance si tu veux me voir, sinon Denis Lévesque, il chante de la musique! En direct du Bordel Comédie Club à Montréal, voici Mike Ward sous écoute! Merci! Merci! Bonsoir! d'El Comédiclub à Montréal. Voici Mike Ward, sous-écoute. Merci. Bonsoir.

Merci beaucoup. Je suis maquillé parce que là, on a du budget grâce au Patreon, fait que j'ai fait... Je vais m'acheter du maquillage. Non, je suis maquillage. Non, je suis maquillé parce qu'on faisait mon affiche. C'est Michel qui a pris

les photos de mon affiche. Michel, pour ceux qui ne le suivent pas sur Instagram, prend des crises de belles photos. Puis, on magasinait pour engager un photographe ou une photographe. Puis, tout le monde, c'était super cher.

J'ai trouvé moins bon que Michel. On a fait, Chris, on devrait prendre Michel. Puis il a acheté une affaire. C'est quoi le slider qu'il a acheté? Oui, c'est ça. C'est un espèce de petit slider pour faire de la vidéo. C'est comme un petit rail. Tu mets ton

appareil photo. Tu peux le programmer pour qu'il avance, qu'il recule, qu'il aille de côté. J'ai fait comme... Qu'est-ce que tu fais avec ça, Michel? Après avoir utilisé ça pour toi, qu'est-ce qu'il fait avec ça? Chezeux, tu sais.

Je ne capote. Il y a deux drones. Il y a un slider. C'est que l'autre photographe, il allait être 4000. Michel, il est gratuit, mais ça lui a coûté 11 000 d'équipement. Mais c'est... Parce que Michel, pour vrai,

il est mieux équipé que probablement bien des grosses compagnies de production. Oui, mais c'est compulsif. Ah oui, c'est clairement ça. Il y a tellement de bebel. C'est un manque d'amour à la maison. C'est clair qu. Il y a tellement de bebel. C'est un manque d'amour à la maison. C'est clair qu'il y a...

Il y a bien, bien, bien du stock. Il y a bien du stock. Mais c'est malade. Mais moi, je trouve que c'est une bonne affaire. Moi, je suis content aussitôt que je fais, « Hey, Chris, on devrait... Hey, il faudrait faire telle affaire. C'est où qu'on loue ça? »

Puis Michel fait, « C'est bon. » Puis, il n'y a pas besoin de rien louer. Moi, je dis, « Ah, ça serait le fun d'être acheté un Atamos. » Il dit, « Oui, j'en ai un chez nous. » Il dit, « Chris, qu'est-ce que tu fais avec un Atamos? » C'est comme un petit moniteur avec lequel tu peux

enregistrer en même temps. Oui, c'est clair qu'il y en a un. Mais il n'enregistre jamais. Qu'est-ce qu'il fait avec ça? Je ne sais pas. Tu sonnes jaloux. Très! Tu sonnes jaloux.

Tu as vu Michel avec sa barbe de deux semaines? Que Michel, tu sais. Oui. Là, tu es comme toi, mon tabarnak. Mais non, c'est ça. Je pense que ça va être le fun. Ça va être le fun comme photo. Puis on annonce le show bientôt, sûrement quand

le podcast va sortir sur YouTube et iTunes. Les billets vont être en vente. Puis je vais vous le dire tout de suite au Patreon. On n'annonce pas officiellement quand ça sort, mais je sors mon One Man Show tout l'hiver au Club Soda. Les billets vont être en vente dans une couple de semaines.

C'est ça. C'est cool. On a réservé le Club Soda. D'habitude, ça coûte comme 1 500-2 000 pour louer le Club Soda. On a eu un assez deal de la mort sur comment ça nous coûte de le club soda. Puis d'habitude, ça coûte comme 1 500, 2 000, louer le club soda. Puis on a eu un osti de deal de la mort sur comment ça nous coûte le louer. Même que la personne qui nous a fait

le deal a perdu sa job. Puis la nouvelle personne nous a rappelé, puis elle a fait, « Ouais, ça n'a pas de sens, ça, le prix. Il faudrait le faire. On l'a pour 500 piastres par soir. » Puis il était comme 900$ 900$ c'est cool

pis là on a fait ben non on avait un deal fait que dans le fond on fait chier le club soda tu vas venir me voir tout le monde dans le staff va faire la baboune mais j'ai bien hâte pis ouais c'est ça

mais on peut pas tant qu'à en parler on devrait faire une pub Mais j'ai bien hâte. Oui, c'est ça. Mais on ne peut pas... Tant qu'à en parler, on devrait faire une pub, mais il n'y a pas de billet encore. C'est juste là que je suis content que je loue la salle pas chère. C'est ça, ma pub.

Là, tu es pas mal prêt. Tu as rodé un peu partout. Je suis pas mal prêt. J'ai rodé pas mal. J'ai 1h10 de show. Moi, je veux un show avec deux premières parties, puis moi, je vais faire 1h15. Puis on va baisser le prix des billets.

Je veux les billets à peu près à 30$. Puis moi, je fais 1h15. Là, j'ai 1h15, mais j'ai un 10 minutes que j'aime pas. Fait que je veux me débarrasser de ce 10 minutes-là, puis réécrire un autre 15. Puis hier soir, j'ai improvisé de quoi sur scène? Je suis en show à la salle Laurent-Paquin

qui a une salle, c'est-tu à Actonville? C'est malade, Chris, que Laurent... Laurent, Yvon Deschamps n'a pas une salle, mais Laurent a sa salle. Ça veut dire qu'eux autres, dans un meeting, ils ont fait « Chris, on devrait donner le nom de la salle à un humoriste.

Yvon Deschamps, nan, nan, nan. C'est quoi le nom du gros dans l'histoire de filles? Yes! » Ça va être lui. Fait que je jouais dans la salle, Laurent Paquin. Non, c'est parce que Laurent, il vient d'Actonville pour ça. Mais il mérite une salle pareille. Laurent, il est excellent. Yvon mérite une salle avant lui. Laurent en mérite une aussi. J'ai improvisé de quoi?

Il y avait une fille dans la salle. Moi, là, j'ai 45 ans. Des filles de 18 ans, je regarde, je ne vois pas la différence entre une fille de 15 ans et une fille de 25. C'est moi qui ai rendu bonhomme. Fait que là, je me suis mis à improviser de quoi

avec la fille, parce qu'elle avait 18 ans, puis j'étais comme, ah non, Christ, pas 18 ans, puis j'étais sûr qu'elle me niaisait, parce qu'elle avait de l'air, pour moi, d'un enfant, puis j'ai fait qu'elle me niaisait parce qu'elle avait l'air pour moi d'un enfant. Puis j'ai fait, « Ah, ça ferait un bon number. » Comme un mauvais pédophile qui sait pas qui est majeur

puis qui l'est pas. J'ai fait, « Ah, Chris, je vais rentrer ça dans le show. » Puis là, c'est ça qui est plate. Un pédophile qui est prend trop vieille. Un pédophile qui est trop vieille. Un pédophile qui prend trop vieille, exactement. Exactement. Pédophile qui arrive

dans un parc et qui est comme « Tu veux-tu un bonbon? » Non, il faut que j'aille voter. « Oh, Chris! » C'est ça. Cette gag-là va être dans le show. Finalement. Non, c'est ça.

Le show, je suis bien content. C'était le fun. La salle Laurent-Paquin, pour de vrai, j'étais content pour lui. J'ai gossé. Le staff, là-bas, ils ont des chandails salle Laurent-Paquin. J'en ai têté un.

Laurent m'a dit qu'il n'en a même pas lui-même. Fait que là, je trouve ça drôle. Je vais le porter. J'ai un show avec Laurent demain. Puis je vais le porter. Puis le chandail, c'est un small. Je ne sais pas si tu le sais. Moi, rentrer dans du small,

ça me prendrait une barbe. Je suis plus... J'ai l'air me prendrait une barbe je suis plus j'ai l'air plus cut avec ma barbe mais moi c'est ça c'était très le fun c'est très le fun puis le show

il est quasiment prêt puis ça va être très cool là cette semaine avant de commencer le show je veux vous remercier à tous les patréons

qui s'abonnent pour 2 piastres par mois tu as les shows avant tout le monde en audio, 3$, tu les as en vidéo. 25$ de ton nom dans le générique. Je veux remercier aussi le monde qui n'a pas d'argent.

Si tu n'as pas d'argent, casse-toi pas pour devenir Patreon. Mais si tu veux nous aider, nous encourager, donne 5 étoiles au podcast sur iTunes, Google Play. Ça nous aide à monter dans les rankings. Puis ça, ça change fort, mais moi, ça me rend heureux.

Puis, il y a mon podcast anglophone qui s'appelle Two Drink Minimum qui est sur Compound Media, qu'on vient de commencer à faire des shows gratuits. Fait que si tu vas, mettons, si t'as pas assez de micro, tu écoutes, puis t'en veux plus, y'a un show anglais qui s'appelle Two Drink Minimum qui va avoir deux épisodes courts par semaine

gratuits sur iTunes, Google Play. Fait que c'est le chiffre 2 drink comme drink, mais pas de S. Minimum, minimum, un petit peu, pas de S non plus. Pis, c'est ça. Je suis très content. Le podcast To Drink Minimum, la version gratuite,

on vient de le commencer. Puis déjà, on était dans le top 100 de iTunes cette semaine. Oh wow! Oui, j'étais vraiment content. C'est tellement bon! Oui, merci. Mais c'est dans le top 100 parce que c'est un peu une crosse vu qu'avant, j'avais un podcast que j'avais 200 000

abonnés sur SoundCloud, puis j'ai juste mis Two Drink Minimum là-dessus. Fait que j'ai du monde qui n'ont jamais entendu parler de Two Drink Minimum qui sont abonnés. Fait que là, c'est plus facile dans ce temps-là quand tu fourres le système.

Oui, puis on a aussi à la date où est-ce que ça va passer, probablement qu'on va être disponible sur Spotify. Spotify, OK, Mike, tu écoutes sur Spotify. Oui, on devrait être sur Spotify, je l'ai soumis à Spotify et on devrait être là-dessus.

Si tu écoutes ta musique et tu écoutes tout dans Spotify, si tu vis dans Spotify, tu peux les podcasts moi je trouve ça weird par exemple moi j'écoute beaucoup de Spotify puis on dirait

un podcast ça fuck tout vu que tu sais mettons tu es mettons tu écoutes un genre en shuffle

puis là tu es comme oh il y a ça le Jackson 5 ah Chris ok Joe Rogan qui parle de telle affaire pendant 6 minutes.

Oui, oui. Quand tu le mets à shuffle, ça fait bizarre un peu. Je ne sais pas pourquoi ça rentre dans ton... Sinon, parce que c'est tellement facile à utiliser. Puis tu peux le commander aussi. C'est ça qui est le fun. C'est qu'avec Spotify, tu peux dire, tu peux dire, admettons, si tu as un

Google machin, tu peux édicter d'écouter sous écoute sans t'abonner sur ton téléphone. Pour le monde qui n'a pas le goût de toucher à leur téléphone. Le monde qui n'a pas le goût de faire play. Le monde qui fait créer. C'est bien compliqué, tabarnak. Maman, viens peser sur play.

Mais oui, c'est ça. Merci à tout le monde qui encourage le podcast. Cette semaine, mes invités, très contents de les avoir. Il y en a un qui est déjà venu au podcast. L'autre, c'est sa première fois. Et c'est un groupe d'humour qui

sont en train, ou je ne sais pas s'ils se sont reformés, ou ils vont se reformer, ou peut-être ils sont juste ici à soir, puis c'est moi, qui pars en tournée sans leur consentement. Mesdames et messieurs, j'aimerais ça qu'on donne bonne main d'applaudissements à Cramp-en-masse!

Justine Dufresne, merci beaucoup! Mathieu Gratton, merci Mathieu! Merci les gars d'être là. Là, vous revenez ensemble. J'avais le choix de Patricia ou Gislain, j'ai choisi Gislain. On a décidé pour le... Ça fait déjà 20 ans que le premier album est sorti, imagine.

Pour se rappeler des souvenirs, voir si on se rappelle des paroles, on a décidé de tenter la chance pour une petite tournée une petite affaire là on va faire une coupe de petits shows puis on est au centre belle le 14 puis est ce que vous allez faire des nouvelles tonnes nous vous refaites les vieilles tonnes ou un mix des deux à À date, moi, je m'enlignais pour les vieilles. Lui, il a le goût de refaire des nouvelles. Oui, il en a une couple de pas pires. Je pense que tu vas chanter. On va peut-être en avoir une couple de nouvelles. Il y en a. L'autre fois, je revenais, je ne sais pas de où,

et j'écoutais le soir. Je pense que c'est Radio-Énergie. Ils jouent bien des chansons humoristiques. J'ai entendu une couple de vos tunes. Il y a beaucoup de vos tounes. La part de vos tounes, ça passe encore aujourd'hui. Non, mais il y en a.

Je me disais, les Féfis sont fins. En 2018, ça serait dur d'écrire cette toune-là. L'écrire, peut-être pas, mais la chanter maintenant, c'est autre chose. Celle-là, on la chante avec un casque. Celle-là, on se met un casque.

En même temps, ce n'est pas méchant. Parce que quelqu'un qui fait « Hey, tu n'as pas le droit de dire ça », tu fais comme « OK, mais d'abord, les fiffis ne sont pas fins. » C'est ça. En fait, ce n'est pas tellement cette phrase-là qui est la plus problématique dans la chanson, je te dirais. Mais j'avais oublié. C'est pas tellement cette phrase-là qui est la plus problématique dans la chanson, je te dirais. Mais j'avais oublié... C'est laquelle, donc?

Michel m'a fait rappeler d'un gars... Mais c'est quoi, tu penses, le gars qui passe le moins bien? Là-dedans, en 2018. On va te mettre dans la marde. Hey, c'est ta première fois, bienvenue! Ben oui, Colin! Non, en fait... Je sais pas, moi, j'ai pas l'impression que c'est si pire que ça,

mais il y a le gag où les fuffies prennent moins de place quand ils rentrent les uns dans les autres. C'est comme des paniers. C'est comme des paniers d'épicerie. Comme des paniers d'épicerie, ben oui, c'est ça. Dans le fond, c'est un conseil pratique qu'on donne dans la chanson. Après ça, s'ils veulent l'appliquer ou pas,

je veux dire, c'est personnel. On était un groupe pratique. Mais ça, oui, mais pas de vrai. Je pense, vous devriez la faire, cette toune-là, en show. Je pense que ça passe. C'est juste le mot Fifi que, quand tu l'entends, tu fais, « Ah oui, Chris, c'est un mot. » On disait ça en 99.

Oui, oui, bien oui. Oui, oui. Il n'y a pas longtemps, tu sais. Bien, oui. Non, mais c'est vrai. Gorgée. C'est ça, oui. Oui, il n'y a pas longtemps. Non, mais c'est vrai. Prenez une gorgée. Je n'ai pas soif. Là, les deux, vous êtes... Non, pas d'alcool non plus.

Moi, je bois en conduisant. Je ne suis pas pour boire en arrivant en plus. Mais de la bière, il n'y a pas assez d'alcool que tu peux prendre ton char quand tu bois de la bière, il n'y a pas assez d'alcool que tu peux prendre ton char quand tu bois de la bière. Y'a-tu de la... Non, non, mais... C'est-tu zéro ou moins...

