Relatos de la Noche - El pueblo a donde no entra Dios (historia completa)
Episode Date: January 28, 2025Es hora de conocer el final de esta historia. Un relato que habla de un viaje a un lugar extraño que esconde secretos, pero también del duelo, de los lugares oscuros a donde nos lleva nuestra mente ...en los momentos más vulnerables de dolor.¿Te atreves a escuchar?Compra mi libro aquí: https://www.amazon.com.mx/Relatos-noche-Uriel-Reyes/dp/6073836201/También está en la librería más cerca de ti o en tu preferida para comprar en línea.Síguenos en instagram: https://www.instagram.com/RDLNoficial/Comparte tu relato en: mirelatodelanoche@gmail.comContacto comercial: ventas@sonoromedia.com Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSee omnystudio.com/listener for privacy information.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Discussion (0)
This is the history
complete and conclusion of the
people to where no enter
God.
A relato that
about a new
a place that
iscrund
but also
about the duelo,
of the places
oscouros to
where we have
our mind
in the moments
more vulnerable
of the dolorable
of the
only first
parts,
you can you
go to the
mark of
one hour,
9 minutes
and 16
seconds to
hear only
the conclusion.
the chapter 3.
If no,
I'd
I'd
a while
this night.
Bienvenito.
Bienvenida.
Comeensamos.
To tell us this
story, I've got to
back to the
beginning to
all the
first time that
I've seen that
other
plan, the
of the
subranatural.
I had
22 years
when I
knew I'm
Stefani
we've
we've been
many
years for a
few months
and
was sufficient
for
enomorarmarm
to
to be to never, in the life,
I would ever to feel what in that moment
I felt.
Sufficient to form a family with her and with Melisa.
Her daughter,
that was also my own,
the light of my eyes,
the major treasure that I could have in the world,
but they had something with them,
something that was kept where they'd,
the sombre of the father of Melisa,
a presence that could be able to feel,
that I could
feel
a menaceant
aggressive
not I'm talking
about about
about a lot of
that's
he was
after that's
after she was
but
her mother
the mother
of this
man,
envio
something
I don't
see
well or
but
something
that she ever
that's
not even
that's
not even
that's
he'd
to bea
her
to get to
her
her daughter
to
Even though they were told and they adviried of brujeries and malditions,
Stefania decided to not to create.
Nothing in his experience he had to think, contemplate
if it was really as a type of situations.
Even so, I knew that in the family of that man with who
he had a child, with that had a child,
had people that practicable rites strange,
on all her suegra, who intented to maintain
in contact, even after the death of his son.
But that never was a possibility for Stephanie.
Melisa had to be as far awayada that could.
The most alighed of her power.
Of that family.
But the presence existed.
She was, Melissa, it was.
I was a testigo of what real that could be able to do.
Veran,
I waspired a madrugat when I heard to cry,
I was something that was something that was the same thing.
Stephanie, not so I was
so I was up
to talk to
Meli.
Always were
those
own ownos
of those shantos
of that form
with a little
of the words
to calm her
and arroped
her well,
she had
a litter in
her room.
When I went
to look her
that had left
those peluches
in the
camera of
that had
had been
had been
to be
done to be
I'm
I'm very
but I'm
completely in silence. No, there had any
a signal that I had been having one of his
pesedias. The bit so tranquil that I imagined that
it had been, now, a new, a new, a new
a new one, never. Cere the
door very fast for not to start her. When I was
he did, I heard a chant in the door.
For what I had to open the door.
The new, I was all right,
again.
Me
I'm acerque.
It was clear
that I was in
immediate.
Like if there was
something that
was burlable
to me,
that was
playing with me
and I said
she was
she could
be playing
with me
making me
a drama
but not
something she
did she was
timid and
very serious
she was
she was
breathing
very profoundly
and almost
roncating
no
there was
that was
a
I was a little bit more imagination.
I revised the camera of the above.
No, there was more than her.
Revised, I was just a cajas and various pairs of
the chapatos.
No, there were armarios, or a roperer in that
quarter, where someone could have been
been in a second.
The ventana was closed.
No sound was from the street.
It was completely tranquil,
Vacilla and silenciled at that hour of the nightrored.
No, definitively was my imagination.
I felled the quarter, but this time only entre-seller the door.
But in-cantle did, something sonned.
Despacio, but something that made me call the attention,
that made me stop me.
Something was moved into the room.
There was something there, with Melisa.
When I opened the door,
there was something that may seem to be the image of a dream.
of a
a bedsideia
Melissa
was at
the oria
her
she was gonna
like she
something like
she was
like that
the
person to
get her to
get her
she wrote
dormita and
I was
I was
to get
to get
to get
I cance
do it
there
there
something
there
something
something
malignant
something
lamentableable
as
this not
this not
is
her
this not
Lamentably, not is the history of a family tormented by demons or
demons, or notamble.
I am only.
And this was only the principle of my story, of my maldita history.
I will say something and not is for to be astustars, but I think that our sensibility
to the world of the paranormal, depends that we are in contact direct with him in
at some moment,
to come in a place,
to know a person,
being the place incorrect,
in the moment
that's
for so there's
many stories,
so in this
place, no?
For so are
the persons that
start a
relato with,
I don't
believe in
phantas,
or for me
the paranormal
were only
only questions
until that
me passed.
And is that
in some
the way,
I'm
also, I
know that
that I
think that
that night,
when I
I saw that something I'd like a melissa to
to throw her to the camera.
Something in me
was active.
Because,
since thence
to recetive to
my around
and over
all the first
moment,
a sonos.
Sooons
that me
were things
that were
to occurrary.
No,
good,
nor bad,
things simple,
details
tontos,
never with
importance,
but no
I'd have to
be a rarrow,
you know?
I'd be
I'd have been
to find me
I'd
be able to
I'm quite
that the
packet that
I'd
never would be
that I'm
my mom
my mom would be
that I'm important to be
my time to get to
my time you've got to
half a minute of
something that's
a lot of people that am I'm in
a dream
But, even, they have seen,
knowing that, a few have seen
in their dreams that tend to be
reality more time than
time. I've had a
maldito, sooen where
I've already, everything
ever ever, me importo.
This is the history of a
voyage, but it's
a little bit of a house.
My name
I don't want to share
to share my dear community,
but I have to
tell you some things
about me.
Nassie,
I grew-
I've been
I've been
a little bit
in a
little bit of
Los Angeles
California.
I always
was very
very close
to my
side of my
mother,
also for the
family,
but for the
visits that
I used to
my best of my
great
a brother,
who was a
family
was in
Mexicali.
In
that time
we had to
we had to
a quarter
in the
house of
his tios
that
they'd
was a summently enbrujado.
Conted there
of a man that
disappeared for
all the house
and that
always
he was and
he was in
a bit of the
room.
But I
and my
friends
never
nothing
strange,
in the
most
minimum.
For
so I
said,
I was
not a
sensible.
I was
a septic
and
yeah,
but
he
didn't
think about
that
I'm
in Mexico
and I
saw
I'm
Missa.
The
My best friend of the
her mother,
of my friend.
When me
they presented,
we talked about
after very
late at the
four,
until we
came out of
the morning
of those
hoturosa
to get
and you
still you're
doing the
night.
A night
I knew
all the
story,
that just
days before
had
had been
had
been
to get to
that you
literally
to get
a
man,
was a
man,
violent,
that finally
was
had been
left
he had
been
he was
he was
the
the bestindario with a
with a
Sheeshion.
And even though she said,
She always
She always knew that she
She said exactly the same for me
She wanted,
Necessible a time
Toxicer to detoxicers
of all the malo that I've in her
anterior and a unique relation
For that's almost
half a year
We always always as friends
So, so I knew
Melissa, my
my little,
as a
friend of
his mother,
so she
became the light
of my
eyes.
When
finally
accepted to be
my
love that
was never
was inevitable.
The love
of Melisa
for me
and the
me and the
me
also for
she had
been
so much
that we
had been
that we
had a marcha
atras.
Tan solo
a
few months
we
we found
a
one
we
together together
near the
mar
no
we could
we're
we're
we're
to hear about
we're
a good
climate
when the
that I'm
that you
didn't
we're
the window
to
listen to
one
no
no
no
no
I'm
that
was
the
prima
of her
ex
I
knew
I'm
that
was
something
he
was
he
never
he
was
he
was
her
she let me ask her to respond.
I'm going to think if I'll do it for her.
If she wants, nothing more.
Not for you.
No, for your family.
And definitively not for him.
When he called the telephone me to go to the kitchen and with a mixture of a
relief, me said that her ex had been dead.
That he was he quit.
I don't know how.
I don't know.
I think she also, she also didn't know, and it was necessary.
When I spoke with Melchisa to say the
little bit of his four years,
was so inexpressive as her mother
at enterarse.
