Relatos de la Noche - 13 minutos antes de medianoche

Episode Date: March 11, 2022

Una de las historias más aterradoras que hemos relatado en mucho tiempo. Es larga, así que te recomendamos ponerte cómodo, cómoda, relajarte y dejarte llevar por el siguiente relato de la noche. �� Prueba la promoción de Scribd para la comunidad RDLN a la que podrás acceder por sólo 19 pesos por dos meses: https://prueba.scribd.com/NOCHE/ Publicidad: [e-mail] Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSee omnystudio.com/listener for privacy information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

I'm very my mom, all the days, and I'm also much that last time at her side, although it was different. In that time, adopt a custom. Every night, 13 minutes before the 12, me told a story of phantasmas. Very few times, I'd like to remain a desperate before that it terminaarer, but some of the relato me marked a time too, in form a time d'n d'nure, that not only one

I don't look to dream in all the night, but they're not stories that only are you pursue. My mom said, I,

as part of generate the environment of a story of that not only was I'd not only was

I'd be there. I said it was important, I'd love to be the time to stopando with I was going to be to end up trying with the people who had been

those stories. The edific in which we we'd were of five-pissos, grand, very ample, in a

corner of the street 10. No, I've had people that's a

a bit of the people were just they were still in that they're so,

I'm then then you that, even there were people had people

good, and there were many people very malas there. We lived in one of the last departmentit-tits of the fourth-pice. My papa me said that never, for no reason, for any of the stories that most me impacted was also the first that

me told my mom. It was about a lady in the second-pice. She called her, Teresa. He had a tient of articles of costura to some quadras there. So routine was always the same She was at the 6

of the morning to go to prepare to your tinder and bring it a little before the 7

many of the many people a percentage of your clientela preferrified to go to buy

all the things her she was a hour to go to home to come to

her home back to the time and finally she was

the five at the time it was the

routine that Dora Teresa had had had had

that that tiented abriot, since that she had arrived to live there. But of a sudden, for some reason that nobody's explained, that routine changed. The the sir, went to go to the church every day. Various the people got to see there. Rezable, without, and, at least, then, as that the case, as well as, then, as that the case were back to the to his department.

She started to topar with that people mala that also had tried to avoid. Some of the residents had not had done to that change of routine, and it was for that

a senior of the fourth-pice a back to a t'n to get her a favorite of Doa Theresa. It was at the 7, but at the night had covered the city for complete.

The escalers, as always, no had much light. Only the third Piso had a Focco that

also was that's but nothing more the people was

always used to back to watch the night in the night

on the back that back and it came to and it's

but before to talk he heard it was a thing

it was a it was a A suspicero very pesado that he was the man, but it was impossible, thought. Doña Teresa never received visits. No, I know anyone in the city.

No, had been a family and, let's, don't have been a newbie or an friend. The lady took her, to all the forms. Akele-susk, that the sighed. The signora, he gritted, Dona, he asked if all was all right. No He was a

He was able to He was able to He was sure that Dona Teresa was in Pelligro The Vecino He wasco

and he wasco a little to work to know to the department of Donna Teresa

There was someone there there was and they had the better than the idea

The the bestino was awesom for above I think I I'm

there there there He's he's the Magito is my

perr. Degener there, for favor. The voice enochated to know how she was

heard from the door to and he was trying to the house and it was there

there there was almost they know all that that

she adopted when someone he abandoned for there a

person half pastor alem and half calljeer that was

he was he had had been had A perro amigable that gave the impression that never before had been acariceated, that he made even the people more bad that had been in that

place. That was the other than she knew. She knew that the Magito had been a lot of years after. She had accompanied Teresa and some chenarred the perrower in a terraner in a terraner. She limited to ask her to herrida if she

felt well, that if she could help her in something. Doña Teresa responded that all of her apartment. The vecina did a sign to other of the other vicine to and he made upropeach it. And he made to enter to the department

also, helping with the bols that but the intention was to be who was there in there. Platiced on a moment

and before to get, the vecina he asked for the Magite. Where did you that's your perro, Teresa?

There in your The room? The apartment were very small, a recamara, and another space that served in the Cucine and Comet. When the becina asked, he presured to somers to marce to the recamara, before that Doa Theresa could respond to something. But for his surprise, the room was still as well. He was confused and he asked the other than the door, if he had seen the

patas and a perro by the door. The other person responded that, that were two patas traceras, grand. as if I'd have been in two-paths, recarcansing in the door, maybe. The becina decided to ignore it, although it was obvious that there was there in-dentro, before that was

it had been heard very clearly, but who knows, maybe only has been his imagination. In this moment, my mom had interrupted the story to make me a question.

You've seen that perrughed a few a bit of times? Very demadugated? Yes. He responded In the second Piso

But Some of this Have you have Have you? Albu you have heard of Day No, I

Contest I My mom continued the Story That night The Becina She fell To dormer

Very Shevv She was She was She was That a He never

To be With the Magito Dava Dava Dora Teresa Intentando

Salire Passed The and now the poor seora is to go to the

morning even at the time at the same hour of every. She was to sit to

a bank in a park and he was there after that were when

she was to go to the church and and resable and

she and she they were and she she she was

again she again back after after after she was

she was to the building. In his on the other things strange. The people heard of

that the apartment even in the department even was a other. Someone. Not something. Not an animal.