Tu sais, mettons, tu prends de la light, puis tu peux prendre ton char. Après... Non, mais tu marques ça à la bouteille? Ouais, c'est marqué sur la bouteille. Ah, OK, c'est bon. C'est écrit en petit, là, tu sais. Moi, j'ai du Rincebouche dans l'auto, pas parce que j'ai des problèmes d'alignement. Quoi que ce soit, on pourra partir le débat,

ça ne me dérange pas. Mais sur les bouteilles de scope, ça dit qu'il y a de l'alcool là-dedans. As-tu le droit de te rincer la bouche en conduisant? Peux-tu? Ou tu te fais arrêter pour alcool au volant avec ta bouteille de Listerine? Ça doit être horrible.

Tu n'as pas bu de la journée, mais tu buvais de la yonne, tu fais « Chris, le policier, je ne veux pas sentir la mort », et là, tu pètes la balloune, et tu es 100 % à jeun. C'est ça. Oui. C'est ça que tu devrais...

Chris, ça veut dire... Là, il y a quelqu'un qui écoute, qui fait comme « va l'essayer ça ». Moi, j'ai... On pourrait demander s'il y a des policiers dans la salle, ils pourraient nous répondre. Non, oui, mais... Il n'y a pas de policiers dans ton public, toi.

Non, il y a-tu des policiers? Non, il n'y a pas de policiers. Il y en il y a-tu des policiers non, il n'y a pas de policier il y en a-tu un, il est où le policier c'est une policière ou un policier un policier c'est vrai il vient de dire oui je ne vois plus de la gueule, je suis vraiment désolé

légalement, la bex sans alcool, c'est 0,0 alcool, il aurait le droit de se promener dans son char, boire ça, vu que c'est comme un Gatorade. C'est vrai, mais ça arrive-tu des fois que tu vois un monsieur qui est entré, « Non, non eu une mélange de la bex!

Ça, j'ai tout le temps voulu faire ça, en gag, t'sais, pis arrêter à côté d'une police, pis prendre une gorgée de bex sans alcool, mais... C'est un petit deux heures à perdre, maintenant. Ouais, non, c'est ça. Parce qu'après, il faut que t'expliques. Ouais, c'est ça. Non, non, c'est drôle!

C'est drôle! Si tu veux vraiment savoir si les fifis sont fins, fais ça, puis tu vas voir la fouille complète. Vous autres, est-ce que... Je le demande pas à toi, parce que toi, je le sais que t'as jamais... Jamais non. Une fois, t'as...

T'as pas l'air du genre de gars qui a déjà bu en conduisant. Tandis que toi... T'as jamais perdu ton permis, pardon? Non, j'ai été chanceux. Je le dis aujourd'hui, je fais attention. Mais je pense qu'il y a bien du monde dans la salle qui n'a pas fait attention.

Qui font attention depuis un certain moment. Moi, je me suis fait poigner une couple de fois, puis à un moment donné, j'ai été très chanceux, il y a une dizaine d'années, j'ai poigné un accident. Je revenais de... Peu importe. Mais... On en parlera peut-être plus tard. Mais je me suis fait foncer dedans parce que j'ai passé

ça à la rouge. C'est une bonne raison. C'est pas nécessairement à cause de l'alcool c'est peut-être une distraction ou quelconque mais en cherchant la poudre je cherchais ma bouteille de listerine dans le coffre à gants pis quatre ans plus tard je recroise la policière qui était là ce soir-là pis elle m'a dit toi t'es chanceux parce qu'on avait déjà quelqu'un à saire en arrière, sinon on savait que t'étais pas... T'avais l'air vraiment limite, mais limite, genre, proche du décès, là.

Ah ouais? Ah, c'est... Et depuis ce jour-là, j'ai jamais, à part quatre ou cinq autres fois, jamais... T'as-tu... T'as-tu essayé de trouver le gars qui était assis dans le char en arrière pour le remercier?

Ce gars-là, je sais pas ce qu'il a fait, mais je le remercie aujourd'hui. S'il s'en rappelle, c'était au coin... Dans le Vieux, là. En tout cas, un coin où t'es pas supposé de passer sur la rouge. Tu vas apprendre, tu sais, que le gars, c'est genre un tueur en série. C'est genre Rocco Magnotta.

Tu vas être comme, «Cet gars-là m'a sauvé la vie! vie j'en profite pour remercier tous les asiatiques parce que par billet c'est quand même weird parce que ils étaient en train de faire quelque chose ces policiers-là ils s'en allaient probablement au poste ils ont fait deux il me semble qu'ils ne devraient pas arrêter.

T'as quelqu'un en arrière? Non, non. Il y a un accident, va-coff, moi je m'en allais ou pas. Moi, être le gars en arrière, je ferais comme... Je sortirais mon... Il est pire que moi, lui. Moi, là. Il va me mêler de... Pas de mes affaires, là, mais... Il fallait qu'il débarque, là,

pis tu sais pas, il habite-tu proche, es-tu à pied, as-tu un lift? Moi, je trouve ça correctce qu'ils ont fait à quelque part, parce que... En tout cas. Mais j'ai été chanceux, une blague à part, tu sais. Une autre fois, j'ai soufflé dans Balloon aussi, pis le policier était super cool. J'ai dit, je m'appelais Mike Ward. Non, non, mais il m'a dit, va prendre un café, fait que... J'ai attendu qu'il décoallisse, pis j'ai pris mon charme, mais...

Un petit café espagnol! « Va prendre un café. » J'ai attendu qu'il décoallisse, puis j'ai pris mon char. Mais, mais... Un petit café espagnol! Ah, puis une autre fois! Il n'arrête plus. « Ouais, puis hier! » J'ai 42 ans, mais c'est des anecdotes dans vingtaines pour la plupart. Je ne m'en vante pas, mais je suis chanceux, je vais le dire.

À un moment donné, ça, ce n'est pas drôle. Un barrage, si vous voyez un barrage, il ne faut pas que tu se fasses un U-turn devant le barrage. As-tu fait un U-turn devant un barrage? J'ai fait un U-turn, j'étais à Joliette. Fait que c'est revenu au même, finalement. Oui, oui. Il y avait un barrage à chaque bar. On faisait de l'impro à Joliette

à une certaine époque. Lui allait se coucher. On était à l'école de l'humour. Je ne me couchais pas. Un soir, on allait se coucher, mais pas chez nous. J'ai fait un U-turn. Ils sont partis après moi.

Je me suis stationné dans une entrée de n'importe qui. J'ai dit à la fille qui était avec moi... Fais semblant qu'on est ici. On débarque du char. La police est arrivée tout de suite. J'ai dit que j'habite ici, chez mon cousin. On a continué.

On s'est rendu jusqu'en arrière de la maison et on a attendu en arrière de la maison en espérant que la bonne femme ne vienne pas dans la porte de passion en arrière. Appeler la police. C'est elle qui est bien. Merci à tous ces gens-là aussi. Qui ont des derrière de maison.

Mais je vais bien, je vais bien aujourd'hui. Mais moi, j'ai remarqué, on est la génération, on est les plus jeunes qui faisaient encore ça. Puis c'était normal. Tu sais, mais c'était mal vu, là. Mais on faisait comme, je suis correct pour chauffer ». J'ai l'impression que

ceux plus jeunes que nous autres, ils savent que ça n'a pas de crise d'allure. Moi, tu me comptes ça et je trouve ça drôle. C'est drôle et pas drôle. Mais tu es chanceux. Je ne le fais plus. Sincèrement, je ne le fais plus parce que c'est cave, premièrement. Deuxièmement, tu as bien beau perdre ton permis, avec... Je le fais plus, je le fais plus. Sincèrement, je le fais plus parce que c'est cave, premièrement.

Deuxièmement, tu sais, t'as bien beau perdre ton permis, mais frapper quelqu'un, je pense que c'est pire que de perdre ton permis, soit pas sans personne. Moi, ça m'est arrivé déjà, puis j'étais pas saoul. C'est vrai. T'as-tu frappé quelqu'un? Ouais, ouais. Non, mais... Ça n'a pas super eu.

Non, mais je revenais, j'avais été voir un show, je me souviens pas où, au Medley, je sais pas trop. On revenait, c'était pas le 31 décembre, mais pas loin, dans ces coins-là, tout le monde veille, c'est le party, tout le monde fait la fête.

Il neigeait pas mal. Essaye de mettre le dos sur toi. Je remontais à Saint-Denis, je m'en allais vers le nord, j'habitais dans le nord dans ce temps-là. C'est pour ça, si j'avais habité température. Là, je remontais à Saint-Denis. Je m'en allais vers le nord. J'habitais dans le nord dans ce temps-là. C'est pour ça. Si j'avais habité dans le sud, je ne serais pas monté à Saint-Denis.

Fait que je remontais à Saint-Denis. Et puis en passant, Saint-Denis, c'est un one-way en descendant. Tu sais, entre le Medley et Sherbrooke. C'est peut-être ça le problème. Le gars, il n'a pas vu venir pas à tout. Le gars, regardez. Ma pas vu venir pas à tout! Encore, regardez! Mettre ça pour dire, attends,

elle m'est arrivée avec le punch, je vais le frapper. Pis là, je monte, pis un moment donné, y'en a un qui décide de traverser comme ça, sans regarder. C'est une rue, là, il traverse. Fait que là, j'ai sacré break, mais il neigeait, j'ai glissé... doucement. En montant. Oui, j'ai glissé en montant.

Il a roulé sur le haut de mon champ. Bling, bong, bong, bing, bong. J'ai fait comme, oh tabard. J'ai baissé ma vitre. J'ai dit, es-tu correct? Il s'est levé et a dit, impeccable. Ah oui? Impeccable.

Tabard. C'est drôle. J'ai dit, bonne soirée mal au genou la main à tabarnak c'est une anecdote authentique et c'estable. Impeccable. Il était chaud, hein? Un petit peu. Quand tu ne prends pas ton char, t'es mieux de ne pas boire. Sérieusement. S'il avait pris son char, je ne l'aurais pas frappé.

C'est sûr, en tout cas. Impeccable. Impeccable. Collisse. Et puis, le pauvre. En plus, c'est quand tu es saoul, il n'y a rien qui te fait mal. Fait que lui, pour vrai, il ne mentait pas.

Le lendemain, c'est clair qu'il a boité pendant six mois. Qu'est-ce qui m'est arrivé? J'ai bien mal au genou. Il ne s'en rappelle pas, je sais. As-tu scrappé ton char un peu? Rien, pas en tout. Il était mou. C'est vrai, un gars saoul, il est mou. Un gars mou, ça ne fait pas mal au char. C'est ça.

C'est les gars durs saoul, il est mou. Un gars mou, ça ne fait pas mal aux chats. Oui, c'est ça. C'est les gars durs qui se grappent les chats. Moi, je suis vraiment chanceux. Je n'ai jamais... Tu as déjà eu un accident avec un chevreuil. Oui, c'est vrai. On avait un show un moment donné, dans le temps de la tournée Juste pour rire, que c'était un show que moi, j'animais

en plus ce show-là. En me rendant à Victo, j'avais frappé un chevreuil. Tu t'es rendu au show à temps. Je me suis rendu au show pareil. Il va-tu arriver en retard? Il arrive à peu près 10 minutes avant le show. J'avais toutes les mains rouges

parce que le airbag, il y a comme une poudre qui m'a pété ses doigts. J'avais mal aux mains. J'avais une entrevue avant avec une journaliste locale. On n'avait pas cancellé l'entrevue. C'est une sorte de virant. Je ne sais pas.

J'étais comme crié. J'ai mal aux mains. Tu es une journaliste. J'y par crié. J'ai mal aux mains. Tu es une journaliste. J'y parlais. En me frottant les mains. Je peux le dire. Le père à Michel, j'avais frappé un chevreuil

en sortant de l'autoroute. J'avais appelé Michel. J'avais fait tabarnak. J'ai frappé un chevreuil. J'ai dit, tu connais-tu le numéro du towing dans le coin de Victo? Puis il fait, je vais appeler mon père, il va appeler le towing pour toi. Dix minutes après, son père arrive, il est comme, il est où le chevreuil? Puis là, je suis comme, mais il est là.

Il pogne le chevreuil, il crisse dans son truck. Là, il dit, quand la police arrive, il dit que le chevreuil s'est sauvé, puis il est parti. Puis là, il dit, quand la police arrive, il dit que le chevreuil s'est sauvé, puis il est parti. Puis là, j'ai fait... J'ai rappelé Michel, j'ai dit, « Christ, ton père, il est juste nu, il a volé le chevreuil. » Puis là... Il a volé la preuve, c'est bon.

Puis là, il a fait, « Ah oui, oui, mais... » J'ai dit, « Est-ce qu'il y a un towing qui va venir? » « Je ne le sais pas. » Puis finalement, le towing est arrivé, la police. La police, il a eu le chevreuil, puis j'ai dit, est-ce qu'il y a un towing qui va venir? Je ne le sais pas. Finalement, le towing est arrivé. La police, il ouvre le chevreuil. J'ai fait, je pense que c'est sauvé. Puis là, t'es comme, tabarnak, ton char,

il est magané en crisse pour qu'un chevreuil se sauve. C'était une perte totale. J'avais une perte totale, mais le chevreuil a fait, impeccable! Puis, sauvé. J'avais une perte totale, mais le chevreuil a fait « Impeccable! » Sauvé! Mais oui, ça, c'était là que j'avais vu, par exemple, puis le show, il avait été, c'était pas un de mes meilleurs shows à vie, mais

c'est là que j'ai vu, t'sais, l'adrénaline avant un show. Tu peux faire un show malade, tu peux faire un show... Peu importe, t'sais. T'sais, comme vous autres, là, le fait de revenir ensemble... Toi, t'sais, tu continues à faire des shows, mais toi, après les chicks, ça fait

un bout de temps que t'as pas fait... Mais t'as pas fait de show depuis un bout? Je fais pas beaucoup de show, effectivement. T'as fait un gala, par exemple, je pense, cet été à Comédie. J'ai fait deux, trois galas. En fait, j'avais l'opportunité d'en faire, mais comme c'était pas du stock

que je redais, je l'écrivais exprès pour le gala. Ça, c'était stressant. J'avoue que j'aurais aimé mieux prendre quelque chose de ton show et te roder pendant 50 fois. Il n'y a rien de pire humainement que de monter sur scène devant 3000 personnes avec un numéro que tu n'as jamais fait

et tu te dis, « Chris, ça s'en va à la télé en plus. » La première fois que je l'ai faite, ça a bien été. Ils m'ont rappelé pour l'année d'après. Ça a mal été. Ils m'ont pu rappeler. l'année d'après. Ça a mal été. Là, ils m'ont pu rappeler. C'est vrai? C'est à peu près ça. Mais après ta première fois que tu as fait le hit,

la deuxième fois, pourquoi tu n'as pas fait? Je devrais aller le roder pour ne pas prendre de chance. Je l'ai fait, mais je ne sais pas. Il était moins bon. C'était un moins bon numéro. J'avais beau essayer de me convaincre

qu'il était bon pareil, ça a visiblement pas marché. Je l'ai dit qu'il était bon. C'est-tu vrai qu'il était pas bon? Je l'ai pas réécouté. Sincèrement, je le sais pas. Ça parlait de quoi? Je m'en rappelle même plus.

Je l'ai effacé de ma mémoire. C'est vrai? Après des thérapies? Non, tu te rentres les doigts dans une prise de courant. Ça fait la même affaire. Puis là, vous autres, votre show, est-ce que vous allez faire des sketchs entre vos chansons?