The first thing was,
No me agar with them.
No, I want to go with my abulita.
So, the decision was
simple.
He envied her pesey
and he advised that not
they'd presentarion to the belorio,
that not was sane for
none of the two.
Maybe it could sound
like something hard
from out of the world,
but,
Cread me, they had reasons to not to go.
Also, the family
never was preoccuped for them,
for help them,
for resolve that
violence that they took to live.
And,
to the contrary,
they were his obligation
to support it,
that that man,
that had a lot of
the right to do
what he wanted.
After that
he was called to
say to us,
his telephone
no, he was
no longer to
sonar in
all the night.
One
and other and
another and other
time.
First of the telephone of the ex-sueger, to the
pronto blocker, then
of others, of the other families,
then of numbers
un-knownstin-inclusive,
even privates,
until that finally it
he was called.
In-court,
he saw,
something else
I'll remember.
We'll hear
some in the techo,
like if something
had been caught and
then had
cameinado for
there,
downed,
and incessant.
I went to see to the
sky and the
door
no see
nothing rare
nobody in the
house
to have
heard heard
have heard
not too
I'm
I'm
I said that
all this is
but
however
I think
that the
one
we know that
we're
that
I was
I'm
I'm a
thing I'm
it was
when I
was
the three
we sent him
one
the same
was always
was always
was
more
a certain hours, in
certain places.
The sensation
clear and irrefutable
of that we're
alone.
A few,
when the three
were in the
cell,
being the
point Meli
turned to be
back to the
room,
at the
front of the
passio.
We asked
if I
saw something,
if all
was good,
but
always responded
that no are
nothing.
There were
those
terrors
nocturns,
the
a
past of
a rare
a
time we
we're
we're
we're
we're
to
see
a lot of
his
and then
so it's
so they're
so it
so it
I'm
sure
that I
was sure
that I
wanted to
try
her
to turn to
her
camera
that
night
that
night
something
that
something
he's
something
first
I'm
first
to record
my
dreams
for
first
that
was
that
Second, the dreams were to show things,
details at a point to occurrere.
But that no I was just about.
I learned to live with it,
how had learned to live with many other things.
Enferme.
For some reason, I'm infirm.
I'm intoxicated that
I passed a night in the hospital
and that night I had a dream horrible.
I'd cost me much if I'd even
to share it.
I think that I've done it since then.
But I'm going to confier in you.
And I'm going to
ask you a question after
to hear.
For favor.
So I'm with an auto in
yamas.
With my auto in
yamas.
I tried to
but the
calor was insupportable.
Dentro of it,
I didn't see nothing more
than the fire that me secaba.
I knew.
I knew that
they were in
they.
I could feel it, but for more that I tried,
but for more that I'd just be to get to that
place, I'd just to know it.
My incommodity was so that in some point of the night,
a new, a firmer that went to see all of it,
if all was all right, if I needed to something.
I suppose that me saw that me injecto to something,
and I think it was then that,
I could have to die from, or at least,
I'd just do not to remember it.
I
I mean I
I tried to the
preoccupation that
me gave
that
Stephanie and
Melissa
were to
go to
and they're
they're
they're
to the
Chicago to
visit to
his abuel
he was
the only
person of the
family
that he
was
and all
the years
he visited
for
first
they'd
in car
or
or we
would
do you
that was
the plan
that
we'd
turnar
we
to manage, but I was
so infirm that, even
that, even though they're
to be able to travel,
we'd beaughal to travel.
We'd get them to beaconsor
after, that I would have
in a vion, and
meanwhile, she would
be in a delantary
and manhanging.
A voyage in
carretera for
the United,
for long that
it is a
but,
it's a good,
even for a
woman with a
little,
I don't want to
have to be
to go to go to the remedy. What had you had
done you said to say that not
to realize that voyage that was a planed for
time, simply for having had been a bad
a dream during an intoxication.
Sounded absurd.
It sounded absurd.
It sounded as far asparted, so simply
I accepted that I would have to let us go,
that the only that could be to be able to
be with much more careful.
That night, before that she was going to be
the new
I'm very
mal
I've
had given
to start
more
to have been
a repenting
change of
a new
and more
to make
to know
to change
all my
plans
and I
not was
so I
felt
I felt
than
the
day
earlier
and
I
just
I can't
put
I
I'm
I
think
I think you
I'm
I'm
I'm
I'm
with
a
precession
extra
is of every movement of that morning,
before that they were.
I remember every
little thing that we did
as a little
the cereal
she kept at the middle,
the mancha of coffee in the
mesa,
how we had to the
little bit
assured in her
seat of security,
how we came we
we're getting
to the car
to get to the
volante,
how Stephanie
said to do
at the middle
to give to kinder,
his gaito
that seems
to get to
to despise.
Recurred the
salute that he
did a
back in front,
a Susan,
that he
gave to the
good
days with the
same
with the
same enthusiasm
of always.
Labrace
and I
said,
and I said,
I said,
to
care,
to be
a little
that I
had a
little that
was a
she only
sonrue.
Before
to get,
he went
to make
to make
a question
with
eyes
very
curiousos.
Oh, and where is the risk?
I said that I didn't know
I. Responded for inercy,
even I didn't know what he was referring.
Continued with a response
that me came to the book
without thinking.
You'll find out of the
way.
She only sonnured.
Subo to car and rancaron.
And I saw the coach
to be to be
to getterer to end up to
do that much time.
I was to dreamer the most time
I was to dream.
That night, I had that dream.
I came to a carterre in the penumbra's,
until that a resplandor at the
longed to look at the attention.
He made to go to run to him.
A few meters around the road, my auto was in
jamas.
No could hear anything,
like the first time,
nor even I'd even hear the fire.
All right seemed amortigued,
like when you're just from the water
what was outside.
I tried to
my coach
to get a
my coach
involved in
yams
and I
tried to
open the
doors.
I was
I'm
I'm
felt it's a
hearted my
skin
I'm
and it
and the
panichas
on the
doors
something
I was
made
to turn
in the
obscuridate
in the
only
light of the
light
there was
a man
vestia
to
black.
His ogeras
were very
marked as
and was
an extreme
and a
little,
like if
was a
woman,
I had
a repos
but not
was
a Mexican
or not
how
the
woman
me
mirabab
I
I
said
I
said a
I
to help
to
help
to help
to
get to
and
not that
so
not
I can't
even
I could
hear
I
could
hear the
simply, no,
I just had to
be me.
I'd
start the timbre
of the telephone,
that sounded
so not
so much
in my
head to
me taladraara.
I don't
recall the
words
with that
me
informed of
the accident.
I don't
I'm
to know who
I'm
who did
the
the time
or the
paperleo
or
nothing.
My
conscience
was in
a pause
to
to
make
to
do
a
form
that
I'm
I
don't
I
I suppose that only so I can not
I'm a loco
or that I want to believe
my life commenced
two months
after my house
with the hands
inchated with the
muddillo sangraining
with gulpes
for all the
the stage
the scenario
was spantoso
I went to
the quarter
of Melisa
and between
his peluches
in the litteras
between
all the things
that my
had left
I've had
seen-fine
of bottles
of whiskey
of tequila
of ron
There even
Even little
Bottas
Tamao
that Stefano
had
had brought
to some
year to
Chalisco
also
they were
in
so that
I
even
a perfume
I
I
did,
I
could
not support
to
not
not
I was
that never
would ever
would
never would
to
play
with
those
toys
that
you
would
do
if
would
do
in the
the way down, tambaliening me
I satire at the patio. The
light me incandilow, the sun.
No, I had the most
remote idea of what hour was.
Of what day was?
Note that the gato of Stefania, Kinder,
me mawrava from the
house of the front.
Where I was Susan,
was somado in the
window.
At vergence, I'd
had been to be able to do
to get to
enter there when I
did to respond to
let me, to
to eat it, I senticke it
also had
been to be
never.
I found my
telephone
below of a
pile of
a lot of
put to carry to
put it
for the
messages that
were the
hundreds of
them,
I did
know that
all of
all
that they
had
had been
had been
a
badgues,
that had been
been a
verygues.
So,
so,
through the
to record,
between
nubes.
I record
a burracho,
aferranding
the autos
and trying to
impede
that they're
me
to be to
the night
in our
house,
now
vaca,
maldicing
to God
for what
he had
made
made
to what I
had cuted
I
remember
to have
been
to the
door
to the
front
I
remember
to
see
there
a
woman
of my
I had seen the same time in the
but now,
mirrored out of the
other side of the
street,
above of the banquetta.
I think that
surely the
dreams and the
pesadillas that
had been
had been
intermesclated with
the conscience
borrosa for the
alcohol.
I ran all the
basura that
I found to
try to
try to
keep my
my house.