And is that they were clearly the passos. In those days a new person, it was to put to

a day, and he was to be to get to that department. Contrary to the order that

She looked completely destorceded, like if it had passed a tornado for the endro. The semester after that the department, it was become in the most temid of the edificio, even more than the famous department of the cannibal of the fifth-pice. And is that place, as I mean, was that I'm saying, was full of stories macabre as of always. All of those relatoes of my mom.

I always had to bearting at once, and me kept up there, immobile, and it was the door. And it was when she was to help me to

do that you did not get to she said, when they were to look at the tinder they'd know that

that's a time that'd the new new new of the local was all the thing that was

that was not a lot of that one of that one has been something, something that's The case is that never

They've ever And they've ever Forkirk Tollular work That's a department He said a family That came to get to the city

To work The parents were very Youngens Apennas Passed to His 20s And the

He had One four years The pap He was And the mother also came

And the Morrow There was A certain Moment A period of more or less

or less MED hour, in the mom is even if the mom is even if the father still not yet. And in those

minutes the back in front the first of the next and he was to come to his house to prepare

the dinner. One a night went to the apartment and saw that all the door

open up to turn open to and continue preparing the food. After to a

minute he was to come to make the little bit with the She regressed to her

house. And then she spoke that the little was a man and she paced with a stufe and cruised

overriding that someone was made to get it where he had left but looking to

the room there the light was there was a light was that what was

there there there? I asked the the little to look to be

her he said that a perro had said a little that he had

had had taken one of those luchators no he was not

to be in but the becina was very a and

rapidly ran and he saw that he was

that he was almost to the right and

he was a little so he he there

there is parable responded Now, let me explain to tell you to tell us that this becena had heard of the time when she was done to beares, and those rudiments that were done

to alarm to the building. But she no sawed of that story of the perro. She never had yet had yet had gotten to to know the magito. No, there was nothing to relate to what he was

occurring with the last happenings of Dona Teresa. There was the poor a new between his arms mirro

looking to a room dark and she a dark or...

no it's not that in the obscuridad she just

just she saw see a but from from

something let's go out out one of the

luchators the the young the woman ran her

the poor the poor the door and He was the front.

Prended the light. He saw the know that there was no nobody. He said in the passio, but it was a when he was

told to the father of the child that he got to the minute after he this was not the

first time that said to see to see a family was in when they got to

a place and that the department he was still for years but

there occurred two things more. First, to the Becina of the fourth Piso,

that she had left her last year after she had given a night in that came to last of the morning,

but had gone to a place there where his his husband had had

had been a little after then the on the door that's there are a

door, but they are a mark great in the doesn't see anything to the door to the door that

the same the same the same the same the same he's made up very long time

and he was hevvases on the service as the door that was the second he said

a good a sound that recordable a good the same the same that was the same

years after in the department of Dora Tereza he intents somars by the

window of the door without to open her. Not all the middle of the passio that a figure was he was across, he could be just front of her,

a silhouette of the other side of the door. It was like a man. A perro, a man a perro with a big man, but he was done two patas,

completely right, and I'd measure at minus one one-oventa. A poor lady was her overrachera, Sub he, curringing

his department and he enshrough there until he got his and he

and the people and the attribuelson that's that's and the more.

So, however, that that was not that was a only

after the person, that was the that was that that was that you

would help to give to the that you know, and

they don't mention the the He passed a night in that he was alone, because his husband had been to the south to visit a man.

She wasnto ill. No, he wasntable to him. No, he was to live in that edificio, but atollas he seemed tolerable. She was to beacosted a time, but almost the filo of the midnight, he waspired,

he heard a lo and the door of the apartment of the front, that had meceseathe. Then he'd heard her door, that he had sure, but that he was able like without,

he was a his husband, although he was a hundred of kilometers of that time, don't know the passos that

they were that were that they were to get back, and she even got to to be able to the door

and only he was over the that was not to be able to be able, what he was in the recamara,

all the backer, and it was then, the the area of that apartment. The poor

the poor woman, she smolled in that moment, and he was after after exactly

in the same position. The door of the apartment was a but it was sure,

it was a dream, of not not because the the other side that,

he said, that, all yet, the time, he got to a figure

out of a figure out, that was that was that the department to the in front, to the department

vacill. It's very important that record this story, said my mom, because you have to be to do all. Of all,

you've heard. Mayn't you want to tell one more. Falta been 13 minutes for the midnight when

my mom was to go. I had the eyes but I heard to rechinar

that door. I'm to tell to other story of what has

occurred for here. I know that's dispirred me he said, I think

you can't in the stories of phantasas. Without I'm I said

I'm heard the window how it's moving a little the curtains

and the view that not was a only that

there was there there didn't the the police

he was not the you have you your papa, but it's important that you

what I tell you, the things that are in this edificia. This is the story that me told that night. I think you know no one of the third-pice since your aunt. No, there's no any of your age in the building, right? But there's a reason for that, you know, there are no

kids here. Here, you live only the people that can't live in another place. A long time, there's a young man. I don't you remember. He had 23 years, but he had passed all his majority of the age in the carcel.

