Relatos de la Noche - Las Historias más Aterradoras de Relatos de la Noche en 2025
Episode Date: January 2, 2026Bienvenidos y bienvenidas a este episodio que siempre esperan con ansias porque yo sé, que siempre descubren algo que se les había pasado, historias que no escucharon, detalles que pasar...on desapercibidos. Y creo que, de verdad, este ha sido uno de los años con historias más aterradoras en la historia de Relatos de la Noche. Pero ustedes juzgarán… Desde ángeles en la carretera, o seres que se presentan como tal, hasta posesiones, brujas y sus perros, vírgenes oscuras que se llevan vagabundos, djinns, relatos de traileros y trabajos de brujería que se regresan a quienes los lanzaron… como suele suceder… Esto y más te encontrarás a continuación… entre las historias más aterradoras de Relatos de la Noche en 2025. 📖 Ya puedes conseguir nuestro libro en librerías físicas y digitales. Búscalo en tu tienda favorita o sigue el enlace para México: https://www.amazon.com.mx/Relatos-noche-Uriel-Reyes/dp/6073836201/ España: https://www.amazon.es/Relatos-noche-Novela-Uriel-Reyes/dp/8410442205/ Chile: https://www.buscalibre.cl/libro-relatos-de-la-noche/9789568883270/p/64600265 See omnystudio.com/listener for privacy information.
Transcript
Discussion (0)
Very good
good nights,
community.
Welcome and
welcome to this
episode that
always
they're with
ancias
because I
know,
I know
that you
see that
ever did
have been
stories that
were not
and they're
that's been
one of the
years
with stories
more
aterradors
in all
what we
have been
to relats
to the
night.
But you
you'll
just can't
from the
carterter
or
present as to possessions,
bruchess, and his perros, virgins,
oscures that are vagabunds,
gins, relatoes of traileros,
and the workes of brujeria
that are regressan
to who's launched,
as well as you'll see it.
This and more you
will find out of continuation,
between the stories
more aterraderate
of the relato of the night.
Hello, community.
I'd like to
share you to
share some days.
It's a long
much a reunion of my
partner and my
partner and my
other friend
and I
decided to
take a
service of
transport and
application to
get to
care of
us. The conductor
was very
amable
with us
and the
opportunity
to talk to
him at
the profundity
about it
to get
a sthanna,
yeah that has
a cento
that was
to get a
good to
start a
business, and
he was living
hours to
work of
the conductor
during the
nightes.
The platic is and with it, for
the question of if
he has to come to live
something during his
his voyages.
This was what
he said,
one of the
stories most impactant
that I've told
I've been a person
very sensible
at certain things.
Since I'm
I've seen
presentions,
and in occasions
I've yet
to have been here
to be here.
I don't know
if I'm
asked a few
many years,
they've asked
the one of
the madrugada.
In a
between Rosarito and Santa Fe.
If you know them for there,
know, they'll know that many of those
streets have a-on-terrasseria,
and you have to have much
good to lastiming the car.
I'm not to lastime the car.
I was a little bit more precaution,
because not only
was very exentated to the soil,
but also.
Of a moment,
other, I felt that sensation
in the body.
I never saw how to explain
it, but it's very
incomodod.
I felt a presence
of the malas
I didn't
I'm quite
I'm quite
inevitably I'm
my right
and at
some three
meters
and here
there was
a woman
with a
like a
black
that was
a
especially
near the
feet
I was
almost
back
back
and I'm
kind of
and
I'm
I'm
I'm
but the car
simply didn't
respond yeah
the
woman
began to
do the
world
and even
he was
paralyzed
of fear
no
I'm
could
I'm
not that
in a
man
had a
bell
preendida
no
I was
could
explain
the
terror
that
I
had to
I
know
I
didn't
I
didn't
the
the
front of
I
knew
I
had a
hair
and
I'm
a
other
a
long. In
when I saw the car,
reactioned and I
out of the
most rapid that
I just
I'm just
I'm not
I'm able to
see the
car.
If it
had done,
I think
me had
been a
little bit more
this not
my story.
Me,
my abelito
ago,
he was
a person,
and the
protagonist of
the relato
was a
person,
my
my abuel
me was
saying
that all
that all
was
all the
You'll see what happened in my people, when it was very small and not
had the carreterers pavement of today.
In that time, the majority of the houses were of adobe, a mixture of the
plainer and the city, although some as the
of the other of the city, they were in process of construction with ladrillo.
It was a little of legends, of those that pass on generation in generation.
Histories of things that strange that the people assured have ever seen, and that with the
time, they were in part of the life
cotidiana.
Every year,
without, a circus
was a circle,
it was a circle
great and spectacular.
At the contrary,
it was a small and
quite modest,
but her
arrival always
caused an emotion.
Contable with
tragafugos,
acrobatas,
and a number
special in
the cabos
pallasos
cruised the
corda floha
with any
red of security.
Sin however,
something,
something in this
circus inquietable to the habitants.
No, it was the spectacle in
it, but the
own payasos.
No.
They were like the
payasos common of other circus.
His trages were
strange,
antivus, with gorros
point-agued, and
an area teatral
that not was
nothing to be what
the people
was used to
be.
But the most
perturbator
to all were
that never
were that,
nor in the
scenario,
nor were
to it.
They were
with
precision, like if every
pass was done
sallied
ensued.
During the day
while the
other artists
were mixed
with the
people,
they were in
the postos
or charlaving
with the
curiosos,
the
the payasos
never were
seen out of
the circus,
they were
from their
function,
and they
had to
disappear
after the
loana.
Never
nobody
was
saw in
other
context.
With
the time,
the
people
began
to make
congetturus,
some
were
people
were
not people
very strange in them. But as well it's
suede with the stories that are
of the mystery, nobody had
proofs of nothing. So,
they were rumors,
until that someone
decided to prove one of
them. The
of my abuelo, a man of character
strong, but with a curiosity
insatiable, had
heard a rumor
inquetant, a legend.
They'd say that if
someone resable the father
our
while the
payasos
realized
their act
something
something
would be
not so
if it was
he was
just a
question
more
but a
time
decided
to try
to
try it
and
he
sent to
the
public
waiting
a
moment
that
when one
of
the
pachasasas
up
the
one of
the
person
closed
the
and he
began
to
murmur
the
person
nobody
noticed
what
was
doing
but
in
when
When the last word, the palazzo perjillo and
felled.
The impact on the soil resone in the circle.
The two seconds the public was in silence,
crevying that all was part of the spectacle,
until the charco of the same began to expand
under his body and some young started to
cry.
The pallasso was convulsioned for a moment,
until finally he was immobile.
No, there were medics in the people,
and the only way to call emergencies,
was from the municipality.
The bombers
arrived a hour
after, but
it was very
very late.
The palazzo
was dead.
In the
chaos,
one of the
other
pallasos
was to get to
the
home, and with
a voice
that sounded
profound,
almost inhuman,
but with
a tone of
a tristesse
and a condena
he said,
the
the other
felt about,
he felt over
the
seat,
and went to
the circus,
with the
me had been recorriending the
back
the spalda.
Since that
night,
his life
changed for
complete.
One
a month
after,
when I
tried to
do you
did it,
the palaces
were to
look to
do you,
not
they'd
wear your
clothes,
and they
was the
first
that someone
was the
first
people,
were
three men,
with expressions
serious,
with an
air-pens
that were
not,
they were,
just
that
were
his friend had been
Mawr.
Without knowing how to reactonar, the
Vecino,
he offered to help,
what could, and
they just
they just wanted to
buy a bottle of
aguardient.
He acceded.
It was for
her.
He wastes and
bancos.
The bayasos
served the alcohol
lently, a
little in each one
of the vases.
But,
no, they were
not a single
got,
just he
just looked.
One of
them insisted
in that
he
and he would bevier with them. And without
why the
the other than you did,
in-counter
the first drago,
the pallasos
were, the pallas
and they went.
More tard, that
night,
his husband,
he found in the
soil of the
tally, returciences
and grittando
as if something
invisible
he was to
talker,
he seemed
reactionar,
but insegiet
to be swayed.
At the
Desperter,
Entrada at the
madrugada,
he told
what he had
seen.
A group
of men
encapuchedos
with tunics
made up
in the
tureure
before that
had been
and they
were on
him,
he was
they were
to get into
to rastra
to be
out of
his forces
he came
to the
and he
he said,
but they
stills
there,
tookando it
tosurr
to the
when
his
her skin is vellated and in the odor.
From that night,
community,
her life was to be in a
inferno.
Somras was ached-a-lawed.
Be-a-coneckos
strange,
munecoes,
with the same
tels-strained,
with those that
were they were
those
those,
they were to
be a trap,
but they'd
all the
house,
to all the
house,
and the
door,
and the
the walled,
until that one
night
he knew
to see
one of
one of the
one of the
house
taping to
his cobys
rying,
making to
pass by
him.
Enlokecuted,
without
what had
done to
his
his
while he
was the
man that
that the
man,
when the
grits of
her own
he made
that there was
no new
no new
was he
was a
little to
his own
his own
the
situation
had
had
The brother of the
Vecino, a man of the Fee,
known for help in questions
spiritual to all that in the people that
he needed to organize a novena
in the house.
But,
since the first day, in
when they started to rest,
an edore insupportable inunded the
other day,
the ol'rugn'r regressa
and with him
the usurros,
the bolts in the door,
the sound of the passos
on the teach
The last day of the novena was the most aterrador.
Something gulpeo the door with fury,
like if intentar to derrival.
Something called the door with fury.
Like if intentar to derivarla.
Offer, she heard a fortaleethe,
followed of an impact of the texed,
and then,
without explication,
a light calide illuminated
the room.
The brother of the
The bestine,
and he said to God,
he said that
an angel
had come to
that he
in the
but the
damage was made
actually,
the damage,
the
the reason
never recovered the
reason.
A little
time after
when all
the world
thought that
the worst
had occurred
in an
aranke
of the
thing,
he made
a crime
horrible,
aced to
his
his wife,
was incarcerated,
was
heard,
heard,
heard,
heard,
and
heard was
Never explained why he had
done, and
in the prison,
he said that
also he quit
the life to other
three men.
My abo
juror that this
story is real,
all and
each one of
his details.
The same
was testigo of
the commotion
that rode over the
circus when
the accident.
He remembered
to hear the
sessions of
his own
from his
house,
and in
some even
he did
participate.
What
What the most recalls clearly is that,
after the murder of the palazzo,
that circus
never,
ever, we know to the
barrens we know
all the barrensies
of Pokemon,
we have been
used, and never
or that's
never, they never
get to robar
here.
They're always
back to the
colony with
to do their
things.
They say
that is the
just, because
they're more,
because here
nobody has
much,
nor the
people that
has been
that has
I don't
I'm not
I'm
I'm not
I'm
I'm in
a lot of
very quiet
as I'm a
little bit
the day
the tangis
the market
that's
the market
it's all
the voices
but for
the regular
that there
there's
a
little
time
at all
hours
that
that's
that has
that has
that
has been
that
many
has
that
when my
mom
so my mom
so
family
not
I was nearer,
and here
where not here
where not
we're
not to
come to
visit.
Because here
is a
place
for the
people
that's
that you
know that
for the
people who
never
tried
they've
and that
they've
been to
my
abelos
that
was
that
the
four
children
but
that
in
that
they
they're
to
my
father
for
us
but
we
didn't
we
this
is
our
house
this
so
so
when something destroy the tranquillity that we have.
When there are things that will change for
always,
that they're not a part of their.
From here,
from many,
the streets,
see the city,
grand part of her.
That city,
there is a savage,
violent.
I never believed
to envyarla.
As I say,
we know we all over.
For that,
Sando,
the protagonist of this story,
that was a part of our community.
When I was a little bit of those loquitos
that only endangling by the streets,
but he was working in the tahrir to Don Ernesto.
There was going to the instruments,
limping, barriending,
and doing the carers,
all that could help you help with his poca communication.
Lamentably when Don Ernest's
so on his children of here,
serraring this tallyer for ever.
And Sandro's so much.
back.
And,
without
what
did,
without
what had
happened.
And there
was when
all the
thing
when it
was the
little
corduora
that had.
Her
Ropa,
the same
of the
ever
more
more
more
year.
Although the
the
people
he had
a little
someone
he
had
a
person
he was
he was
he
a terrain
valdio,
where I'm
a common
some
little
some
a lot of
my
my brother,
the riche
for example,
only knew
a Sandro
as he,
like the
man,
loco
that live in
the
valdio.
A
he was
much
fear,
because
never
he got
to be
to work,
and
to
make
relash
with the
other
in the
time.
Pover
Sandro,
he
took a
life
very
but
nobody,
nobody
of
really,
I would imagine
that
I would
terminate
because in
this
history,
nothing,
nothing
better.
All the
all is
going
and worse
and
and worse.
Because,
for
the
that's
because
there's
something that's
something
that's
what many
we were
we're
we're
not
there's
something,
something
very feo.
One
a bit,
and
once a
baldio. Who knows that
it was preened a night of
free and it's a
carol and he came-a-cassita
of the matter and carton
that had armed
between the motorrales.
Casita is
much to say, the
fact, the
only mountable
a table that
would be
piling some
more to form
paredes.
Conformer
the free,
he was aggregating
capes and
yeah when
it was a
cold,
it was quite,
but that
night I
think not were
sufficient the
capas,
and the
cobbihs
that the
and the
and he
there
and it
a co-cat
a fogat
that's
uncontrolled.
For
the second,
we're able to
do you know,
before we
got to get to
the bombers.
They're
the only
that they were
to get out of
a middle to
and get to
and that
there,
with those
tables,
was that
was that's
one of them,
one of
one of them,
a table
great that
they were
recarged
in the
circle of
the serco of
the
the circle,
had a
made
by the
fire.
And,
I've seen programs where the
people see manches in a tortilla
or in a mancha of humidity
and then, then you know,
they're the Virgin
because they're going
with all its forces
that is it.
But,
but I'm sure,
let's hear that
table,
it was really
miracleosa.
Like if an artist
would have been
done with senisas
in her.
The silhouette of the
Virgin was
perfectly delineated
and there
two traces
clear of the
color of the
made her, that they'd
have been
to
draw.
One that
was to
his hands,
resando in
the middle
of the
other
was to
line to
the manto
going
around the
face.
Only that
that was
that was
that was
there was
people,
and they're
not,
curiousas,
rodeando
that
that was
that they were
playing
Sandro,
that the
only
that was
to work
to
his
refuge in
other
rinkon
of
the
Even they were to curate to her for that he'd have been,
for what certificed the miracle.
But our parroco was one very young,
of those that are that people
not get so easy for this type of
creencers,
a-beces, of times,
to engage,
the sirs.
He said that that's called Paridolia,
that not were credulas,
and that better regalerned at the
church.
That good that had to do
that many of those had made
to go to misdice,
that if they'd beckyance
with the Virgin,
in the other to go adorand a table,
better soltaring a
perils that were
in the frio.