It was
also did it.
It was too
her case.
No.
I had
permitted that
they were
I was like that I was always
I was sure
the machine to
write to
Stephanie's
I'm the
custom of
to write
to write as
his
abel
someone
he said
that it was
a good
he was
a customary
that was
a
little
did it
was
not even
to
see that
was
a
thought
a
unclos
condo
to bag
in the
limbo
for
always
I
just I
did
to
clean
to
While I did not just had to record,
although not was sure if it was
about the records real, or still
fragments of fantasy,
intending uny points in my imagination.
I remember having
heard heard of the voice of Stefaniya in my
room in some moment of those days.
I remembered, too,
to put me to get me to
get to our room and encounter me with
something,
with the woman of the
of my dreams,
a costada in our
camera,
with the
hands to
the cost of the
only looking
to the
when I took
the telephone
only responded
to the
last I'm
a friend of
my job
and one of
the person
in who
most
confiaba
and the
of my
her
and the
two
the two
call
are more
important
for this
story
to what
I
would
say
but
those
encadena
all
I'm
to see to Raquel, that was very
preoccupied for me.
He said that my
sobriano me
that was very
preoccupied for the
last time that
me saw.
I was
he, my
subrino,
and me
preoccupied the
the last
image that
I would
be, but
over the
I said I
needed to
to go,
where I
felt always
in company
of someone
to who
could be
to be,
a who
only could
see,
when I
went to
my brother,
no, I
He said that no,
I had been
since
my,
my family.
And all of
there's
to do you.
De-pronto.
I'm
recapitular
what's
the last
the last time.
I started
to ask it
was responding
to the
questions of
my
hermanda.
So,
I'm
going to
little to
detail,
day to
day.
For
suppose,
I elude to
about the
woman of
the NECro,
of my
Rourososos
where
I saw
in the
the street front of my ventana.
And so,
pass-a-past
I got to,
until the
day in
that Stefani and
Melissa
partied from
the house.
Rattumbed
in my
case,
then,
that's
that's
that's
her last
that's
that's
that's
the question,
oh yeah,
where's
the risk?
She's
I'm
to know,
and why
you'd
have asked
that?
Any
once you
had been
you
who, for my
car
could divinate
that I
no
I had
I'm in
that I
know,
it's a
not you
don't you
sound.
The Risco
is the
town where
my mom
but
never
he's a
little
where you
know
where
only there
are the
phantasas
if you
don't
you don't
you're
you
don't know
because Steffy
would
to be
the RISco
the
NUM
the number
started
to do
the
whole
While I was with her, just wanted to go back to
to come to understand.
I did count as if
something had to find out,
like if a sonnet in my
head for fin to make form.
This story as a community,
as I said,
is in reality
the story of a
voyage.
It's the history of my visit
to this place.
But,
but I had to explain
the moment of my life.
When I regressed
to her,
I came to the
the other than front, the Susan, to
ask her to ask her for my gato.
I'd understand if no me
regressable, but
I'd have to be
if at least could
despid me to him.
When I was at
the same, he saw
a mark in the loom,
like it
a commas'd,
and it's
almost me
parted the
heart of
the
I said,
Susan, that
not had been
my intention
to be
that's quite
to have
him.
Susan
me responded
that me
said,
I said,
and she
she saw,
that she
even being
perished by the
alcohol and the
pain.
He said
he he was
how a
service of
a message
and he was
I was
salis tambalien
to receive
her.
I asked
then because
he had
had to
enter and
he said
that one
night
the cat
had
had
had been
that he
was justperate
until he was
that he
was
that he was
that
he had
that was
that he was
that he was
to be
the door to see to my house, to see if all of my house, to see if all the other
was all the other than I had occurred.
To see I had committed a locura, and the gato, of some way,
I intend to alert her.
No, I mean that they did something, but...
I suppose that he took a fear to her family.
Me said, I asked, to what familyar is referred to.
A, signora, of lute that she was always in her window.
me
He said that for
so
not had
been
called
emergencies
to
help
because
the
the
people
they were
not
I'm
not
someone
to
a
woman
a
black
in the
window
I
didn't
say
that
I
was
I
said
I was
that
that
she
was
only
I'm
only
was
in my
I
didn't
I
had
had
had
had
out
but
it
the
It's only the
initial
of this
story.
I had much
to talk
to be much
after I'm sure
after all the
whole of the
world
entire would
have disappeared
with me
but that
last time
Rosalini
insisted
it was the
second
call that
was the
I'm
emotional
that I've
left
floating
between
the
recalls
and
I'm
need you
need to
come
to be
said
he's
tone
firm
almost authoritarian of
always
I don't
I said to
I said I
I set in
audeau
with her
had been
one of the
few people
in my
life that
always
even when
I didn't
want I
didn't
I was a
person to be
in the door
I was just over the
and me
he was
no
I saw
where we
we were to
why I was
not so
I'm
just a
little
we were
to the
car
and while
he said
he was
to be
a
someone
she was
she
she called
she was
not so I'm
not
a mother
or only a
form carinous
to
referriss
to
her
but
I'm
I'm
quite
that that
her was
her
disconcerted. No
I'd say much, and when it wasia,
her voice was charged of a serenity that
never before he had seen.
It seemed to beurped,
like if the time was to have
never. I had a idea of what
me was going to, but
some eyes said that no
I'd question her. When
we got into, the air
was sent to distant.
The other case was around
of the arbores grandes that
blockable almost all the
and a
and an
odor as incensed
or she
was able
from the
windows.
Mamaluma
was a
woman
black
like Rosaline
also
Aitian
with a
look at
her
from the
first
moment.
I had
rugs that
had
had
had
never
could
imagine
and
a voice
sonable
than
more
than
she
was
a
house
in a
part
of the
city
that
never
had
visited
very
away
of all. No, there was much casas
close, and the few that were there were disavitadats.
There was something in the air that was
strange, dense,
like if the same night was he was
concentrated around that place.
At the door of incincerce,
me gave to immediately,
mixed too with something metallic,
like a sangre biga.
The walls were covered as to the
and the tacho so
back so that the space
was sentier
oppressive.
There were figures
tallied in
madera in
every rinkon,
some with
rosters
deforms,
with clavos
and alamber
oversalient
of their
heads.
Mamaluma
appeared
of the
penumbra,
and at
her
was a
woman,
it was
a little,
but her
presence
was in
the
room,
the
eyes
were too
brilliant
for the
a boca-lust
that there,
and her
skin,
marked with
with cicatrices
fine,
I'd
tell stories
that I
would have
to be
to hear of
the mows,
and counts
of colors
that
tintinia
with every
movement,
and when
he was,
her voice
was a
profound,
as a
from some
from
some place
to the
world.
And at
the
same time
not
there,
I think,
it's the
only
form in
that
could
describe
to scribe her. Rosalina interchamboe
the words with her in Creole, and Mama Lumea
sent her, without mirrored.
It was then when me indiccough that sierra.
You are you marked,
he said in a Spanish that
I could understand.
His accent had that every word
was more pesada.
This is to protect her.
But no, I'm not
I'm not.
I'll bethaping a little.
I was a bitation more
little bit of
bellas negras that
barpadeable violently.
In the center
there was a circle
in the soil
with a polvo
black.
Talve it's
inisa.
Dentro of this
circle
were disposed
to be used to
little
to be used
to be dark
one of what
a liquid aspezo and
a rouged and a
machete,
appellated
under the
walled,
with marks
of oxy
that were
been made
have been
chas
a proposito.
If
you want to
go to
crosses
the circle.
Dio
Momam
Lomé
with fraldad
while
he had
a
bellas.
So
advertensia
so
of the
nothing,
me
left
I
wanted to
what
significable
that
I'm
I'm
asking
to the
but the
my head made
call her.
She sat down the
floor,
and he
began to
can't be a
language that
he was
a great
cutural,
and it
was like I
would be
to be
like she
not only
the
I
heard it
like
my
body.
While
I was,
he took
one of
the
recipients
and
heulco
in the
center
of
the circle
a
umo
much
he began
to
up to get up,
yet to get a
room with an
oloracre
that made
toseer.
Then he took
the machete
and it
was over
over the
humo,
moving them
to one
to the
other,
as if
were
sort of
something
was a
kind of
was called
a
like a
pattern
an old
she
was a
person,
he knew,
he was
a
end up
and even,
and even
sound
ironic,
the
the silence
that
was
sortdeceder
D'am your
Man
Ordened
something
Nervousa
Obedocean
My Perns
My Pernus
Me took the
Muneca
with a force
Surprendent
for someone
of his
Timeo
and with
a little
He made
a little
cut in my
palm
The
The same
began to
Brotar
and she
He gave
that
Cater
in the
Recipient
of the
Ciro
Miscl
the Tierra
with the
Cair
using
his
the head.