On va sûrement se créer des petites présentations, mais sincèrement, quand j'ai dit oui à Mathieu... Après neuf ans de harcèlement. Ah oui, donc! Moi, j'ai dit, on va le faire, mais moi, j'ai le goût de chanter. Ce que je m'ennuie, c'est vraiment de faire des tunes, des harmonies.

Moi, j'aime mieux faire des liens entre les chansons. Mais bon, j'ai vraiment le goût de chanter. Chanter, moi, ça me tente plus tant que ça. C'est vrai. Mais lui, il va chanter, moi, je vais parler entre ses chansons. En plus, vous autres, ça a vendu en tabarnak. Votre premier disque,

ça avait vendu 30 000 copies. C'était une production. C'était vous autres, chacun de votre poche. Vous avez mis genre 1 500 chaque pour produire ça, à peu près. On faisait des copies sur le tape deck. Non, c'est une joke.

Non, mais c'est quasiment ça. Le premier disque, on est allé en studio, effectivement. Ça nous a coûté à peu près 5 000, 6 000, 7 000. 8, 9, 10, 11. 13, 14, 15. On a rendu ça 40 000 arrondis. On a fait imprimer 1 000. Ça a coûté 4-5 000.

On a fait imprimer 1 000 copies. Au début, vous alliez juste vendre après des shows ou comme tout, Animavicto. C'est ça. Il fallait les emballer nous-mêmes. On n'avait pas acheté déjà rappé. On mettait ça dans des ziplocs. Il fallait mettre les pochettes aussi dedans. Oui. C'était comme un Ikea.

Il fallait mettre le disque dans le case, la pochette, on fermait ça, mettre un sticker « Made in Canada ». Pourquoi, je ne me rappelle pas. On mettait ça dans un ziploc pour mettre une gomme dedans. Tu avais ta gomme, ton disque. Nous autres, ça allait te perdre, une gomme, un disque. C'était une bazooka Joe, il y avait une joke dedans.

Ah oui, c'est ça. Tu avais ta joke, comme ça l'album était plat au moins. Puis pourquoi... Le Ziploc... Pour que ça se garde... C'était pour tenir la gomme. C'était pour tenir la gomme. Dans le fond,

si vous n'aviez pas mis la gomme, t'aurais pas eu besoin de Ziploc. Oui, évidemment. En gros, là, tu sais. La sti de gomme, elle nous a coûté cher. Fait que, tu sais, mettons, quand t'allais l'acheter au Archambault... Il n'y avait pas de. Oui, évidemment. En gros, là, tu sais. La sti de gomme, elle nous a coûté cher. Fait que, tu sais, mettons,

quand tu allais l'acheter au Archambault, il y avait pas de gomme, là. Il était-tu d'un Ziploc au Archambault? Non, ça, c'est venu après parce que là, on l'a fait imprimer.

On a trouvé un producteur. Il y a quelqu'un qui était prêt à payer pour faire imprimer nos albums. C'était Jamil. C'est Jamil, oui. Il nous a censuré

deux ou trois jokes. Oui. Oui. Puis là, on a accepté de se corrompre et de le mettre en magasin. C'était la fin de la gomme. Il n'y avait plus de gomme. Il m'en reste 500 à la maison.

C'est vrai? Je ne l'ai même plus. Je l'ai vendu à un moment donné. Peut-être pas 1000, 500. Ce qui est drôle, c'est qu'on a tellement fait du travail à la chaîne pour remplir les albums qu'on a oublié de mettre le disqueôle c'est qu'on a tellement fait du travail à la chaîne pour remplir les albums qu'il y a des disques

qu'on a oublié de mettre le disque fait qu'on a reçu c'est vrai? oui oui deux ou trois fois je sais pas si tu te rappelles tout le monde faisait comme

hey bonne la joke mais j'ai il y a pas de disque dans ton album c'était quand même 20 piastres pas de disque pour 20 piastres

vite vite de même c'est pas un bon deal il était-tu autographié est-ce que vous le vendiez autographié ou non? ben non pas de disque pour 20$. Vite-vite de même, ce n'est pas un bon deal. Il était-tu autographié? Est-ce que vous le vendiez autographié ou non? Non, il n'était pas connu. Il aurait fallu le vendre moins cher.

Vu que vous l'avez cochonné avec vos mots. Mais oui, c'est ça. Là, vous autres, il vous reste... C'est ça, tantôt... Ah non, il me reste du stock, mon gars.

Avant 2000, on sortait des disques, mais on sortait aussi des cassettes. Je ne sais pas s'il y a des gens qui ne savent pas c'est quoi des cassettes. Mais on a... Écoute, Yann t'a dit, j'en ai amené. J'en ai amené pour vous les montrer. Puis, y'aurait-tu... Gab, tu peux-tu amener

les cassettes à... Ou Charles, tu peux amener les cassettes ou Charles, si tu peux amener les cassettes à Camp Amas? Ou Yann? Ah, Christiane, il se lève. Yann, il va se fâcher. Une boîte de cassettes. Une boîte de cassettes.

Bien sûr, merci. Écoute, écoute. C'est des cassettes neuves. Il n'y a personne qui les a écoutées. Elles sont neuves. Elles sont encore toutes enveloppées. Puis ça... Si il y en a qui en veulent, je vous les donne, OK? C'est vrai? Ah, c'est cool. Pis ça Fait que

S'il y en a qui en veulent Je vous les donne Ok C'est vrai Ah c'est cool Y'a-tu Ça va être 5$ Non non mais j'ai senti

L'opportunité Pis ça Ça quand vous aviez fait C'était cassettes là Ouais C'était-tu Ah c'est nos mails Qui roulaient le fil auto C'était quelque chose Non mais c'était-tu... C'est normal qu'ils roulaient le fil autour. C'était quelque chose quand même.

Non, mais c'était-tu genre, « Ah, ça va être drôle, on va sortir une cassette » ou il y avait encore du monde qui avait des cassettes? Non, le premier album... Ça, c'est le deuxième. Non, le premier, on n'avait pas le choix. On a vendu 5 000 albums sur les 30 000 en cassette. Puis le deuxième, on n'a pas vendu beaucoup.

C'est pour ça qu'il m'en reste, vois-tu. C'est pour ça que je les amène ce soir. Ça coûte-tu bien cher de faire une cassette? Aujourd'hui, c'est pas là. En plus, j'aime le dessin en arrière. On reconnaît Giseline et Mathieu.

C'est impossible de le reconnaître. C'est aucunement Mathieu. Je ne sais pas si tu le vois bien. C'est chiant pour la personne qui les a dessinés. C'est qui? Ah, je suis désolé. Mais cette personne-là aimait beaucoup plus Gislain que toi. Surtout que ma face a fini...

Mathieu, il a quand même maigri un peu. Là-dessus, il pesait peut-être 20 livres de plus. Vous regarderez. Quand vous allez voir Tato, ça va peut-être être plus drôle avec la face dans vos mains. T'étais-tu plus gros dansôle avec la face dans vos mains. T'étais plus gros dans le temps? Je sais pas, je sais pas si je suis gros ou pas. Moi des fois je me dis « es-tu gros? »

Non, non. Ok, hey, ma blonde est-tu là? Dis-donc, elle est pas là, mais en tout cas, moi je dis que je suis pas gros. Ça, je sais pas si quelqu'un... ça te dérange-tu de mettre ça sur ta table? Yes. Eh, ok, passe la boîte, mais prenez-en pas plus qu'une chacun. Ça va faire de la chicane. Il faut qu'il en reste la moitié rendue là. Est-ce que tu es correct?

Oublie ça. Puis là, c'est ça. Ça veut dire que c'est personne la bonne à voir. Tu viens d'envoyer chier toute la salle à droite. Vous m'écrirez là... Je ne peux pas vous poster ça. Ça va me coûter plus cher que ça va être bon. Tu vas leur poster ça ça va me coûter plus cher que ça va être bon tu vas leur poster ça

quand là est-ce que vous avez votre tournée est-ce que vous avez déjà des dettes des dettes des

oui ça commence toujours comme ça des dettes mais des dates de prévues donnez généreusement en fait ça va les dates sont pas ben ils vont être

sur le site internet qui est pas encore disponible mais c'est à partir du mois d'avril à peu près mars mars ouais mars

on a une date c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai

c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai

c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai

c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai

c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai

c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai

c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai

c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est vrai c'est ça. Je ne te l'ai pas dit. On a des spectacles.

Fait que toi, dans le fond, tu l'as appelé. Ça t'attend-tu de faire ça? Il a dit oui. Puis là, tu as bouclé une tournée de 400 shows. Je m'occupe de tout. On n'en fera pas beaucoup. On garde ça happening. Si tu viens nous voir à Montréal... On ne vient pas à Saint-Jérôme, c'est le même show.

Mais tu sais, comme là, cet été, vous avez fait le mini-fest, la soirée nostalgique. Oui, on a fait 15 minutes. C'est là que vous vous êtes dit, « Ah, Chris, c'est cool, on devrait refaire ça. » Oui, moi, ça me permet de passer mes cassettes dans ce temps-là. Je suis content, à ta part. Là, tu pourrais plus en vendre, vu que tu les as toutes données.

Mais je suis sûr que le monde en achèterait. C'est drôle, en créer, s'acheter une cassette. Je te trouve pas mal sûr, moi. Non, mais je dis pas que tu vas en vendre 60 par soir et que tu ne les vends pas 20 piastres, mais tu trouves que c'est un bon gag à 5 piastres. On a des disques avec des erreurs aussi. Tu es-tu d'accord avec les disques avec des erreurs? Oui. C'est quoi les erreurs?$. On a des disques avec des erreurs aussi. Tu es-tu encore les disques avec des erreurs? Oui.

C'est quoi les erreurs? Ah non, j'ai acheté. On a fait imprimer à un moment donné, c'était notre deuxième album, troisième? Non, ça c'est live en studio, c'est le quatrième. Il nous imprime ça, puis je ne me rappelle plus c'est quoi l'erreur qu'il y avait dessus, mais ils nous ont fait 5000. C'est un disque interactif,

il y avait QuickTime sur le disque. Ok, moi je m'en rappelle de ça. Puis le gars, il avait oublié de mettre QuickTime sur le disque, donc finalement on les a fait imprimer pour se rendre compte qu'il n'y avait pas QuickTime, fallait le mettre. Fait qu'on l'a refait faire un autre 5000. Ouais, ouais. C'était bien le fun. On apprend des affaires, tu sais. Qui reste? Pis 5000 disques, c'est quand même un 10-15 000$ à faire, tu sais.

C'est un petit peu moins cher que ça. Ou peut-être 8000. Ouais, ça devait tourner autour de 7-8000, mais... Mais c'est quand même... Ben non, c'était pas petit peu moins cher que ça ou peut-être 8000 ça devait tourner autour de 7000-8000 mais c'était pas le fun on a pas fait beaucoup d'argent avec ce disque on a jamais fait d'argent pis ça est-ce que

vous avez dit après aux producteurs ça on a perdu 8000 non on était producteurs rendus là c'était nous autres les producteurs on avait même fait une pub télé. On s'était payé ça à TVA. Parce qu'on se disait, notre public,

nous autres, c'est clairement à TVA. On s'est dit, on va cibler. On a fait une pub télé. Ça nous a coûté quoi? 50 000 piastres? Ah oui. Ta barnaque! 50 000 piastres? Nous autres, on est des businessmen en estie.

Je le dis là. S'il y a quelqu'un qui veut se partir en entreprise, appelez-nous après le podcast. On va vous aider à bien vous partir. Marketing. C'est une pub à télé, 50 000, c'est genre combien de fois qu'elle a passé?

Il faut que tu écoutes la télé la nuit pour l'abonner. C'est entre la pub des couteaux qui coupent tout. Le slap chop. Là, tu avais notre pub. Nous autres, c'est le même public. Les gens qui aiment couper des affaires et écouter notre musique.

Voyons, y'a-tu de l'alcool là-dedans ce soir? Mais votre disque, y'avait pas le quick time. Vous auriez pu juste dire « Ah, finalement, y'est pas interactif time. Vous auriez pu juste dire, finalement, il n'est pas interactif. Parce qu'il y avait quand même l'audio. Oui, mais il y avait 42 pistes audio

à la fin des chansons. C'était un jeu. Un jeu dont vous êtes le héros. Non, t'as cool, j'allais l'écouter avec mes enfants. Ils ont trippé. Puis ça, par exemple, quand vous avez produit celui-là, vous devez avoir fait,

Chris, on n'a pas besoin de producteur. On est capables de le faire nous-mêmes. » Puis là, quand les 5000 copies arrivent, puis tu réalises « Ah, Chris, moi, un producteur, il aurait vu ça avant de faire les 5000 copies. » Ou tu te dis de ça ou non? Non, tu ne penses pas à ça parce que sinon, tu te tires une balle dans la tête.

OK. Quand tu produis, tu produis. Est-ce que c'est qui qui a blommé qui pour ça? Parce que c'est clair qu'il y enest qui qui a blommé qui pour ça? Parce que c'est clair qu'il y en a un qui a blommé l'autre. Tu ne peux pas ne pas blommer quelqu'un quand ça te... quand tu as dépensé

50 000 pièces de pub. C'est qui qui a hiki? Hein? J'imagine que... C'est-tu là que ça a arrêté, Campamas? C'est ça. C'est-tu? C'est vrai? C'est vrai?

Non, non, je le rembourse à chaque semaine depuis maintenant 14 ans et on arrive au bout. Ça achève, il y a encore 3 ans et on arrive au bout. Ça achève, on rencontre encore 3 ans et c'est fini. Mais pour vrai, 50 000 piastres de pub, c'est long avant

que tu rembourses ça. On avait fait un calcul parce que c'était important pour nous autres de calculer nos affaires. On s'est dit, si on en vend, parce qu'il a fallu fronter cet argent-là. Écoute, moi,

j'ai sorti des... À cette époque-là, j'ai sorti de l'argent, des mériages, je pense, ou je ne sais plus trop. Puis on s'était dit, si on en vend, mettons,

c'est-tu 5 000, 10 000? 5 000, je pense. C'était plus que 5 000. 7-8 000, peut-être. En tout cas, on arrivait flush. Fait qu'on checkait, on checkait les ventes

à chaque semaine. Les semaines où il y avait 32 albums, En tout cas, on est arrivé flush. Fait qu'on checkait, il m'a dit qu'on checkait les ventes à chaque semaine. Puis les semaines où il y avait 32 albums, on était comme, « Hey, tabarnak! » C'est ça. Puis finalement, on est arrivé pas mal...

On est arrivé flush. On n'a fait pas de l'argent à TVA, nous autres. C'est ça. Est-ce que vous avez réussi à vous rembourser, par exemple, sur ça? Oui, oui, sérieux.

On est arrivé break-even. OK, c'est bon. Fait qu'on a sorti ça pour rien. On n'aurait pas dû sortir ça. On n'aurait pas dû le faire, celle-là. Mais votre disque a fait le plus d'argent, c'est bon. Fait qu'on a sorti ça pour rien. On n'aurait pas dû le faire, celle-là. Non.

Puis, mais votre disque a fait le plus d'argent, c'est le premier. Ah, lui, il a fait de l'argent, ce disque-là, mais pas nous autres. Nous autres, on n'a pas fait une scène.

