Relatos de la Noche - Relatos Macabros de Policías en la Noche - Octubre de Relatos Vol. 5

Episode Date: October 16, 2026

En este episodio de Relatos de la Noche, continuamos nuestro especial de octubre con historias de policías que vivieron experiencias paranormales durante sus turnos nocturnos. Testimonios de encuentr...os inexplicables, sucesos sobrenaturales y situaciones que ocurrieron en caminos solitarios, comunidades alejadas y lugares donde parecía que nada fuera de lo común podía suceder.A lo largo de los años, policías de distintas regiones de México han sido testigos de acontecimientos que difícilmente pueden explicar, incluso después de haber dedicado buena parte de sus vidas a enfrentar situaciones peligrosas y desconocidas. Esta noche escucharemos dos de esas historias, experiencias que sus protagonistas jamás pudieron olvidar y que nos recuerdan que, en ocasiones, las cosas más aterradoras suceden mientras alguien simplemente está haciendo su trabajo.Apaga las luces, ponte cómodo y acompáñanos en una nueva noche de historias de terror, fantasmas, encuentros paranormales y misterios sin resolver. Compra en preventa el nuevo libro: Nuestra muerte escondida, aquí. Compra el primer libro de Relatos de la Noche dando clic aquí. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Transcript
Discussion (0)
Starting point is 00:00:02 We found a man coming on the Madrugat. No, there were houses, and ranches in kilometers to the redonda. The man was he was very socio but not accidented
Starting point is 00:00:14 so it was sufficiently quirked, what was doing there at those hours and we responded that was still going to we're going
Starting point is 00:00:32 with this October of Relatos, Community. No deches to comment us what toke us in what rest of this month, for the pronto we're going to this episode
Starting point is 00:00:42 of stories aterraduras that have been shared you're talking the night. Very good nights,
Starting point is 00:00:57 community. I want to share you I'm going to work as a policeian municipal that in Mexicali
Starting point is 00:01:03 Baja California. This was the years 90, when I took to make recorried for some communities
Starting point is 00:01:09 of the valley, especially for the world of Guadalupe Victoria, that much people also
Starting point is 00:01:15 also know as the kilometer 43 during my years in the policeia me took to see
Starting point is 00:01:21 many things some difficult to believe but this that I was different
Starting point is 00:01:27 also not was the only that he was accompanied he was a company with a
Starting point is 00:01:34 companyero with the two we were we were both we were Never could find an explanation.
Starting point is 00:01:42 For those not know the valley of Mexicali, it is a region very extensive, with terrains of cultivation, ranches and can connect the different edgids, very, very, calient and full of polvo. In that time, there were places where you could manage
Starting point is 00:02:02 during various kilometers without encounter with anybody. We used recourrials nocturns for those the road. We realized that no there were vehicles asfechososos and we had the reports that came from the communities.
Starting point is 00:02:16 Some nights we had a lot of time, but others were very tranquillas. When that that was my company and
Starting point is 00:02:23 you, we used to have the patruly in a road of a caracery, from where they were
Starting point is 00:02:28 the parcels. Apagamous the motor, we sent down over the coffre, and we kept about
Starting point is 00:02:35 We were talking for a good rato, and waiting that we're on radio. It was precisely in that place where we started
Starting point is 00:02:44 to see some the light that's the first we were an avionette because in that region
Starting point is 00:02:51 was normal to be the aeronavis but that was still kept during much
Starting point is 00:02:56 time. Then he was to move to a side and was to be able
Starting point is 00:03:01 to be a lot a black, a that was a pastime
Starting point is 00:03:06 that was that was a little a distance that never knew of we can't that
Starting point is 00:03:13 probably were something was a little that I'm that I didn't even what I
Starting point is 00:03:18 did it was that the time we're not not
Starting point is 00:03:25 I'm not not perils but so so much frequency that
Starting point is 00:03:29 we're that we're sometimes we're we're on the coffre of
Starting point is 00:03:34 the patruia And, before that one said that one said that one did you are going that's
Starting point is 00:03:39 looking that way we're going to we're saying we're not we're not we're a lot of we'd be you
Starting point is 00:03:49 a lot and that could have some some we're we're a madrucate
Starting point is 00:03:55 there so you not so something that we're not so we're we're
Starting point is 00:04:02 we're we're just we're the patruia and we'd have a good rato when my companion me signaled to the parcels. There was another
Starting point is 00:04:12 other way, more or less in the same place where we had we'd seen other nights. But now
Starting point is 00:04:19 was very, much, much about. We were we were doing while we're to other things,
Starting point is 00:04:26 until that he was to come up more. At the beginning, it was like that's
Starting point is 00:04:30 being able to be able to but insegid we'd we'd we'd it was almosting.