While murmurable
something
that I could
understand.
The
repent,
the vellas
propadeable
with more
force.
Sentie that
the temperature
in the
room
was in the
room
of the vapor.
Like if
we were in
the
winter.
Something
in the
air
changed.
I don't
see if
I could
say that
I'm
we're
not we're
only
we're
definitely
I'm
was able
that something.
That's
not only
for you.
He said Mamma Lumme,
"'mintras
"'mobile'
"'meree'
"'on't his
"'one'all in my front.
"'This is for what
"'the comes
"'detest you.
"'Me kied paralyzed.
"'No,
"'I didn't think.
"'But something
"'It was
"'and it was simply
"'a ritual of protection.
"'It was a
"'enfrontamient
"'with a little
"'to be
"'when he came
"'me made
"'in' first
"'Directly to the
"'Ogo.
"'You know
"'to be able.
"'Dus.
He said, in a tone that hemoled the
and then,
and then,
without more
explanations,
he ordered
that out of
his house in
silence.
No,
he said a
only word
about what
he said,
and if
I was
honest, I
didn't
I don't
ask to
ask you,
but that
night,
his
call,
he changed
all,
the
the gritty
the other
side of
the telephone
was inhuman,
it was
a gritty
was a
terror that
I paralyzed
Rosaline
I could
talk and when
he was
his voice
was just
a person
or you're
not a
more to
he said
the malddad
is with
you
is too
too
so
Rosaline
colo
I
I kept
with the
telephone
in the
man
with the
echo
of his
words
reverberating
in my
mind
what
had
passed
what had
seen, Mamaloum, that
had seen Rosalind
after that I went
from my free of
his house, and
the more even,
that had
done with me
during that
ritual.
Now,
how much
I was going to
know,
since that
night,
the visions not
only were
more frequent
but more
clear, and
that presence,
the woman
of the NECro,
sent that
she had no
only only
me ronded
in the
dreams,
now
was there
permanently
with me.
From that night with Mama Lumet and the
call of Rosaline,
the things
they were real.
Or,
maybe it was the reverse.
All of it was
to feel to belo
that was raised,
leaving a discusable
a world that
that before had
wanted to be.
The visions
were more clear,
more vividas,
but I could
confier in them.
I knew if
were records
enterados,
fragments of
or if simply my mind, destorceded by the
dolor, stillsuging with me.
Every way more cruel,
all seemed to be mixed,
like if it was trapped in a spiral of records
mixed with pesidels that never terminated.
Every time that I'd serrava the eyes,
be it images of a place that no
knew cases ofoves,
desgastas,
caches of the earth,
puertes inter-abirtas that
were sent to invite me to enter
but at least one time
they'd be it's not
he'd ever
and he's ever
the final of
the whole
the sensation
of a figure
that no
was able to
see a
not with all
clarity
a woman
of the
black
no need
I need to
know that
always
I'm
waiting
I'm
I'm trying to
try
to lead
with
all
that all
trauma
the
the fault
the
the fault
of
the
The pain.
But in the
fond,
I knew
that there
was a
something that
not could
explain.
Something that
was to
get to
get to
call to
call to
make you
what's
to do.
To
some way
to talk
to my
one
always
had been
to
have been
a
little
a
piece of
so
the reality. I was
I was afraid because I knew that the more
things he said, that the
more honest was with her,
the more even though I was to think that
was there. But she no me
just got. Simply
he said when I was,
I said something that I
never,
maybe what you need is
to be able.
Maybe you need to reconnected with
something, something that
you've got there in your
heart, with our
the other side Mexican, with our
roots,
maybe that
that you'll
help to
find the
response that
you're
I'm
in the
we're in
contact with
our mortals,
not,
I don't
I didn't
I didn't
but,
no,
I had a
more to
and when he
he said
it was like
all it would
the
marcus, the
The
To come, that name, the risk,
volvying one and I another
once to my head.
He asked me to help to
someone,
to get me,
I don't have idea
of how to get it.
And I don't
I'd ever be
so much
Rosa,
he said,
You know,
your prima?
I've been in
the US
a time,
but it's a
years that
has gone to
Mexico.
It I've
to find
a little
little,
it's
call divisaders, in Sonora. It's very
tranquil, no, even gets to mil habitants. If there's
someone that can help you, it's she. It's the
family more cercan that we have the risk.
He said that she. It was doing.
I was advancing in this buskeda and the idea of
be it as well, to be an place that's all alone, me
and I was filled of an anxiety that I don't understand all. Part of me
I wanted to get her in the same four paredes,
with my phantasmas, with my
dolor. At least I had to have to be
to be. But there was a more
more strong that I was to get, to
even if it was curiousitled, simply a
desire desperated to escape, to
escape of me, myself. I lised all of all right to
all to go to do.
Before
to part,
I'd
I'd
get to
my gait,
my gato.
Aone
was with Susa
in my
becine,
and I
didn't know,
but to
see it
the window
me parted
the
heart you,
there was
something that
me said
to be
to see that
was just
my
imagination.
Talves
was another
of the
many
things that
my mind
was
all
the
first
hours of
the
time
were
too
Even so,
even then,
something,
something was
when I was
when I was
to come
in a
dream
the
road that
and it
and it was
around
around
that
all had
my sensation
of the
whole
every
car,
a
car,
in the middle of
the n'
the
silence,
The silence me pesada.
I turned the radio, but every song,
every locutour, sona,
like if they were too lego to get me,
like if they were in another world.
Apagged all and I did that the sound of the motor
was my only company.
Although that only so did my mind
to begin to fill the vacill with
the thoughts that I didn't have to.
A minute that advanced,
the visions began to messlars with the reality.
or maybe just
was just
was
just about
the
head
and I'm
never the
and I
saw the
and I'm
a dark
a little
a
window
a
a
door
a
door
when
I
opened
to be the
but the
sensation of
that
something that
I was
I'm
not
I'm
not
could
get to
if
someone
was
on me
in the
a camionetta.
Or, like if
something
if I'd
continue to
me to get to
my own,
that was only the
carisancey,
that I was
seeing things
where I
knew the
but I could ignore the
sensation of
that was
being
being a
not for
a car,
not for
a person,
for something
more,
something that
was,
something that
was making
me to make
to know
that was
to be
when I
came a
little
cell
at the
carreter
I knew that I needed to detain me.
The letterer luminouser
lighted overpare
as if I was able to
apagarse and the
place in the same
seemed to be trapped
in other time.
The reception
was dark and
porvolienta.
The encargated
I just me
looked when
me gave the
the house
was a
little,
with a
small
a small
movement
and a
ventana
that was
a torrento
a room
I'm
I took in the
camera
but I
couldn't
to sleep.
Every sound,
every crugid,
me set to
start.
Every per raladr
laddran to
the way.
For moments
I was
to hear
a little
but when
I was there
nothing.
And finally
me did
for vencid.
I was
I was
I recoged
my things
and decided
to go to
go to
I'm
there more
time.
The carreter
was deserate
was deserate
and
illuminated
only by
the
and the
pageage in
the
around
it was
to have
been
to have
been
to be
a
instant
in a
time
in the
past
while
while
while
it was
to
change
to
not
I
could
explain
but
the
car
the
car
was
a
car
every
every
signal
every
sombra
and
they
repeated
one
and
other
once
I
was
a
trap
in
a
book
my
a heart that made
to latir
more
rapid.
I don't
know if
was to
get ridden
the cordura
or if
something
was going
that's
it.
It was
when I
saw that
was a
figure
a
front of me
enwulted
in chams
and I
felt like
my
back and
I'm
around
looking
a signal
that
that
was a
signal
that
not
there
only
the
odor of
the
light of
a
light
a lot
a
light
a
It was a propade of the obscurity.
In a capilla, consumed by the fire.
The carreterer seemed interminable.
A buckle infinites of asphalt
illuminated by the faroes of my camionetta.
I'd conductically,
without thinking,
while my mind was in
thoughts ofcrues and fragmented.
It was like if every kilometer that recorriam me
empooker more profoundly
to an abyss to one of which
not was sure of
to be able to
get.
The
the same
repetitive.
The same
maturals
on the
side of the
road of
the same
curves
soavs
that were
to be
to get
to get
to get
to go
around
that was
trapped
in a
dream
of the
that I
could
get rid of
my
spartartas
but
I was
I'm
could be
to be
every time
that
something, something
that I'd
continue
ahead.
The motor
sumbava
like a mantra
hypnotic,
and the
silence of the
night
was a
softor constant
in the
front of my
mind.
Then I
was so I
was so repentino
that I
had no
time to
reactionar.
A figure
appeared
on the
corridor
in the
walled in
the
cross-in-
front of me
so
and bala
as it
was
to be
to
I was brusquamently.