C'est-tu vrai? Mais, tu sais, vu que vous l'avez produit puis vous avez, tu sais, vous l'avez vendu 30 000, ça doit être quand même payant. Mais c'est sûr longtemps,

tu sais, ces 30 000, c'est 10 ans, mettons, fait que ça fait 3 000 par année, là, tu fais comme, ouais, C'est sûr longtemps. C'est 30 000 sur 10 ans, ça fait 3 000 par année. C'est cool, 30 000, mais 3 000 par année, ça ne fait pas de temps d'arrangement. Ça a-tu été long de même?

Non, n'importe quoi. Il y avait des vagues, mais ça a duré longtemps quand même. Tu as le premier, tu sors le deuxième, tu revends du premier, c'est le même. Tu sors le troisième, tu revends du deuxième, C'est de même. Tu sors le troisième, tu revends du deuxième et du premier. Tu essaies de ne pas en sortir.

Tu aurais pu continuer jusqu'à cinq. Je veux voir jusqu'à où tu vas aller. Mettons que quand tu sors ton sixième, c'est lequel que tu vends. Si tu sors le sixième et que tu as encore les cinq avant, tu peux vendre le cinquième le quatrième le troisième

le deuxième puis le premier c'est comme une chaîne pyramidale pourquoi qu'on fait ça donc c'est pour le plaisir

puis là mais est-ce que tu sais comme toi qui voulais faire Mathieu qui veut faire des nouvelles tunes est-ce que vous pensez sortir un autre album pour

le nouveau show ou ça va être plus un show pour les nostalgiques? Avec l'expérience que j'ai sur les albums, je te dirais que non. Oui, non, mais pas des cassettes. Non, non, on le sort ou on le sort pas. Moi, ce que je connais, c'est les cassettes. Je suis pas capable de sortir d'autres choses.

Tu as dit que la soirée est sortie, il fallait qu'il amène ses cassettes. Ça arrive. Il ne sort pas. Les deux dernières fois, je l'ai vu, il a amené une boîte de cassettes. C'est 50 000 piastres de pub, puis ça finit en vente au HMV. Non, ça existe encore. Moi, je ferais un genre de mini-album,

mais genre trois tonnes. Il y en a qui font ça, des trois tonnes. Je ne sais pas où est-ce qu'ils vendent ça, mais trois tonnes. Je ferais trois tonnes. On t'a dit qu'il y avait des croches. Ça s'est bien de dire qu'il a écrit trois chansons.

Oui, j'ai trois tonnes à te faire. Non, mais tu sais, le pot va être légal dans quoi... Le pot est légal à l'heure où on se parle. On l'a déjà écrit, la chanson sur le pot

à peu près à 15 ans. Non, mais ce que j'essaie de dire par là, c'est que... Il n'y a rien de mieux que de fumer un joint et écouter des tunes drôles. C'est ça.

Pour vrai, vu que tu es gelé, tu vas rire. Oui. Non, non, mais... Dans le fond, c'est un deux pour un Tu ris pis t'es gelé

Mais si jamais tu ris pas t'es quand même gelé Tu perds pas tout Fait qu'on pourrait vendre un album Avec un sabzi de plop pis un joint de pot dedans Le pire ça marchera en esti ça Ça cet été Quand vous avez fait le show, c'était...

C'était-tu... En français. C'est-tu des vieux fans de premier rang ou c'est un peu des curieux ou c'était qui qui avait été vous voir? Des curieux, des nouveaux-nés, des passants, un peu de tout.

C'était qui ce monde-là? Je ne sais pas. Il y avaitants un peu de tout avait c'était qui ce monde là je sais pas parce qu'il y avait d'autres invités puis c'est du monde qui était assis en général barman était debout mais les autres c'était pas mal assis mais tu sais où tu veux en venir avec ça? je voulais juste voir parce que on dirait des low foot c'est ça quand j'ai entendu vos affaires à Radio-Énergie, je ne me rappelle plus je suis avec qui, puis j'ai fait

« Cré, c'est le fun », puis on n'entend plus... C'est rare qu'on entend des tunes phonées à Star. Des tunes drôles, on dirait qu'il y a eu une période qu'il y en avait souvent, puis là, à Star, il n'y en a plus, puis c'est le fun. Il n'y en a plus, ah oui.

Il me semble que tous les humoristes en faisaient jusqu'à il n'y a pas longtemps. Mais là, à ce temps-là, de Saint-Issite, il y a Daniel Grenier-Cano, mais que ses tunes, c'est souvent genre 17 secondes. Ce n'est pas des tunes super longues. 17 secondes, ce n'est pas long, ça c'est sûr. Ça dépend. Comparé à 5 secondes, c'est long.

Je voulais juste voir, vous autres, quand vous l'aviez fait, s'il y avait des jeunes de 22-23 qui n'ont jamais vu ça, qui étaient comme tabarnak, c'est bien long. Je pense que oui. Il y en avait beaucoup qui étaient là. Tabarnak, c'est bien long. C'était varié.

C'était varié. Je pense qu'il y avait du monde qui connaissait nos tunes, puis d'autres qui ont découvert la tune « Je me sens pas fraîche » puis « L'envie de chier ». Ça nous a fait plaisir de pouvoir donner aux générations futures, sur des thèmes qui rejoignent tout le monde, dans le fond. Ça a toujours été ça, crampement, cette thématique. « Je me sens pas fraîche. C'est ça qui est drôle à 40... Qu'est-ce? Moi, j'ai pas de barbe, j'ai 36 ans. C'est de rechanter

ça qui est drôle à nos âges. À nos âges? On avait 19 ans quand on avait 21 ans. On écrivait moins. Mes tunes, particulièrement, c'est des tunes qui parlaient de marde. C'est vrai? Ah, c'est vrai, c'est drôle.

T'écris une tune de crotte à 19 ans, pis après t'as 42, pis t'es comme... T'achantes, c'est ça. Mes parents sont morts, fait que si je peux permettre... Tes parents sont-tu morts? Non, ma mère est encore vivante. Elle est fâchée d'apprendre qu'elle est morte

si y'a du moyen de retarder le podcast un peu vraiment elle ferait le saut maintenant elle fait comme ah ben mais non non

mais c'est ça qui est drôle de chanter ces affaires-là moi c'est ça mon plaisir toi c'est ouais en même temps tu sais je me dis Brassens il chantait ses tunes. Il parlait de gorilles.

On l'a écœuré avec ça. Mais en plus, j'ai l'impression que des tunes drôles, c'est plus... Le seul genre de tune qui doit être tough à faire plus vieux, c'est genre, comme l'autre fois, j'ai vu Simple Plan, que leur vieille tune, c'était souvent du... Comment que... Chris, as-tu de la misère? Simple Plan, que, tu sais, leur vieille toune, c'était souvent dû comment que, tu sais... Chris, as-tu de la misère?

Garde la fraîcheur. Elle remonte tout le temps. Je sais pas ce qu'elle a. C'est marqué encore plus de brou. C'est celle-là. Moi qui l'ai poignée. Tu sais, jusqu'à là, si j'enlève le doigt, je vous arrose tous. Tu penses ça? Je le sais pas. Ouais, on va être décevant.

Je vais l'enlever et ça n'arrosera pas. Il ne va rien se passer. Pour vrai, tu t'enlèves ton... Non, il se passe ça. Mais le monde... En plus, le monde était comme... Ah oui, ah oui, ah oui. C'était clair qu'il n'allait rien se passer.

Tu en avais deux crainqués à gauche. À la limite, ça aurait juste fait... Eux autres, ils auraient fait « Yes! » Je pense qu'il y avait des gageurs là-dessus. Mais oui, c'est ça. J'ai vu Simple Plan. Je trouve que ça doit être dur à faire.

Leur première tour, ça avait souvent un rapport avec « On est jeunes, nos parents ne nous comprennent pas. La première tour, ça avait souvent un rapport avec genre, on est jeunes, nos parents ne nous comprennent pas. Puis là, t'as comme Christa 8 Restos dans le vieux Montréal. Tu dois être pas si rebelle que ça. C'est sûr que le temps passe

pour eux autres. Simple Plan. Mais vous autres, c'est comme... Vous autres, c'est où ma graine? Je cherche ma graine. Ça, ça s'applique dans toutes les époques. Oui, bien oui. Encore hier, j'étais comme...

Y'a-tu, par exemple... Elle me prend un miroir, moi, à cette heure. Anyway, ça, c'est personnel. Je t'avais dit de pas aller là. Est-ce que vous allez... Comment vous allez faire à choisir quelle toune vous faites? Non, on va toutes les faire. Vous faites toutes vos tounes?

C'est un show de 4h30. Non, il y en a pas tant que ça. C'est des albums de quoi? C'était 40 minutes? Ah mais 5 albums de 40 minutes, c'est long, en tabarnak! Bon, OK. On peut couper un album, peut-être. Lequel? On va voter le monde avant le show.

Ah, c'est bon, ça. Album 1, album 2. Les musiciens vont être contents d'apprendre 5 albums. Est-ce que, moi, c'est ça, vous allez avoir drummer, joueur de bass, ou non? Une bass, mais pas un drum. C'est trop compliqué à traîner.

Une mini-voiture. Mais c'est pas à vous autres à le traîner, c'est aux drummers. C'est ça, je pensais aussi. Puis lui, il disait, non, c'est vous autres, non. Fait que vous autres, plus un joueur de bass. C'est le drummer, on va le vivre, celui-là.

C'est le drummer. Ça va être un band à tout. Un bassiste, puis un Fait que vous autres, plus un joueur de bass. C'est le drummer, on va le vivre, celui-là. C'est le drummer. Ça va être un band à tout. Un bassiste puis un multi-instrumentiste. Quelqu'un qui joue plusieurs instruments. Mais pas du drum. Il joue pas du drum. Non. Des petits instruments.

T'sais, tellement des instruments de poche. OK. T'sais, que tu sais pas trop qu'est-ce qui va sortir. Puis il se met à jouer. Une harmonique, hein? Gazou. Est-ce que vous allez avoir une mise en scène quelconque ou... Oui, on est en train de l'écrire en ce moment même.

On va s'asseoir sur des tabourets, on va chanter. On s'est demandé si t'étais disponible en fait. Non, c'est une joke. Non, ça va être vraiment... On va prendre les éclairages du show qu'il va avoir joué la veille. Fait qu'on espère que ça va être simple plan ça va être un bon show parce qu'on veut pas

que ça prenne 3-4 heures de technicien écoute Charles les techniciens pour vrai ça serait drôle on va peut-être faire ça chaque chanson

vous le présentez comme si c'était la veille tu sais mettons tu fais le petit speech que Marie-Mé fait avant Cobra c'est une bonne idée on va sauver du temps

d'écriture, mon gars. Ça peut s'appliquer. Merci, Mike. Bienvenue. Je suis là pour aider. Je suis là pour aider. Là, vous autres, est-ce que... Tu sais, toi, à ce temps-là, tu travailles à l'UDA?

En fait, je travaille... Moi, je suis élu. Je suis un élu, moi. T'es un élu? Oui, je suis un élu. Tabarnak! Ça fait très... J'ai été élu.

Je me suis présenté et il y a des gens qui ont voté pour moi. OK. C'est incroyable. Je ne savais même pas qu'on votait. Parce que moi,

je suis membre de l'Union des artistes. T'es supposé. À toi, Catherine, t'es supposé de voter. Ça veut dire que je n'ai pas voté pour toi parce que je ne savais pas qu'il y avait des élections.

Il y en a d'autres au mois d'avril. Tu penses gagner? Je sais pas. Si je gagne pas, ça sera quelqu'un d'autre. C'est qui les autres? À date, il y a personne d'autre. Ça fait que ça va bien. Non, mais sérieux.

Il y a d'autres personnes. C'est pas ça que je dis. Mais toi, tu t'occupes de l'argent à l'UDA? Moi, je suis trésorier de l'Union des artistes. Trésorier? T'as pardonné. Mais t'as toujours été un gars à ton affaire. T'as toujours été un gars à ton affaire.

Sauf l'affaire de l'album interactif. Chris, d'après moi, quelqu'un aurait perdu une élection ou ça avait sorti. Je vais peut-être la mettre dans mon speech

tanné. Je vais voir ça. Mais moi, c'est ça. T'aimes-tu ça, faire ça? Oui, j'aime ça. Mais c'est sûr que moi, j'ai toujours

un petit côté, un côté givré et un côté plutôt sec. C'est pas sec, il faut dire, mais je me souviens plus de quoi le mot qu'on cherche. Mais c'est pas grave. Ça, c'est mon côté sec. Je regarde des chiffres

et je gère 8 millions de dollars de budget. Je ne suis pas moi qui le gère, mais je surveille ceux qui font ça. Fait que... Non, non. Ce million-là, il va pas là. Hein? Là, vous êtes fiers de moi, Nasty. Ça doit être weird, par exemple,

parce que ta face, en plus, t'es super expressif. Fait que, tu sais, le monde qui a du boss, il doit faire, nous niaises-tu? Y a-tu une caméra de cachet à quelque part? Ça, c'est une affaire qui m'avait marqué quand j'avais commencé à travailler avec les chics.

Je pense que tu es le gars avec la face la plus payante pour l'humour. Tu es capable... Juste, tu arrives, tu fais une face, puis c'est drôle. Ah oui? Oui, oui. Non, mais tu sais, mettons... pis c'est drôle. Ah oui? Oui, oui. Non, mais tu sais, mettons... Mettons... Mettons, tu sais, quand...

Le verre va commencer à m'en servir, ça va marcher. Non, mais tu sais, quand t'es arrivé avec les chics, souvent, surtout au début, tu sais, les chics, c'était... T'arrives, t'as comme une phrase à dire, pis après tu pars. Ouais. Pis avant que toi t'arrives, souvent, ils demandaient à... Tu sais, la personne sur le show, « Hey, tu pars. Avant que toi, tu arrives, souvent, ils demandaient à la personne sur le show,

« Hey, tu pourrais-tu faire ça pour nous autres? » Puis tout le monde se crapait tout le temps. Chaque fois, je voyais les chics, avant que tu arrives, c'était le fun, c'est le fun, c'est le fun, jusqu'à temps que le troisième arrive. Puis là, c'était tout le temps comme, « Ah, carré, ça leur prend à quelqu'un qui a du sens. » Puis après, toi, tu es arrivé,

puis tu avais du sens. Merci, je le t'es arrivé, pis t'avais du sens. Merci. Je pensais que t'allais avoir une claque. T'as pas eu de claque là-dessus. Mais c'est vrai que t'as une bonne face. T'aurais... J'ai une face que t'en sors pis t'en rentres.

Mais t'aurais pu... T'es le seul humoriste moderne qui aurait pu faire bien du cash à l'époque de Charlie Chaplin. Il va se suicider, là. Non, mais... Tu vas le tuer. Non, mais c'est un compliment.

Merci. J'ai déjà été apprêté de Charlie Chaplin. C'est vrai? Où? C'était pour un gala des Oliviers. C'était en quelle année? 2007 ou 2006. J'ai une photo, je l'ai gardée. Assume-moi, c'est toi un gala des Oliviers 2007 ou 2006 J'ai une photo, je l'ai gardée Assume-moi, c'est toi, vous irez voir Tu iras chercher et tu la mettras dans ton podcast

Moi, j'ai vu un court-métrage que tu as fait qui s'appelle L'Humoriste qui est Anthony Hamelin Ça, c'était bon, en crise que tu joues comme un concierge qui rêve d'être un humoriste Mais ça, ce n'était pas drôle, vraiment Non, non, non, mais c'était bon, pareil Bien, que tu joues comme un concierge qui rêve d'être un humoriste. Mais ça, c'était pas drôle, vraiment. Non, non, non, mais c'était bon, pareil.