He re-reso the table
to the poor of Sandro,
that then,
then he rode with her
to the ground,
and Sam's
he was about.
No,
he said,
to talk to the
table,
nor the
Virgin of the
Senisas.
And the
poor Sandro,
armed her
house-of-the-
but I don't
see for the
fear that
they'd robar in
the table,
and that
he could
not be sent to
the time,
for the
last days,
from the
I always was there, in the Valdio, all the day.
I once I heard of the Rateroos front of the Tienda,
they said that Sandro's had got a no-novia,
that they'd heard to be a little bit, that a voice of a woman
out of the house in the Valdiou.
I had had just been for those days,
I'd get a tardy of the school and not passed out of that
this that was the way to the canches where I had
had to be taken to the games for the orario that
that they put it. The only that still going to the canches was my
brother, that's going to play. But the mere
fact not an theme that interesting or that I had a
Crayer in the head. No, so I occurred to
ask her to ask me, I remember that I was
to get at the house extremely-cansed and more
time more than the costum. When I was
taking the chapatown to see my
my father saw the other
the kitchen and he said that Richie not had
yet yet in the canches, that he had
had yet had yet had yet,
he had gone to be it. He said, he was
doing, that he was regained to
startarer for tardarce.
As I said, the zone was very
very tranquil and we knowcied.
Nobody would give to my
my brother, but even if it was
very late.
The rich was very good to play football,
too good.
For that not rare that in the canches
to join with the chancers
two, three, or even four years
more grand.
I got to put the zapato,
the chamarrack and I went to look at
to go ahead.
It was a much frio.
Me prepared mentally to go to
look to,
to battleer,
to re-gañarro.
But I was out
in the street,
very close to our house.
is in the cars stationed with two
children more,
one more
one of two or 13 years.
The most grand was
I was yorentz.
I asked what had passed
and me mirrored with a disconfianza.
We were in that
the time of our relation
in that I knew that my
brother confiabar more in his
friends than me.
I think what's
with all the brothers in some moment.
I insisted for that
me did it and was the
little the little
the little bit of the commons.
We've seen something very rare with the Sandro,
there in his terrain.
Me, he said,
that not even though
that he'd bea'n't
that he'd be there.
But Richie me said that no,
that I don't
that I didn't,
that they had not
had done anything.
When they'd come
caminanded from the canchas,
they'd come
on the street
on the call
as if he'drared
of something,
and then he
pared in sec,
confused.
Then he came no
to regress
to his valdio
mirroying
to something,
as someone
were to
and did it
said,
they said he
went to the
head and
he went
and he went
my brother and
his
people,
and the
thinking that
not was to
be a
attack of
the lucura
ultimately,
when they were
when they were
in complete
obscurity,
saw that Sandro
was coming
with someone
they were
that someone
he was to
the most
profound
of that
the
arm and he
the
arm so
it was
it
not that
they were
a figure
more
than he
was a
black
like
to get a
be
a
little
the
virgin of the
penises
said
the
little
little
chaparito
almost
without
I said
that
not
was a tonto, that Kaine had
heard what he said the father,
that not d'u-during
any other fantasy.
Then he was the
manned
that he was
just going to
to die from
to you know
that was I
I regressed
when we
we've passed
for there,
I don't know
why, but
I'm regress I
gave much
the time
to be it.
These two
are still
still were
waiting
in the
corner and
I came
to the
baldio of
Sandro.
Me
amed
between
the matorrales
I saw that Sandro
was
of the roadillas
and the
Virgin of the
penises
was parted
to him
I'm
that I'm
that I'm
I'm
I'm
I'm
talking the
the
voice
with the
word
the
car of the
man
made
me
I'm
the
eyes
the
eyes
that's
those
eyes like
a little
it's
very difficult
not
to
but I tried to calm
those
I tried to
tell us that
all was
that all
would be in
that's sure
that there was
a form of
to explain
it though
I was
I was going to
he was
we went to
we're doing to
distracters
those
us
we're coming
to the
house
and then
I went
to be
I'm
I'm
to get
to
I'm
I'm
I'm
I'm
another
thing
because
that's
that the
Virgin
of the
Senisis
not
he was
to believe my papa. But when we
to get us to the
house,
we don't
we've seen
for any
other.
No,
my papa.
Only the
door
abirted,
the of the
street and
the house.
And before
that we
could we
were to
we're
we're
clasions,
laddids
of perros,
a scandal
to the
long,
and then
the sir
to go
to go
to the
car with
a valley
to
he said to
he said to
he's
there's
he got
to be
baradito
in the
I was in the door. I was
to ask her
boy to find out of
his abuelito.
He's
going to
the Sandro,
he said
the baldio
I thought
that's
that maledito
place
and of
all the
he made he
to be
the
poor of
time,
I've been
to be a
time.
I was
he would
I'm
to get to
help you
to go and
to give you
again to
be able
to be
to be
to get to the bombers, but that
all the form of it would be,
to avoid that my
papa to get
to get too
to the fire.
And my
brother,
Richie,
me mirabah
with the
eyes at
a point of
to you know,
like I
knew,
that I mean
had presurated
to the
balddio
of Sando,
but
little,
the grits
of the
people were
more
more,
and more
more recans,
decino,
and the
people,
they were
going
desperated
to be
I started to
I'm
too.
First,
the pass
of the
other
then the
first
more rapid than
more
than all
that's
that was
something that
was going to
know,
I was going to
the balki
the vandal
was the
end up
the fire
metian
meters of
altitude
and they
had been
started to
pass to
the house
to
that was
what the
people
was trying
was
trying to
I was found my papa in the soil.
He was talking.
They were curing the hands.
I was too
quamadas.
No,
had sejas.
It was like they had
been kemated
all the beggios
of the car.
There were
other vicinous
conditions,
and I asked
what had
passed.
Me said that
he was
very because
we didn't get
about,
that he
cameando
to the canches.
When
a penas
He was, he was
He was coming to the Valdiou,
trying to save Sandro.
He had preended all his casita,
all around,
all had been all of the combustible
that he set to a car of the
the car of the car,
and he inked.
All right, and all was in yamas, my papa,
and other vicinous intends
tried to get to him, to Sandro,
but the dolor
him.
He did retroceder.
The grits of the
vicinians
when he said,
without being
unmeted,
there,
he came,
for complete.
The gritty
were,
they were,
they were
in the place,
that I think
that still
still they're
still still
in the world.
The world,
as long as you're,
as he was going to,
the bomberos
came to the
fire at least just
a time
for that
the incendi
not so
that's
the
other
I don't
I'm
never said
to my
father
that I've
seen my
night
more
time
I'm
don't
I
say it
I'm
to
say it
and it's
that
something
that
something
something
also
also
also
also
also
also
also
that
that
he
was
super
cary
that
that
that
doesn't
that
his room, to my
brother never
said the
thing,
what he
saw my
my papa,
what they
were the
people who
came to
first,
a silhouette
of the
in the
fire,
parada
front to Sando,
front to
that the
body,
that remained
incared
after
that practically
he was
that
nobody
know
of who
is that
that
person,
but
nobody
so they
want
to
they're
they're
with
a barda
that
were
constructing
little
to
little
into the
people
that
that's
that's
a
whole
that's
occulted
all
all
all
they're
like
they're
like
what's
what
was
what
was
the
I
know
my
story
is
an
anonymous
but
I
thank
the
people of
the
community for
listen
to
listen
I
let's
I
want
a
story
of
my
father
who
who died
in the
worst
in the
two years of
a
year
was a
man,
he was
a
15
major
than my
mom
was the
person
most
a
good
I was
very
very
was
very
and I
was
all
his
life
could
see
other
that
we
could
not
in the
in the
second
I was
a
time
and I
passed for me to
go to
us to
the house.
No,
he
was just
the
way to come
a lot,
even he was
a zone
a lot of
the city.
I remember
that was a
night
night
of September.
Salty
I was
a
time and
we
and we
we
and we
three
we're
we're
on the
bus
my
pap
came
coming
to
something
we
was
not
making
when
something
something
something
something
It was just said that he was
cuddled
of a
repent
my
my
my friend
didn't
not know
but
I know
he
he said
he
said he
said
he
he was
but he
was
we
had
we
had been
a
very
high
and he
still
and
he
again
the
last
the
little
I
know
because my
am
my
friend
was
the
station
of
the
metro bus
we
took
the
and we're in us but my papa
he didn't platicke more with me
he went in silence
all the way which was
a supermement extrano in him
yeah in the house
I went to go to start
because I was very
can't say but my papa
he kept talking with my mom
in some moment
that I was I heard that
backer a little the voice
like if no quixirang
that they were that
they were in the
kitchen
I'm kept for a moment
in the passillo
intentrant to hear
and intentating
why
all the
so
soothed
what I'm
my mom
he said
it's a
much that
you know
it's
maybe
that no
see
nothing
you know
you're
you're
I'm
I'm
back
I'm
to understand
and then
then I'm
I'm
I'm
so I
went to
to be a
time
to make the
time
but
the day
the
next
it
passed
the
most
ater
that
I've
Vivided.
Much of
going to
coincide
to be here.
At the
1.
14
of the
time, the
city
was inb
the
city's
simbored
as I
never had
done it.
Only
because
there was
to do
it
and
incredibly
that same
day,
a
a term
a
storm
spantosos
sacoed
various states of
the country
forno
me to
make sure
let me
In the 1989, the city lived one of those episodes most of the
oscores.
Suffer a terremoto that had many
peridded material, but,
over all,
many, many,
many,
peridded humanas.
Since then,
every 19th September,
is a case to do a singleacro.
For that was so incredible that
exactly that day,
32 years after,
moments after
of the simulacro,
Volvier to tremble with
Temptive with a lot of that
Sismica,
it didn't even
that all of us
started to
all over.
She came to
a fashada of
the building where
we were
and we took into
not goopier
any of those
we came into.
My papa
me called when
a penas
going to
passing the
and I
just had been
that was
good when the
called
when the
last the
lines, when
the
city
was kept
incommunicated
A little
after we're
We're going to
without
To get to
The office
And my
Hefe
He said
That people
We could get us
We did not
But various of
the people
had left
his mochila
His things
inside
For sure
I always
I'm
My
Pugate
to me
And I
I'm
I'm
I'm
I'm
I'm the
only
that they
made
to make
I'm
I'm
I'm
I'm
alone
completely
solo
but
surrounded of millions,
of decenance of
of millions of
people that
dambulahed
for the colony
without
what to do
in silence
many of
them with the
mirated
and with the
car
full of
the world.
The
streets were
all in
the
caris
had been
their
space
to circular.
I
did you
as insurgent
when
noted
something
I'm
that
I
don't
I can
I
can
superar
Apeness to two quadras of my
work,
an edificio
was downroombed
for complete,
one that
was known
even never
he'd
never be
attention,
always
I'd
over there,
the
edificio
that had
seen my
night earlier,
and that
he had
put a rarro.
I'm
I'm
there,
in front,
mirandolo,
mirro,
looking to
all the
heroes, policies, and
the officers
to come
to help
to help
to be able to
see a
survive,
in that
moment, the
sound of
a motor
was to
my
back,
but no
me is
to make
and I
did that I
saw that I
were
that I
had been
to be able
to be
to be
I'm
who had
considered
that a
man who
had been
to be
a man
they were
aterable
the
motos.
Then I asked if I
knew the
man, if
I was a
little bit of
him or something
he said that
never before
he had
seen.
Simply
I had to
find me.
I was
very preoccupied
for me
and he
asked how
me had
encountered
how I
knew
that would
exactly
there.
But that
no
me
he said,
we
came we
to insurgent
this
this time
there
was
circulation
and
we
We came to the house contemplating the
the meadows of the people, the destruction that had
had left the sacudity violent of the city.
Yeah, at the house, we found my mom and my
brothers in the call on the call on the
We'reas'razzles of the enormous privilege of
to be together, to be together.
We know that many people,
many families, a part of that day,
not even opportunity.
More
That night
My papa
me confessed
that was what
I had
seen that
he had
put so
rare in the
night
anterior
something
something
that only
had
seen
before
but that
had
learned
to understand
when
we
came
we
were
on
insurgents
and
he
he was
a
something
something
that
was
something
he was
he
was
that
of the building,
of the
last
the other
but
in reality
what
was in the
techo
was a
woman
very
delgated
of lute
said
he
all
of
a
person
someone
that
he had
learned
that
was
the
murder
like
if
you
before.
In the same way, on a
edificio of a few
piso
four years
before the
terremoto of the
85.
I braced
and I
did all that
had revived,
all that
had been
ever had
the
the
the
way that
that
time that
I have
to
have to
this story of
when my
father's
when my
to him in the
house,
a
the time,
to the
we've got to
get to get him
to the
hospital.
We had to
go to the
car,
he was
up to
the car,
and we
and my
mom.
There are
many,
he said,
there are
many,
there are
there over.
No,
we know,
if it's
referring to
the
people that
was
people that
were
to be
the
battle with
that
the
thing,
or,
if
in the
moment
alusinu
for the debility.
Only was looking
to the
building,
to the
hospital.
I think
that's
one.
And that is
what he
saw that he
saw that
but I'm at
thinking that
vision when
my papa
had been
that had
seen a
lot of
women of
the
people,
yorand
for the
people
on the
people
saying
that he
was about
to enter
there to
find us
to find
with them.
And eventually,
There he also the battle.
But we're
for ever
in their stories.
Those don't
they'll forget
if we don't let us.
I'm a popa.
And,
thanks for
to hear.
Community.
Me called Mariana
and this
that I'm going to
tell,
is something
that I was
a little
I never
thought that
was so important
until now.
I never
thought it
and much
less
to write it
to
to share it. But now,
they're not
my abuela
was in 2019, and
the senior Lupita, her
friend, the protagonist of this
story, moved the year past.
The last
the last year, the last
that's all right now are
here, and I think
that if no, I'm going to
tell you, it's going to
be to be forever.
It was midiades of the
2000s. I had an 11 years.
We've been in Veracruz, in Siwapan, a
place near to Catamaco, in a house
great that had been of my abelos
since ever, my aboher, a woman very devota,
Catholic,
resadoer, of those that
a few times in the church,
although that depended much
of the vibra that he gave to the father in turn.
But also, too,
also had a little more,
a sensibility that the
other women of the people
he recognized. And even
he never admitted,
well, all of us,
we knew things.
That could feel things.
She was reunied to
or other semenos of the people.
They were five or six, and
they said that, junta's
more strong the oration.
That God had given
the possibility to help
to others from far,
to get to places
where it was a fact
the faith,
although the body
could be there.
Her leader
was the
She was
a woman
Humilde
but very
bondadosa
I said
my
abuela
that the
she had
had
had been
a
house
and much
luxus
but a
day
of
he did
all
he did
all
she
was
in a
house
and
he said
that
he was
that
he was
that
there was
that
was
that
and
that
she
and
my
my abuela, they said that they'd to visit
the infirmes, that would accompany
to families in surgeries, to
to limpire houses where had
mad energies.