The yantas churbed with the asphalt.
My body was launched
to the end up against for the impulse.
The air
was full of an olor a jant to
and I did all that was to
look at the point where the figure
had disappeared.
While I was off the
camionetta, my
heart natia with force.
The cold was palpable,
like if the chams
of the figure
had been left a rastro in the air.
I mirro me
I'm
around
looking
something
whatever
whatever
that was
that was
that I'm
when I
noticed
the community
a lot of
the
panumbra
there was
a light
parpadeante
a
a light
ananajada
that
crecia
and it
that
illuminated
that
was a
a
capillita
a
a capilla
a
a capital
completely
involved
in
yams
I was. I was there,
unmovil,
incapable of process what I was
being.
The fire was intense,
devorating
every rinkon of the structure,
but
not seemed to consume
the whole.
It was like
if the chamas
were alive,
dancing on
the walls with
a voluntat
proper.
Then they
were they're
the other,
figures
humanas,
entering and
going and
going to the
capilla
with a
calm, perturbator.
They were
women,
at least five or six,
with robes
that were
in vows of
men,
all were
in vultas,
but not grittable
and they were
they were
they were
in a seriousness
inquietant
carrying
objects in
his hands.
Oh,
I grite,
my voice
resonando
in the
air.
Necessited
a little
one of the
figures
was detovo,
turning
and then
the
head
to be
not the
I'm in
the
face,
I think
his
mirate
fiss
fere
me
my
my
my
my
my
my
I'm
I'm
I
did
go
I
advanced
I'm
that
that
was
to come
that
was real
to
I'm
so that
I'm
I'm
I'm
I'm
the
little
the
The cold of the fire in my rostro.
What are you doing?
I asked with my voice trembling.
The figure that me mirrored again and continued to the capilla.
Other salient of the edificio,
carganded something involved in a tela negra.
No could see what it was, but it was a pesado.
Like if it was full of something that was movia.
The air was full of an oloracre,
a mixture of a matter that madeaer and something more.
an odor that
I'd
a
olor
a lot of
the house
of Mama Lume
to
a
a
my garganta
deserro
my
instinct
finally
took
the
control
I
went
and I
I
went to
back
to
get to
the
car
I
did
a
jump
I
I'm
I
and Iceled
without
I'm
the
hands
I'm
turned to
I'm
detoughed. No,
I could deten me.
I don't know how
I conducted before
to see the
little little
public.
Detuve the
carmionette
front of a
time to open
and I
started to
start by
my heart
and I was
latying with
much force.
Sentia
that she
me was
to get
to be
to be
a chaos.
Before
to get
with the
people of
the
the tent
I,
I,
I,
two
soldiers
patrui
and I
crossed
to
I'm
preoccupied for the loco that could
appear.
Let's gritty.
They're being
a capilla in
a carreterer.
There are people
that's
people who
were not
incredulity but
one of them
more young
seemed to alarmarse
where?
Where?
He asked with the signo froncised.
Some
kilometers
at last,
close of a
disbio,
they've got
to come
with me,
I'll
do you,
but
finally
accediering
I was up his patroia,
trying to calm my respiration
while I'd like that regress to the
other, but when we did
the amazer
began to illuminate the
sky and the capilla.
The capilla
yeah not was
the only
that was there was a
circle of a black
cremada,
roading a
terrain
and a little
recordable the
circle,
recordable
to have been
to have been
no other
more
nor the
fire,
and the
figures that
I saw in
I'm not
that one of
the soldiers
alpheted
the air.
Burburro
something that
I could
understand in
this moment
but that
I've
come to
him,
he's
a woman,
he said
in voice
a
back.
The other
he looked
with a
expression
severe,
like
if I
could be
a
call you,
I'm
a
looked
a
back
and sub-
the
patruia
without
a
word more
while
we're
We were to look at the
CERC, and in the
border of my vision,
yet at reojo
just where the sombras
began to disvencearse
I,
I saw something,
a woman
of a negro,
observing how
we were
we're a
place where you
get us by accident.
While the
camionette
advanced by the
road,
porpoiento,
I saw how the
passage
was more arid
more inauspito,
until
that the
first cases
of the
people appeared as a collection
dispersed of structures to
to make a major.
The postes of the
buss of the loose were
and the sun of the
midiottie
so that all over
a lot of
the house of Rosso
was like
as well as
the end pavimentar
rodated of a
terrain
or seco
of a circle of
an arm
oxidated
when I went
to the
carmone
me received
his children
two children
of a look
profound and a silence that
was nervous.
They observed
the circle,
like if they were
trying to
understand a
but they're
not a single
word.
They're very
timidous,
said,
I'm very
grosa,
although her
voice
was more
more
can't
than a
little to
to be
to be
to be
the
house,
the
the kids
still
looked
with
the
people,
and
they're
like if
were
little
statues.
The place o'lia,
a time,
humidity, with
parrides decorated
with photos
of photos of
and crucifix
and crucifes
colgand
in every
corner.
But no
I'm
had a
tranquillity.
There was
something
in the
ambient,
like if
there was
less
air
that
that I'm
doing,
I'm trying to
talk
with Rosa,
but
those responses
were
very
short,
medited,
like if
were
more
to be
more
to the
necessary.
Finally,
after
a
long, silence.
She said what I had
been evitando.
If this
you seem to
a little
phantom,
Prima,
expect to
get to get
to the risk.
I don't
know for what
you want to
go to be
not good coming
in that
place.
His
words
made that
the silence
in the
men's
were more
more than
their
and they were
to come
and me
looked
fichament
like
they're
just being
a
one of
a response
I'm
not
I'm
not
for a
Well, well, respond I finally.
I'm going because I have to go.
Rosa no, no, contested.
But me mirro with a mixture of
lastime and preoccupation.
That night, when the
cancanceo finally me venceded
in a old catre that Rosa
had prepared for me in one of the
habitations.
I don't know how much time
passed before that
I was to get a man
sacudied to my armory.
Despireta,
said Rosa in voice
back.
I was in voice back.
with the
rostro
partially
illuminated
by the
light
of the
light of the
luna
that
we're
not
going to
go to
go to
you know
you're
a day more
you
and then
he
and so
why?
Why?
I asked
but
Rosa
no
responded
only
repeated
that
he said
he
he
he
was
to
he
did
he
the day
the day
the
day
the
last
was
she
only
spoke with me, and his
children, even
observed me of
their reuho,
maintain the
same distance
silenciosa.
I tried
to go to
come to
the people,
but every
that I
had made
the door,
I'd
was at a
excuse,
the sun
is very
very
wait a
at the
arducese.
Here
the
the
people are
very braves.
When
finally
came to
the night,
Rosa
me
said that
we'd
we'd
that
That madrugada,
before that the sun despontara,
he waspirted with a tass of coffee
well-carried, and me
he said that the friend that was chefariah
was out, the cabanet was
a biggered, with the paintura
by the sun, with the motor
grunying every time that
he was up on the
other times the road,
the man that
he was a man
major of a roste
curtied by the sun,
a penas he
did he one word,
Ross was sent to
the assented
in the co-pilot,
looking at the front with an expression
tensed. The
way to the risk was more inauspid
than I had been able to imagine.
The rocks, the
earth sluelt,
made that the camionetta
were balancere
dangerously,
that every time in
a time did the impression
that that had
had yet yet.
And the
pageage seemed
to be more arid
with every
kilometer that
we'd recorriamos.
No,
there were signals
of life,
nor of animals,
nor of
people,
just a silence
that was
It was more profound as we advanced.
Finally, the conductor
was dethrushed on a clear
where the road
seemed to disappear
for complete.
"'After here we got us,'
he said,
with a tone
that no,
I'd leave a place
to discussion.
"'Oye, but
is sure
to comeiner
from here?'
I asked.
The man
only looked with
a seha
like if were
a question
absurd.
Rosa
me entree-a-a-a-boxed with water and some of the
little bit of the car you're looking.
I hope you're going to find you rapidly and you're
regressas.
We're going to go to go out of the
four.
A-per-se-te-you-we're going, okay?
Digo,
without mirrored me to the eyes.
Before I could be able to answer,
the man again was oncendent,
and the carmionette
commenced to get her,
lifting a nubule of
a bulb that's dissiped
rapidly in the air immobile.
I'm here.
only, with the
sun
coming to
up to
the
horizon
the silence
was absolute
interruped
only by the
sound
of my
pastos
over the
earth
sea
while
I'm
going to
walk to
the
unknowing
the
the
road
disappeared
down
as
before
I'm
there
no
no
no
any
raster
any
that
the
mottorral
secos
crugian
with
every
and the wind
seemed to not
to get to
that's the
place.