Bien, t'es bien fin, merci. Je l'ai mis en démo comme comédien, puis depuis ce temps-là, j'ai eu zéro appel. C'est vrai? À cause de ça? Alors, je sais pas si c'est à cause de ça, mais ça devait être assez convaincant. Je sais pas. C'est-tu vrai?

Mais il fait plein de voix en radio. Oui, oui. On reconnaît sa voix maintenant. Oui, c'est vrai que tu as... Mais tu as une belle voix en plus. Tu m'as fait une connerie. Tu m'as fait une connerie. Bonne fête.

Bonne fête, sérieusement. Mais chaque fois, en ce temps, je fais un compliment. Je suis comme, Chris Mathieu, vas-tu penser que je l'insulte? Non, non, non. C'est parce que tantôt, tu disais que tu aurais pu devenir riche, tu aurais pu dépasser Chaplin. Lui, il est fragile mentalement. Il va arriver chez eux

et il va faire comme Collis. J'ai raté ma vie. Ben, je veux dire, ça fait longtemps des films sans parole. Ça fait un bout de temps qu'il n'en est pas sorti. On pourrait peut-être se sortir un film sans parole. On partit de cette mode-là. Noir et blanc sans parole sortir un album sans paroles un album muet ça marcherait en tabarnak Charlie Chaplin chante ça c'est quelque chose qui

t'a déjà intéressé de jouer du dramatique? Dramatique? Moi, en fait, quand on faisait de l'impro à l'époque, c'était un de mes côtés où j'aimais ça faire ça. On joue, on joue, on essaie de faire rien, puis un moment donné, c'est le temps d'une dramatique. J'aimais ça rentrer dans les dramatiques parce que c'est inattendu. Les gens ne s'attendaient pas à ça. Comme je l'ai dit, les gens vont s'en attendre,

mais ça ne change rien. Les gens ne m'appellent pas pour jouer du dramatique. Mais vas-tu faire des auditions ou tu attends juste que le monde t'appelle? Moi je suis le même, j'attends que le monde appelle. Mais tu donnes pas ton numéro à personne. Tu vas pas me faire déranger, elle se dit tout le temps. En fait des auditions j'en ai déjà fait mais pas nécessairement pour des séries. Des fois, c'était pour de la pub télé. Ça non plus, ça ne marche pas. Ce n'est pas super facile. Je suis dans un créneau où je suis un peu connu,

mais pas assez connu. Quand ils veulent quelqu'un de connu, je ne suis pas assez connu. Quand ils veulent quelqu'un de pas connu, ils font comme ça. Il est trop connu. Il nous dit quelque chose. J'ai arrêté de faire des auditions. J'ai beaucoup plus de temps avec ma famille maintenant.

C'est formidable. Mais t'en as-tu fait des pubs télé? J'en ai fait deux. Une pub de Canadien Tire que j'allais tourner au Chili. C'était vraiment cool. C'est drôle. Canadien Tire. Ouais, on va faire ça au Chili.

Ouais, mais ils font souvent ça. Les annonces de gazon, c'est tout tourné au mois de février-mars. Ici, il y a de la neige. Je prendrais un vodka coke-diet, si ça te dérange pas. Tu vas pas mélanger, Mike?

Ah oui. Je prends ça. Je viens de commencer à boire et j'aime bien ça. Mon rêve, c'est de frapper un gars saoul

en m'en retournant chez lui. Impeccablement. Impeccablement. Mais oui, t'es allé au Chili. C'était combien de jours, ce tournage-là? Ça a été une demi-journée. Mais t'es pas juste allé pour une demi-journée.

T'arrives, tu débarques de l'avion. C'est ça la scène, il débarquait de l'avion. Ils l'ont filmé, il est rembarqué. C'est revenu. Canadien Tire. C'est juste lui qui attend aux douanes, c'est ça la pub. T'arrives la veille, ils te font

essayer ton linge. Après ça, le lendemain, t'amènes sur le set, tu tournes ton affaire. C'était extérieur l'été, c'était pour ça que c'était au Chili? Oui, c'est ça. Finalement, j'avais une phrase à dire, puis ils l'ont coupée au montage des hosties. Ah oui? Fait que t'es allé au Chili?

Fait que j'ai ouvert la porte, j'ai sorti la tête, j'ai refermé la porte. Fla. Il aurait pu prendre n'importe qui, c'était moi. Pour de vrai, il aurait pu prendre un Chili, hein? Mais ils m'ont dit, ils ont dit, une seconde, tu rentres, tu sors,

la hostie, t'as la meilleure face pour faire ça. Oui, oui. Non, mais qu'à faire. Ils m'ont dit, une seconde, tu rentres, tu sors, tu as la meilleure face pour faire ça. Non, mais c'est vrai. Une crise de face pour faire ça. Mais c'est vrai, pardon. Ils t'ont pas dit quelque chose par rapport à Chaplin aussi, me semble, t'ont dit. Oui, ils m'ont dit. J'aurais pu faire des annonces de Cannes il y a 50 ans.

Mais ça, sinon aussi. Puis ton autre pub, t'as fait quoi? C'est une pub de soupe chunky. Oh, nice. J'étais assis dans un fauteuil. ça sinon tu sais. Pis ton autre pub t'as refait? Autre pub, c'est une pub de soupe chunky. Oh nice! Ah oui! J'étais assis dans un fauteuil, il y avait deux petites filles

qui sautaient sur un lit. Ça t'as filmé ça au Maroc? C'est où qu'ils ont tourné ça? C'est ça, c'est un fauteuil. Non c'était à Toronto, bizarrement. Faut que j'aille à Toronto

pour tourner ça. Fait que je suis arrivé la veille, ils m'ont fait essayer mon linge le lendemain en tournant. Pis j'étais assis dans mon fauteuil, il y avait deux petites filles qui sautaient sur un lit. Ça finissait qu'il y avait un aigle

qui m'atterrissait sur la tête. C'est vrai? Oui, c'est vrai. Pas de parole? Oui, je parlais. Je mangeais de la soupe fraîte avec une fourchette. Ah oui, elle ne chauffe même pas. Ou même si elle chauffe, elle vient froide.

Elle n'était pas très chauffée. Parce que quand elle est chauffée, c'est plus liquide et ça tient moins bien. Ah, ça fait que tu manges la soupe froide avec un oiseau sur la tête. En disant... En checkant deux petites filles qui sautent. Tabarnak!

Pour de vrai... C'est pour ça que j'ai arrêté de faire des auditions. C'était quoi les paroles que tu disais? Tu t'en rappelles-tu? Parce que les seules paroles qui ont du sens, quand un oiseau t'atterrisse à la tête, c'est « Ah! Tabarnak! Collisse!

J'ai essayé de manger de la crise de marde pis cet oiseau-là m'a attaqué. » Non, en fait, je me rappelle pas ce que je disais, mais l'oiseau parlait. Il tombait sur moi pis il parlait. Il a eu le rôle payant. Oui. Moi, j'avais le troisième rôle muet

et lui, il avait le gros cachet. C'est frustrant pareil. Qu'est-ce que ça fait? Monde gelée qui ont écrit cette pub-là et les hosties niaiseuses chez Chunky n'ont pas remarqué ça. OK, on a une idée pour une pub. Tu sais ce qu'il fait vendre de la soupe? Un gars qui mange avec des filles

qui sautent et un oiseau qui vante les mérites de la compagnie. Oui. C'est ça. Il y avait sûrement un sous-message. Moi, mettons, un oiseau qui m'explique pourquoi une soupe est meilleure qu'une autre, je vais être comme « Tu ne connais pas ça,

les soupes. M'en demande à l'humain. L'humain, il connaît mieux ça. Si tu parles de la soupe au poulet, ils ont peut-être une certaine expertise. En même temps, ces oiseaux-là, ça mange de la charogne. On s'entend qu'il y a quand même

des morceaux de quelque chose dans ce viande-là. C'est sûr. Moi, un moment donné, je suis allé dans un restaurant, c'était écrit dans les soupes, c'était crème d'oiseau. Ça disait pas la sorte. C'est-es, c'était crème d'oiseau Ça disait pas la sorte C'est-tu vrai ça? Crème d'oiseau? Je sais pas si c'était une crème de poulet

Une crème de pintade C'est crème d'oiseau, ça laissait place à C'est un choix du chef Crème d'oiseau Arc C'était où, tu t'en rappelles? Je pense que c'était dans le coin d'Amos Ok

Crème d'oiseau Pire que ça que c'était dans le coin d'Amos. OK. Oui, dans le coin d'Amos. Crème d'oiseau. Pire que ça, c'est crème d'animal. Oui, oui. Au moins, c'est une crème. Au moins, ce n'est pas liquide d'animal. Bouillon. Bouillon d'oiseau, c'est encore pire que crème d'oiseau. Mais quoi, crème d'oiseau?

On dirait qu'ils ont juste effoiré l'oiseau. Ou ils l'ont chassé, sans savoir c'était encore pire que crème d'oiseau. Mais quoi crème d'oiseau? On dirait qu'ils ont juste effoiré l'oiseau. Ou ils l'ont chassé sans savoir c'était quelle sorte et ils ne se sont pas posé la question. Ils ont fait comme... Ça a l'air d'un patois de peau de banane. Crème d'oiseau. Ah, c'est vrai. Crème d'oiseau.

Peau de banane. Peau de banane. La moitié des gens dans la salle font comme quoi? Est-ce qu'ils se rappellent de peau de banane? À moitié des gens dans la salle font comme « Quoi de quoi? » Un crème d'oiseau. Est-ce qu'ils se rappellent de Pau de banane? Ah, c'est bon. On va le mettre dans notre spectacle. C'est un spectacle nostalgique, justement.

On va recréer une conversation entre Louise Deschâtelais et Yves Corbeil. Ça va être excellent. 12 minutes de plaisir. Ça serait un bon nom de show, ça. Crème d'oiseau. Écoute, moi je suis game d'appeler notre show, ça. Cramp en masse, crème d'oiseau. Écoute, moi, je suis game d'appeler notre show de même. Crème d'oiseau.

Crème d'oiseau. Il y a déjà quelqu'un que je connais qui s'appelait Debout sur ma tête. Crème d'oiseau. Crème d'oiseau, en plus, qu'est-ce qui marche? C'est que, vu que c'est comme un best of de crampes en masse fait que c'est la crème de la crème puis la crème de la crème c'est de la crème d'oiseau c'est aucune meilleure crème que de la crème d'oiseau on est sur le point de

faire une autre mauvaise décision de carrière, ici, mais devant un témoin, là, tu sais. Cramp en masse. Alors, t'imagines Radio-Canada parle de notre show. Alors, hier soir, c'était le spectacle à Montréal de cramp en masse et crème d'oiseau. En plus, le poster, c'est comme un oiseau habillé en servant chic, qui est le même, pis dans le bol de soupe,

il y a vos deux têtes. Vos deux têtes qui vont. Qui flottent. Qui flottent. Qui flottent. C'est tellement mauvais que c'est bon, par exemple. Je pense que c'est bon. J'ai déjà la pub. Il y a l'oiseau assis dans le fauteuil pis nous autres, on y arrive sur la tête.

Pour vrai. Pour vrai. S'il y a quelqu'un qui écoute en ce moment qui est bon pour faire du dessin animé, ça sera un esti de bon dessin animé, ça. C'est un oiseau, puis vous autres vous atterrissez sur sa tête pour plugger vos dates de spectacle.

Chris, si quelqu'un le fait, je vais donner 50 000 pour que ça passe à TVA. que ça passe à TVA. Tout est vrai sauf le 50 000. Crème d'oiseau. Ça serait bon, crème d'oiseau. Après ça, on va avoir tous les commentaires. Pourquoi vous avez appelé ça crème d'oiseau?

Ah, on était... Crème de menthe était déjà prise. J'aime de moins en moins ça, finalement. Crème de menthe, ça sonne plus comme une soupe quand tu y penses qu'un breuvage. Non, mais tu sais, première fois que quelqu'un s'est fait offrir une crème de menthe, il devait penser que c'était une soupe un peu dégueulasse.

Froid. Ouais. T'es surpris, t'as ta langue verte pis tout. Tu veux-tu une crème de menthe, il devait penser que c'était une soupe un peu dégueulasse. Froid. Oui. C'est-tu surpris, ta langue verte? Tu veux-tu une crème de menthe? Ou peut-être la première fois qu'il y avait une... Peut-être la crème d'oiseau,

c'était comme un show-talk. C'est pas écrit, c'est dégueulasse. Oui. Ils font des cerveaux avec la crème d'oiseau, c'est pas pire. Là, toi, Mathieu,

le show que tu avavais monté avec les enfants... ... Sont-tu encore en tournée? Ah, non, non, j'ai été obligé d'arrêter. Non, non, mais... Ça s'appelait les

Aïssables? Oui, les 4 Aïssables. C'était des ados... C'est dur de revenir après Crème d'oiseau. Non, non, Crème d'oiseau. C'est pour ça que je me suis dit que je vais aller ailleurs. Oui, je le sais. C'est comme tu fais un gala, tu passes après un imitateur,

et tu arrives... Crème d'oiseau, je comparais ça à un imitateur en ce moment. C'est comme... C'est dur pour le sujet suivant. Tu m'amènes sur les Aïssables. C'est dur pour le sujet suivant tu m'amènes sur les aïssables c'est fini je viens de dire que je payais pas pour la suite du site internet

si je suis pas renouvelé c'est terminé parce que eux autres c'est ça qui doit être tough quand t'as des kids qui font un show c'est qu'à un moment donné ils arrêtent d'être des kids les costumes faisaient plus à la fin. Leur voix changeait en spectacle. C'était des ados qui venaient parler aux adultes.

À un moment donné, c'était ça. Le show ressemblait à ça. Finalement, je l'ai recroisé l'autre jour. Il était rendu, il mesurait six pieds. Il avait pas la même coupe de cheveux pendant tout, ni la même face. C'était pas lui, finalement. Mais ils ont tous pas mal changé. Ça a duré un an et demi puis c'est ça. Pis y'en a-tu là-dedans qui se sont dit après «Ah je pense que c'est ça que je veux faire comme métier, je vais aller à l'école de l'humour» ou... Non mais y'en a qui ont des carrières, y'a Rose Adam qui chante, qui a joué dans les films 1981, 1987 pis 91

qui joue la sœur de Ricardo, la s soeur du comédien de Ricardo Trogi. Elle a toujours un petit rôle, la soeur, qui est un peu... Je pense que dans le 2, on la voit juste à la fin. Elle, c'est une comédienne, une chanteuse. Le fils de Jeff Boudreau, je pense qu'il veut être plus businessman. Il vend ses trucs de skateboard lui-même.

Philippe aussi, je pense qu'il va être acteur. Frédéric, je pense qu'il va faire de la danse quelque chose comme ça on restait dans le spectacle c'était pas drôle mais c'était un peu comme un commentaire il fallait get over crème d'oiseau

je pense qu'on l'a bien fait on a rincé le goût de crème d'oiseau dans la gueule là on est prêt pour un titre jazzy d'autre chose c'était une bonne transition moi j'étais en train de mourir assis à côté. Toi, tu étais... C'est ça, parlant de crème d'oiseau.