In the eyes, he noticed that not was a bad person. It's rare that people good terminate in the prison. The really rarestrain is that they're going to be not yet to be rote for complete,

without having changed his essence. This was the only place that he found where they permitted to alquilars in an identification

and without the money to pay that first time. Connocea well the newer of the building of the building of the

building. His plan was to get some work even time to be a badrendero, of what were to be

going to get some money and then could get to get to her with her

with the she was that she did you never he was to visitar in prison

I want to get to a house with a little demanded for the

or at least with something to dinner. He had a box with her and nothing more. And the department that they'd was gone to beckyrored. Salvo for a little refrigerator that only if it waservied and

was very rudiment and a spejo great in the recamara, a spejo of a beder, of the piece, and that was more or less of its time. That first night

was to be to be to be in the floor, cubingingnosed with the the ropa that he had. I had a hungry.

It was a terrible. The spejo only the entristeeat. He made his reflexe. He made

in what he had been in what he had been to make it. To change it to change that image

but as if not was, only a day more in his tresticea. He was

he went to the piece and with much effort to make that the space

of the room to put it in the other piece that served as a cook and a commodore. Intented to dream. It was at the night, but I was going to get up until to go ahead. To get some point, I saw how to gain those monies. Passed a few minutes, and not logrva conciliate the dream. He had to be the head, but he thought to hear a noise. Sentia like if there was someone in that room at his side.

When he could doorme, only got to have been besadillas. I was. I was I was that was that was that he had been in

that he had to defenders of the attacks for the night that someone he had been to see a figure

a woman vestido to a patient of hospital parado front of his camera he was

changing of the and he was soning with other things one's some

worse than the other but always could feel almost

see, that figure paraded to him. She was up the same

to have even to be not a and he did you he's better to get to

get a and I found a place to the night, he asked

she needed help to help help get some

those he still and he looking and the

majority, they're they're a the two of the time. The hamber was reseeing. No, I had come in a total of the day. He found out of a paper of paint-a-outous, and he

asked if not had in a little work that he could do with some money, that would be sufficient. The encaragued he said that was of a suerty. Look, we don't have Chalam for a one a week. If you want to chambia, the job is your, but only for one a week.

No, I need to know much. Only you have to be here for what required the painters. It had much that not was to feel like, that not received a good news. He thought he was

a sulditto, with a month of a time of a time to be able to to go to look to her mother. The car was he illuminated

to pass to where they came to the other. They offered a taco that he wasup to a grosos to give us

to get used as well the dayone more delicious that I'd I was he recorded. Trojo the rest of the time of the time of the night of the inner.

He commenced to come to return to the building and the little more he was feeling very, disanimated, with the

with the no, to know, you know, that this place can have been to that's

here for good, Doa Teresa, nothing more. It was too much time,

but you know how he was, the Before to enter, some of the door, they were to

offercied something to do you get to the so they're and he's not he's not he's not

he's they're they said, they were more after, that's that time he'd

to come to go to live here without a little bit to hear to hear of saying,

he'd hear of he'd very, very more, but you're Beasar kilos, of a

repent, like if had a huge a big of a lot of the first, he was

his reflex in the first he he was he was a he was like he was a

very a version horrible of he was a bit of his

room, I wanted to but I had a to get a to

get to a carisette but he thought, to turn the A little bit to start, the same that had heard

the night earlier. This time he could recognize it. Someone was talking on her door. Gritow that he was and they'd have to talk.

He took a second to start to start us. He was he was to see a reflex of a repent, in the

but there was there. Prended the light. He gave the point of that only was

the only was the door, mirro, he looked at the large passillo of the dark

if, no I'd have a to-a-o-o-law that's the more-old, the most bigger, the

he could be able on the home, like if something to look at the attention

in the department of the door. Dio a more clarity

that the little space completely vacu. Without saying nothing,

the the the back to the door to the door the

young is he was had been to the apartment, the the the

the he took to the door to get a a mobys with a towel and two

mudas of the rupus of going to he asked he he

asked he said the young an anterior I said

the the the house but he took one of the covichas that he

used without give explanations only he did After a moment he made

another question to the young Cre's in the Diablo I think in God

responded Well then you Cres in the Inferno Tens Cue Cue

Cooooveve Here This piece All the Cuell it Soberle Soepre So

The boy You can't You can't You can't to let me just to never you'll be able to forget it. And no

you'll be as the lights apagas. Kedat with the things that I've just to

give to get to get to when you and you stay, because always

needs help to help to go I'll do this I'm you

you're you're you're I'm I'm I'm also I'm you're

to ask you to say to I'm going to if you can't you can't. But not it's quite.

No, they're going to to be there. The young was so so much that's too, that I

knew no to ask you to asker. But something he that night. Dorms very well.

No, he was the pastyella the night anterior. No, there were figures that

he was there were on the morning after time. He was a time. He worked for

to gainers every peso he'd be a lot of he's often agotable. He went

from the old old the building, the people of the people of the question

if they still didn't need nothing to support the night. Responded that no.