It was like
even the
air
was stanked
in a
quiet that
me
in a quiet
that I'm
more than
the sense of
the sensation to
see more
more than
every few
steps but
I always
me
was always
I'm
with the same
dark
torsied
for the
time
with the
uncency
total of
of life
Rosa
me had
made
a question
that
over
retumbed
my
head
and I'm
just about
the
back
and the
conductor
ranca
his
caron
and
she
me
had
taken
and
he
he said
you
he
is
sure
of what
you
of
all
all
sometimes
the
not
doesn't
see
things
that
not
there
not
not
is
here
you
you
are
you
have
said
said
I
said
said
to say.
If I was even
I was
sure of what
I had
seen,
but I could
keep me
to the
head at a
capilla in
yams.
Those figures
envueled
in the
fire
that were
so
these,
but I
were
a product
of my
mind then,
why could
aller the
humo?
Because the
cold
seemed to
be
to begars to
my
skin.
The
pageage
was
a
little
a lot
a
disorsion in the
horizon
that is
difficult
to
distinguish
the
difficult
to
in the horizon,
it was a difficult
distinguishing the real
of the imagined.
The sombers
of the arbores
arelars and
they were
and they were
the cold,
something in the
front of my
mind was that
not so simple.
Caminered
a little
one hour,
or at least
that I
felt.
The time
was flasable
like a
real leonto
and every
path
seemed to
submerging me
more
profoundly
in a
sensation
of an
isolation that
that's
that's
that's
it.
It was
when I
saw that
it was
a
little I'm
a
a small
a
sombre of the
mottoralles
but
conform
me
I got
to be
a little
more
a figure
human
immobile
just in
middle
of the
road
oh
hello
grite
my
my voice
resonating
in the
air
immobile
no
there
no
there
I gave some more
With a little
Passes more
With a
Petsue
The figure
I'm in the
Cuisinclined as
a side
It was a
Cauter,
but her postura
It was antinatural
Like if not
Tupier Pessor
Like if
Stubier aflottando
Evenke
I was to
Tocando the
When I stood
a few meters
I detuven
Seco
Who were that
was that
Was it was
covered with
a manto
Ascuro
that
It seemed to absorb her the light of the sun.
His rostrored was occult, but me
be it.
Who are you?
Pregonted.
The silence was
so profound that I could
to hear my own
respiration,
rapid and
without compas.
I quiss retroceder,
but my pierras
not responded.
The figure
a hand to a
man,
a movement
and deliberate,
signaled,
and said,
and it was
a little bit
Pidyingnome that no me detubier.
His head seemed to styrarse
more than what normal,
like if not had limits.
Sentientia no scalofrio to recorrent.
Yeah no wanted to
but something in me
I knew an option.
Compaseless
I passed on the figure,
trying to not
mirroar her directly.
When I left
after, the area
was more scarce.
Every path
me costed more
of a effort,
like if something
invisible, intent to detenerm,
like if I'm cavarer the forces.
Finally,
I'll cance the cima and me detain and me
detain to me to recover the
alient, to,
and I'd be able to
me, the risk.
The people seemed to
surge from the earth
the same, like if
ever had been there
been there,
waiting,
was arounded
of tombas,
or at least
of cruces of
the madera.
The houses
of adobe were
dismorenated,
cubirtas
were just visible
between the
polvo and the
scombros.
No,
there were
signals
of the
place not
was a
very.
There was
a little
there was a
presence
that was
to be
in every
door,
in every
rinkon.
A sony
was a
little to
my
ears,
a penas
audible
under
the
silence.
It was
a
sound,
a
voice
a
one
was
a
one
that I
came
from
the
houses abandoned.
It was a little
a little.
I would have
heard that
she was
a little
my little
the light of
my eyes.
But no
could get
in that.
No
could I
could let me
to be
the
record,
in my
Cerebrough
that
even not
had to
I was
still
still
seemed
to be
to
quickly
I
didn't
the
night in the
town
but
I
had
back
back
With the
Corrosse,
Natient with
with force
I'm
to descender
to the risk
I'm
feeling that every
that I'm
that I've
had been
been
for me
who
know
since
the air in
the risk
was different
pesable
but
quiet
as the
time
was
had
had been
in
that
had been
I
never
the
little
a
a world. A sensation
extrana me
invadio.
Mied,
but also
something more
more profound.
Something that
rosable
a yearnance.
It was a
sentiment
contradictory that
me cost to
understand.
Maybe
the last
that I
felt something
was when
I still
had a
Melisa,
Stefania
with me.
No
could I
could be
to ask
me
what I
was
looking
really
that
was
I had a
my
head
while
my feet
advanced
and my
feet
and the streets are a revolting of polvo and
and the bicycles abandoned,
like if they had been
decided to prism.
No, there were
signals of the video,
of the other,
no,
no,
even the subbed of an insect.
It was a silence
complete,
incomodod,
like if even the natural
had abandoned that
place.
Then there were
a few meters
adelante,
a little
house at the
house at the
house of the
table of the
a matter of a little.
It was abandoned since a decade, but a
light ten and was infiltrava in the way in the
window.
I was with cautella and toke in the window.
Hello?
I heard my voice resonating in the air
mobile.
Mewarto.
For a moment, no,
there was a response,
only the echo of my own
roboting in the
paredes vacillace the risco.
But then, from the interior,
I heard, I heard a voice
soft and
can't
a penise
a
little
a
a
who's
who's
it?
Who
was a
woman
woman
I'm
she
I'm
not the
person
that
the
white
the
only
never
and
a
tenue
light
and
a
light
a
light
a
hello
I
said
trying
to
sound
calm
so
that
that the person not
was
a menaceated
for me.
Still
even
people
in the
people?
I'm
looking if
there's
someone
of my
family.
My mom
was
to be
a voice
was
a moment
like
as it
was
considering
he said,
we're
we're
we're
those that
we're
not even
we're
not that
can't
go to
go to the
In the church, there in front of it, you'll
find you'll find out of her, you're going to.
Alco.
Repetit, confunded.
A hotel, or what
that's the one.
Explico the voice.
They've been to have a
room for you.
Not to be comfortable,
but it's a place
where to survive the night.
Only assure you to
get to the sun.
It's important that
not you're out of
when it's not to
the window.
The ventana is
It was just a roll-de-golder, as well-downed the conversation, and the silence
volvelled me.
For more that I insisted, yamand, the voice now no volvio to respond.
The light in-dentro was as fume, as if had been apagued the veil or, like if
had been had been more to get into.
A scalo-frillow-mere all, while me turned to the center of the people.
The Iglesia was to see, to be, at the distance, as a little, as a silhouette in the
horizon. The
the street that
had to
her head
was a rid
abiered in
the soil,
a rachada
that parted
the risk
in two.
As came
a lot of
strange that
was the
place.
The
houses
were to
rumbers
over the
same
but
but they
were
there were
voices.
Susurros
that
never
never
were
never
to be
the
most
inquisent
was the
actual
of
animal
no
a
perro
or a
cat
or a
a pager,
the chirridden
of a grillo
rompied the
silence.
The somras
of the
buildings were
to move
with the
wind,
although the
air was
inmobile.
Detrace
of me
I thought
to hear
passos.
At the
first I
thought that
was my
imagination,
but when
me
took it,
the
the passes
also the
did you
I've
bruscament
but no
there was
nobody.
With the
cross
with
the course
I'm
coming
and the
passers, this time more
closer, like if
someone was behind me.
I'd goirred me,
and other time the
way was a vacill,
at least
close to me,
because then
I was the front
of the street,
to one of those
quadras,
where the somras
were to start
to reunice,
a figure
solitary,
was a staccou.
It was a
woman
vestida of
a negro,
her silhouette
me appeared vaguely familiar.
No could distinguish
his rostro,
but something
was aterradoramly
known.
Who?
I quise
to ask.
But the
words were in
my carganta,
and it was
too far
to hear from
to hear
the
woman
began to move
and
a lot,
but secure,
acercating
to me
in my
direction.
His
passes were
strange
as,
as
if not to talk really the
soil and a sombre
more obscure
appeared to
to restarse
after she
like devorand
the light
that was
like he
was coming
coming the
night,
as if
she was
she had to
the
rectored the
dreams
the
the
the
and
the
she was
the
she was the
woman
that
had
seen
in my
life
she
that
I
was
that
the
other
other
other
important
it
really
Nothing good could be so.
Nothing good could get to get on the
night.
Without thinking, I hurried over
my talons.
I presured the path
to the church.
I knew that
not could getten me,
that no could
look at that.
While I,
the echo of the
past of me
was more
more close.
The church
was completely
vacuous.
From there
only saw an
olor to society.
Abandoned.
But,
but some
pastos more
ahead,
I could see
a little
light,
out of
a ventana.