No, me explained much, but
me called the attention.
With the time, I
I think that what they did in specific
the senior Lupita was
a, a species of
a voyage, of
dis-prendiment.
Only said that
I'd say that
I'd,
and she'd go.
And when
I was back,
I'd be crying or ried
depending on what
would have seen.
My mother
me said that
Lupita
always had
her start about
she said
her body
not feltia
but her
alma say,
and said
my abuelita
in some
moment
also would
be to
be able to
transport
in an
alma
to help
that she
not were
Lupita
a
only
one
night,
I remember
I'm
backions
came
to the
house
the
sheora
Lupita
with
another of
the
other of
the
group of
but not menian solas.
They had a
senior that I don't
know she knew
that not
that was
young,
elegant,
well
being vestida
but with the
car very
very
very
was the
word of
I
heard she
her
was her
was
very
most
postrada
with
the
body
downed
in
under
as
she was
doing
in
the
said that
the
doctors
not
that
they were
that
even
that
even
how abodrido
that she
no
blava
that the
fear
that was
that
had been
done to
she had
got to be
there
in that
house
in the
house in
city
of
his
husband
she had
got
to go
to
work
and
someone
he
said
he said
that
group
of
oration
of
the
she
the
she
he was
he was
he
he
a
more they could help.
So, my
abuel and Doña Lupita
they offered
the same.
What they always
did for
to start to
work.
That night
would be
every
that they
needed,
at the
two.
The
Lord
wanted to
give us
never, but
they were a
great, a
gift, a
big time,
and that
they could
be able to
pay, they
could
get
to
I don't know if it was for the curiosity, but, but simply
it was. I was still to the cell.
From the ventana, there could be the house in the
where she'd be at that night.
From there, I could have herzzing,
with veledoras for many saints that were, and in the center, and in the center
was the center was there was a lady, justiated for all the other.
in silence, with the eyes
with the eyes
serrated.
My abuela
there,
almost to the
Lord Lupita
in the
center,
with her rosario
and then
of a lot
changed.
No,
it was a
noise,
not was a
light.
It was
a real
that was
a repented,
but
also they
were still
in a
samegieter.
I
was like one
of the
most
young,
she left
and so
the door
the
cortina just
before
that could
be able to
see how all
they'd
the eyes
how my
abuel
was put in
the way.
The
only that
was in
a woman
was the
woman was
a man
after
my abuel
to the house,
sudando,
arsustada
and she
said my
mom
that was
she was
she said
that was
my
bad.
My mom
in some
moment
I'm in
a
clinic.
No,
is that
was that
the
person
of the
of the infirmary, but to something had
pegged and said to maintain the calm.
Then, they told them what
happened.
What was the senior Lupita
that night in the
that was,
to go to the city of Mexico,
spirituallyally.
I was going to
specifically to this papalapa.
Then I'm
heard of what happened.
No, me what was
told my abuela directly,
but,
but a few days
later, when
the company at
house of Do Nupita,
I heard of
the garden,
while she was
a tontas,
like if
was she were
a little,
like she
was a little
that was
a little
what was
about,
or that
they were
what I
said,
that they
said,
to the
father,
to the
that was
that I
didn't,
I thought,
that I
thought the
little
the same,
she sent you
flotating
as always,
advancing
very rapid
as,
like, as
if were
going,
as the
place where
I had
to be
to be the
direction
that had
mentioned in
oration.
But this
time,
no
no,
no
had no
there was
no there
no had
calm.
He said
that all
that the
air
was sentia
spese
and a
that's a
body
or how
they want
to
you want to
get to
get to
get to
get to
to
go to
like some
something
that
was
He opened the other plan and he fell to
on a call upon a callie,
a dark, in a new place that no
he knew it, and no had even been
a little.
Only was a soled, that was a certain
horrible of that he was not alone.
He was going to come in a
and I tried to the house
of the senior that had been
help but nothing had
said,
the houses were abandoned
and distortionadas.
The lights not
see
like
if
a world
has
had
had
put in
the
dark
was in
the
dark
and the
poor
he said
he
was that
there was
that
something
was
that
was
that
was
that
that
was
that
every
that
every
that
was
never
was
it
was
the
first
he
was
the
first
was
one
was
a
figure,
Lejana,
then
two.
Then various
appeared
on the
way to be
the way
in the
direction.
No
came about,
corrian.
Mugres
vestiges
of black,
some
with velo
and others
no.
No
could be
very
his rostroses
because
it were
that they
wereosos
that no
existieran
the
Lady
Lupita
quiss
to
go and
and
resable
and
was to
to be from there.
No, I could have regress to her
body.
Then I saw the
Cerro.
Now I see that what
was the Cerro of the
Staria.
The Sirra
Lupita
went to
her to
be able to
the figures.
It was
very leger,
flotando
just that
it was like
if God
did a
faculty to
get a
very deprisa
to be
to be
to be
these
women
orribes.
But when
when it
the
serro
I felt
that
something
was
he'd like a little
he rascoomied to the
feet,
that he made
feel very
pesed,
like if the
earth
to let's get
to get a
then
thence
he was a
little
a little
angusta
like made
to make to
get to
the lad
and so
he went
without
he got
he
he got
a ballita
and he
kept in
a mobile
he had
much
fear
and not
I was
not
I'm
not
To feel it.
Offer, he saw how pass on the figures.
I heard the voices.
He said,
No,
they were
like if grittar,
but without
some said.
Some were
and,
others chile-ed.
The echo
and she felt
that she seemed
that they zoomed
the o'id.
After a moment
he began
to hear those
gritts,
those chiggied
and those
Rises,
and so much,
Sintyning
that
it was
a moment
of
to get,
to
go back
to try to
get to
get to
a
little,
but,
something,
in the
dark,
in the
obscurity,
there was
something,
something,
it was
another
thing,
something that
was
in the
place,
that was
that had
seen,
something that
had been
that
had been
something, something that I could describe, but that
he started to push herself to the
piece, to help her to graham hernaw,
without a form, but with intention to lastimar her.
The Sir Lupita gritt, gritted,
resed with all his forces,
clamed to God, and then,
then,
then, for fin,
he wasperted in the soil,
in the middle of the circle,
with the other
the other
girls
of
oration
and
you're
and she's
she's
she's
with rebosos
with my
abuela
taking the
of the
hands
and the
sheora
Lupita
was a
hand
rasconiated
as
as if
had
been
had
had
been
that
that
no
never
never
never
that was
that
was the
really
done
not
only
with
a
way
spiritual
that
had
had
I had been to a place where not
I'd be
that had
came in a space
of the
fews
regressable.
Some days
more
later, my
abuel
accompanied the
young
she was
she was
a new.
Apegna
a bruja of
the people
she was
her
know she
well,
they were
at a certain
point.
She didn't
with the
group of
oration
and the
group of
oration
not
with her
not
she met
not so cross-hara. The
Bruchess said that
where had been
Lupita, that
she had seen. A-pucko
you know, you know, that Lupe
came from the sameissima
Cue of the Diablo, there in the
Cerro of the Strel,
she was retading to the
Bruch. The
lady said, she said that that not was the
famous Cue of the Diablo,
but another, one
that not always is,
that appears only for the the
to be to bearder to be it,
for well, depending on the
people.
He said that
if in a best of that,
would have
entered to the
real realveh
of the devil,
that no
had ever
that had left
his body
for ever,
and that the
destiny of
his own
that had
been so
that even
to her,
to the
witch,
he had
ever even
to imagine
it.
And I,
I just me said the
Tontah.
And, of a repent,
I'd be it
the eyes of terror
of the poor
father,
while he
told them,
all the
parents that
had been
in that
had been
supervised
if you
could say
what was in
the group.
Some more,
some more,
depending
of what
they were
in the group
and,
and over
all,
of what the
group
confiar in
them.
I,
as I,
as I,
as I
said,
the
the beginning of the relato,
I don't have my
abuela.
Tampo
I don't know
Lupita,
that I'm
very much
and it's too
the pendent
from the
when I
kept a solita.
But I
have this,
community,
what they
were the
what they
have been,
and what
now,
for fin,
after
after
I'm
I'm
I'm part
with
you,
that have
good nights.
Ulice
always
always
He was he'd
He was still
when just
We had
a half
hour
to start
the class
I'm
at that
I'm in the
time
I'm
doing two
and I'm
know how
he's
not a
question,
because the
children
do you
doormen.
De
he knew
that he
was a
sign of
can't
that
not
was the
people
that
came
were
on
many
quite
quadras
to
get
to
the
school
to
the
mountain
the
the
was to study.
It was that.
To be the same
recorried to all the days.
The school that I had
ever had been
more kids studying.
All had been to
to work with his
papas at the camp.
They had been
had been
to have been
to work with
with a
people
Mal.
No, I'm
talking of the
80s,
and of the
90.
This was
passed just a
years, and
for what
is still
that's succeeding
the
but in
that moment
a me
was very
a story
so I'm
never a
never he
didn't even
he'd
be able to
him
he was
he was
to be
and I
was to
passable and
he had a
open to
and he
was to
put to
to be
to be
to be
to be
doing
but
then
he wasento
one
two
three
Lunes, Marches, and
Miercoles
I did time
before to
talk to be
I'm not quite perjudicar it
I didn't
report to the
direction
And that
Mervoles
I was to
It wascurecing
Even it
could be
with clarity
but
yeah
had been
encendied
the
people
I
I'd
much that
hour
that combination
of
the luses
the
the coffee
of the
the
Pellbo
in the
the pors
the
Pohlvo in the
psalas
the
the light
Amarilla
that
was
a
window
and that
the sky
blue
and that
and
I'm
observing
with
attention
when
when I
saw
on the
side of
the
way
and
that
was
a
figure
a
man
a
the
only
a
little
a
mais
that
he
was
there
despite
I
had
recognized
those
hair
blotado
where
were
Ulis
gritted, and the figure
He stoop
The chameco
Hezomed for
Between the Milpa
Apenas
Surprendido
That he would
Recognized
That he would
Have you
Much people
In the
People feel
That we're
We've been
Less
From the
From the
Excondite
He said
That you
I'm gonna
Faultar
To get to
The School
That
Not you
Could
Perter
More
Classes
That's
It was
It was a
very difficult
to put
to the
corrient.
N'amas
I saw that
that's
smas'em
that's
a matter
inocent
a person
that was the
little
the
little more
the class.
Sentie that's
he's
per die of
before,
I said,
I said,
I was the
first
students,
that the
class
not was the
class not
when not
he was
that I
thought,
I was
I'm
I'm
I'm
never
said,
but
never
so it
never
I'm
as well as I had
been
seen as
be so clear
so directs
to show
to show
to make
me
me had
been
that's
not been
and when
he said
I just
I just
moved
the maisal
like
as if
had
been
going to
go
and
well
at
I mean
I
didn't
I
think it
I'm
the
security
that the
day
going to
go
with
the
school
I
took
the
certainty that I needed to say it, and that he
he needed to listen.
But that jubes, Ulice,
faulted, and also the Wednesday.
At the starter to class, I waserked with the director.
He said that no crea that Olysses
was still ever because he was seen for the
people the mehergolice.
The director me responded that no me
preoccupied, that, that sure had
had gone that day for medicines for his
abuel, that he only lived with him.
that,
if the
sir
was a
infirm,
in when
he was
to recover,
and to
tryquilize
me said
that he would
to make
to make a
to make him
to make
to make
to make
that all
that was
that day,
that
was to
see to
in the
point he in the
door
I,
I knew
that something
that was
that was
that
he said,
he said,
he said,
he said,
I'm going to
that were
Asusated
Yolando
With very
Malas
Notices
The case of
Olices was
a complete
Misery
The campos
Around were
Secaves
Without
There were
There were
There were
Of their
Of course
With the
Signals to
have
Mured
Maybe
is the
Semana
past
The
Only that
They were
The Rue
Heus
That he
surely with
his
ultimate
forces
he
had
the
opportunity
to
I'm
because the
abel
always
he
was
there
was
eating
a
water
to
the
water
the
poor
was
never
to
that
the
house
even
even
when
the
young
they
tried
and
they
tried
to
do
the
rather
how
is
how
is how
was
the
life
in
the
world
so
a
The little.
What rarrow for me is how nobody
duded when I saw that I saw
even when I had died of
had fallen.
The proper director of the school
me said that at the most
the only that needed to go to
be,
was that he was a good
muchachio.
And it was.
But, never nobody said it.
The other professors that
he had surely
were stills when
they'd soormy in the class
and that
And that,
I mean,
that's
a lot
in Mexico,
in the
people,
where the
children get
to the
school with
that no
to all
they're not
to all they're
to get them
to get us
lunche,
list to
do you,
for study.
For nothing is
that was the first
and the
only other
that I've seen
a phantasm.
Oh-ah.
Ohalalal
that
The Perro of Olice
He left to live in the school
There was still
Yeah, yeah,
but playing
always with the
New York
The day that I
went to that
Pueblo
Hello
Hello, I'm
Wanted to tell
something that
I was a
couple of years
When I
I was a
company of
Muebles
Famouser for
their sills
and gamers
particularly
It's a
market
famous and
very car
I'm
I'm in
I'm cargars
but my
work
not just
just
just to
have them
to armars in the house of the client in offices, where me
said, that diamond took an entry in Coyucan,
in a house great, of those
old, with many quarters, and much decoration.
The fachada in-sign, no idea much,
but at the entrance,
it was a style very Mexican,
colors vivos,
parades withalabera,
and virgins,
many virgins,
for all sides,
like those cases of ricos
of the movies,
and then abrials,
me abried the
"'theirn't
"'theirn't
"'he said that
"'their-could
"'that was
"'their-could
"'in'amar the
"'silla with
"'and can't
"'heal' "'in'
"'a-in-court-it-a-
"'in-court-to-the-call-a-call-a-call-a-cliars.
"'Me-hought-a-call-a-culler.
"'Just to turner the
"'Ascallon the second-pissue,
"'tameo-real-a-a-vir-old,
not were the Virgin of Guadalupe
nor Carmen,
nor one
that I would know
any one of
a style
more European
and an expression
more serious
than the
representations
that I know
I don't have
ever seen
in some
documental
about Europe
of the
East or
something
but not
it was completely
normal at that
put the case
to the cell
to the studio
to get the
the pieces
my
tools
me accommoded
I'm
I'm trying
I'm
I'm
I'm made
for the
second
entrega.
I was just on the part of the
respondent of the restado
when I was
a little bit of
the same
as well I'm
like being in the
thing that's
immediately
after it's
like it was
it was not
I was able to
see the
the second
piece of the
second piece
behind a barandal
when I was
going to
the scurro
the scurro
the scurro that
I saw
that I'm
not can see
to be very
but it was
it was over
the head
like if
if it
were to
a
matter
or a
thing.