Starting point is 00:04:36 It was a velocity impressionate. In question of seconds, it was to be a point luminous in the horizon to be suspended
Starting point is 00:04:43 over the terrain that we were in front. The two we got to the coffre to see the more.
Starting point is 00:04:50 I would say that was because we didn't have any reference to calculate it, but I
Starting point is 00:04:56 could assure you that was much more closer than than we had never had been the
Starting point is 00:05:05 light was so intense that not we could not even if we had to distinguish the form of the object. For moments, it was to have a part more obscure in the center, although I'm sure of that. What I do recall is that was that it was a way very strange. Avansed to a side.
Starting point is 00:05:21 It was detaineeed for complete and then changed the direction. All without that we'd hear us any more. In those years, no-sciker existed those drones as we know now. and, even had been been a apparel I'm
Starting point is 00:05:37 without a way to move to that manner. My companion me asked if we
Starting point is 00:05:42 were doing the same. He said that's we're still we're saying we're observing how
Starting point is 00:05:49 that she had over the campos. There was a moment in that appeared
Starting point is 00:05:55 to even more to be more to be able to the patruia to I was out of the door, just looking to the
Starting point is 00:06:06 door, not just the light stopped. Then, he moved a little to our right and he was
Starting point is 00:06:13 when I was when I was the impression that that I that we were there was that we were
Starting point is 00:06:21 seeing that we're obviously I know that's one but it was like this this time
Starting point is 00:06:27 was this was this time it's I was to turn the turret of the patrols of the
Starting point is 00:06:40 patrols I don't know what I'd I'd expect to To get to To see That's Maybe I'd Confirmation if
Starting point is 00:06:53 The object was I'm doing to We'd get over the We'd get us around to see The light permaicely Onmobile over the parcels We're just getting If we'd report it when
Starting point is 00:07:11 we heard that the central called our unit. Contest I, and the operator us informed that had received a call
Starting point is 00:07:18 of an living located in one of the parcels nearer. It was a matrimonio of persons
Starting point is 00:07:25 major, that decided to have two known to their property. He responded that we
Starting point is 00:07:32 were relatively close, that we were to go back, but before to terminate
Starting point is 00:07:38 the communication, the operator us asked that we had we had a question what was going to me explained
Starting point is 00:07:46 that the people were they were they're going to have been found a two men who were completely
Starting point is 00:07:54 desnudos intentating get to his perro the animal had started to lader and the
Starting point is 00:08:02 sir saw you arvisar it was then when he discovered in the patio those two
Starting point is 00:08:08 persons with herons, and he got into the animal to the house and it's the door but the
Starting point is 00:08:15 un-knownstead for the time that they'd have been to I think that sometimes it was that some of the
Starting point is 00:08:22 children, although I didn't know that they're making desnudes at those hours
Starting point is 00:08:25 at the madrogate. Then the operator aggues something that I really
Starting point is 00:08:31 he said that had been been made been being that she
Starting point is 00:08:35 during the time had heard had heard had heard in the door. The ancients
Starting point is 00:08:40 were sure that those people were trying to enter to the viviena. Dice the
Starting point is 00:08:47 lady's not they're in the head very great. No, she's explained. They're
Starting point is 00:08:53 very very excited. Goan the more rapid that you can for favor.