It was
light of a
little letter
of the
matter,
that said,
Hotel.
Entre deprisa.
I'm
I'm,
I'm
a motion to
a new,
another,
and other
and other
time.
No,
I'd
to turn to
the door,
and
was trying to
me see it,
appear
for her
in
any moment,
but
nobody
responded,
I'd
I'd
the impression
that
was
completely
solo.
Decid
to
to zoom to the
street,
to come to the
door.
If someone
came to
me,
what could
do you,
expect there,
or be in
or be in
going to
get to
another
place,
where I'm
to be
a
place,
I could be
a figure
that
was
to be
a
other
side,
from the
place,
and the
moving,
but I'm
trying,
but intentating
to go to
definitively
he
was going to
me.
Saludal to
a little
way to
my man,
it was a
woman
with a
oldlescent
but at
the same
time with
arugas
I think
literally
was one
of those
people that
you can
have been
between
three and
60 years
a
little
of rugs
good
goodas
goodas
good
well
I'm
don't
I've
had
much
I'm still waiting? No, no, no
becaped. He contested.
I've got to
get someone here.
The truth is that I'm going to find out of
nobody.
I don't know what I saw, but
me advised my moma that had
arrived.
The woman,
and signallowing to the plaza
vacill, no I didn't know if
her mom was there. No, there
nobody.
This hotel is the only
that is the only that
I don't want to find
nothing here,
and less
these hours.
He said,
and if
no,
nobody,
how does it
do you know,
I'm
genuinely
confused.
Here
always is
getting to
someone
who's
people,
but you
know there.
The majority
of those
who are
not even
they didn't
know the
risk.
I could
avoid
not to
some,
I'm
he's
a
tone,
and if
it was
was
being
was
also
of me. Me cobrough
a few years
in effective.
Then it was
going to be
going to be
not there
was there in reception
but more
later,
it was to be the
street.
It was a
a door of
a piece of
a door of rejas
of aero
that gave a
passio of
a pair of
meters that
were in
some
the escalers
of madera
that
were
that were
to be
to
see to
a candor
and the
key and it
he said
that before
to
to darker,
she would
put in the
door of
the door of
the
street.
The
woman
said that
not me
would be
to start
for
no reason
that
to
my room,
to
get to
my
little
and that
I said,
I said,
that I
had been
to do
that
again,
that
again,
it
was a
that
burla,
me,
he said
that no
there
was there
was
to be
to the
office
and it
went to
a
box
of the
and one of the gullets,
the two caducas,
had more than a year.
Me said that no
me going to doan
to do that,
that I had time
eating if it was
well.
That's all,
and a jarra of
water was the only
that would have
to pass the
night.
And,
to go and
to record me
that put it
the canded,
me said
something that
me left
thinking,
that nothing
that was
a good idea.
No,
he abra to
come to
night, to nobody,
nor even to me.
The advertency of the
woman in the hotel
ronded my
head,
while I pavit
and me
would be able to
bela and me
accosted in the
camadura
that crugia
under my
I said
me myself that
was different,
that could
be able to
find a
but I
knew that
was a
not I'm
I didn't
idea of
what I was
trying,
maybe
even was
it was
more easy
to repeat
me
the
pretexto
that
was
family, although it so
to fill the
vacill the
vacill the
sense.
Cere the
eyes for a
moment, but
the sensation
oppressive of
the risk,
no me
was to
get to
get to
the body.
Like if the
air
even was to
never to
move,
as if
me
involved in
an oppression
that
was a
physical,
I
went and
I'm
I'm
a
backer the
through
a
reddy in the
madera
I
could be
the
street
the
people.
From that
that
second-pice,
the vista
abacabarkable
more than
what I've
imagined.
The risk
was more
more
than what
was the
not only a
pusses
dispersed.
It was
a town
entire,
extended in
the
horizon
like a
sombre
immobile.
Conted
the
the
lights
light
light,
and
seven in
total.
Dispersas
as
as
stras
moreibundas
in
a
sky
of the
world
and
there
had
there
or at least that
I wanted to
but in the
silence of the
night
those lights
were like
as much as
they were
been waiting
and the
sound that
I've been
heard that
that I
got back
that
that risa
inconfundible
the
the risa
of a
little
but
full of echoes
like
to
get to
a tunnel
eternal
before
to get
to
me
it
he made
a
a
beech. No, could be her risa. No, could be the risa of Melisa. But the
semiancy was so atterrador that my piernas turned again. The risa was vaniceo. It was the
yankerrador and profound, as if something was there were wrangling the soul. And
it was to beckonkhaned, and the loaves at the long began to pageras. One after other,
until that only
it was the penumbra.
Me appresoried
I also to
apack my bell
recording the
mother of the hotel.
Without electricity
the bell
was my
only source
of the
light,
but now
the obscurity
was a
only protection.
I was the
window and
mirro to
look out of
that
notisable
by the
blackura
never had
never had
felt
something
that was
like
if the
world
had decided
of exist.
Like if
if it was
floating in a
vacill
without time
or a
minute.
For a
moment
I thought,
this is
the
murder.
So,
so you
see the
the
murder.
No,
there's
a
quiet,
and I
was a
quieted
was a
sound
rhythmical
like
if someone
was
suddenly
the
door of
the
door
and the
car
that was
audible,
but that
I had traversed the murals of the hotel like a
Cuchillo in my pecho.
I waserked at the other
little ventana that was
to the church.
It was very sucia,
very opaca,
but from there
could be the letterer of the hotel,
illuminated tenuement
by a light
parpadiante.
The street
was made a scenario,
illuminated
just the sufficient
to show
to show a little
quadrido of reality
in the middle of the
nada.
Thence it was
there out of
there.
Something was
to move
the board
of the
rastranes
and thence
the
soil.
At the
first I
thought that
was a
animal
but the
form
was too
great,
demasial
retorsida
his
his body
was long
and delgated
with
cods
that over
were
on
angles
and
up
upuntances
up
up
up
but
not could
and then
only
so
it
was
just
being
covered
of
the
to distinguish if that was a man or a woman, or if it was human.
His body seemed to funder with the soil,
arastrances as if the gravity would be plasters against the earth.
Then, it was the odor.
That odor inconfundible, has quamado.
Like if something or someone,
would be consumed from that inside.
I met him under the covichas,
trying to blocker all.
The odor, the sonnidos,
the fear that now me invadia.
but no
I'd
I'd
know how to
it
I'm
going to
the air
first
or lehannas
like a
a bit of
a bit of
a
clear,
then more
clear,
he continued
other
voice
more
more
more
infantil
was the
the risa
of the
little
but now
transformed
in
words
that
I can't
understand
come
with
us
others.
Ben with us
other.
I tapped the
ears with
the hands
and I'm
making the
buses were
in a
carofonia
that was
a carofonia
that was
they were
out of the
I'm really
that they were
my imagination
but then
I heard
something
something that
me lulled
the
blood,
the
voices not
only
just were
they were
they were
they were
they were
the
door
No, I gritted,
although my voice
Apeness was a susurro in that silence abrumator,
but the voices no set upvian.
They were more fervent,
until that it was like the
paredes themselves vibravan with his echo.
I knew that not could
be able, that not devied,
but then,
one idea setlised my mind,
one that I could ignore.
and if
is she is
Melissa,
piding
that's
my man
so moved
to the
candor
while
the
voices
continued
being
from
the other
other
I
opened
the
nobody
that
the
that's
that
it was
a
a
sound
that was
a
that
all
that
I'm
that
I
thought
I
because
I
felt
that
they
were
that
because I felt that they were there.
Someone took on the door, in the
street, very strong, like with an ojo.
And my only reaction was to give
a few of the candor.
Good night's.
I heard that
said the voice to the woman of the hotel
on the other side of the door.
All right?
Responded.
Then there was a long
silence,
too long.
Abra the door, for
I need to say to
I need to say to
I'm
said the
voice
me said
you know
he's not
nobody
to make
what you need
for the
morning
respond I
and I
heard of
the voice
behind
the
door
murmurable
an
no
your
pendejo
the
voice
behind the
the door
not
exactly
the
exactly the
of
the
I've
changed
so
about
about
about
because
when
when he said,
"'Nino,
"'wondon,
"'molest,
"'a voice ronka
"'des the garganta
"'that me
"'that me
"'acic was
"'to be the
"'of my papa.
"'Inter the
"'Poces
"'that he had
"'aubbed
"'a phrase that
"'molest about,
"'that he
"'he was
"'Con't,
"'Observe,
"'an,
"'a little
"'Aulah
"'o'
"'Colabbaugh of the
"'their "'their "'he'd
"'aughtsoh "'their "'their "'the
of who was the other side.
Me gave her clearly
how she was away
from the door,
but not
it was to come in the
sombra,
at least what I
could see where
in the sombra
it made
that was
that was away
floating.