Toi, tu étais... Mais tu sais, tu as été... Tu as fait partie de Camp Amas, tu as fait partie des Chicks. Puis à l'école du monde, tu faisais partie de Grosso Modo. Oui, Grosso Modo. Puis, fait que toi, mettons...

T'es un gars de groupe. T'es un gars de groupe. T'es un gars de groupe, tu sors... Je t'ai souvent vu faire du stand-up tout seul à l'époque, pis c'était super drôle. Mais pourquoi tu t'es jamais dit « Chris, je vais y aller solo? » Je sais pas, c'est... J'ai comme la chienne, c'est plus le fun à deux. Pis quand ça plante, ben,

c'est de sa faute de l'autre. Quand ça plante tout seul, tu te fais comme, OK, ça va être de ma faute, probablement. Je ne sais pas. Sincèrement, j'ai l'impression que ça prend quand même une bonne confiance en soi. Je me rends compte que je n'ai pas

nécessairement... Je suis quelqu'un qui n'a pas nécessairement une grosse estime de soi. Je ne le dis pas parce que sinon, les gens me jugent. Après ça, ils ne viennent plus me voir en show. Non, mais sérieux, c'est vrai que c'est gênant. Je ne sais pas comment tu fais pour arriver

tout seul devant une salle en te disant « Ce que j'ai à te dire, c'est tellement important que je te vends mon ticket de 45$. » Ce n'est pas si important que ça, des fois. Non, mais c'est tout le temps ça que je pense. Je fais comme « Qu'est-ce que tu sais que j'ai à dire de si important pour 45 piastres? Mais même à deux... À deux, non, on n'a pas plus...

À deux, on est deux à se dire, voyons, qu'est-ce qu'on a là-dessus? Ouais, mais on divise par deux, là. Fait que là, pour 20 piastres, c'est correct. C'est vrai, c'est vrai. 20 piastres, ça va à peine de peine de s'asseoir devant un divertissement. Mais toi, tu as fait beaucoup de solos. Oui, j'ai fait du duo aussi. Puis tu es un gars de projet.

J'ai l'impression que tu aimes ça, te pitcher de projet en projet. J'aime ça faire des affaires différemment, puis me rendre compte après que tout le monde l'a fait déjà. L'affaire la plus bizarre que j'ai faite, c'est quand j'avais écrit un show qui s'appelait « À la recherche de la femme imparfaite » que probablement personne n'a vu ici. Je me rappelle de la pub de ça

où ça avait fait un scandale. Ah oui, vois-tu? La pub virale. C'est vrai. Je prenais une fille par en arrière et elle disait « C'est vrai. Je prenais une fille par en arrière et elle disait, c'est bon ton show. Ça avait fait un genre de mini-scandale. T'as fait ça, toi?

Pas ça que je voulais dire. C'était pas ça le but de mon... J'avais pas ça. Mais oui, j'ai fait ça. Oui, oui. Puis la fille, c'était une... On peut-tu annuler les shows? Non, mais c'était... C'est ça, oui. J'avais, c'était une... On peut-tu annuler les shows? Non, mais c'était...

C'est ça, oui. Je n'avais pas... Le sens du marketing, ce n'était pas ma grande force. Je me disais, tout le monde fait ça, tout le monde va se reconnaître là-dedans. Mais en même temps,

ça fait parler. Ça fait parler. Puis c'est ça qui est important, je pense. J'essayais de mettre des... C'était ça mon mauvais coup. J'essayais de mettre toutes les affaires

pour qu'on parle du show. Peut-être que j'ai négligé le contenu. C'était un bon show, c'était drôle, mais je pense que je me suis attardé plus au contenant. Pour écrire ce show-là, je m'étais enfermé une semaine dans un condo dans la vieille Montréal. Je ne pouvais pas sortir du condo. La porte se rebarrait. Je n'avais pas d'Internet, pas de téléphone, pas de télé, aucun divertissement. J'avais mon ordinateur,

j'avais pas de bouffe. Et chaque jour, c'est Anne-Marie Lozic qui venait me nourrir. C'est avec ça que t'aurais dû faire ta pub. Je le sais. C'était bizarre, mais je me disais que ça allait m'amener à réfléchir à des sujets. Mais ce n'est pas vrai qu'Anne-Marie Lozé

t'amenait de la bouffe. Ça, c'est tout à fait vrai. C'est vrai? Oui, oui. Fait que t'étais... Mon producteur l'avait contacté, je l'avais rencontré, j'avais expliqué mon concept de créatif.

Elle devait penser qu'à chaque fois qu'elle venait t'amener de la bouffe, ça devait être un affaire sexuelle. Puis elle était comme, « Ah non, il ne m'a pas fourré. Je vais... Je vais retourner chercher quelque chose d'autre à manger. » « Je vais aller rechercher un poulet. Une crème d'oiseau. »

Non, mais je me suis rendu compte assez vite que c'était pas quelqu'un de très ponctuel. Il y a des journées, elle m'a dit, « Si j'avais faim à un moment donné, parce qu'elle arrivait pas, tu sais, il était 11h, j'avais pas déjeuné, pis j'étais comme, « Chris, elle va-tu venir? Je peux pas l'appeler, j'avais pas de numéro de téléphone. » Pis à un moment donné, elle arrivait avec un sandwich au thon. Moi, je disais, « J'aime pas le thon. » J'ai appris à aimer le thon dans cette affaire-là. Pourquoi tu disais que c'était une bonne idée de créer de même?

Toi, tu t'es dit, c'est qui qui est créatif? Les prisonniers. Toutes les merdes. Combien de prisonniers ont écrit des livres? Je voulais avoir toutes les merdes de l'histoire combien de prisonniers ont écrit des livres c'est ça ben oui je voulais je voulais avoir

aucune distraction tu sais vraiment me concentrer là-dessus pis j'avais de la misère à me concentrer chez nous mais une distraction ça doit être

tu regardes par la fenêtre tu fais eh où ta barnaque elle m'a rélogique ça c'est une plus grosse distraction que du pain dans ton armoire

ben j'ai mal pensé à mon affaire parce que finalement j'étais pas concentré. J'attendais jusqu'à l'arrivée. Mais pourquoi? Je ne comprends pas aussi. Tu avais-tu un téléphone ou pas?

Non, je n'avais pas de téléphone, de rien. Ton producteur, c'était-tu important pour lui que ce soit une fille connue qui t'amène la bouffe? C'est ça que je comprends. Ça a été long avant que je le convainque de payer Anne-Marie Lozic

quand elle vient de me nourrir. Il comprenait pas, lui, ça venait faire quoi dans la sortie d'un spectacle d'humour. Ça coûte combien, avoir Anne-Marie Lozic qui t'amène la bouffe? Je veux juste savoir. Écoute, elle l'a faite vraiment pas cher. Je pense qu'elle était payée quelque chose comme 50 ou 75

piastres par jour. C'est elle qui payait la bouffe? Elle gardait ses factures. Oui, oui. Puis à la fin de la semaine, elle a dû recevoir un chèque pour amener toutes les affaires. Elle était créative quand même. C'est absurde. Avant Uber Eats, il y avait

Marie Lozic. Oui, oui. Écoute, il y avait quelque chose de trilant. Tu ne savais pas à quelle heure elle arrivait. Des fois, elle restait 30 secondes. C'était mon seul contact humain. Pendant une semaine, je ne parlais à personne sauf à Anne-Marie Lozic.

Ça a été tough après. Ça a été tough. Puis, elle te parlait-tu longtemps? La première fois que j'y ai parlé, elle me parlait... Moi, j'écrivais un show sur le sexe et je pensais que c'était la bonne personne pour jaser de tout ça.

Écoute, pas en tout, elle ne voulait rien savoir. La première fois, on s'est pognés. On s'est pognés. Elle dit, je ne veux pas le limiter. Je ne reviendrai pas demain. Non, elle revient. J'avais faim. Elle est partie un peu genre...

Si tu crois que c'est moi qui vais t'inspirer pour ton show, tu te trompes, là, elle est partie. Oh, elle, elle était comme, il faut me respecter, demain, j'arrive avec le poulet. Là, il faut arrêter de me traiter comme un objet. Fait que, tu sais, la première journée, mon idée a tombé à l'eau parce qu'elle m'a pas inspiré aucune situation de couple ou de sexe, rien par tout.

T'aurais dû avoir une prostituée qui t'amène ta bouffe tant qu'à faire. En bout de ligne, oui. Elles sont plus fiables, fausses, moins chères sûrement. C'est clair que c'est moins cher. C'est pas cher pareil. Quand tu penses qu'Anne-Marie Lozic est devenue présidente de Vivid Canada et tout ça, puis son

Vanessa TV, créer 50 pièces par jour à faire une épicerie pour toi, c'est quand même raisonnable. J'apprécie. On a eu bien du fun, pareil, quand même. En ce temps, c'est gratis. Avec Internet, tu peux faire ça. Chez Maxi, ils te font toute ton affaire. C'est vrai. Tu as juste à aller le chercher.

Oui. C'est combien de plus pour que, mettons, Anne-Marie Lozic te l'amène? Je ne sais pas. Ils sont en train de négocier son contrat, je pense. Ça marcherait, ça. Christ, c'est Marie-Chantal Dupin qui t'amène ton épicerie. Ça marcherait en esti, ça. Bien, je ne suis pas sûr.

Merci. Puis, es-tu venu voir Anne-Marie Lozic? Oui. Es-tu venu voir le show? Je suis venu voir le show, puis rester après. On a pris un verre, tout le monde ensemble, elle était là. Oh, oui. Puis, elle a-tu...

Quand? On va arrêter, je pense, à partir de là. Là, je pense, l'histoire. Parce que sais-tu passer de quoi avec... Non, non, non, non, non, non. Alors, c'est Anne-Marie Lazique. T'en connais-tu un peu, Anne-Marie Lazique? Euh, de vue?

Non, je n'ai jamais parlé. De vue? De vue. Mais moi, je l'ai juste rencontrée une fois, pis elle était, je la trouvais intense, qu'elle voulait montrer qu'elle était sexuelle, mais je sentais pas que c'était vrai, tu sais. Qu'elle était comme, « Ah, salut! » Pis là, j'étais comme, « Ah, Chris! »

« Arrête, là! » « T'abandonnes la clotte, t'es pas... » « Chris, là, tu sais, je suis en train de manger une, arrête, tabarnak. Chris, je suis en train de manger une soupe avec ma femme. Tu peux pas te frotter tes boules sur mon bras. Ça serait acceptable. La castille dans les restaurants, pas mal. Où qu'il y a de la bouffe,

elle m'arrive. Elle était venue chercher une sandwich au thon. Elle avait de la business à faire non mais je l'avais vu un moment donné c'était dans le temps à Josporé, elle était venue dans la tente pis là, j'étais en train de manger

pis là elle était venue elle s'était mise à genoux pis là elle me parlait pis je mangeais pis j'étais comme elle a un long tronc elle est à genoux pis elle est arrivée ici moi j'étais comme... Elle a un long tronc? Hein? Elle a un long tronc? Elle a un long tronc. Oui, elle est à genoux pis elle est arrivée ici. Non, mais moi, j'étais assise. Tu sais?

Non, mais j'étais assise. Tu sais, quand t'es assise, t'es bas. Fait que, tu sais, mettons, elle... Fait que moi, assise, elle à genoux, on est à peu près à la même hauteur. OK. Penses, tu sais? Moi, je pense pas,

mais... Ou peut-être elle était pas à genoux. Peut-être elle était, genre, en petite boule, là. En bonhomme. Elle était en bonhomme. T'aurais dû être détective. Tu devrais... C'est pour ça qu'ils t'ont

engagé à l'UDA. Regarde, il y a 800 000 parce qu'on a dépassé ça. C'est pas ça qu'ils t'ont engagé à l'UDA. Là, le monde y va. Regarde, il y a 800 000 parce qu'on a dépassé ça. C'est pas ça que ça coûte. OK. T'étais où quand t'as payé ça? J'étais assis, j'étais à genoux. Ça marche pas. Là, il y a quelqu'un ici qui m'aide.

Vous m'aurez pas mis, Carlis. Puis là, tout le monde fait tabarnak Juste là il nous a encore eu Tu serais un bon détective pour vrai Parce que moi c'était même pas une mentrice Ce que je dis et là je me sens comme si c'était un mensonge Je pense même plus que j'ai déjà rencontré Cette fille là

Juste que détective il me semble que c'est un métier qui existe plus Ça existe-tu encore? Oui, ça crée. Tu ne regardes pas les nouvelles? Dans la police, il y a plein de détectives. C'est un grave. J'imaginais plus le Jack Travis privé caché dans une camionnette

à checker à travers les rideaux. Ça existe aussi. Je pense encore que détective privé... Tu veux faire suivre ta femme. Tant qu'il y a du monde qui se font tromper, il va y avoir des détectives. Moi, je pense. Tu peux faire tes études professionnelles.

C'est un deck? C'est un deck. C'est un deck? C'est un deck de... OK. Là, la première session, on va être assis dans une vanne pour suivre la madame. Il faut que tu saches prendre des photos aussi. C'est quand même artistique quelque part.

C'est pour ça que c'est un deck. Sinon, ça serait un DES. Oui. Tu veux un détective qui prend des belles photos. Tu veux pas un STJobber. T'aurais dû penser à ça pour ton poster de show. Un détective qui prend des belles photos. Tu veux pas un astute jobber. T'aurais dû penser à ça pour ton poster de show.

Un détective. Un détective. Après Michel. Après Michel. Michel, dans le temps que vous êtes en Hitchcock, Michel n'avait pas encore découvert la photo. Vous aviez pas les photos à Michel? Non, on avait fait faire un shooting photo payé par notre producteur à l'époque.

Il a fallu faire probablement 300-400 shows pour être capable d'amortir les dépenses. C'est des belles photos, par exemple. Oui, mais je volais. J'avais les pattes en feu. Mais c'est ça que moi, moi, on me fait capoter, par exemple, vu qu'on est de la même génération.

On a tellement commencé et vécu dans une époque qu'on dirait que tout le monde profitait tellement des humoristes. Vu que tout le monde se disait que c'était payant l'humour. Aussitôt que tu avais une prod, la photo coûtait 14 000 $,

les costumes... Si tu allais acheter les costumes toi-même, ça te coûtait 200 $. Eux autres le faisaient, c'était 8600. Oui. C'est pour ça que les chics ont décidé de faire leur show eux-mêmes avec une caméra. Ça leur coûtait juste 200 piastres par show au lieu de... Je ne sais pas comment ça coûte de faire une émission,

mais ça doit coûter autour de 24 000 piastres. Oui, vraiment. Toi, c'était comment animer les Oliviers? C'est-tu quelque chose que tu as aimé? Oui, j'ai bien aimé ça faire. En fait, tu es dans un cadre où les gens sont habitués toujours de voir à peu près les mêmes affaires. Une présentation, un petit numéro, blabla.

Nous autres, ça nous permettait de faire des numéros visuels et on pouvait sortir un peu de l'ordinaire. C'était flyant, Chris. On avait de l'argent. C'est fou comment il y avait de l'argent. Numéro d'ouverture coûtait un tiers du budget. Oui, facilement. Je ne sais pas si vous vous rappelez de ça sûrement,

mais le dernier qu'on a fait, c'était en 2012, les Oliviers, et il y avait une espèce de livre en trois dimensions. Ils tournaient les pages et ça popait. Le livre, il avait coûté 45 000 $. Tabarnak! Ça n'avait aucun bon sens. La pire, c'est que trois jours avant de faire le show,

il a cassé. Il a fallu qu'il en refasse un autre. C'était fou. Le livre était mieux payé que nous autres. Vous autres, vous aviez quoi? C'est à peu près 30 000 que vous aviez? C'est bon, là, tu me poses une bonne question. Je ne me rappelle plus combien.