Starting point is 00:08:59 I remember I'm I've seen to my company. He also. Then we've
Starting point is 00:09:07 looked to the light and the law was still practically in the same place where we had seen deteners. I don't see if that I had been a relation with what was occurring in the
Starting point is 00:09:18 house of the Ancians, but in that moment the two we thought the same. We were to the patrol, and we came immediately to the direction that we had proportioned. During the first minutes, I continued looking for the space lateral. I'd have seen that light over the parcels,
Starting point is 00:09:39 and me preoccupied to begin to continue us, but no he did. Dermanecy was where we were while we were in the
Starting point is 00:09:47 carraseria. My companyer intended to communicate with the central to ask us the
Starting point is 00:09:55 line. The operator responded that she, that were still they were incerated
Starting point is 00:10:00 and that apparently they were not even not even on the property a few
Starting point is 00:10:08 minutes after was a house a house a piece a patio-circated and terra no
Starting point is 00:10:13 the land of a cultivar around. He had the lights exteriors and sentied. We back with the
Starting point is 00:10:20 lamps and we started to revisit, because there still there was the possibility of
Starting point is 00:10:24 that would be there had been a back to the patio, revisimus after
Starting point is 00:10:30 some of constructions and alumbram to the land we're not we
Starting point is 00:10:36 don't we've we're we're we're we're we're we're
Starting point is 00:10:40 in the parcels. Then we're we're looking to the house and we're to get us. Tardarrow in a little
Starting point is 00:10:49 in abriar. The man came to his perry and the carer and after after his
Starting point is 00:10:56 wife was the two were very nervousos the animal also was very altering that even
Starting point is 00:11:03 I can't say that was that was going to be a maybe I'm I'm asked us
Starting point is 00:11:12 us told practically the same that he had said for the telephone that they were preparing to to sleep when the perro came to lader.
Starting point is 00:11:22 As he was he was able to do it and as much he was heard very desperated the sir came with a
Starting point is 00:11:28 lampar to revised the patio and he found two figures little around the
Starting point is 00:11:33 animal rodeando he said that the first he was he was he was he was
Starting point is 00:11:40 when the illumined, he did know that they had something that's
Starting point is 00:11:44 very much strange. They were very unned, with the skin of a color
Starting point is 00:11:52 grisaceo and the head too great for the time of the
Starting point is 00:11:56 size of the I did a little more more of a
Starting point is 00:12:00 one what most he was they were they
Starting point is 00:12:04 were trying to try to one was he
Starting point is 00:12:07 was the other and the other I tried to
Starting point is 00:12:10 agarararer it. When the sir, he gritted, they let him the animal, and they aparted. He took to put to the car to the car. But a few after, they started to hear that someone moved the perilla of the door. His
Starting point is 00:12:27 husband was who called the police, while he remainedy as farce near the entrance, trying to impede that those persons, that those things could get to be. He asked, if
Starting point is 00:12:40 had said something. if they had attempted to ammanasar to him or his or his or if
Starting point is 00:12:46 could describe to his better the he responded that had
Starting point is 00:12:50 occurred very and that happened but he was but he insisted
Starting point is 00:12:54 in that that he had encountered not not they
Starting point is 00:12:58 was she had had had been to see
Starting point is 00:13:02 that they had had an experience very strange
Starting point is 00:13:05 we we we we We needed to be tranquilisers. We said we had we revised the property that we had found a nobody. Also, we said that we'll ever we'd
Starting point is 00:13:19 to pass during the rest of the night to confirm that all were well. Before to marchar us, it was to me occurred to ask us if they'd observed some light extrana on the campos. The sir, me responded that yes, that said that many nights They'd be in a light
Starting point is 00:13:39 very brilliant over the parcels. His husband commented that I thought that was a little a manned that he
Starting point is 00:13:47 was a time in the same place. I asked and they've seen that night,
Starting point is 00:13:55 but they said that they had been they've been they're too preoccupated for what
Starting point is 00:14:00 had passed with the perro. My company and we we're
Starting point is 00:14:05 we're we're we're we're not to let's we've been
Starting point is 00:14:10 that report. The men are quite assualled and we're not quite
Starting point is 00:14:15 we're not a way of that one was that one we're we're
Starting point is 00:14:22 we're our our our course. Before to look
Starting point is 00:14:27 to the campos looking that we had we've left suspended