I
went to
get to
but
obviously
not
I'm
not
I'm
completely
sincere.
It was
like
someone
had
had
been
had
tap
all
and
it
had
that
across
it
was
that
was
only
that
was
maybe the
she
not
had
still
still
still
still
but
that
no
no
didn't
because
I
had
seen
to go.
Regressed to my
back.
I was
I still
armando,
but I
didn't get
nothing
a commode.
Two minutes
after I
saw I
heard about,
as I
again,
but this
way more
more
more
and it
back
and I
did the
studio,
now
completely
convinced
of that
there was
there
there
I'm
in the
stairs
vying
to the
Virgin.
There
was
when
something
not
me quadro. Sentie that the figure
was looking to other side.
I don't know how to explain it, but when I
came, the Virgin was looking
to the front, to the stairs,
to the door of the studio.
But in that moment,
her head was turned,
like if now mirroar to his left.
It was subtle, but I'm sure
that it was notable. Or at least
that, I knew to know.
I was there
I was there
I'm
there
I'm not
I'm just
in this moment
he went to
the
she said the
she went to
her
and he said
he was
he put out
and the
virgin and
no did
nothing
just
he was
with
all the
tranquillity
of the
world
and
he was
a
caroncuncito
and
a figure
he
he got
a
sort of
a terseopel
black
she
was
a
virgin,
she was
the
corded with the
cadena
and
he was
a
click,
like if
he had
put a
signoron.
And
yeah,
back
he was
he
asked,
he
said,
and he
said
that
no,
that
she
was
I was
to
arm
the
cell
the
the
I
could
and I
didn't
make
more
and
I
never
that
was
that
never
never
if
really
really
it
It's a rarer to say it, but...
...uncue...
...nuchupe really the Virgin's
or if I view...
...what I see is that,
since then,
every that I took a
entry in Casas Grands of Coyouacan,
I was made a kind of a
...spentiment,
...experating that not
to be occurred.
And so I'm despido,
deseating not
to have a story to tell
...vive in a vicinity
in a barrio of the center,
I'm in the center,
Humilde but well-cued by the people that have been
been abidated for decades.
I am of those few that has integrated relatively
of form recent.
I live in a department
small, the area,
the front of the vicinity,
perfect for a type soltero like I.
Also, a few
quadras,
me kept the station for my transport
of the work.
Never had I lived in a
vicinity,
but no me moleste
to have to have to
to share the spaces.
What I was
What I am
preoccupied is that my
parisclinda
with the
last apartment
of the
vicinity
of the
back,
a very
different
to the
our
not
to be
identical.
It's
this is
profoundly
discuidated
and there
live
people
that
that
not
that not
that's
not
not this
not is
for general
but
all
the
world
it's
also
notorious
the
As decindades, as I said, are edifications gemalas, but the how were attended by
those inquilins, they were completely distinct.
In the Mia, there were houses.
In the back, guardidas.
It's difficult to describe it, but I think we all knowce us a place that's
a lot of it.
A me took about, well, because, to share it with people of malentraign.
A-becile to hearsearchs, at least enter at the madrughey, to be a day in
a week,
and
the morning
the morning
the next
had a
time to
work.
But,
without
any way
to reclamar.
The
only good
of there is
that the
people
never
durable.
The
department
on the
other side
had
had
many
had
been
that
I don't
I'm
not.
I've
really
relaxed,
but
a
night,
not
too
that
of the
one
I'm
said
I'm
heard
that
I'm
There were things,
Mewables, trastes,
things very pesas,
things very
pesas.
I'd
to look my
tapones for the
o'idds
to dormit
and the
new's
not new new
the next
was the
next.
After the
there was
much movement
that I'd
obliga to
with the
man with
the maraud.
Until the
the yearnest,
that was
that was
And, casually, no
there was a
11.
I put a series
ready to
defel me.
And I
saw that I
got to be
a lot of
the madrucate.
There was
there were
a ruse,
someone
moving
things in the
kitchen,
but
when
when,
all despertark
for
complete,
I did
that this
this
this time
the
the
the
sound
in my
department
it was
impossible
that
someone's metier,
I had a
door
a force
of metal
impossible
to open
for the
way to
I'm
up at a
bit of
but at
every
but I
know the
door of
my
court
was clear
that
was
that
was
I was
I
could
I
could
perfectly
I
not
not
not
not
but
I'm
for
I
think
I
grite
who
who
out
from
from
where
I
was
that
that was there
is to
go
or
something
or something
I'm
I'm
so I'm
so I'm
so
the sound
so I'm
so
I'm
heard
to the
door
I'm
I'm
the carhons
to the
kitchen
were
abirto
not even
I'm
even a
white
in the
piece
I'm
to the
door
was
was
very
was
very
never
had
entered
and
the
most
important
nobody
could have
been
out
and
to
get to
get
to
get to
the
entire
physically
not
not
if I'm
if you
were
for
the
cajones
abirt
could
think
that
all
was
I'm
not
but
no
nobody
nobody
no
I
I
up
the
lights
I
back
the
back
I'm
to
back
to
start
to
all
was
all
was
in
order. I did two
passes
to my recamara.
I heard of
a little. A
piece of
a hosk at my
spaldas,
like of
someone who
not to
read.
Voltier,
all I
was too.
Mantuve
my
view to
the
room,
intentando
to adapt to
that's
obscurity.
Conform
it was
I,
I could
give to
a form
to
a little,
to
the
the corner
more
the
corner of the
cell
vending
from the
and sub
from the
there's a
thing
there's a
almost
too
like the
the
thick
a rapos
black
with the
hands
one
a palm
over
other
at the
the
height of
the
back
and
and
abrien
it
was
was
was
very
was
very
there
was
there
had
labes
and
the
the skin that
cubriere
his
sientes.
Tumpo
parpads
that
could
cover their
eyes,
then he's
a movement
little
with the
case,
like
signallating
the
court,
as
ordering
to
return to
my
room,
and
and
I
did,
I
did,
I
back,
I
made
my
door
and
I
put
down
to
the
the
table
I
put
the
topones
in
the
and
and I always, and I
kept trying to
to sleep,
although I
did it,
when I noticed that
had been
amnesty,
I was in the
vicinity.
In the
vicinity,
and I had
much in
that people.
Necessed
to have
a contact
human
to feel
that
that was
that I,
I,
sawing
to work
and I
went to
him,
he had
a post
of the
house
and I
know
if it's
for that,
but
that I know
like if
had been
read
all his
revistas
I've
felt
a confi
confiances
to
tell
to
what he
had
I'm
he's
he
he
kept
thinking
nothing
nothing
more
we
we
know
we
a
good
I'm
he
I'm
a
that
not
a
dream
and
he
probably
probably
had
to
be
the
new
people
you
know
what
is
a
gin
me
I
asked
and
he
I said that no.
He rasked the
head and he intends to
explain me.
Like a genio,
we know,
but not of those
that come
in desos.
Yes,
but no.
Yes,
those, but
not those of
the stories,
those of
the world,
the spiritos
of Islam.
I think
in my
car,
he saw that
he was
then he
was then,
he said,
who were
my new
vicinus,
who were
they were
my
I'm at the
back
they're in the
I'm in the
they're going to goynded to the war, of Afghanistan. I don't know how they got it. A few of
families, but all tendre sentient. You think that if we're not to go back to the other side of the world, we're
That day,
the
husband
of Don Enrique.
She made
to make
to make
a word of
my
department.
Thanks a
God,
no
I'll hear
nothing
to hear
something like
something similar.
Ver a
Jinn.
I want to
think that
that was
that
did a
thing
that was
to be
to the
community.
And this
this time
to tell us
my
story.
I
I don't know if they're going to public.
It's time, how to say it,
based in a legend
a bit of a lot of year,
but that's been
a manned to be
between the people
that even the
still has seen
on the internet,
but I see that
there's a much
people that
is there are
to know,
to the
people of Tecate,
over all I
ask me,
have seen
have heard
about the
Bruch of the
Piedras
in the rumorosa?
I know
some people
are going to
be saying
so,
yes,
we're
to
talk to
it.
It's
something that
only
that's
a lot of
my
family,
and I
know,
but
also
I know
that
many other
people,
I'm
that I'm
that's
that's
certainly
in blackarital,
and that's
things,
and they're
reported
accidents
mortals,
much
more
frequently than in any other
carreterer of the
country is the
scenario perfect for
legends of all
type.
Here's in
the night, I've
heard of various.
Some of the
I've heard
and others that
I've seen
enter in a
buckle in the
time and
pass hours in
this tram
of the
carterer and
only is
just does
know until
he gets to
the
desert and
for them
just were
just passed
on the
minutes.
Or the
story of the
woman
that's
the subed
the trailers
that
get
to
to be to be at a time's
and many
many variations of
the phantasm
of the curva
or people
that need a
other than
the carretera
saying that
they're
they're
to get
to get
that you
discover
that no
there's
any any
other than the
incident reciente.
That's all
more metied to
the cairra and
Maybe not so
not so
the
carreterra
but
it's in
the same
place
is in
no way
a doubt
is a
good
a
little
that's
any of
that you
have
passed
for
there
that
are
a
good
percentage of
the
can
corroboral
but
this
is
another
legend
and
to
to
start to
get
to
my infancy
after
a
more of
30 years.
My
family
is
for all the state.
I've got Tijuana,
my abuelos in Ensenada,
the family of my mom in Mexicali,
and my parents,
my brothers, my
and my Tia Abram,
that we're always in Tecate.
My Tew Abram,
since that was
that I remember
that he lived with us
he was the
brother of my
father.
When my father
he was to
live with my mom
to Tecate,
Abraham's
with him.
In that then
he was 15 years.
For when I
He, he was now he had 18,
so even I don't remember,
he was the one
he was the first
when he was a baby.
Yeah, when
was my brother
four years
after my
my Tia Abra
and began
to bea much
for his
work.
In the
house,
always was
his apartment,
although
every time
were more
the times
the cases in
that I'm
in Tecate
to use her.
Since
then,
recorri-
all the
carterters
of the
country.
I
loved when
when I
had when
for a gift for my
and for me
and over
all with
many
stories.
I got them
the legends
and the
stories of
phantasmas.
The
relatoes
that we
had to
all the
different
adventures,
of places
that we
were
completely
magical
and
like us
like
were
other
country
other
world
the
people
of
not
not you
imagine
how
is
me
the
way
the
could appear to a
little
in Baja California
that they
are in Yucatan,
of Oaxaca,
or the Chiapas,
is another
world that
we know
because of what
he was
a lot of
a idea.
The distance
between Tijuana
and Merida
Yucatan
in the
corners of
the place
is the
same
that between
Yucatan
and Brazil.
Mexico is
a place
enormous
of really
so
we're
so that we
were
to hear
the
J.
Abram.
Recur
one of my primes in Mexicali.
This feast was
supermently important
for all the family
because she had
had been cancer.
Lugro vencer
and that was
her first
year after having
had been this
terrible
infirmat.
All we
were very
contented,
so all the
family
acutio to
that the festejo.
And there
we got to
a surprise
to Amram.
We had
months
without
to be it.
A my
My brother Angie and me was who,
for the most good-nosed to be it, as
always. I had nine years in that moment.
She was starting
and my Tio, went to see a voyage very long.
When he gave up until the plan of
almost all the family was to
be there in Mexicali and
parted after the morning,
he knew that would beacons.
He not tomah,
so,
so at the six of the night
he said that he'd be a tecate.
It was only hour and a half
in carretera,
and not he molestable to manage
in the madrugada.
I said to my papas
that me would go to my
Tom.
My primos
were more
a fiesta of
adultos.
I preferer the
carreterer and
get to
doorme to
all the other
other.
My papas
were asked
to my
brother and
she said
that she would
with us
so that
the 10 and a
a half
we were
out of
the valley of
Mexicali.
Mas or
almost at
11
we had
that part
that's
called Laguna Salada,
a laguna
a sea that, in
reality is a
desert.
He traversed
a line
rector that
is eternal
before to
get to the
mountains.
And then
to start to
start to
the rumourosa.
Since
we saw it
got that I
got to
go to
the
time, and
that for
that I
went to
that
that's
that I
didn't even
even even
even even
even
even to
my
my
a time
and I
finally he
I'm
"'Perdone, dear,
"'you, I don't want to
"'as the Pee.
"'Me dave a fear
"'because my papa
"'simper I always
"'to say
"'ke before
"'to say,
"'I'd say,
"'that my Tio,
"'no, me recagnau.
"'Could I said
"'that what I
"'in'
"'was a expression
"'ofcueue
"'Kee,
"'crests that you
"'are you can't
"'to get to the
"'Casetta?'
"'Me asked.
"'I said
"'that you,
"'that he no
"'that he had
"'that he had
"'to get
"'on d'
that there could be between the
pietras.
For who
who know they
repito,
the rumours is
a carreterera
between barrancos and
asfiladers
that's up on
the border of
the mountains.
Only caben
two carrilles,
so the
carretera
to the
back to
Mijicali
and the
of the
subida
are completely
separated
at different
altures to
the mountaina.
It's
for so that
when you
go to that
carretera
as many
curbs and nadas of space at the
side of the carrilles,
no you can't detainter to
to find some
a little areas of
terracery, some
with space
sufficient for that
can't
many vehicles to
contemplate the
passage,
others much
more small,
a penas
capable of
a vehicle in
problems.
In all
there are
pilettes with
water, and
is that many
cars
often can't
get to
get to
the mountain
we're
we're going
to get
and then I was going to be
I was going to
I was going to be able to be it.
I remember that it was a very
frio, of that
the cold that can't,
that only is
in the rumorosa.
My Tio also
behind the car,
I preened a cigar
and so farce to the other
side of the
other side.
From there
you can see the
Lusas to
Mexicali.
It was very
very long,
all the
city, and
there,
one of
those tantas
Luce's at the
Loose
to the
family
I'm still
still in the
Fiesta
Only was
I'm
still still
the
Viento
a
night
Maybe that
I cance
to hear
A special
a great
a
little
A lot
I'm
I'm
I'm
I'm
I'm
a
bad though
I'm
I'm
I'm
I'm
I'm
I'm
you're
you
too
too
too
too
too
me responded
and he
he started to
see
to be
to be
not you
don't me
say we're
here
precisely
here
he said
but at
he
while he
was
making
he
down
to
down
we
we're
we're
we're
precisely in this
maldito
descans
so
vows
I'm
I'm
I'm
I'm
he's
he's
he's
he
like,
as if
was ready
for
to hear
what I
would say
the
are you
do you
do?
I'm afraid.
Well,
but
you know,
you know,
you know,
I'm reigned,
I didn't
that's referred to
that the
women,
that was
that's rarous,
that's
rare,
and at the
that a
that a case
to visit
my
mom
for that
he'd
give to
a
pusses
to the
envidias and the mal of ojo.