But he started to feel to get maried, a penas he could get the

the escalieres. Sentie like if he had had been had been a pressure

of a repent. It was a lot like if a mancha brilliant to be able

to be when he went to he was a man a man very very

a red or maybe a chica not he could see the he was

he was he could see where he could get to be the door of the

apartment and he quickly the door abired to the person Volteed.

No, I could have nothing. No, I saw no nobody in the door. Thinking that was the

woman that had been, he said something that was a grave, grave error.

Pasa, this is something that I want to remember always, because for that's

stories. Never, for no reason, never invite you to pass when you

see a person to be a person. Nobody entered to the

The young intended to asomarse. No, I didn't see a bit, but no he was able to secure in the recosted.

He was he was in very rapid, very profound, but of the time at the madrugada.

Desperto. Desperto with a sensation of much, much a lot, with a sensation of

a panic terrible. He was in his court. He was was found with a

covica that covered the in the window. And, before to see the reflex,

he had to be a little bit of he had to be. He was he said, he got to go ahead,

but when she gotcha for her, he grew to be a reuco, that the reflection

to him not so he was exactly exactly exactly it was that

he had as a to her little cobigita that had accommodated in the piece like colchon, he heard how that she was made over although he had accommodated quite well. The light that was meted for the ventana and he had to be the sombers

for the above of the floor. Noted that someone was coming down there. Detrace of the door, but not the other than she could hear it. It's like if they'd be cominarene at puntitas, like if what was there, no, that he had that that would have to

he had that was the bell that he had just to be that same. to her own eyes. He wasperted before the 6th, the beller was consumed for complete. not felted much for that was that he had to be that point out of the sun, and that wasaunted too, that I would ask her nothing more, that nobody would say that, that not could take the spejo there. And, and, the most important is that they were in that place only for a favor.

He thought in what would be his plan? Only had to get all the days sufficiently and can't be able to drinker very soon, and to wait that same, or at least, until that they'd pay them. And then, could be with her mom. It was He attempted

With all His forces And all To get to That the last Day He was He was able

He had been He had been He had He was He was He was To be a He was

to work of the officeina But not He was He was He's acerco to cover his days

The Tipo he He said He was He was He had terminated the Cemetery?

He's The man tried to say that only I wanted to cover for the days that if he had had been charged, but the encarredered to befrienders to him. You're out of the boat, no? What you're going to do? Demandarn us.

Look, if you want, you can't pay with a card of recommendation. I can't put her that you're a few days and that you're robasted nothing. Now, that if insistence in cobring a month that not

you're not? Like, it's all the contrary, no? Like me is robing. Like, like I'd have to call to the police the young

he went. He was out of that the place. No, they had any a piece in the

box. He had had been more than what they'd have had been

all the time and then he had been very too, and I was doing not was doing well,

I'm not there was there was nights. To someone that cubita that the spejo

that he was sure. And not a dream. Like that first night in the place.

No. This time was what was there was something that he could be over all the

center and not I could absolutely nothing. He only had robbed a

one by necessity and that had costed four years to

his life. I Even thought in that, but he had much Aumbre, much Miety, and I no support the hands of regressar and to see her mother. But no

could. No, could go back so, as he had gone with the hands vacillazil. He regained the building entered at the night. The Somme was of the entry the same, he this time, it took a moment.

But no I have a money. He said, No, no problem, my God. I'll do I don't know. What you'll to care? He was to

think a little bit. He was to go back and he went to the building. The stairs were more obscure as well as a lot of the stucerable. She was a busy. Always was there, but this this time no had soundings from here to the

departments. The lights were paredas. When he came to the door, not to the other of the the nextin of front, was there was so disconfied that never he never left

abiered. Even when he went to those cobiress that he had set out the door. He was

very strange. She asmoo, and there a woman of the back, and she was playing

that that was her last red, he was he decided to ignore and enter to

his department and at the door he was his light,

he went to his I am talking of his reflex. The reflex was he came to his room, before he commenced to do it. But he also. He also.

He advanced, as if he had not had forces to do nothing more, as if he was ever done-and-so he was ever. I was to accept the offer of those types. And who knows, maybe with them could be able to work. He was, a voice, a voice in her head but that was really, simply he was the voice no, he was to repeat a phrase and he could he could have to hear to hear it.

I'm here, I'm going to go. I'm here, I'm here, I'm here, into with you. The door was to It was herr. That room, so that no

saw a window at and he was to look at a tient to his last bell to end up

her last he was to and then he took to something hotient, hardient. He to

the man for reflex but then he went to to talk to find a form

and he noticed that was talking a man a man that was a man that had been

the skin a man that was a hand to the little, he was to

the door, and as he was to go he was in the window, but a resplendor jammedo

his attention and he knew he saw the rubyos that the light, like the

was like if there was something that was in the department something, something that

only that the only was that the door to that was that was the door of

the same no way the same, that before, not had noted because I had been to have had to have seen

the same. There's there's a identical to his own. Descubrived. From the front of the

pastichio was a man with a box and he he asked, what was going to not we're

going to keep here here today. Nobody is going to be here on this

he responded and the and the of this he's not you know why he he was

all he was He asked the young. They went for him in the morning to look at it and they were They were not We're policies, but the really could use any other For the issues that he's

Trae. That the other He never had seen the young, but for some reason, he didn't he He asked him to leave solo.