It's a
a swan,
it's a
way,
it's a
other way,
I'm refuted
one and other
other
once.
I'm
not I've
recovered,
it's the
life,
it's the
I'm too much that I'm too
my Cerebrough that no me
I'm in peace.
It's the
Culp that I feel.
Couped to
the second
Piso,
to my
invitation.
The curtain
was open at
par in
par, and
I could see
something in the
techo to
front.
First,
I was very
burroso,
between my
light and
the
black and the
black
more clearly.
Then I could
identify the
two points of a
black
brilliant that
they were
taking
form,
two
eyes
very
abirted, disorbitated.
Frented to me, in that
tachio,
a somabre
a head,
a little
calcined,
without pardos
that occulted in
their intensity of
his mirab,
saccating a
long of
his boca,
grotesquamente
long,
like the
of a
silence,
the absence
total of
any stimul,
was just to
give me a
brom of
a cabra.
Recurred
something
that had
I had read it again about the experiments in cameras of privation
sensorial,
how an isolation total could induce
hallucinations.
It was that.
It had to be that.
No, there was another explanation.
Verdad?
Verde?
I parted from the ventana with the
body trembling, and I waske something,
whatever thing that would help me help
to measure the time.
But no had a relog.
No, there was electricity.
and my telephone
was dead
before
I got
to get to
give to
get to
I'm
not you
know I'm
not you
just
I'm
that the time
that was
never
to turn to
not
to be
to
not
that I
know
that
the
fear
had
taken
possession
of
my
body
of
every
every
think
that
I'm
the
thing
was
I
could be
sitar me in the
silence
and
and
out,
detract
of that
cortina.
It was
something,
something that
not wanted
that I
was going to
be in the
four
pardes
with the
night
was in the
night,
it was
not to
do you,
the risk,
the risk,
the risk,
I was trapped
there,
for the
ever,
the risk,
the risk,
the risk,
the risk,
the risk,
the risk,
the risk,
the risk,
the risk,
I was
in my
camera.
Desperte
for the
sound of
the
Risa of
Melissa in
the
cell
the
light of
my
life
my
my
my
my
I
see
and I
could
see
the
I
saw
I
I
remember
I
got
I
I
got
in the
hotel
I
I
heard
that
more
more
things
that
other
and
they
The
Pront
I sent to
I'm
a
I'm a
I'm a
woman
of the
room
I'm
seeing
the door
without
without
the
eyes
I'm
that I
put
to be
the
way
I
came
I'm
I'm
the
sun
was
timidamely
for
the
persianas
and
everything
that
I'm
I
thought
that I
thought
it was the fact, but the echo of the risk
I still resonating in my mind,
like a zumbido constant that
I could ignore.
I heard the risa of Melissa in the
cell, the light of my
life, my little,
me, I left, tambaliening
and when I was to get to the
door, and I saw,
even I could have the rostro.
What is that that
you repeat and repites?
I asked a voice
to my back,
The voice of
Stephanie
Voltey
I'm
She's down
She's
D'Eighted
She's down
As far as
She'd
She'd
She'd
She'd
She'd
She'd
My voice
Aemmourmuch
That's
That's
That's
The Risco
Risco
It's dormido
He'll
He'd
He'd
He'd
He'd
He'd
Even
Even
even mirroar me, even
to have her
rostro.
The heart
my lattee
with force.
A fear
unexplicable
and it
began to invade
me.
Sentie
like a
piece that
had been
all this
time,
encah
to be
in my
memory.
I intented
to
I'm
to get to
her,
but my
body was
to move
with difficulty
like
in a
a new
in a
in a
soo,
so
all
all
that's
to it
to her, but, before that could have to talk her, the reality
is rompio.
The cold, the fire of the pronto, the
odor has comeed.
All right.
All right.
I always had the risk.
Then I saw all in a parpadeo.
In a second, experimented the
dolor.
In a second, I was in a second, I was in a car in the
Just the time.
To do it was light.
My spardos
had been
quamado.
All right.
Calor
insupportable.
Fuego.
My man
or artia
me, me
tumbled.
I put it
front to me.
I could
see a
through my
skin
to get to
when I
felt like
that I
knew that
was
I'm
soqueable
peludo
something
that's
retorce
to
let's
a
shiidid
a
man
a
mandejo,
I'm
again.
I was in
yams.
I was in
yams.
I was
quamando me.
I thought
that someone
had been
that's
a hotel
with me
to get him
was getting
in the risco.
Oh,
yeah,
I had been
a
whole of
the obscurity
had been
a dream.
All the
obscurity of
that had
been the
murder.
I'm
Mabel
Burelando's
to me
in
his
a black,
a little,
with my
papa,
a
side.
I remember that
I balanced
to her,
that I
took it
with my
hands in
yams,
I
heard of
let's getors
to be a
daughter,
so I
know I
was all
for burlars
to me,
for having
me abandoned
much
a lot,
someone
me
had in the
call in the
call
in the
man,
sir,
it's
all,
the voice
of the
the hotel, me grittable from the
door of the
street.
It was in
night.
I was
I opened and
opened and I
opened and I
did the
risk of
there was
out of the
a little
more than
a year.
I was
to open to
the woman.
His
car was
to see when
me saw,
he said
that me
was terrible.
The sun
me lastimable.
Sentia my
my
body to be
to be
to be
aftir like
I said that I'd
I'd have the
room
I asked
me to ask
to my family
and he said
that I'm
never to
nobody there
that I'm
that I'm
seeing what I'm
looking to
but that
I didn't
want to
not a single
moment
more in
that I
recoged my
things
I came
a pair of
pastos
in the
sun to
get to the
reception
and me
came
to form
terrible
the
woman
she quit
a species
of the
repos to
his
his back and he said that me
covered with him.
That was of his mother,
but that me it was
that he was going
to need to be
in the
way.
I asked for the
people.
He said that
there were
some lights
on the
night.
Almost all the
people that
is people like
you,
that came
looking to
a little
a person,
but this was
too
so mortals,
and the
people are
too
so much,
you know
don't
you see,
There are people that here
can find out of
that's in
in any other
place,
the opportunity
to somartee
a little
to the other
side.
He said,
I'm
back to see
back to
that way
that parted
the risk
in two.
I found
the first
house of
the
public,
that's
in where
I've
had done
inform this
hotel,
but no
there was
a signal
of
nobody.
Tampo
I'm
up
to give you
to
go back
to
go over
completely
with the
black,
protect
me
circle of tombas.
No-se-commoned for the
way the way correct.
If I was covered
for complete with the
tela-negras that
me protected
then I
heard a coach
to get to
a motor.
It was a
carmionetta
new, with
placas
of Arizona.
I intended
to discover my
rostro a
little,
thinking that
could be
a lot of
thinking that
had been
been to be
a spectro.
The
can't
the carmionetta
was to
the
side.
O'y
Compa,
you know
where's the
risk?
Me
asked,
I know
in that
direction to
my
back to
try and
I'm trying
to know
there's
there,
but I
could
let's
let's
not a
one
one
the
caroneta
still
I,
I'm
I'm
a vision
that, the
carionette
that's
the
same to
I recall is to start
to new in divisaders
without
how time
had passed
with those
little people
sitting at
me,
curiousos.
The
skin me
had died even
like if
were
being being
I'm
like that
I'm
put to
you're
when my
friend
me
said that
that
would
that's
that's
that's
that was in
the
that was
I'm
I'm
I'm
I'm much
again
like a
A little, like a little
that only
I wanted
to come
a child,
Epilogue.
A
sometimes,
of some
I'm in
my
dreams.
I'm in
that you
see in the
hotel
other
other
time.
A
sometimes
in the
dream,
I'm
I'm
I'm
in
house,
with
Stefania,
with my
my
little.
A
a
time,
I'm
I'm
I'm
I'm
I'm keeping all of all, and I'm
I'm still that I'm
Sheen't that she's
The woman of the Necro
Thank you,
I've been superanded all
And my psychologist
And my psychiatrist
All of his
With his thoughts,
with his pensions,
what I've lived
At least they're trying
I'm trying
I'm all to
I'm all of good
Manera
But conscientie
that nobody view
what I did
of that nobody
who
didn't know.
The most
difficult,
what I
try to my
psychiatrist
more a menud
is
a desire
that a
time
irrefrenable,
the desire
to be
to go back
another
night in
the
people.
I don't
see my
psychiatrist
has
convinced
that the
risk
exists.
I'm
I'm
community
at
my
relato
that this
is the
story
of a
the
story of a
the
the
It is. It's the history of a
that I think I just am I.
Any person that has
had a person who has a person who has,
a piece of his life,
know what I refer to.
Some day,
we'll ever get to find.