A, that's like the
lady who made
the d'olour of the
stowa, or the
bruchas, like the
of the stories,
the of the
other, those
gruels,
these brus,
me, Joe,
I don't,
I'm a
there's a brawrable,
in the barranco,
she kept trapped
into the pires.
No,
I know how it
was,
some said that
he's made
a day.
A trailer that
I saw,
the
me said that
surely
someone
found out of
his
and it's
that they're
to get them
to get them
to get them
and make
my friend
trailerer
me said
that someone
had
hidden and
that for
that's
so that
was trapped
for ever
but
all that
is just
just
it's
it's
the only
sure
is that
there's
about
more
more nervous
than
more
more curiousity
and
convinced
that my
my
tio
was
putting me a
proof.
He said
that no
I'd
know
I'm a
fear.
He's
I'm sure
to know
that they're
that they're
that they're
real.
And so
also one
is to
know
that God
does
that he
can't
protect us
to what
there's
in this
world
of what
is there
in the
barranco
I
myself
I'm
I don't
I'm
I'm
I'm
I
I'm
if you
we're
we can
we're
a little
to
but a
little
more
not much
for that she
not
not
that you
can't
see the
but you can't
I'm atreves,
he said that
still
still able to
my
hermanita
still had
dormita
my
my tio
sawed
the car
and me
said that
he was
he said
he was
to be
back
between the
the
little
down
there
no
there
had
form
to
come
you
had to
you
get
there
was
the
second
that
the
I was I heard. It was very clear that there was
about, and my Tio
he was detu.
He said that me
said to be sure the truth, that if he was
broomey and he only
recosted in a pietra, me
he made a signal to that no
any of the road, and
me signaled to my right,
to be down.
Me accommoded in the
same pietra than he.
It was very
a very obscure, community,
but I know what I
I was. There
there was a
woman of
a black.
Movied a
brazo
like a robot
like those
that use in
the
movies that
are in the
strange.
When
I put more
attention,
when my
eyes
were
to be
more,
I was
that was
it was
it was
like it was
a
like it
was
the
discompos
it
turned to
it
was
I'm
sure
that
was
that
us. And there I
went and I went
and I went
and I went
and I
did a little
little bit to
get a
little
not able to
get up
I was trying
to get
really desperate
and then
I felt
my t'em
my t'em
me up
the feet
and I
put it
to keep
up here
I'm
still up
I'm still
without the
car
I was in
I'm just
even being a
young
I russed
to believe
that's
not could
be a
not a
not exist
I'm
my mom
says
that no
existent
that are
my
my
my
my
my
my
my
I'm
I'm
I'm
sure
that's
when I'm
so
we're
he's
he
kept to
a pulcerer
with
various
peteres of
used in many amulets in Mexico and a
little cross.
Me Pied a pardon.
But he said that the mal
was real and was
close, and that no
had other place in where
could be so close
with the security
that was trapped.
That the pulseria
me would be to
and I gave.
For the morning
still still still
still was so
so I was
very late.
I didn't even
could have
I'd have to have been
I'd have been
the first of my mom
reaganing to my
Tio,
that he said
that he had
said that
me had seened
the Bruch of
the
Piedras.
That's
I don't
I remember
like a
part of
a
a
a
really,
really my
mom
was reganing
to my
Tio
Abram
because
me had
been
he was
a
woman,
he said
I was
too
still
that I
would
be to
be with
with
that I
would
not
to
Convencear me that only was a legend,
that that's a gritty that's
only a effect of the viento,
that what I had seen
there were just rams,
that were born a bruce
under the eyes of the people
only for the suggestion,
for the gains to believe.
But what rarer is that
me gave the pulserra
that me gave to my tio,
and when I was
without she,
I'd remember to
get to have to
get me,
that the person
that when you see
a bruge,
the perception
is more
that
the
that's
one
is a
very
sensible
to do
the
paranormal
and I
don't
get to
see
many
things
I'm
I'm
have
I'm
I'm
there's
there's
nothing
that
not natural
that's
I'm
I'm
I'm
not sure
I'm
not
very
more
I'm
But it's very rare,
to be really,
atravesar that
carreterra,
knowing how much
that's
there's got
because I see
that if
there's
the Bruch of
the Piedras,
many
things more
can have
an place
with that
energy,
with
many mortes.
And is
that that
is something
that any
that's
that's
that
all the
day.
You can
to zoomer to be above in
any barranco
in all.
Of all.
You'll see rest of
cars,
of cars, of
canyons,
of automuses
there about
in the most
profound.
I'm literal
when I'm
I'm a
place that's a
place that
you put
very in
contact with
the
death,
and tempestive
violent.
The
next thing I
have to
share
with you
is something
that
was a
couple of
years.
I'm living in Tecate
I'm going constantly to visit
to my family
especially since my
my father's not
time.
Tomar the carretero is common
although no me
much to bea
to go to beauching
in bad as conditions
a day. A few
of the same time
went to visit to
my
abelos
and her
mother.
She's in the
prepa but
she's the
past with
we're a
part of the
time.
Siento
that when
we have our
children
she's
she's
her
Fran was for me.
Yeah,
of the Revenue, we're
first to Mexicali
to get a tia.
The plan
was to have
there with her,
but then
we saw that
menazable in the
rumorosa.
We were
to get to
pass to
get to
get a
before.
The
the new
beautiful,
but is
more
more dangerous
even,
and for
so they
would
have been
to
have the
pass
for
hours.
So it
was a
time
to pressur
the
pass.
But
no
I don't get my car.
To travel more
comous in a
carreterer
we're
the liberty
of my
woman,
a camionetta
but
confiable.
Crosy
always.
In that
occasion,
for the
premura,
I've
to be
to do it
more than
did it
do you
don't
to the
form,
and in
plen a
sub-of-
the rumourosa
was
to get
to be
to be
the free
that
did,
or
that was
that was
what did
that
that was,
the
The case is that I had to have to have a velocity in the
sub-upied, and I began to
a little bit of a few-and-a-all-a-law, and
revisal the water to the radiator.
I think that
I saw-and-wee when I saw that
the next time, where I
had to detenermen.
No, me
was there since many,
many years,
at last.
Revised the radiator,
I had tried all the
water,
we'd let's get to
get a little to
be freeing to
to be able to continue.
One
once,
getting to the
final of the
sub-upied,
we'd
advance to
take a
without a
problem,
making a pair
of par
of the
more.
No,
I said
nothing.
I didn't
suggestioner
to
nobody
saying to
where we
were,
but of
my
co-na,
that
was very
very
very close
of
the barranco
taking
photos
to
he,
he
he said,
I'm
heard what,
I
said,
to the border of the barranco, and
he said that we should
listen to the wind.
How's it?
It's a movie of terror.
Dichael,
I mean, my co-na,
a woman
I had told several
times that story
of the way
to see the
the Bruch.
Me
me, she gave the
head,
like,
understanding what
was going to
happen,
and then
simply me
he said,
no me
you say that's
here.
I got a
one
a pieter at the end of the pendent of the barranco, and signaled
to be around, to her point where she was her,
atrapada still,
detrace a little, with a ramma seca,
she was exactly equal to when it was a little,
nor the derrumbes that a few have changed nothing.
I heard that my husband said to her mother,
that there was a legend that said that a brawraper under the
the
Condenna to be in the eternity, without the other eternity, without to die. That only for the night, you could hear. And the rarer is that even oscurecisea. Also I also heard my co-nautus'a,
saying to her how could I believe in something like, that to me it was I, but of her? And, you know,
the chistosos is that my co-naeccared in phantasmas, but for some reason, the idea of a
a bruise
arisible.
It was
there when
we heard
a little
a moment
very
very certain
almost
like if
something
were
up
up here
we're
doing to
the
car
car
and I
can't
I
and
I
forget
to
get
the
motor
I
a
community
a
many
many
years
after
I
still
using
on the
same
pulcer
of
protection
my
cune
my
friends what
what
happened.
I said
that even
nobody is
at a
try to
have been
that a
group of
his
family
found
the
place
and they
heard.
They
even one
of them
was
the
one of
I'm
to give to
this
so
for anyone
that
want
to
want
to
you
do you
do
do
you
do
many
you
I'm
many
but, let's
not so many
the descansions
in the sub-uida
of the rumorosa.
Anya
that want
to verify
that the
bruja of
the
there is
that's
there,
only has to
have to
be a
little in
each one
of the
descansos
and where
the
I'm,
if he
can't
be,
he's
can be
I'm
I'm
I'm
I'm
the same
that's
whatever
to be
the
the mal of front is something negative.
It does perspective.
It makes
see that we're not just
that there's
something more than our comprehension.
Because if the mal exists,
also the bien,
and that's inevitable.
Although in my
case, that's or so,
I don't want to see
see them again.
Although it has been a
a little,
even,
it was sufficient.
I'd want to
share this story
with the community
since a time.
omitre the number of my city because
we know with that attitude
what was that terrible
that was so terrible that we're
that made of our family
only I can't say
that was in a
a peblitto magical
of the state of Halisco
all the year
past.
There was a very
discussion between my
tios, the
her manna menor
and the armano major
of my moma
the night and the morning
my Tia Lupita
decided to go and
to live with a
type that he knew
he was a major
and had a family,
the which
he was to
go to
her and he
was very
enogued,
because that's
not he
was a
correct,
he said that
it was just
and that she
had to
a carer
in a rancke
of a
he decided
to go to
a bruch of
those
that are
that's
like,
marries,
alhams,
and things
that's
that's
never,
he was
what he
did you,
what was
what they
did you
did
he was
a business
where
to work at my
brother and my
mom.
One day my
mom
me told to
get to
work
or I'm
very bad
like a
suffra
and putrefaction.
Revised
the
house
and they
have been
some
the
light of
some
vows
in the
metal
aluminum
that
that
that
they
did you
didn't
that
my
mom
not
that
was
that
was
doing
that
was
in
my family
we
don't
we
don't
things
of
gruelly. So my
my Tio entered in
Rason and
Lastirot.
Only said
that she had
made made
easy to do
because the
people would
be sure about
that would
be a
family would be
to the
in the
end of
the issue.
Passed
only a
few
began to
get ridor
physically
much too
per die
he was
a few days
and
always was
tired.
My mom
he said my mom
he said
some days
in our
house and
he
accepted.
But, every day was a peor, community.
He had a very, very strange.
I am a very weird,
because that mirrored,
I've seen before,
in patients that are for fallacy.
Sonar a loco, but when someone has that
mirab, in the hospital,
we say that she's gone,
that has the mirada of the
Morte.
I stills in to sleep,
and when I'd like to
get to a little,
alve a coerence,
He was the doctor and decided to internar to do,
but at the second day in the hospital,
perjured for complete the cordura.
Yeah no no reconnocia.
He said things without sense.
He did many studies and allied well.
But he had no power,
nor to lift a cupura or go to the baio for himself.
He was around my mom and I.
A few, I was always, was bad.
Platicable, even.
But I was very, but devil.
another
was aggressive
and he
he said
where he
were the
not the
men
they were
with him
one day
that my
mom
was to
him in the
hospital
saw
that
got to
a
young
she
she was
she
was
a woman
that was
he was
he made
a comododidat
but
she was
he was
he was
the surprise
was
after. A day when we
we were in case and they took her own to come to the
door.
At the break, my mom
was soosted much.
It was the woman of the hospital.
We know how it was
where we'd live we
he said,
your brother no is
a problem of health.
A hell is done
and they're working and he'll
want to do.
It's a work very
very hard,
but I can do
do a register
and retir to
My mom
He said
But he said
No
Like I said
We said
We don't
We're gonna
We're gonna
On the time
PORA
One time peorrava
One day
I went to
Cuyterquil
And very
Intrankio
Me Pidue
He said
Heppes
He said
He'd
He'd
He'd be
He'd
He'd
He'd
He'd
He'd
He'd
He'd
He'd
He'd be
He'd
and when it was I,
I felt that
he was in the
skin.
I made my mom
and I asked
that he was
he brought a
father.
I thought that
maybe that
would be that
not passed
no 15 minutes
when he went to
a sastardote
came no directly
to the cartines
of the patient
that was front
to my tio.
I was
to speak to
to talk to
us to
but when I
did the
courtin
there no
there was
no other
me aterrowered because I had seen
enter with my own own
because no had a form of
that had been out of
because he had made
that the hallucinations
now were to be
still getting to me
too.
I told me
my mom and she
said that she had
had been about
with the father
of the
church of the
barrio,
that I'd
in quite
could be
because he had
various mises.
That night
my brother was
the business
to my
tuesday to
recoged
a little
He was polio,
temland,
very
asusted.
He said
that when
he went to,
he saw
a sombra
to pass,
that he
ignored,
that he
he was
suggesting,
but,
at a
voice of
a man
very,
very grave,
as a
sort of a
movie of
terror,
he gritted
from,
he,
he said,
he,
he said,
he said,
that what he
did he
was in
a little,
was a figure incapuched
with the
rostro covered
first he was
he was floating
but
little at
a little in the
obscurity
he was to
be that
a lot of
ratas
of rats and
guacachas
that no
they were
to move
and form
a mass
spantosa
demoniac
only
so so
I could
describe it
not know
how it
came
but
he went
to go to
he was
to
not have
seen
how it
How was the poor? I would have
I had believed what he said that he saw that night.
After that we started to believe in what the woman of the hospital had said.
The youngs that were the hospital,
ushered that during the madrogated two-belled a little girl that was
circled my tio, a girl that nobody knew where she was out of where she met when they
went when they were to look at.
we put us orations,
and every day,
and it was that
that was all
he was
he was
he still
doing
studies but nobody
knew that
he had
the
Dijmere
the
the
the
doctors,
they were
to passar us
to
we're
the night
then
my papa
he came
the court of the
cora to
the colonia to
the
In the
way
he
He told
all.
The father
was a
good
time with
he
and then
he was
he
not he
he's
going to
that he's
going to
he
is more
more
more
than
God
you
have
faith
and not
they can
let you
make
that the
man
never
never
that
that
last
last
last
last
the
causeante
of
all
I
said
my
mom
that
would
would be to be to be to give him, that he had to give him
to pardon.
Also he confessed that the man with the
he was a protector that creed much in the
brujeria, that had been
regresseded to the mal to my Tio,
that for that so he put so
so that he put so, but that
had been detained
all.
And so it was.
A those few days my Tio
made that, I don't have that
mirrored that's a locura.
It was he another
once.
They were
very
little, but
well, he
said to her
mother that
her mother,
that was her
life and could
live her
like she was
I'm going
my Trio,
my Trio,
we know,
we're
we're not
our faith
what he was
we're
we're
that God
is more
more
than any
that's
but
we're
we're
we're
that's
things.
If
not you
don't you
know you
If you don't even you even you
Because the mal exists
And is capable of things terrible
Of things that you could imagine
If you want to tell you to tell you
Like a simple legend
Of those that sometimes
They can't tell in a carly
And they're parted the vicinous
It's fine
I think they're much
Valor
That they're much of the
Riquest of our cultures
Even to that level
Intim-inim
But believe me
What I'm
What I'm about to
narrar, no
has much
of myth
and if
the
actual
of the majority
of the
actual
that I'm
going to
share you
was
a
time.