He asked if no other place where to get to, the young responded that, that, that's with his mother, but no

had to get to get to get to the taxi. The vicino was offered to to help her to rest her to come to us to them discompusied a

medium. The young entered for her poca rupa of that place, and were two pressurations. In the entrance they were to find a a man of the tarrer, the first that had

offered to the job. I knew what building, but not in what department, and he had been a fortune to toparselow. He had gone to to look to.

His companions had been interred of what he did the doion. And it was much, but they had

cooperated between all, to give to some days of of the job. The young abrassed the sir. He said

that literally he was changing the life. The new the taxi he was brought to a supermarket, where he saw,

to buy some money, then he said, he took in a pollery. Crop the middle of a

ptoe with his little pieces. The young he told all his story in

that the house of his mother, what had lived that last a second.

Tupier because the house was at other side. When they were the resident, the

resident heard the great of the mom of the young, that's a man,

to be a little to do you know, to be a little, he was all two. Then the

young returned to the taxi to try to to pay to that the person, and he

did a whatever whatever was, and he he was he did a man,

a man a brother, a very strong, of gratitude, and so that the young that had been

had caught in this building, he had been too much to escape to this place,

before to be too too too. To escape of the destiny that something

that I want to put you you know, you know, that I tell you this story

too. As you adivated that taxista the third piece, was your Tate-R-Tor-

that can't be-d- and that woman that ball-of- of the backers in that apartment vacublelylyly he

I've seen a little also to see a little too to the entire around for all the building. That night I was

wasomed by the window but not was to see more than that the light of the light of the cornered

had made that the street was quite ironically the the malivientes that they had been

to be refuged in some little bit in a little any moment, they'd always

they'd. Recurried my view to the way there. A- figure called me

attention. There's a little a lampra. There was a figure of a black,

permanenceia immobile. First I thought that was a bottle of a busura or

something, but I did the window. Then it was clear that was a

person. No had to distinguish the a little a distance, or if it was a woman, I only noticed

that it was a person. I just could precise that we had our direction, to our building, but

not it's that I'm that's a mental and things like around in the area. Look at

the hour. Falted in 20 minutes for the midnight. My mom not

had in getting to get to I'm I was the eyes with force. Gave her mom, to my camera, and she satin'en to her sit in her.

I sent his man on my on my own I'm sorry. I'm still you're still, you're going to tell a story before that you get to your

papa. I don't see if you always you're still that you think you that you think you're

that you're you know, you're not to do you're in the apartment of the canibal but you know why? The sir that

lived there for many times said many things that were an assassin who had had been all his life in the carcel

that they were out of because he not could to lastimar to nobody and that he was

that even before the time, he provoked scofferious to the people.

The the people were they were castraband mohles on another one night

of the how came they were doing stonones during all the day

The residents at the Ladoes there into, Rises, carcacadas, chants, chants,

voices that susurrable every that someone was over there, as they were from

from the doors. Everything was more when no there, when there was

a little a family, what I said that was there there was there

there was to be there, the change was evident in the

people to the few days of getting. Persons with with the people with

people without people who people who never did much. Solo he only he

did get there for various years. The can't nobody confirmed

his story but also he can't make and there certain signs that

did coincid with that that's that last that

Maybe all was just a great casualty. At the few days to get to the department, the sir, he had to go to go to the same day. Only do you do nother, who knew where I could get his food. Nobody would have to go to the tinder or to get a dispense. Contrary to what occurred with other families,

to the same time as he had to be there, the ruses that were ravened to the the residents began the new. Those that only were when the department was

a little to hear of the right. So, could hear too, the of that of the old.

Between the the yantos was heard the shuddle and mormuchos when the passio was only and

someone was over there. Now it was how interabria in the door. It was

sawmandos for that a little rendige In the last department of the fifth-pice, I'd live a one of the delinquents that always were in the door, looking to convince to enter in the vizio.

This assurably that he no he'd never even though the cannibal. Decia that better to get her to get her because he'd be a mal. A madrugada, at subir to his department, at a cercarset of the canvial,

not the door inter-abirted. What, me be? What's the lost? He said, but then he gave a point of what he observed from the inside. It was very obscure, but he could recognize

a woman vestida of a black or a color very dark, with a vestido that had had been a very, very

amplies. He had the book open and the eyes reflected the light of the pathio

very particular. It were the only raskos that could identify and it was in

question of when he was the old, he asked what he was he said. That one of the book abiered, he came to to come in to

and he and he puttars the door to the escalaries and from his his friends that were still in the

entrance. Suburring to go to and he he was asked to give to give to the old and

to who were that he had been to be there to be to him to him to be

to he was to he was Between all, battedonadoes, pate a

door and grittar on the apartment, moments after after it was the can-eval. Only with some of the

pajamas, it was not that I had to but something in it, it made

to look very a menazant something that was more that they were

more more more than they were that they were to be to be

to the room. Vacia, without, and new new no, there was in that was in

the other. The eyes of the old were to be not quite were quite. So,

so the people were to they were to get to with him. And that that

was, it was to be more and more a menod. But not was

the can-y- people saw-a- for her. When someone had to the

was like the court was so. No, passable for in front of the place. Salian and they were time and a while after they'd then after they'd have been to that was. That's what did that were all the families with the new-in-s to this building,

that's what does it be the inquilino more young-cito of this place? Do you remember? No, I think you were quite a little. Camilo, a new-of-a-old-a-old-sadicose to be made to be sent to the people of the place.