Il me semble que c'était moins que le livre, en tout cas. Ça devait être moins que 40 000. Parce que, pour, mettons, quelqu être moins que 46 000. Pour un soir, si vous aviez 30 000, ça serait bon, mais si c'était tout monté, c'était six mois de travail. On se rend compte qu'on ne fait pas

de partage de l'argent. 10 000 pour six mois. Une année fiscale de 20 000. Tu travailles au Walmart. En gros, c'est à peu près ça. Oui, mais c'est valorisant. Vous êtes les seuls qui l'avez fait 3 ans de suite. 4 ans!

Au-dessus de la dernière, je n'ai pas... Je pense que tu faisais de la tournée avec les aïssables ou quelque chose comme ça. 4 ans à Kremkab même. Personne d'autre l'a fait 4 ans? Non. D'habitude, c'est tout le temps que le monde le fait 2 ans. Oui, c'était ça, l'habitude.

Probablement qu'on était 3 et qu'ils se sont dit qu'on allait leur donner 2 ans chaque. On aurait été après 4 ans. Il y en a un des 3 qui ne faisait pas le job. Tu parles-tu encore pas mal aux 2 ans? On se parle de temps en temps, mais on ne se voit pas aussi souvent qu'on se voyait. À l'époque, on se parlait tous les jours.

Ça serait weird en crise si vous vous voyiez aussi souvent. Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui? On n'a rien à faire. Ça fait rien. Puis le gars, grosso modo, tu le vois souvent à tous les jours. Je lui parle encore. C'est un ami. On continue de se parler encore.

Mais effectivement, à un moment donné, tu prends d'autres chemins. C'est comme ça. La vie... Hein? Ah oui! Canadian Tire! Vous autres, vous aviez animé un show à Musèque Plus aussi pendant deux ans. La Bécosse! La Bécosse qui rempart en masse. Il y a du monde qui ont filmé leur TV, qui ont mis des extraits sur YouTube.

C'est drôle de se revoir chanter nos niaiseries. Dans le temps, il n'y avait pas d'Internet vraiment. Le monde, pour mettre quelque chose sur... Il y avait de l'Internet, mais il n'y avait pas de facilité à publier des vidéos. Les gens filmaient leur TV. Ils mettaient les bouts qu'ils aimaient sur YouTube. Vous avez fait deux années? Oui, on a fait deux saisons. Après ça, j'ai tué le groupe. C'est-tu là que c'est ça. Vous avez fait deux années? Oui, on a fait deux saisons.

Oui, après ça, j'ai tué le groupe. C'est-tu là que c'est mort après? Non, c'est pas vrai. C'était pas mal à la fin de la deuxième saison télé. Oui, c'est vrai. Oui, oui, oui. C'est qui qui a tué le groupe? C'est-tu toi ou… On s'est fait pas mal ensemble, je te dirais ça.

Tu sais, tuer un groupe, il faut à peu près que tout le monde soit d'accord, même si…'accord même si sinon c'est sûr que tu aurais pu continuer tout seul et au mois de seul à faire parler tout seul mais ça s'appelle juste en masse michelcoute, c'est bon. J'ai le même sens du mot que Michel Bouchna. C'est pareil. Je suis content de savoir. Je pourrais me partir un duo avec Daniel Grenier, chick en masse, maintenant. Chick en masse. Chick en masse.

Ça remettrait-tu en question notre retour? Je pourrais te présenter. Tant par là, y'a-tu quelqu'un qui vient de se tirer une balle? Mesdames et messieurs, quelqu'un vient de se tirer une balle. Ça sonnait comme si quelqu'un a mis un silencer sur son fusil pour pas déranger. Il a fait, OK, donne-moi un coup de masse à la tête. Mettez un oreiller sur ma femme.

C'est quoi ce bruit-là? La chaise a tombé. La chaise a tombé? Ah, Barnac, t'es trop grosse. C'est... T'es-tu correct? La chaise est tombé. La chaise a tombé? T'es à la barnaque, t'es trop grosse. T'es-tu correct? La chaise est-tu brisée?

Fait que ton chum, la chaise est-tu brisée? Elle est correcte. Elle est correcte, OK. La chaise est correcte, lui on le sait pas, mais la chaise est correcte. Lui, il est couché à terre. Heureusement, c'est pas comme au mini-pot, il charge pas les chaises cassées. Au Minipot, tu perds ton bâton,

t'as des frais de 20$, pis ta balle, c'est 3$. J'ai toujours trouvé ça abusif. Pis... C'est vrai, tu rentres au Minipot, t'as une pancarte qui dit « Si vous perdez le bâton, c'est 30$. » C'est vrai? Oui, oui, au Minipot.

Qui c'est qui perd son bâton au Minipot? C'est ça. Qui sait qu'il perd son bâton au Minipot? Il a dû en avoir qui l'ont perdu quelque part. Le seul trou assez profond, c'est le 18e. Peut-être qu'ils ont rentré le bâton dans le 18e. Peut-être. Moi, j'ai jamais... Si tu perds ton bâton,

Christ, on est chez vous. C'est sûr. Tu sais, tu laisses pas des pièces d'identité en arrivant au mini-pot. Tu sais, fait qu'ils savent pas des qui. Ouais, mais mettons que t'es dans un truc familial pis y'a une compétition avec une gageure, tu perds ton bâton au deuxième trou.

C'est frustrant. Ouais. Mais comment tu perds ton bâton au mini-pot? Ben, c'est ça. J'imagine que tu swingues pis... Pis si, il part. Ton frère, il est propriétaire de bien des rigolfères. En 82 oui, mais... Ok, pis là?

Non, non, il n'y a plus ça. Non, mais il existe encore les rigolfères. Là, il a acheté un magasin de Lido. Là, il a acheté un magasin de Lido. Dans son garage, il y a du vieux stock de rigole-fer. Si quelqu'un veut se partir un rigole-fer, je lance l'appel. Lui, il a tout le stock.

Il peut aller l'installer. C'est vrai? Oui, il y a des palettes de trous. Il y a le trou numéro 3. Il y a des palettes de trous. Il est comme Bugs Bunny. Il y a des trous. Il y a des trous dans son garage.

Il roule le trou dans son garage. C'est vrai, mon frère était propriétaire de rigole-fer. Il y en a eu combien? À un moment donné, il en avait quatre. Il est allé installer un en Australie aussi. 72 trous. Il est allé installer une coupe aux États-Unis. Il appelait ça le Wacky Pot.

Le Wacky Pot? Wacky Pot. Ça veut direy Pot? Wacky Pot. Je sais pas ce que ça veut dire. Ça peut être genre wacky, genre... Comique? Comique, là, funny, là, tu sais. Funny Pot. Funny Pot, puis en Australie, c'était quoi? Ça devait être Australian Wacky Pot.

Je pensais pas qu'on parlerait de ça. J'étais pas préparé. J'ai pas lu mon cahier de recherche. Sur ton frère? Non. Ton frère, est-il plus jeune ou plus vieux? Il est plus vieux. Pour vrai, c'est quoi qu'il fait?

Il travaille chez un imprimeur. C'est ça, père de quatre enfants. Il est très occupé. Il est coach de soccer. Il suit ses enfants. Ils sont tous dans des programmes de sport. Basketball, soccer, etc. C'est un père.

Quatre enfants. Quatre gars. C'est ça. Ça doit être une affaire. Par exemple, quand tu as été propriétaire de Rigolfaire... C'est dur après de... Non, mais... De trouver un sens. Mais... Parce que c'est une business drôle.

Fait que, tu sais, c'est clair que, genre, dans les soupers avec des amis, il doit y avoir quelqu'un qui fait des... Hey, tu te rappelles-tu du rigole-feur? J'ai une idée de tout pour toi. J'ai une idée de tout. Jarnic. Mais Michel, Michel, Michel, Michel Grenier, Michel. Michel. Il s'en rappelle aussi. Il est beau Michel. Il s'en rappelle aussi du rigole-feur.

Parce que la première année que mon frère a été propriétaire, je faisais les sketchs. Les sketchs de quoi? Du rigole-feur. T'écoutais de la musique, tu jouais au minipot. Puis à un moment donné, t'avais un sketch. Ma voix était accélérée, puis c'était des jokes. Genre, t'as perdu ton bâton.

Comment t'as fait, t'as si de gaffe. Puis tu continues à jouer. Pis on a fait ça, Michel pis moi, on était chez Michel. Michel enregistrait... Qu'est-ce qui a enlevé ça de son CV? Fallait faire... Je me rappelle pas comment il fallait procéder, mais il fallait mettre ça sur une VHS

qui durait 8 heures pour qu'il y ait 8 heures de musique non-stop. Il n'y avait pas de streaming et de Spotify. Au rigole-feu, ils mettaient une VHS dans le truc et ils pognaient le son. Il fallait que Michel envoie les tunes et quand c'est le temps d'un sketch, on passe. Sûrement que c'est juste sur le VHS

vu qu'ils faisaient une cassette. C'est juste 30 minutes chaque barre. VHS. Ah oui, ainsi qu'on va enlever l'image. Exactement. C'est juste 30 minutes chaque bar VHS 8 heures on va enlever l'image c'est fort il y a toujours un 10 minutes le temps qui reculait à la cassette au début

c'était-tu une faveur t'as fait ton frère non non j'étais payé il y avait un grand boss c'était pas ton frère le grand t'a payé? Non, non, j'étais payé par... Il y avait un grand boss, là. Puis c'était pas ton frère, le grand boss et rigole-fer? Au début. Après ça, il a gravi les échelons. Il a-tu gravi les échelons? Ah, c'est-tu qu'il s'est battu?

Ça joue dur dans le monde du rigole-fer. Non, mais n'empêche qu'à un moment donné, c'était lui qu'il fallait que t'appelles si tu voulais les droits. Du rigole-fer? Le téléphone sonnait. J'essayais d'appeler mon frère, il était tout le temps occupé au téléphone. La famille, c'est quoi le nom de la famille

au mini-pot? Il y avait les... Carl Carmoni. Carl Carmoni. Les Buys et les Buysseurs. Les Buys sont comme en André Buys. André Buys. Si tu voulais les droits d'André Bui,

il fallait appeler ton frère. Non, parce que c'était pas... Non, non, non, non. Attention, là, c'est important de remettre les choses... Les Bui, c'était les mini-pottes. C'était pas le rigole-fer. Oui.

Non, non, le rigole-fer. Y'avait-tu une guerre comme East Coast, West Coast? C'est genre... C'est genre... Les Bui, c'était Tupac pis ton frère, c'était Notorious B.I.G. Mais... Le mini-pot a planté à une certaine époque

et c'est là que le rigole-fer a pris le relais. Et puis là, le rigole-fer a planté pis le relais, c'est libre. C'est libre. Il y a de l'ouverture. Non, mais ça marcherait, moi, je trouve, la mini-pot à télé aujourd'hui. C'est vrai que le rigole-fer,

tu avais le mini-pot que, à chaque fois que tu allais au mini-pot, tu faisais « Ça va être drôle, il va y avoir plein de... » Puis là, tu réalisais « Mais non, c'est juste une côte puis un trou. » Tandis que le rigolfeur, ça se voulait drôle. Tu faisais arroser, puis t'avais le trou avec le bol de toilette,

tu t'ouvrais le bol, puis il y avait une crotte en plastique. Puis là, même si la crotte en plastique, ça reste que c'est drôle, une crotte en plastique. En tout cas, moi, c'est le trou qui me faisait le plus rire tu mettais ta main dans le trou et tu pognais un choc t'avais-tu un choc à un moment donné? c'était pas un vrai choc

ça devait être un vrai choc c'était électronique en dessous il y avait quelqu'un qui je sais pas Mike pis la crotte c'est une crotte en plastique? Ouais, pis quand t'ouvrais le bol, la crotte t'arrosait. C'est comme une crotte qui pisse.

Moi, ça me faisait rire. Une crotte qui pisse, c'est drôle à en laisser. Pis je sais pas s'il y en a-tu encore, des rigolfers? Je sais pas. Je pensais que t'as pas dit qu'il y en a-tu encore des crottes qui pissent. Je le vois non plus. Un rigolfer.

Il faudrait s'informer. Yann, sais-tu s'il y a des rigole-fers? Je vais fouiller. Il doit en rester, des rigole-fers. Gardez, gardez. Parce que tu essaies de le vendre, personne ne va l'acheter. Quatre rigole-fers, quatre enfants, ça aurait été un beau lec. Oui, la seule raison qu'il reste des rigole-fers,

c'est que personne ne veut acheter un rigole-fer. Fait que tu l'as à vie. Le rigole-fer, c'est comme l'herpès. Si c' un rigole-feu. Fait que tu l'as à vie. Le rigole-feu, c'est comme l'herpès. Un coup, tu l'as, tu l'as, tu le fermes, il va venir par rire ouvrir. Y'en a-tu encore? Je vais te dire ça tout de suite.

Peut-être à Bellefeuille. Je pense à Bellefeuille. Il me semble que tu passes à 15 avant d'arriver aux Portes-du-Nord. Il me semble qu'il y a un rigole-feu à gauche, mais je ne suis pas sûr. Hein? À Têtefeuille. Il y en a à Sainte-Julie, en tout cas. Sainte-Julie? À Sainte-Julie. Saint-Jérôme.

Ils ont même, tu sais, quatre étoiles sur Google. Oh, quatre étoiles! Ils ont des bonnes cotes. J'en vois deux, en tout cas. C'est qui qui cote un rigolfeur? Pour vrai, là. Parce que tu sais à quoi t'attendre du rigolfeur.

De faire ça, là. Ça, c'est un deux étoiles. Ça, là. Je te dirais peut-être l'usure des tapis. Des trucs comme ça que les gens, souvent, ne vont pas... Ils font « Ah, criss, une crotte neuve! » « Quatre étoiles! »

Ça veut dire qu'il y en a qui ont donné juste une étoile. Je vais aller voir c'est quoi qu'ils écrivent pour chialer. Ah! « Me sufait électrocuter! » Ça doit être ça. C'est quoi qu'ils écrivent? J'ai perdu du bâton. Je ne vois pas les...

Parcours agréable. Parcours agréable. Moi, non. Ça! Ah oui, j'en ai un qui chante. La personne qui a un étoile, il a dit un étoile, parcours agréable. Non, il y en a un qui a écrit un étoile.

Nous avons eu une belle game. Par contre, le prix est exagéré, considérant que tous les tapis verts sont troués et que les attrapes sont aussi brisés. Les quoi qui sont brisés? Les attrapes. Oui, c'est vrai, c'est à l'électronique,

c'est vrai que ça chiait tout le temps pas mal. Par compensation, j'ai demandé de laisser les trois enfants jouer gratuitement dans les jeux gonflables quelques minutes. Ils ont dit oui, mais il y en a deux qui sont faits abuser. Ça rit trop fort, cette joke-là.

Ah oui, non, ça chiale pas mal. D'après moi, ils ont fait le 5 étoiles dans le temps parce que c'est 2 étoiles. Gros zéro. Aucun jeu des trous ne fonctionne pas. C'est volé. Je vous conseille le mini-pot régulier. Ça, c'est...