It was
a
little
last
one of
the
one of the
other
many
years
years.
There
there
many
lots
baldi
in
there
jen
emato
all
more.
One of
they
had a
refuge
of
the
found
but
no
I
had in it,
nobody
more
than
a group
of
five
per
that were refuged there and that
they'd beaughan of what we're
the bestisans.
But also
they survived
of the other
because some of
they were they were
and they were
to their
they'd they'd
they'd their
and they'd
they'd all
their
but at the
time
as they're
as they'd
like you'd
they'd like they're
who'd
Even to those that they'd
patea-incluso
those
were to
they were
those vagos.
There no
there were
robos
to casas
or assaults
or not
they'd
robes.
The five
perros
not they
had that
nobody
to be
outside of
and it
were
there
was a
woman
to live in
the
front of the
street
where
there was
where
there
had no
had
out of
the
quarters
that
ran
to
don't
she
didn't
I'm
that
woman, but she was
a bad.
She was a delinquent,
and she was
her man and
his friends,
that were
even more.
Passed by
the
street,
caminable to
the quarters
of Do Nica,
but they were
while the
street,
as they'd
be to be
that they could
robar.
And if,
the robos
would start
to be able to
get to
be.
One
night,
we got rid of
the bros,
who
Who knows what have they have done that they've gone on one of the malandros those?
Hezons.
They threw and they put a ball of mordidas into all.
They left very well, and we've got to be the few
decimers to those who had to us to take them on to the same.
It was the first time in the life that I saw that
I saw that same,
to be it all of mordidies and the
same, we're recognized.
It was one of the other of the other men, that of the quarters,
that he was robbing for there.
They'd.
They were to battalier.
The woman, that mal of the quarteria,
and he said that his friend
was going to pass into,
that no-gover nothing.
That the perils were
a little savages,
a danger for the people.
He called the Perrera
and they were the five perros.
When they were
to rescat my mom and the
signora to pay the
the multa to pay them
to them to give them
to them.
No.
This time as they came, they were
They were directly to sacrifice.
When they were my papas to
To get them,
they said that they're not even
They're still a story
Triste,
but for something I'm telling here,
and I'm just
I appreciate your patience
And is that night,
when they came
and they're nothered the news,
also were to beacier
to the other
That night my parents
my parents
to gov'n't to her room until I got to be
dormied, but I noticed that
serrars and curtains, that
they're all the door, that they're
all the night, a great one
a great one great a lexan on the
the call. I remember that the first
that I thought was the Yorona, but my
mom said that me would be
to be to dream.
I asked that was that, and only me
repeated that me
me,
I'd
insisting
that I
would have
to get
to get
to get
to get
to be
and the
time.
At the
five of
the
morning,
we're
a second
we're
with a
doctor.
I
remember
very well
of how
when
that
night
the
street
was
different.
All
the
lights
on
were
were
abackas
all
the
windows
and
the
perils
of
the
paros of
outside, as if that night they'd have left to
sleep in the room. When we've noticed much
a movement, patrushes at the
final of the street, in the quarteria.
The woman mala, the that she called the Perrera,
had died in the madrugada.
But the worst is that she was
that's more of fear, of a infartial,
just to front of his door.
What was the story then
in the case is that that
That's so he had passed for
to send to the
perils of the
Brouca.
So,
and is that
they were those
perrits that I
knew I've seen
were the
two perils
that had
a lady who
had a
old lady
to the
cellote
Baltyio,
a
a lady
a lady
a
before
to die,
before you
he's
he was in
the people
that nobody
let's
that they were
that they
had to
they were
they were
that they
If I was to talk them because he would go back.
Of those five perrits that were
died, two were
their kids,
those that had been
kept out of the
last camada that
had they were
the original.
The other three
were the
street that had
encountered
refuge there,
and they
were part of
the manada.
It's supposed
that there was
another incident
with a
perrito.
It's supposed
that the
people of
the country
yeah
that
was a
manace
that was
a manned
but
that
story, the
really,
I know
I mean
me told a
friend who
he and the
other
they were in
a sudden
when they
heard of the
night.
That's the
same
yant to
I
heard that you
heard,
that they
were
they were
in the
parents.
Quentan
that they
were
a
that just
could be
that
could be
that can
goubated
that's,
that
he was
out of
the
baltio
and
he came
and
and then,
a
passito to
to
the
back to the
side.
They said
that I was
to the
quartersies.
Of that
nobody
knew what
was
a
little
a per
a
house
in the
little
baldio
there
took
his
perritos
a
little
after
they were
to
get the
time
they were
and
my
papas
took
one
of
the
cachoros
between the
the
people
were
getting
with the
other
as
a
brother to the
or
for a
fear
or not
having
done
to be
a
maldition
and I
know
perfectly
that this
can
sound
only
a
but
I'm
I'm
I'm
on Rufino
I
on his
piernas
the
the nieto
of
the
man
my
my
father
came
the
last
generation
of
the
perros that's refuged
there in that
baldio.
Still,
I mean,
I mean,
I'm going to
raganaarlo,
that is the
last perro of
the
community.
I'm called
Isaac, and
I want to
tell you
something that
I've got
a little
in a
place of
Sinalua,
that's
Culebras.
There was
the house of
my
abuelos.
We're
also the
house of
the abelos,
and
they had
had been
many years
to have
been
a house
chiquita,
the
paredes
casted as
too
because
yeah not
it's used
a day,
but it
had been
a symbol
of union
for the
family.
Every
year in
their
anniversary of
bodes,
all the
kids and
we were
we were
our
way
to keep
recordandolos,
to
continue
having a
place,
to be
even
that we
were
partied
for
all
all
all
all
that's
that
house
had
have grown my tios. There
passed many summers
of the years, and although
with the time, it was getting
vacuous, all we felt
that was a place that
we could not we'd have
to die.
The curious is that
when my abuelos
fellesier, the
house was left
a little, but
there still had
someone that
was a
good, the
negro.
The negro was
a perro enormous,
very
very strong,
of a pale
of the poor,
had been
of my
abelos,
and when they
were they were
were,
some
the
people who
were in
those
were in the
and they
they're
they're
they're
they're
to come,
but
every
we're
we're
to get to
the house,
he's
like if
knew it,
and it
to be
to be
to
us
to
to
look
to be
a
little
was
a
old,
he
he's
a
little
mark
in the
car
for the
psychatrises
of
the
other
with other
with
that
ladrido grave and powerful that
made the soil.
For all,
it was like a guardian.
When she was
a second, one of these
reunions
familiar, we decided
to get a
little before, but
only the primos
of the age,
to convivir a
few days
before that
were all the
other.
We were four
those who
paned to
go, but
at the final
only could
get two,
the primed
and I,
the other
others had
a percance
in the
carterter
and they
had to
have to
get to
Kuliacan.
So we
We're
alone in the
Cases of the
Hours
The truth
We never
We've seen with
No idea
No,
any of the
Noyes,
If in the
night all you
It was very
Ongo
Because the house
Was there
The house
wastes of the
Couselago, and when nochecee, I'm sure, I'm sure of the world.
We were going,
until the
the sunno
and we got
we're in the
cell,
over the sillies
and the sillons
and the
I waspirted
to golpe
like the
three of the
morning,
when I
heard that
I was
up the
up front and
then he was
to put
to put
to put in
the
door.
Instintivably
I was
I asked
that
was about
and I
said,
I'm
that someone
is
that's
that's
that form
to
say it
malo the
how you sentiste,
so you know what?
He responded with the voice
but firm.
No,
someone came.
Acerke to the
ventana and I
also.
A woman
was coming from
the obscurity and
then she kept
parade just
aflover,
before he was
looking us
fichement to
the house.
My first idea
was that was
that was
a person,
someone that
had seen
that had seen
that we came to
we'd like to
get us
but it was
three of the
morning
nobody's
a sum of
those hours
much less
in a
boblad
where all
the
woman
and no
saluted
adrian
he gritted
that's
away from
but in
when when
said that
the woman
abried
the circle
and
he started
to come
to the
door
we're
we're
we're
we're
we're
saying that
there
there no
there no
there
there was
woman insisted.
I'm going to enter.
Adrian and I
we look.
We're not
again.
In that
instant we
we're going
to gore
to the part
of the
house.
We're also
to secure the
door to
and there
Adrian had
an idea.
He was
a zoomed
by the
front and
he started
to shiflar,
a silvar,
a strong,
insistent.
I don't
I was doing
until
that I
heard from
a laddrito
a legano
profound, a laddido
that he was
he was the
black.
As we
had been
made a
question, not
he had done
that there was
the car
the blackinging
and ladrando
with all his
force.
Afoura
was heard
it was
like if it
was a little
that was
not sonable
like a
woman,
not sonable
like what
we had
just said
how to
describe it.
It was a
rude
strange,
Seco,
as a
great,
resistiento,
that then
he was
away
to go
to the
dark,
after the
time.
The
Negro
was made
to the
door,
looking
with the
pillow
arisen,
to the
night,
to the
last we
had been
first.
We're
we're
we're able,
and
even he
never had
been a
perro of
to get
to the
house,
that
we'd
let him
we're
just
just we
could
we've
to
sit
The black
The black
He went
The night
front of the
door
Without
With the
Morrowing
With the
After the
Yeah, it's
Amenecea when
He was over to
We came to make a
back back to the ventana and the
Miserraultz. The
woman was
He was up the vestido,
Lentamente and
He gave her his
Pyrna's
Let's
for my
parents that
not were
Pyrnas
were like
Patas of Cabra
oscuras
and so
I was to
the knees
without the
I'm getting
without you
because
me peteran
the
backed her
She was
she
backed
again
and she
she took
to her
back it was
shector
sheirs
some
tigeras
enormous
oxyidated
with her is a gesture,
a movement
and a movement
like if
cut to something in the
air.
He was there
immobile
with the
tigeras in the
hands to the
sun emphas
to get to
the world
and she gave the
little
a little
per dieh
in what
was in the
last
primos
the day
the next
we were
what had
passed
but not
they had
nothing
and our
The parents, too.
Nobody had never a encounter so in that house,
and when they were kids.
They have passed eight years since that night, and,
still today, never,
to appear to.
But my family, when we talked about that house, when
it was to get to be the time that that nobody's
to try to go to get to be alone,
all we know who we're talking when we mention us to that
that we visited at the 3 of the morning.
And the N.
but,
you know
to care us.
I'm good.
I'm here.
I'm carine and
I want to tell you
something that
was a couple of
years when
I had my
baby, and
I was a
dependent in a
tienta
in a carvenience
in the
carretera.
Contrower
to what you
can say
was a
job
a lot of
the
night was
not there
was never
nobody,
and other
other voyager
can't
that could
buy to
a coffee,
water,
or some
chocolate
for the
car car
for the
I never
I never
I never
a lot of the
because even
That sinta of asphalt was infinite, with one or another light of trailer at the
long.
Then I saw a figure that came running.
Yes, for the carreterer, but,
courting.
At the first I thought that was an
visitor that had been an accident or something, but
the more so much more I'd made a little more, I'd have got a
of the
something
not
was a
way.
I was in
a form
very rare
like if
not super
I'm not
the
both hands
was
the same
right
and then
to the
right
and then
a
moronet
and
a
carbeau
and
went to
and
went
to
directly
to
the
door
to
just
there
he
he's
deto
and
he
went
and
then
he
before
he
he
had
recorded
how
it
The light blank of the
place me
permitted to
see her
well.
Her skin
not was
normal.
No,
was rugata
or marked
by the
age.
It was
like the
face not
there was a
mask or
a maskara
on a
other
other thing.
In the
eyes
was even
more
evident.
Around
of the
munkka
was it
was a
rock
a
carne
live
like
as the
the
thing
that was
to be
She acerco
to me,
he put the
two
hands on
the most
very
very
despite
were in
wands
flogues,
feel
that he
was in
adjusters
to the
form
real
of what
was
I was
and he
looked,
he
had the
light
and then
he went
the
and then
he was
like with
a
kind of
like if
me
was
I'm
I'm
and
I
I drank of saliva and with the voice
kebrada,
I asked,
I can't
help her?
It's a
good.
She smiled
more and
me contested.
To avoid
to be able to
avoid saying
that was
the voice,
the voice
sounded as
many voices
back little
time,
one and
on the
other,
like if
in that
the
people
are many
different
and
instinctively
I'll
looked
to look
to
the
despatch
to
but no
there was
nobody.
Nungo
was in
the
woman
not a
move here.
I was
so much
I was
so I'm
not going to
go to
I'm
I need
something
I need
water
food
she
sponded
without
spottial
so
then
I can
do
do something
I
asked
she
she
she
took the
her
her
with the
Almost as if
I could say that what I could
do was there.
A-dentro.
In that moment,
I saw something that made
to be still more nervous.
Offer, in the gasolineer,
a carmionetta
a vehicle
came to the other
the other
and she pared
and he was
very despacito
with the lights
upagas.
Stovo a
second there,
in silence
of front to
usotras.
I don't
I didn't know if to ask
help or no.
For some reason,
the camionetta
me gave the
same fear
that the
woman that
had been in front.
She had
no
a little bit of the
carmone,
and she went
to the woman,
front of the
man, front of the
angel,
every more
trapped in his
details that
I could
to have to be
not
I could
apart
the
mirabing
the
the way
the
more I'm
know
that you
know
that's
not in
the
thing
the
way
the
way in the
way
in that
her
never
never
was
his
eyes
uh
so
so
what time
after that
one of the
time
opened and
she was
the
door
she was
to move a millimeter of his
smile,
he,
he responded with
that same
voice of many
voices,
then he went
to go and
he went to
the tent.
And in
when he put a
foot outside,
he started
to know to
gore to
that form
rarer,
moving the
two
hands at
the same
side,
until
to go to
the
road
to get to
the
dispachator
to get to
there was a
profoundly
inhuman
in your
expression.
The most
rare is that
in kilometers
to the
redonda
no
there's
no
any
no
no
there
there
where
had
had
that
that
was
to
where
I
went
and
that
was
an angel.
Someone
here in the
community
has
a
theory
or
an
experience
remotely
similar
similar.
For
favor,
me
would be
to know that I'm
the only
that I'm
still even
I'm pretty
what I
think that
was a
person
strange,
very
extrana,
but no
I'm
not able to
convince
me to
make this
they
to ask
to the
guard
community.
Before
to
to continue
with
the
last
story
of
this
night
I
want
to
to
Remember that are many,
many,
the ones that
we're receiving
for a
time,
so we're
always a
mix of
between stories
and stories that
come to
get to get.