I'd goree to to buy things to the tienta and she was I'd try to the people of the building for some moniesas. It was very

little years but always had been very very much. A becina of the fifth piece, needed a food

for that time, but not wanted to get to it was that one of those times in that the port of

canibal was open. Decid to talk to him to be to be the tinder to the

that. That you'll point in, he said. Dill what is for me. In the tard of pass to Pagan. Camillo started running and in a few minutes he was back to

he was back. Salting, subing of three escalons, until to get to get a fifth floor.

It was a young very strong. Before, he got to to get to the other to the

door of the escalers. Cacelera. And she was he said to he said to get to that's

he said to He saw that the chiquel He came by that passiote But at But at that door

That was over Abirta Something came to Aftier A figure of vestido Negras Aumbrer's,

and it was He was he had to Have it he was He came to Anos Animal It was

He took that Hechikio and he was in a second to the little The cativa The man

Gritue Alver that He grito to all the departments. He was he was he was he was.

Gritaba. And the vicinos and subiars the house of down the mother

of Camillo alerted for that scandal. All of petea on the door,

but it was it was a detenia for detain and Camilo

said a help after the door, it was the canibal

mirrored to all the people runida front to the department.

He loviered the while the mom of Camillo did she make to get to his son. A key? A key?

It was a dark. But was in a corner. That was sat down in the

floor, and wasabing with his arms and the poor little that was trying to

try to her. His mom came to him, but when he took in his

arms, there no no bork there was been been been just a confusion in the obscurity. Baccoe he was in

his own he was in he had a year he was a like a baby. From his his own

he was a little he was so strange as what he had to be that the police he had to trybian

too for medics he not he was he was when they went to the canibal

for the legends that they were in this the building, over that the man in particular, the

fact that his department vacill apest to cast a carne-podrida, not were more than that were more grand the stories, for that creciedran, for that they

were to start for all the center. The people said that that the man a a little bit of that had been that were

from from from the eyes that were seen they were they were looking with odio, to

here. The truth is that the canibal no over-s over-s

that night. Only in one other another other but

they're not the nobody did that putterfaction. The duke

eventually said for been and saw that the

place to the place, that the thing, but

that has been the stories, the which are still count even

even today. Recurts when said they're that you know that when a

resident said that's she said a and at a smear to see by the

door, he was a woman of a person, was a little to that

the part of the department of the canibal. How they said that night

she she labo? The pested then is intermitent but when someone

was it was more not even to be to be a somers. It was better incerar's in his abitation. In that the piece of

they had no-theon-speople that could cover every night, but I think this was worse, because no

had any idea of how to protect of these things strange that that were on a

nightseye and other no. When the peste had no nothing to do,

just to get a young cubano, they said that was santao, that and was the only of that

the piece to that seemed to not to have to be to be in all the hours, like she

had to the pester of the peste of what came to her. Invitva the people to to keeper,

but not to me in this place. It's the poor that one could

pass to one one one a night received a person's the clientes,

and it's They were very oscuras, so they they asked that they were back on quite quite.

He went to do you do that he did all the nights before the time. Someone took the

door very timidantly. Alien took the door timidantly. Abrio thought that were the

clientes that had had been nobody in the door. He was sawmoh and he got to

the door to the carlera's not a minuteous and not life, that they'd sotabotapes, that they'd paleran belas, that sentia

a presence a certain. No, he was to start that a presence he'd talk to, and he serrara a point, or that soltara that pesta that came to get to the repent.

With all the security of the world, came to the escalers. At the afts, he was made, he was made, on seven or eight

escalones about, he noticed, he'd get to the piece, a sombreras very anchas as never

before had seen. Algo in him. Something in all the knowledge of he had.

He made know that was in grave danger. The figure no so it

heard of the thing he heard of the way that was up he was he was

he got to the apartment and when he went to to enter he

heard he said he was the passos the But that thing of the vestido Negr,

even no was being from the door to to the stairs. He's he went

from there. He had many many of his own and that's he made

to recognize the the danger. He was also, but was very

young. You're do you? You're my mom he went to the camera,

came to the ventana to the storm and receable. Then me said,

the Pest is, every more sporadica, but still standing. SIGY-living up. Do you guys to your papa and never, but never, you know, up to the fifth-pice. Now is time to do not. For favor, not you'll have pesadillas. I'm very much my mom,

all the days, and I'm too much of that last time at her side, although it was different. In that time, adopt a customary. Every night 13 minutes before the 12 me told a story of the phantasmus very few times

I'd make to get up to beckonement before that her time my mom said I'd say I as part to generate the

environment of a story of that not only me it was to me would be it was important

that it was that I'm going to protect and so all you're stories that have occurred

in our edificio, for what time or I'd be sure to I'd end up topando with

something I'm I'm sure perfectly better than any other that night.