Non, mais ça, tu sais... Je vous conseille le mini-pot régulier. Mais on don't. C'est comme... Si tu signais, ça serait le fun si t'étais... Je vous conseille le mini-pot régulier. Si tu signais, ça serait le fun si t'étais genre M. Bui. Mais ça, c'est clair, c'est un propriétaire de vrai mini-pot. Ça, c'est de la crise de marde. Vous devriez aller au mini-pot

Saint-Eustache. Mardi, Ladies' Night. Hey, Yann, ça fait combien de temps qu'on est là? La lumière est allumée. Ça fait une heure et demie. Une heure et demie? J'irais avec des questions, si vous avez des questions. Ça peut avoir rapport avec la soupe Chunky

ou la crème d'oiseau. Ou pas de questions Minipot, par exemple. Ou la crème d'oiseau. Ou les potes. Pas de question aux mini-potes, par exemple. Il y a-tu... Oui, il y a quelqu'un. Tu vois?

Je pense que oui. Non, moi non plus, je vois rien. Moi, j'ai une question par rapport au chevreuil qui s'est fait frapper. Oui. Qu'est-ce qui s'est passé avec? Le père à Michel l'a amené chez eux. Il l'a coupé en petits morceaux.

Il a fait de la soupe chunky. Il a fait de la soupe chunky, exactement. Mais le père à Michel l'a mangé. Puis là, je peux le dire, vu que le père à Michel, il est encore vivant, mais il est vieux, puis il est placé. Ça serait weird d'aller voir un monsieur qui souffre de démence pour faire,

on vous met en prison. » On vous avait dit de pas le manger. Le père à Michel a mangé. Après, il m'en avait offert. Moi aussi, je mangeais de la viande dans le temps. Il m'avait dit « Tu veux-tu des steaks de chevreuil? » J'avais fait « Chris, c'est un chevreuil qui a

scrappé mon char! » Je vais juste être en crisse tout le long. En plus de scrapper mon char, t'es même pas délicieux. Crisse de manger de marbre. Il devait être tigneux aussi.

S'il a fait de frapper, il avait un logo de Volkswagen. Est-ce-tu illégal de manger ce que t'as frappé? Non. Dans le cas de la violence conjugale, oui, mais pour le reste... Je le sais pas.

C'est quoi la question? Cramp en masse, crêpe d'oiseau. Christ de bon gag. » « On va t'entourner dans toutes les prisons. » « Mais moi, je pense que c'est illégal parce que ça prend un permis de chasse pour tuer un chèvreil. Puis à moins que tu ailles un permis de

« Hey, j'ai le droit de tuer un chèvre avec mon char. » Si c'est un tank. Peut-être. Il y a comme un fusil sur un tank, là. Peut-être, oui. Tu vas manger de la purée de chèvre, là, mais... Crème de chèvre. De la crème de chèvre, oui.

C'est peut-être eux-mêmes qui ont tué la crème d'oiseau qui ont fait « Ben, on sait pas c'est quoi. » Monsieur avec le tank nous a ramené ça Y'a-tu j'espère que ça répond à ta question Y'a-tu une autre question? Oui

Ici une question pour les deux gars Vous avez écrit une chanson qui s'appelle Crève mon sale qui est vraiment une toune que j'adore Qui est un classique Moi je me demande y'a-tu un processus créatif derrière cette chanson là D'où c'est qu'est venue l'idée? Y'a-tu une personne? C'est qui le sale? C'est moi qui ai écrit ça. Je revenais de la rue Saint-Denis à un moment donné.

«Sans comme popé! » Le basic, c'est vrai. J'étais sur la rue Saint-Denis. On revenait d'un match d'impro. C'est drôle parce qu'on a fait un MC. L'air est arrivé. Pour ne pas le perdre, je suis arrivé chez nous.

Je l'ai enregistré sur le répondeur Dans ce temps-là C'est ça qu'on faisait Pour retourner les idées On s'appelait Pis on se laissait ça sur le répondeur Fait que j'avais juste l'air Pis là un moment donné le lendemain Mais t'as pas chanté crève mon sale

Parce que sinon ta blonde aurait capoté de Vous avez un nouveau message Pis là il y a toi qui fait Crève mon sale t'es étonnant j'avais juste là pour vrai je trouvais ça drôle de mettre une musique drôle

une musique un peu joyeuse, classique avec crève mon sale je trouvais ça drôle après ça ça a pris beaucoup de temps avant de trouver toutes les autres gags qui allaient dans la chanson ça a été plus rough un peu pis musicalement c'était le fun. Les voix, tout était beau.

Ça avait l'air comme s'il y avait... Il y avait une belle harmonie dans cette chanson. Les arrangements, je suis bien content. Le vrai titre de la chanson, c'est Berceuse pour les pas fins. Oui, Berceuse pour les pas fins. Il y avait sûrement une idée de... Je ne sais pas, tu voulais-tu des enfants

à cette époque-là? Non, je pense à pas. Ça sonne un peu berceuse. Oui, c'est ça. Mais l'idée de base, c'était vraiment le contraste entre les paroles et la musique. Après ça, les gens se l'approprient, puis ils mettent des noms, puis des faces.

Moi, j'ai comme pas de... Je peux rien faire. Moi, vous montrer à quel point Crampamance a rentré dans la tête du monde, c'est que l'autre fois, je pensais à la toune Norwich Union, un hors de toast avec bacon. Ça, c'est la... La personne dit quoi? Oui, OK, c'est bon. On a des fans.

L'autre fois, j'écoutais, en tout cas, il y avait la vraie toune qui est... Robert Charlebois. Robert Charlebois. Puis là, j'étais comme... C'est bien weird. C'est-tu qui a dit... Plus tard dans la toune, il va dire « Norwich Union, un ordre de toast avec bacon. »

Puis là, j'attendais, puis j'ai fait... Ah, c'est-tu que je t'ai payé? Mais non, c'était crampant en masse. Mais j'avais fait « Ah, c'tu que j't'ai paie! » Mais non, c't'un crampant en masse, t'sais. Mais j'avais comme associé les deux tonnes, et t'es devenu une tonne. Pis... — On serait drôles en maudit, par exemple. — On serait propriétaires.

On aurait été propriétaires d'une Ibru, quelque part. — Ouais, ils auraient. — On serait riches. — Mais ça, la plus belle histoire que j'ai avec Crève-Montsal, y'a une personne qui était venue me voir en disant « J'ai eu un accident de char, et puis la cassette, elle était dans le lecteur de cassettes, disant j'ai eu un accident de char et puis la cassette était dans le lecteur de cassette et quand j'ai eu l'accident

la cassette a rentré dans le lecteur et c'est ça qui a joué? ça s'est commencé à jouer creuve je capotais t'étais là t'étais là t'étais là imagine la dernière

parole que t'entends, c'est que tu sens le swing, pis t'es comme, ta mère a le cul large comme un autobus. Ça fait une belle montée vers le ciel. Ah ouais? Non? Ah, c'ti. Hé, y'a-tu une autre question? Ça, ça prendrait un éclairage quelconque ou ou yann yann yéhou c'est

peut-être juste qu'il ya personne qui pose la question je sais ok parfait y'a tu quelqu'un y'a tu un autre question non il n'y a pas d'autres questions c'est normal qu'il n'habitude, il y a des questions, il y a des questions. Vous autres, Cramp en masse, hein? Mais y'a-tu,

mettons, pour la nouvelle génération qui n'a pas connu Cramp en masse, est-ce que vous espérez aller chercher les nouveaux avec votre show? C'est quoi? Est-ce que tu sais que je sonne comme un mauvais animateur? Pourquoi on devrait aller voir ton show?

Mais pourquoi on devrait aller voir votre show? Ça, c'est une bonne question. Je ne sais même pas si je vais y aller. Il faut que... On cherche un frisé poivre et sel. Sérieux, Ça, c'est une bonne question. Je sais même pas si je vais y aller, moi. Non, on cherche un frisé poivre et sel, donc... Non, mais sérieux, nous, on le fait parce qu'on a le goût de rechanter les tunes. C'est un peu nostalgique, là, on s'avoue.

Mais vos fans vont triper, par exemple, de vous revoir, parce que ça fait longtemps que vous avez... On espère que c'est ça qui va arriver. En fait, il va y avoir une espèce de on les rechante tout on est pas en répétition, on va répéter un moment donné parce que, hein, va falloir répéter

mais ouais, ça s'en vient mais il y a quelque chose d'absurde de faire ça avec détachement je pense que le plaisir en salle en tout cas, peut-être qu'on fera des festivals plus tard, mais en salle ça va être des moments uniques. Chaque soirée va être assez spéciale.

D'après moi, on va changer des fois le pacing de toune. Il y a des affaires qu'on n'a jamais chantées sur scène parce que ça ne se chantait peut-être pas. On va se le permettre parce que nous autres, le but, ce n'est pas de vendre des disques ou de faire 300 shows. On s'en crisse si quelqu'un vient dans la salle et dit « C'était une des tunes de marde, on va faire comme ça. » C'est vrai. Merci. Il n'y a pas de critique qui peut bâcher.

Ça va être vraiment un happening. C'est pour ça que je pense que j'irais voir ce show-là si je n'étais pas dedans. Ça, si vous ne faites pas un autre album, vous devriez faire une captation de ce show-là. Après, tu vends la captation

en DVD et tu oublies de mettre la vidéo dessus. Juste pour faire comme un fuck you à tout le monde. J'ai toute la barbe dessus. Oui, on l'a déjà fait. Comme on l'a déjà fait, peut-être que c'est une bonne idée de le refaire. Je me dis que c'est. Oui, on l'a déjà fait, mais... C'est vrai? Comme on l'a déjà fait, peut-être que c'est une bonne idée de le refaire.

C'est un callback. Mais techniquement, comme il n'y en aura pas beaucoup, effectivement, les gens sont peut-être mieux d'en profiter. Mais c'est drôle de ressusciter pour remourir. Oui, puis remourir pour de vrai. Je ne pense pas que je vais t'appeler dans 10 ans et te dire « On en fait-tu une petite dernière? » Mais pourquoi pas?

Il y a de quoi de le fun, par exemple. Moi, c'est ça que je m'ennuie. Moi et Pat Gros, on n'a jamais été un duo, mais on a fait des Simon et Harry ensemble. On en a fait un l'année passée. Souvent, j'avais du monde qui faisait « Vous devriez faire ça ensemble, promener, en tournée. »

Ça ne m'a jamais même passé dans la tête de le faire. L'année passée, j'avais fait... Ah, Chris, ça serait drôle de partir avec Pat Grou en show ou, mettons, au Pair Ridge, faire des poudées et des chabots. On dirait qu'en vieillissant, tu deviens nostalgique.

Moi, je pense que vous allez faire Cramp en masse. Cramp en masse va remourir une couple d'années. Puis vous allez revenir aux 10 ans. Dans 30 ans, vous allez faire on fête nos 50 ans. RBO, moi, ça me fascine. Guy, j'ai dit tout le temps,

c'est le seul groupe qui ont été ensemble pendant 8 ans, mais qui vont fêter leur 40e anniversaire. Ils sont comme, mais Chris, on est 40 ans. Chris, t'as été ensemble pendant un an et demi! » Calme-toi un peu. C'est un peu ça le concept. Fêter la sortie d'un album

qu'on a vendu un petit peu, mais il y a plein de gens qui ne savent pas c'est quoi. En même temps, je pense que ça se passe un peu de génération en génération. Ma fille se promène dans son école et elle dit qu'elle voit des gens qui écoutent Cramp en masse et ça la fait capoter

ah c'est cool ça doit être weird pour elle de ses amis écoutent des chansons à son père surtout que je ne l'ai jamais fait écouter c'est autre chose qu'est-ce que tu écoutes c'est pas comme Claude Dubois

c'est pas comme Bruno Pelletier c'est Cramp en masse jes. C'est pas comme Claude Dubois, c'est pas comme Bruno Pelletier, c'est grand-père, c'est genre, j'ai le goût de vomir. C'est quoi que... Un petit côté fierté qui prend le bord. Tu sais, peut-être, mais oui,

c'est ça avec les ados et l'intimidation, c'est peut-être crèvement ça, c'est peut-être, mais c'est quelle toune que... C'est ça,

je suis rendu un outil d'intimidation. D'intimidation. La dernière toune qu'il écoute avant de se pendre, c'est... Mais... Non, mais c'est... C'est quelle toune? Moi, je trouve ça drôle parce que j'ai pas d'enfant, mais moi... C'est quelle toune qu'elle disait qu'elle écoutait?

Je ne sais pas. Elle devait écouter l'album au complet, mais souvent, les gens disent qu'on a tous les albums de Grand Panmèche. Ah oui, combien t'en as? On en a deux. On en a fait cinq. C'est normal qu'ils soient le même.

Ils sont fiers de nous. Je suis correct. On est contents. Il y a une affaire de magique que vous devez avoir. J'ai souvent... J'ai du monde qui font... Toi, t'es mon humoriste préféré, mais ils ne sont pas sûrs de mon nom. Tu sais?

Ils sont comme toi. Ils se disent, je t'aime, t'es mon meilleur. Puis là, je vois qu'ils disent pas mon nom puis ils ne savent pas mon nom. Puis ils font, t'es un comédien. Puis là, je suis comme, OK, tu ne me connais pas. La plupart du temps, c'est pendant que tu mets du gaz. C'est ça? Oui. C' je suis comme « Ok, tu me connais pas. » La plupart du temps, c'est pendant que tu mets du gaz, ça, hein? C'est ça?

Ouais, c'est ça. « Hey, toi, t'es... » J'étais au gym, pis y'en a un qui est venu me voir en disant « Hey, mon humoriste préféré, c'est Rachid Badouri. » Ah, ouais? C'est vrai qu'il est bon. Il a bué bon, Rachid. C'est bien weird, ça.

C'est ce que je me suis dit aussi. C'est bien weird ça C'est ce que je me suis dit aussi C'est weird Ça serait comme commander une pizza de chez Mike's Le livreur arrive Tu fais Hey pizza, ça torche en tabarnak C'est bon, on a ce dit Merci

Christ que le monde est ridicule Puis là, toi t'avais réussi à t'en sortir Puis là lui il te ramène pour amuser ces crises de bouffons-là. Tu t'en sortiras jamais. Mais si vous voulez aller voir Cramp en masse, là, t'as dit que le site web n'est pas encore pris, mais ça va être crampenmasse.com ou.ca?

.com. .com. Crampenmasse.com. Oui, à l'heure où on se parle, mettons à part pour les privilégiés, c'est sorti. On a déjà des billets de vendu. C'est peut-être'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. C'est vrai. Oui, à l'heure où on se parle, mettons à part pour les privilégiés, c'est sorti. On a déjà des billets de vendu. C'est peut-être complet. On est désolé.

Oui, vraiment, c'est exclu. Si on veut voir, il y a-tu un Facebook crampant masse? Oui. C'est le Facebook Mathieu Graton. Ah oui, on a un Facebook crampant masse. On va en faire un, je viens de le dire. On n'aura pas le choix.

OK. Puis là, juste pour vous faire chier, Yann va partir un Facebook qui ne rend pas en masse. Non, mais allez les voir pour de vrai. Je pense que ça va être le fun. Il va être chaud. Bravo les gars. Merci beaucoup d'avoir été là.

Merci. Merci beaucoup. Merci à vous autres. On se revoit la semaine prochaine. Merci. Sous-titrage Société Radio-Canada