And,
well,
I also
I'll
make you
to keep
to keep
to come
us more
a lot of
these
stories,
more
of this
space,
you can
find our
book
of the
night
available
in line
and in
the majority
of
the library
about you
about you
even
even
it's
a lot of
it's a
not a recopilatorial
of the podcast
but a project
literary
where they
can't
go sturopos
and acerrottos
in those
I've worked
much for
that they
have the same
essence
the same
language that
we need
every night
but
but of
a format
different
and with
much
liberty
being
stories
of fiction
let's
let's
let's
a
description for that can get it and get us a piece of this project to
house. And now, so, apag the light and prepareate. Because
still still a last story of this night. Good night. I want to share a
relato that me told my mom since yeah, various years, and that
be anonymous, for favor. It's something that she lived when she was a
a little,
her
mother
major.
Veran,
to get
to get to
explain to
what they're
going to
in this
time my
abuela
was
to be
a situation
was very
difficult.
She
decided
to be
the
city
where
they were
to
my
brother
that was
a
little,
and try to
get to
make the
she's
she's
she's
never
in the
house,
many
times
not even
for
the
nights. My mom
had eight
years and my
Tia,
D.
They were very
little little,
but they'd
be good at
a lot of
the family
to help us
a house.
A house
a little
very simple,
with a
little,
with a
little
and a
little,
and it was
much, but it was
sufficient
to survive
to be
had been
been a
bit of
but they
saw it
had been
there
there
there
it was a little. My mom
always said that since
they're trying, they've seen
that the house had a
tristence a rar.
At the principle
they attributed to your situation,
to have left
his city,
Buenos Aires,
his friends,
even to my
abuel.
For more
a more that
had been,
he was doing
his father,
and all the
change,
it would be
so they're
to get used
to adapt to,
prepare their
their work
and they
had their
they were
They accompanied
between
them.
The family
was unio
much.
They were
in the
three
against the
world.
It was
something that
my
mom
never
never
did.
It was
the
day in
the new
school.
She and
my
my tis
were in
her
and
and
not over
their
things
for the
day
next.
Entrary
to
a
school
different
with
people
that
not
they were
to
do you
because
to
all
us
just
that
in some
moment is the opportunity to initiate
to new.
The floor was
all in silence.
Many heard
that the door
of the house
opened.
No,
they were
not because
they were my
abuela,
that maybe
had been
out of the
time before
the time
of the
time.
Then they
were to
the
room.
The
strange was that
not they
were to
hear the
sounded
to be
to be
they were
they're
to
and present
something.
The
two
were
They were
with
care of
and they were in
all the
door was in order.
The door
is raced
the silence of
the house
like the
only that was
only that
was just
with the
light
apgated
and in
the
and there
someone
was very
very
full of
and
and there
and there
and
and
not
they were
they're
they're
they're
their
mother
but at
the
same
time
they
that
that
like the other. It was more profound, more solid,
as if the person's just going to be
disarrant to. The sound was more clear. It was a
jant to desperated, so strong that it was
lastimed to the ears. With the
hands trembling, they were the
appagator,
and when they were the interrupter, and when
they turned the light, the yantamot was
the yantle was two seconds more, and of
And the gulfed, it's called. Silence total. No, there was nobody, absolutely nobody in the
baio. My mom said that they revised behind the cartina, behind the regadera, behind the
door, and nothing. Just gave that echo in his heads, like if still still were still
they were listening. And is that, they've heard perfectly that yantle front of them,
like if
someone invisible
yorra
the two
were the
two see
they were
they're
not to
them
not they're
that they're
that they're
not they're
not even
any that
I'm
that I'm
to look
other
to live
when
they've
had
they
they're
they
they're
they're
not
they're
not sure
so
so they're
they're
so
they're
they're
they're
they're
but
a
part of
that
night, the house never
to be able to
do you know,
they'd
hear of the
pardes,
like voices
vaguelys
that were
confunded with
the viento.
A
sometimes
sentian that
someone
came to
the facie
when they
were
never
ever
they'd
hear the
that
clear as
that you
but
they're
they,
they
that the
presence
was there.
A
day
he decided
to
get to
get
to
Maybe,
attracted for
Tantraise
My mom
says that
today
to say
today
to be
perfectly
how she
was
that you're
that's
a drister
that
was out of
something
that was
she and
my
my aunt
decided
call it
then
and
after
years
when
me
he
he
she
rompio
that
but
still
still
he
was
that
was
I
could
I can't avoid imagine
mela, because
it's put in the
eyes
yoros
as recordar
imagine
me that
in that moment
to my
mom,
being a
little
a little
vulnerable,
what was
what was
what was
what was
what
I was in
that wascourable?
Never
we can
know.
I'll
want to
something
very
strange
that
me
just
just
just
just
I'm
completely
honest
It was a few days
of that
with something
that was
a company
of a company
of a
job.
For
to start
I'm
tell you
I'm a
master of
a famous
restaurant of
the
city of
Mexico,
more precisely
in the
Colonia
Juarez.
The
people of
the
people of
who have
been
for a
place
for a
place
for
different
and
restaurants and
cafes
and
and also
of
antros
and bars
and
all for tourists and the community LGBT. In certain
cases, a certain hours, it could
be a place a dark obscure and dangerous,
especially if not you know
well. And I felt that she had dominated
all after a couple of years, working there, because
even, as not to go out so late at the
restaurant, not were few times that, at
the time that, we're a day fessed, we
have to go to a drink or there
I was very close.
I feltia that I don't
I'd sotable much,
but,
but for something
I'm telling
this story.
No.
My ex-nobia
has been
very close to
me, but
since we
our relation,
since she
she's got to
try to
we're trying to
we're trying to
get us
at the
same hour.
But,
a couple
of weeks
I saw,
I saw,
I'm
after my
time,
when I
prepared to
to go to start. Imagine immediately that something
that something was not even.
I was worried,
even though I'd even though.
Me said that he chocaba to have to
pedirme that, but that if I could
come to her, to the station of insurgents.
He said that, for
the question if all of it,
I said that was bad.
He said that he had seen a
very rare.
Now, well, a person
rara not is something out of
normal in the zone
Rosa,
so something
more
should have
passed.
I did
a space
for si
me
to make
to come
to come in
the metro.
We got
a company
that also
this
this time
I didn't
want to
walk
that I
was a
usual
because
those
we're
we're
we're
we're
we
know
the
zone
and
the
other
the
we
have
to
we're
we
my ex-Nov
us
started
what
was
to
pass.
A
sir,
he said.
A
senior,
I think
gringo,
very
rare,
and me
a susto.
When
came down
a
street,
he was
a
street
a
little
when
came
to
the
way,
I
had the
option,
to
but
as
a
some
people
made
to
a
making
a
a
thing,
I
think
it
was
a
more
option,
the
to pass for there,
for that
to not
they were to
molestate.
Sin
however,
while
he was
into the
dark,
he saw
the
person who
someone
in front
of her,
someone
who went
to the
direction,
he went
to the
back,
and she
went to
to do
the
right,
to do
where she
was the
thing,
he was,
he was
a
man,
and he
was
a more
of an
85,
that had
the
a pale very blank and very long,
like the middle of the
back.
He said that
he was a sombrero
a shirk-o-rojo,
a personage of
the much who
are there.
A past
that she was
to look to
see her,
she went to
walk with
a time,
she seemed
that he was
that he
did that
when the
woman
only in
a caro-offure
and solitaire,
caminar
on the other
side,
making a
way to
not have stances
to get
to soon.
But,
when
he was
a corner
he was
he saw
to come to
see,
that man
he asked
a small
rapidly
a fraction
of second
nothing
more,
near the
the
room,
as if it's
he did a
fear
but he
was a
little
he was
not he
got to
his
box,
and he was
to find
the
time
once
the
When he came to the corner, the man was thrown up to the
upper, a few meters of the corner.
It was like he had dismayed, but in
when she had made a pass to him, the man
he left the head and he rea.
He said that there was something in him that was
summerely rare, it was to be albino, but it was
more than that.
her roba, colorida, her pale extrano, and that her sonriere
so from the piece, he made to know that something not
not was good.
He gave the world and he started to go back to the
street ascura for that he had arrived.
Volteed to the middle and sawed again from
from the corner, from the corner,
back, and he was when he
got to my work, knowing that I was to
go out.
My amiga, the that he was with us
He said that one of our
other other companions had also
an experience
that,
that cameinandos Avenile to Chapo-tepec
also had encountered a name
with the same description.
She said that was
parado at the middle of the banquetta
where she camein'am.
Simply parado in the middle,
what was he appeared
amazant for the hour.
Yeah, they'd have been
to pass at the two of the morning.
At verlo,
it was to detue a moment,
and he was to crossers
the street when the
man
he did a
signal
with the
hands,
abriending
the palms
and moving
them to
him,
like saying
he,
not you
do I'm
to do you
do not.
Actos
he
he went
to go
to
back to
and he
went
and he
went
to do
the
and if
it's
possible
to
walk
up
up
up
up
he
he's
he
he's
he
he
for
nothing
like
someone
of
some
So, so they'd
So they're
Ambas
Stories.
The second
to take the
metro and then
I went to
take the
Metrobus.
It was
so long,
and while
I was there
was there
saw the
alley to
the car
around,
thinking that
that this
sir,
always
was there
was a
very,
that I was
that I was
not able to
hear,
it was for the
I was
but of
In some form, I felt like if
something was near,
like if something
me was being.
The next night,
when I took to
come to come with
some of a disconfianza.
There was something
that relato that me
accommodated.
What that
was the most
was to find me
with that
a man,
the that we
had accompanied to
me,
the other experience
of my
companyer,
She went to
To give to
A photo
in his
Cellular
A something
To make
To make
My name
My name
My name
My name
My name
Me
He was a
photo
That's a
Amiga
Had been
A party
In the
Colonia
Roma
A
A room
very
near
Our
work
Of
the
only no separate the
Avenue
Chapo
It
It was
a
Mald
Depegas
With
a
with a bitassos arrancados, but it was very clear the message.
He said,
He's seen this man.
No, he has contact.
No is real.
The photo, the photo that wasrava in the poster,
the photo that wasrave the cartel,
was the woman that had described.
It was an appearance,
a more specific for that were an error.
He asked
to my ex and he said
That was he
Has to be a
a maldita
Broma of a
Hifster
of the Condessa
Some experiment
social or
something
Pendejos
Dijo
Diojada
Because
they've
meted a
bad
But I
I don't see
I
Something I'm
Something
Raro
I don't
I don't
I
I don't
I'm
Suggestioned
And in
those days
Nobody said why, but
all we'd both
came down
while we'd
until
where we'd
until
that everyone
had to
take their
own own
your own
but
there was
a little
community
because
not they'd
be writing
if I
not were
testigo
if I
had been
my
own
my own
encounter
me
me
invited
to a
family
a
friend
a new
a reunion that
was
been
something
had been
something
I've been
I've got to
my
new year
to make
I'm a
much of
the fiestas
it's
in the
street
Lucerne
at the
Colonia
Juarez
to
a little
to my
time to be.
I'm in the
the street was a solitaire.
She was a avenue to Reforma,
so I came with her to
to go ahead.
There I'll be
because she's a
very secure at
any hour.
We're going to
a little park,
one that is
just in the
cross between
Reforma
insurgents.
The
door was
open and
instinctively we
we got into
we're there
to cut a
way.
In
when it did
I felt
a repentiment
powerful.
I had
He had seen that that the place had served as a refuge of persons living in a situation of
the street or people that was drugged for the madrugada.
I think for that they started to serrar it.
No had caught in account of that the door was open at that hour.
That was not normal.
No, it was there nobody, but when getting to the door that was to reform, we know that
was that was closed.
No, we're gazed.
No more.
For cut a way, we need to
return to return to the other side of the
park.
It's very great.
It can't look at Google Maps
as Park Jesus, Reyeserola.
We'll go to the other
door.
Let's hear, for God,
that the door
was closed.
Completely well
serrata.
The chick and I
and we were totally
sacaged out ofond.
Thinking that we
had we'd have been
equivocado of a port, but
it was possible.
Only had we
followed our
passes to
back.
Caminamous
through the
pasto,
looking another
door
abirta to
the side of
the
street.
We're
to get to
another that
was closed.
Keregnerate
the
thing that
had been
to pass.
He said
that
had to
be a
door.
Not so
it was
so far
I'd
then I
would be
to be
going to
to salt without harm.
Sentie,
until the day
of today
I don't know
how to
describe it,
but I
felt it all
in my nuka,
like if
me clavar
an argo,
like if
had to
have to
look to
think it.
I think
she
was the
I,
because
he was
to the
same
time,
in the
same
instant
as it
was a
reflect
of both.
Sented
in a
van
we
saw,
a figure
of
a
figure of
a
long,
very
long,
so
Blankro that
seemed
to be to
bright in
the
dark.
It was
a little
black,
with the
car
very
longed
blackish
and
I'm
the
hands on the
footions
on the
hand
on the
like you
to talk
a
piano
it was
very
he
and I
see
in direction
contrary to
us
and it
was
not been
not
not
not
that we
were
that
but
in
that
that moment,
without
to be
to be able to
help her.
The chica
was in the
back to
the banquette,
and without
getting to
there,
and he started
to go to
get to
the bank to
where was that
the man.
Now,
me was
being directly
to me.
Salte in
that moment.
Salte.
In that
moment,
I made
to make
to make pieces
the tobichio,
but even
still
I continued
to get
insurgents.
Where
chacha me
I'd
be
crossing the
street
and I'm
doing it
and that
me
apurra
to be
to be
to be
to be
to be
the
door
and I'm
do you
do with
more
I'm
thinking that
she was
to be
there
for having
been
going
but
not
simply
me
said
he
almost
we
almost
we
we
can't
we
didn't
talk
much more
I'm
I'm
I'm
doing
coming
I
did you
bus, intentating
to come in
a pair of a
party that
was in the
and that
certainly thought
that I was
one of those
characters
rare,
cogeating,
camin'
a meter of
them,
but,
the really,
I had
much a
fear of
to come
a
only,
that
that night
that I
said,
my
of the
the
first,
the
that I
had been
in the
so I
made
that I
did,
so
I'm
that
Oh, what did
pass?
All right?
He said
that she
that's
in the
she was in
the child
that she was
a woman
had come
and he
called for
telephone
that he
he told
what we
did
what we
did
she
she said,
she
she said
that the
man that
we've
there
was
he was
in his
back
and it
had
been
that
that
that
she was
that
face,
that her
hair
rosable
the
soil,
that he
saw,
he was
to be
to be
to be
in the
position,
like a
rae,
a
back-ar-
like a
contorsionist
of a
circus.
And
if it
could be
that's
that
was a
thing,
it was a
one
a rome
a
someone
in the
night
with
who
they
have
the
the
bad
such
they
then
then
then
why
why
why
we
something different.