It was a hour, but it was different. Yeah, not

like the time. Every me Iterrava more, every ever

was, every I was a force more great, because I was

a lot that I'm I was not to see her. The door was opened. I heard I was

a very difficulty with a lot of she had a time. Her respiration

was a heavy more than my mom my mom. I took her her frie

and extremely very very very she told the next story you

you're you I'm I'm to tell a story more

You'd am to open the eyes, right? No you feel as culpable. It's normal to have a fear. Maybe it's

better so. I prefer you don't have you see what I'm what I'm what I'm I'm doing.

Recurras the first that you saw the woman of Rojo? It was when your

papa took that the accident in the time, when we went to to

get to get to all the night in observation. You and you took

that we brought to the center to a a little a little a car and from we've got to

come to come to come in back. And you were you don't have to get to the nerves

and me said you me you going to keep you to get we're going we're

that people that people that's the night and when we're to get us to the

back meho and me you know and me said that there was a man

in the man to the apartment of the the second of the second

the third the floor. I thought you were confused but when I I saw me, I did that it was certain. There was a woman, a figure, looking for the ventana, to the other. That's very strange. Your Tew was working on his taxi at those hours and had since years that had been alone. Entrowns to our department and you'd just a costadito, so how you're

now. And then I went to see who was there with your Tio. Toque the door. everything was too was too normal I'm

I'm going to talk I insisting the lady the she was in front and he said that

no idea that you was there was a person that the same that they had all

the apartment of the room covered as the room even the

of the she had a lot of that was that was that were and two I

said that you I was I was that you and you had been to be to somers for the ventana. The

sir said, me said that things more rare see had been in that was the place.

I asked how it was. And I said simply that we called the attention because was a

woman with a vestido rogo. Without saying nothing, without me,

the she made her and started the door in my car. And I heard I

heard that I heard that I took on the security the door to

Tio. For suppose, that I tried to not to ever to never to

never. I never I'm not you know, because that's you've got to you're all your

Tos you're not the to cover the the space and you don't think it's

only a time, no, they've durated on years burlating of the

superstitions of the people, but to a other your Tia was to

put to put to turn to say, that when was He was up for the night to the

bathroom or to take water and pass over the salita, for the space he said that his reflex was doing

things different that cameinable a form strange. When she had the reflex, it was a

second after the his back those his backer and they were

very delgated and back from his reflection in the mirror and it seemed

as asercando as aser a the space were a

door and was was looking how to get her they started the new

they were a new, but never he said, a day your tio came to the morning

after the night, and she had been gone and never he never he was

her busk for days for months but never knew of her and

her family of the city on the morning after after

the night, the poor of your she heard of that Someone had in the

salon. He gave much good. He knew a question. He was a woman.

He went to he was the door to the room. Alcans it to see a time.

In the mirror. Only the reflect on the cell in the cell phone in the

room in the reflection, and that was she had to her. That's what was,

what was that was that was in the The spejo was like she was she was sure that not your tia. Hecured that the spejo that he never to tap it, and no he was tapar it. Passed the time and we had talked about that he could hear her, that he

had that he said that he had to bea that he had to be able to be that. That was not going to be there and that was too, we started to be over him. We thought that he had been a lotto, until that your papa, also that your father also that She was heard. A night in that was to careduring to

when you took to to get to to get to get to get to his home. He put to the zaped the zapo.

When he was there apartment, someone, something, something took to that's the picture.

He said that he said, like if something he had to be out of your papa to do you get over.

He was over the time, Even he left the vices that he had, the bados passos that a few he had to manage the taxi of madrugada. Then he started to work for the morning.

Cambio. Maduro. He was made a better person. The next, you're going to record more. Those last few times, when the vicinos started to say that

they were discussing after altas hours of the night, that they were that they'd beleading with a woman, that they'd They were both, but no had nobody with him.

Nobody had seen someone enter, but he'd heard. The people and your papas, they'd found that he'd discovered that the mirror, and

now he had in his room, as to his room, as if I'd be being your reflection all the time, or

to him, never was his murder. The police said that he was, that he was, surely,

the, the the chaves of gas. But that is something that we can't know. Some things horrible

that I can't I, I know, but it's for your well, you know, even,

my mom interrupted her story. I felt how she was a I'm, and I

know, I'm a back to the mehia. Abrette the eyes, then I continue with

his story. Entiento because to your papa to be that you

see, that you see so, and visit these hours is the only that I I'm

pardon me I know I've seen the woman that of the vestido in the passio

a second to the door that you see you that you know that it's

that round and look you caret much I'm that

not always could be I never I'm for telling the most

important of the It was the last time that my mother me told one. So, it wassarked some nights more, but

yeah nothing of what I said had said were incoherences. And my papa me said that all that

all that what he said was the reason, I'm I'm very, and I have been

the value to be it in the ultimate at the last the first years,

when I didn't all the whole the her when you never the mom that I

My mom said that it was better so, that me to start to talk with her, but that not had, that never her record her so, that when she was to start her to the eyes, that she was to her with her with her with her with a more. My mom always crewe in phantasmas, but those last stories were even more

there werece them out of a world of fantasy created in her head, and is that, I don't know, Salvo that I knew that I saw that I saw that I saw the woman of Rojo in the window of my tio. And that other that I saw that I saw her by the middle of the door. The majority of the things

I was recordable to how me was my mom, every day, at the startars at the midnight when I had to get us to get to my papa.