If all is a
drama,
because at the
same time,
in the same
place,
she saw one
and I
other,
because I
only I
saw it
just saw,
I'm
and she
saw,
and she
saw,
and she
got to
have passed
a pair
of
two years,
I've
tried
to come
to
have
not more
than
never,
because we
have
been
a
part of
a
part of
the
zone, no
they're
to
let's
mean to
them
there's
there's
one that
one that's
another
overreform
as far
of the
Diana,
and one
more
atrace
of the
central
of the
two
222.
I know
who's
is
pegando
and
with
what intention
and
see
who
that
he's
he
I'm
a
question
that's
a
but
if it
do
they
case to the cartel, for
no reason
make contact the community.
Before that, I'd like
thank you for your attention and for
your patience, because
maybe not was I am the most apt to
to write this story, but I've
considered a responsibility
personal to try it.
There's a relation indirect that
me would have liked to
to have to be, so
all because the arrival of this
story not was a casualty.
To a certain point I've
had to respond to my acts
after that episode
that's an
extrano
whose is
extended
more than
a simple
coincidence
I'm sure
that this
history
still is
that I'm
not I'm
not I'm
not the
question, that
not is my
intention
today.
What I
want is
to try to
order the
ideas
and to
speak a
mind
to give
a lot
to
those
to have
a
true
that
have been
a
question.
Before
any
that they peeen that the consequences of this story
involucrein to various people,
for what I do manage,
sienta information with much
careful.
Veran,
after approximately one
was a conversation
with a psychologist
with a psychologist
called Alicia,
who investigue
a woman who predichho
his own own
days before to fallacy,
at the 60 years
of age.
Alicia me contacted
while I read
information about
the possible
causes of that
the murder,
because,
according his
registros, no was a case conventional. In
my participation in all this, I'll
share onlyly the necessary and in the moment
adequate.
Meanwhile time, we'll go ahead and consulting the
archives of Alicia to get unreding this
history, and, and not
mention names complete or features
exacts that can't compromise
their investigation. Although, I
know that she has formed part of an organization
that works in fines of lucre, and
that's dedicated to documentar and
to accompany cases paranormal for more than seven years.
A past her professionalism, Alicia no
could leave the other human.
She was she proposed that this relato
could be publicarce in a manner independent,
here,
knowing that there was an antecedent
related with relato of the night.
For that I thank you,
profoundly the disposition.
Also I thank you,
for giving us this space
to share this space to share what we
We found.
The work of Alice is only a contribution,
but the lupa with that we can contextualize
the case of the woman that predichael in time and form.
For this,
I will only the testimonials really relevant,
and then the declarations of the two principal testigos,
persons that cargared during years with the impotency
of not able to help someone so dearly.
After five years,
while
silence.
It was like
a species of
maldition
was a
little bit of
the woman
both were
to be limited
to say
we're not
we're not
we're doing
anybody more
could help
her.
Alicia
came to
her
investigation
and
with
the information
most
important
of the
case
they're
they're
they're
all with
much
after
they're
they're
they're
that
they're
they're
they're
they're
Then when Alicia
was most
her own
version of the
the
actions,
with the
documentation and
the evidence,
and only
they found
the security
to talk
liberally
about Doa
Elvia.
In the
archives, Alicia
explained that
he said
all investigating
a
little
house in a
country
Guaqueen
where
was reported
activity
paranormal
very very
very
in that
house
lived
two
women,
Elvia and
her
mother and
she
India was a little of a mother
solterer that
vendia
that was
a medical
made a
drug
and that was
a lot of
the people
the people
know it
was a
curandera.
Elvia
grew there
and
from a
young,
most her
a
great,
although
she had
a
personality
very
solitary.
A
one
age
advanced
he
did
they realized
studies
because
had
had
had been
a
single
menstrual.
The
The medics encountered a malformation in the ovaries that he impeded ovular, and for
the time, they said that never could have children.
His mother always attempted to help her with his own methods, but nothing
functioned.
Then, she was he was with a brucho that had attended cases similar.
He was explained that being a mother not her destiny, and, worse even, that insisting
could try consequences very dangerous.
They said that that buskid was to exigier sacrifices important, and he recommended to adopt.
But Elm insisted one and other time in that he wanted to have a proper
child, without import the cost.
The brucho tried to make her enter in reason.
Be it clearly his desperation.
Incluso, he was about the case of a woman very young that perdied the life
intending to obtain fertility by means occult, without understanding the risk.
Hecored also that he had livid
A little bit of the Elvia
But he said that the price had been
Too much
Even for him
For so he kept
Firm in his recommendation
That if I wanted
To be a mother
Adopted
In the reports
that about that
Brugo
Alicia has a much
emphasis in her
Advertency
about the
CERR of Portals
and the consequences
to leave
one abjerto
According
she, some of
those symptoms
were manifest
in Elvia
during the rest
of her life
changes graduals that
turned
to turn
in a
kind of a
kind of a
life and for
her and
for who
convivier
admitted that
for her
not was easy
to localize
a man who
was a
man a
very major
but
but her
testimony
of a new
perspective
to the
work of
his
work of
that
he'd
have a
time
investigating
various
cases in
that
one
the
brother
was
the
nature
of the
death of Elvia, because
from her alicia
commenced on her
hos, to conclude
that her
murder was
pacted, and
not precisely in
terms of figurations.
More
a delante
appears in
testimony about
what could
call it the
first step of
the maldition
of Elvia.
Persons of
people
said that
changed after
after the
death repentina
and suspicious of
her mother,
that from
that from
he,
he, lived
much time
and his
comportment
and his
behavior was
more
extra-to-
his obsession
for a
baby,
he went to
a little
that he
started
a small
a small
a
little bit of
being
being born
and the
children
were
in the
carlable
on the
time,
that was
a new
the person
that was
the person
that was
that was
a small
was more
a
back to
that were in mechones of the cabello.
Elvia yearnard in the
piece ofesperated for having
discuidated to his miracle,
until that a man
in a carlady was
to get her
child to help her
father,
a worker of a
great rancor local,
very simple and
originary of the
state of Mexico.
Some
testimonies
affirm that Elvia
had around
of 55 years
when he
he knew and
that for
surprise of the
people,
pronto
was embarrassed
Her odour was simple,
almost private, but the majority of the
people had been more than she said that
that was destroying and other
they were undoubtedly with just a reason
that was really embarrassed.
The rumors came to the extreme when
some had seen her have seen
come to comeinar with a man very
very strange, a night in that his
her husband Norberto was out for
work. That chis
provoked a very discussion
between them and
they were deciding to
muders. Dies
after they were
to go to
the state of Mexico,
where I would
be a child.
In the
last part of the
archivocal of
Elvia,
appears a list of
people that
are sure that
the house where
grew she
the same
where her
mother tended
to the
people,
now is
inbrugada.
They're
they're
sombras, of voices
infantiles that
are in the
nights and that
don't they can
do you know
to get to
the same.
Until the
day,
nobody has
been able
to resolve
nothing to
respect.
In
about A Norberto,
the
husband of
Evia,
we can
say with
security,
we're
a
victim in this
year, he's,
he's all the
last time
in the state of
Mexico
for a
friend and
his
wife,
Louis and
Norma.
The
testimonials of this matrimonies are the basis
to the case of the while we know
the horror that was around Elvia,
as like the actions that
were the infoccurredo and of her
daughter. In the interviews,
Louis showed a greation
for his primo. Quenta
that he also associated with him in a
business of biennardraises,
although Norbert was too reserved
for this type of work.
Even as he was
profoundly.
Norma, for her part, is
a woman empathic,
that administers the rent of various houses in that same private.
Cabe mention,
making a little parenthesis,
that they themselves
me rented a house in that private
since some time.
The plan that offered
a Norberto and Elvia
consisted in paying the
house in mensualities accessible,
as renta.
For then, Norberto
had encountered a job
thanks to Louis,
and with that
could maintain a family.
During the last
months of embaras,
Norma passed much time with Elvia and
and he wasnton
and was not to use her,
but she was she was not to use her,
but there were things that no
could ignore her.
He was called her
a lot of her own
on the comerone door
and at a somers,
he saw her, he saw her,
he saw that Elvia was about
to a little
naturality with a
person real.
Norma he asked
with who he was
with whom he said
without
without
no
incomodity
with my
angel
of the
guard.
Since
Norma
put more
attention.
I was
heard how
Elvia
about
to be
to get a
child,
to try
to be
obedient.
Norma
not
I don't
to
what
was
to
I'm
I'm
could
not
I'm
but
he
with the
time
Elvia
he
confessed
that
his
end
because
a
same
an
angel
because
I'm
could have children and suffer much for it.
Segun said, the angel
he had conceded a miracle as a recompense for
her faith. Norma
commenced to be her as a woman with a
force internal, even though it were
strange in many aspects.
Luis, in change, no confiaed in
her.
Even so, accepta that Elvia were a company for Norma
while he was to work.
What she was molestable was that her
spouse had to adopt
habits peculiar
of Elvia,
like to
like a
chair extra in
every
quarter,
even in the
bathroom.
This
theme
was made a
motive of
discussion
until
that came to
a point
critical during
a dinner.
That night
were the
fours in
house of
Louis andorma.
The
convivence
was a
time
that Elvia
asked that
Elvia
asked a
little
said a
moment,
he said
that was
just to
consider to
the baby,
but Elvia
was
that the
silla was for his angel of the guard.
Because a
sometimes he
likes to be
close.
He said,
and he's
trying to
brumere,
he also
wanted to
be they're
to dinner.
Elvia no
responded.
He created
a silence
incomodod.
Roto
only when
Norberto
he went to
his
cup and
said,
I'm
for this
family.
It's
been a
bigion
for me.
And
all they
did.
The
The scene was no oversalt, or that
it was uproreds, or so it
wasnt.
More than,
Solos, Norma
went to
to get to
the table.
At the
last time,
he said,
the scene
anterior,
and he
let's a
little,
and it
to the
wall,
and it
and in
that exact
instant,
he was
a struendor
to him,
stills
arastraned
to golpe,
madera,
chocando.
Incendio
the
light
inmediate.
The five
sillas
were
on the
all the
everything
intact.
Louis Lass
was down
one by
one with the
pielerisada
and he
went to
do that
had been
to know.
For
that night
not could
do not
he was
to know
to the
morning
was not so far out of the common, that had suffered much for not
being mother, and that that so it marked profoundly.
Even as she loved, and I thought that God had been decededed
with a woman spiritual and with a daughter in the way.
Louis decided not insisting more.
The months'est the next were full of preparatives for the parto.
The parterer acutia with frequency, and Norma participative actively.
All right.
All right.
All right after the part of
after the part of
after the
men were out of
the barterer
not came to
time.
Norma, with
what little that
had been to
have been to
assistive to
the
last time.
Pied a
ambulance and
he tried to
control the panic
but when
for the
baby in his
hands,
not he took to
not he was
that was
she was
He took with desperation,
repiting orations,
piding per centred,
rogating his angel
that not she let's
he let me
know that all of
the nublava,
the view, the
eye, the
equilibrium,
heired the
head and saw
a sombre
of the
room, much
more obscure
than the
penumbra,
a sombra
a little
and without
roundseating
to the
side to
side.
That sombra
extended a
arm to
Elvia,
and just when
Norma
he also he said he said the
child of the baby
Elvia
I'd love
and adreasinging
and in that
moment he entered
the parterra
Bhoa
paralyzed and
Elvia year year
in the
camera with her
wife
between the
her arms
the ambulance
she was
he was
the
testimonies of
the Norma
were the
most complex
to documentar
both
reviviering
episodes
traumatic
and only
with the
time could
they were
to
tells to
Alicia
abirtament
Louis
Entendio
because Norma
abitable
about
about
Norma
understood
because Louis
never
wanted to
talk about
the
cellas
each
one
came to
not
lastimar
the other
then
the part
more
the
baby
even
she
didn't
allow
he
he
he
he can
he
he
and the
doctors
assured
that
the
little
didn't
not
not
the
little
no
he
know. Norberto also
was in that same period.
No, could have taken,
nor even a while.
Every intent
he caused a
dolor insupportable,
like if something
in the ender
to let him.
Luis was with
him, with his
prima in the hospital
to the final
without,
without.
The absence of
both marked an
before and a
after and a
family.
Luis was refuged
in the
work,
Norma in
his responsibilities.
They had accorded to
Elvio, but Norma
not put to do
do it. He left
a dispense and paraffina
for that he made
a bellas for the spirits.
Luis, in
the change,
he was to resent her
profoundly.
Norma
even thought that
he was a victim
of something
more great,
after a
time in the
time to go to
go.
Entro,
without an unobunciars
as soon.
The house
was dark,
except for
some vellas
that project
a bristle
on a bright
over the
wall
something
that never
had seen
before.
He said he
said hegidos
he said
he said
he was a
little
and he was
he was
he was
he was
he was
recosted over
the camera
retortying
there
there
objects
in the
piece
and between
each
a table
of
a
above
of him
a
a sombra
a
a obscurid
compact
that dense
that don't
reflect
that not
moving so
grotesque
on her
body
Norma
gritts
alhate
to her
maldito
the
sombra
he
deported
then
he's
incorporated
and
he
he
and he
began
to
her
monster
and
her
obscura
her
was
her
obscured
her
she
was
my
profound
rug
rug
from
from
the
dark
and
then
all
disappeared
the vellas
volvians
volvians
turned to
a
lot
Elvia
kept
exaust
but
conscientious
Norma
she
did
incorporate
and
they
helped
Elvia
confessed
that
was
that
was
that
was
that
had
made
a
pact
to
mother
she
norm
mirro
on
the
table
on
he
was
he
asked
he
said that
she
had
that
was
that
and that his angel had revealed the
date exact of his death of his death of his
death of his death of 2020
and so occurred
Doa Elvia moved exactly the day that had
said. When he got the pandemic
Mexico, Louis and Norma
record their prediction. Twenty-eight
days before his death, Elvia
had an episode of absolute hysteria.
He was encountered
caminanded by the private, rindo
without control, an hospital psychiatric, and there
was a little bit of a personal
I'll confess to something. The event that's encirited
the hysteria is related to an antecedent
and narrated in relato of the night,
under the title, The Casa Vacilla.
I'll continue the counsel of Alicia,
me mantendry to my responsibility.
I know my acts are linked to the crisis of Elvia,
although maybe all has been part of a destination
that escaped to my control.
Finally, I want to
to thank you
to bea
who are
shown
a lot of
a lot of
resilience.
Alicia
is sure that
they're
in therapy
have been
something
the
house where
Roberto
and Elvia
permanence
serrada.
When
Norma
was
the wika
and
they got
destroyed her
she
they're
to
turner
in
cenisas
but
days
after
during
the
time
the
the
Apparently, the same that had been destroyed.
Today is under custody of the organization of Alicia.
The investigation continues abjured.
Thanks for having us accompanied a year more community.
And, before we're only let's promise that we're going to be at the
altitude that we're at the altitude.
That we're doing for that year in every episode.
And that for that reason, we're going to this 2026,
be the most atterrador of the history of the
Relatos of the Night.
We'll just to help you
during this year.