I never I was tochard to make her to get her to that was, until that that was that gave to,

until that I knew more would ever go back to go back to my room to talk to my story of phantasmas.

I'd but at the same time when she not was when she not me last I'd

have to me I'd know that there were some people of my

age living in the first person that not the building

in the town were many people that were many stories different when when they were in the

turn of desperino I was just I was trying to and I used a little car in the second

piece of the that surely not he was to be able to be able to be able to what to all that was

only the records burrosos mixed with with the desire in the desire in the

time and then on a occasion when I went to to get a back a

back I'm a better other other things and I'm said that

I'd give a propina if he he'd I had a time. I had a time of different Tientas of the center,

where we were encounter all the things in your list. We'd we're near at the 9th of the night. I wanted as well as

I had advised to my Papa that would be a more obscure without my mother in him. Without that I was there

was up to go to the escalars, the signora and I'm tired, dead, desperated, and

Triste, and that the Perro in the second Pissue us surprised the

she was in the room, no me he was not the door, that's the

door to that's the that's very very much he said, me

said, it's that poor per that they don't always, I

said, he's, here, no, no, no, no perro,

me said the she very, very serious. That I was I've heard in the

passiio very close to us we're going to we're going to move to move to

and we're we're in the window opaca of that the door not I was

not quite there we're we're we're we're we're not

sufficient to start to start to think to I'm to

remember my my papa to find a where to live, but we could pay more than what we had made more than what we'd.

It would be difficult, but it was insupportable for him to in this department, in the same camera where my mother passed his last few days, in the same camera where he was. I entered a sexto of primary. And for those days, had decided that

existier or not the phantasmas, or what that were that that a sometimes we could see, we'd we'd see, and not we'd just to explain. I would have been a scared. That's justed. That's just about.

Yeah, no more. Yeah, no more. I had to be afraid. I had to bea and my mom all the nights I'd record about. All at that hour.

All. A that hour. The trestice is insupportable too, so I had to change my routine. Dormin'n't before the 10

for that was And, and one When I was when I was When I was in voice After I was Like if

I was there I said I said how I'd I'd I'd I'd I'm

I'm not had no I'm And that night I kept dormied so And

I'm She'd She'd She'd I'm She'd And for Some

I'm Maybe night And I'm The R'Roy Faltable

15. I remember when that hour I was terrified because I knew that I was going. Because no I wanted to see so,

and I remember how I piqued the eyes. I saw when the clock to my camera

changed. Faltable 13 minutes for the midnight I heard the door.

No, the door. The of the closet. Someone came in

to my camera. She sent to. That That no My mom That no

was anything That's not That's I'm I'm I'm pretty I'm I'm

Tapado to the I'm Tapaed to the cobiha Pough of a poco and over

Like if they'd I'd I'm I'm about to I'm I'm

I'm I'm in the Reflejo of the Ventana what was

sitting in the camera to see what was that of what I could feel his respiration. The odor that appeared was unsupportable. I felt that me

to me to vomit in any moment and that I would be that I was that I was that I was that was

I was dead. And me made sounds like when when you want to do you know to look at the way to

the apartment to be I'm I'm listening my dad and I'm the voice of my pap

doing the He he gritted that was, that He entered, for favor. He entered corrieing over-salted and intentating

calm me, and I said that there was there was something in the room with ushurt. He was

to calm me. No, I'd have to repeat me that all for my mom. That I had to

he'd be that'd to be a year. We'd have been to a second part of

a vicinity but it was a little bit of we got to get a casita at the afuars of the city. A my papa no he important to do two hours

to come to the work, that time that was the work that was I wanted to I'd that I'd

not sufferer of the same to my mother, of all what abrumable his head, of all that

that no existia, and now that I'm my papa was a very old, my papa

was a one year, his attitude distant changed with me all that I had done over everything

what I identify as a fragment of the records traumatic of my infancia

he he'll he was when he he was to talk to be in the

house of my picture, when me about the old when he

told of the woman of the rogo and even other

other stories that I didn't remember that my mom had

I me started to talk about to all as if it was real and and, there's there's

something that he said in the charla most honest that we've had been

as well he said about that night that in that he came in that

he went to to help me he said he had there was there was that

when he when he he went to be that something to get to the closet, something that

never before I've never before, distinct to all the other legends that were in the

world, I'm a woman in the wessos, the the pale pothrida.

He said that while he had he had not to be not to even he had the

looked in me. That that woman not disappeared simply in the

dark in the closet and it and there's being,

knowing that my papa could be her in a moment for a second my father he was

to get to get to the first I thought that the woman had been that the

woman not had had a part back of the rostro and

I had the discubriety and I know can I

can that my father that my mother and I don't

refer to the maldito cancer but to that that's what to make to see

everything that nobody want to see that nobody wants that nobody

is a maldiction of the family or of that that he

he to put a on that building in the

building in the