Starting point is 00:14:31 over the parcels. Yeah no see nothing. During
Starting point is 00:14:37 the the rest of the turn we said the to find an explanation. My companion said that
Starting point is 00:14:45 perhaps the ancients had seen two people with some people with deformity, although I didn't
Starting point is 00:14:53 why would be trying to get to the perr. I still thinking in the manner in
Starting point is 00:14:58 that the object had had come it was and how it remained completely
Starting point is 00:15:05 immobile while we were we know we didn't We knew what occurred really in that house. The men were
Starting point is 00:15:15 a salvo, his parro also, and we don't we found nothing that we could make sure
Starting point is 00:15:21 to identify to the people. In the commandancy we did the report corresponding
Starting point is 00:15:26 but we mentioned the light. We know that it was very difficult that someone
Starting point is 00:15:33 was great especially because we didn't we didn't any any proof. The
Starting point is 00:15:42 curious is that we still see those objects during a lot of times
Starting point is 00:15:45 in other madugas while we were in the times we're going to find out of the
Starting point is 00:15:54 different to the land of the land some were not and others disappeared and those
Starting point is 00:16:00 were in the minutes but never we've ever to be to be back
Starting point is 00:16:05 so much didn't occurr that one of those lights were to be
Starting point is 00:16:09 the presence. With the years, I've thought many times in that madrucada. I'm asked what we
Starting point is 00:16:19 were what we're doing, why she came to so much to be and if really had
Starting point is 00:16:24 any relation with what those people said, they're that they found in
Starting point is 00:16:28 their patio. No I've never those I'll have. The only that
Starting point is 00:16:36 I can assure is that my company and we saw that
Starting point is 00:16:40 that was, that was that's we'd to be a way we'd
Starting point is 00:16:43 we're we're we're we're we're one of the reports more
Starting point is 00:16:49 extraions of our career and even we're we're after we're
Starting point is 00:16:56 not never to get to get to sit in the coffre
Starting point is 00:17:01 to sitar in the caroying unfortunately we didn't we've
Starting point is 00:17:06 received a a job like the of those Ancians.
Starting point is 00:17:16 Thank you, community, and continue to hear this October of Relatos. In this, we're going to give to you more time of the Rleto's at the
Starting point is 00:17:26 Noct than never. I'm going to continue with more stories to policeies in this night. Hello,
Starting point is 00:17:40 Community, Relatos of the Noct. My number is Virginia and I want to share this one story
Starting point is 00:17:45 that me told my mom since some years. She was police during 15, almost, practically
Starting point is 00:17:52 my infancy I remember working on that I'm even though some of those years there was
Starting point is 00:17:59 an experience in particular that was a woman and me to last before I mean,
Starting point is 00:18:06 and I'm really a person very serious for those things, this me surprise much.
Starting point is 00:18:14 She never was to believe in phantasmas in the paranormal, and to endar
Starting point is 00:18:18 telling stories to to be to be asustarned. In fact, when I was a little, and I'd said that I'd heard something, or that I'd never even I'd find out of my own,
Starting point is 00:18:29 that had nothing to be with my fears. Decere that, after many years, working on the the case, one had that there was that if there had to have to have to have to have been and that the most.
Starting point is 00:18:43 For that, for that, so, for that I'm surprised you so, when me told what I'm going to to share this night, because it was the first that I heard of something that,
Starting point is 00:18:52 still, oh, and community, still, and she's getting very bad when we remember us. This was at the beginning of the
Starting point is 00:19:03 years 2000, when my mom still had worked with a police municipal. No, I'm going to mention the municipal because we've in the day on a one side, and even that's still
Starting point is 00:19:13 I'm not if could provoke you some problem, or even if it represented some risk of security. What I can say to you is that it was a area where there were various communities small, rancheries, caminos that connected some peopleas with others, and in those years, there were places where practically no had alumbed public. The patruy's had to recurred a carmings of terracesia, of various kilometers, almost always,
Starting point is 00:19:41 to get to an ranch or attender a report. And if something They'd pass on those places could have been to take enough in receiving
Starting point is 00:19:50 support. My mom said that the most complicated to work there was
Starting point is 00:19:54 that much sometimes were always were totally alone. For when occurred
Starting point is 00:20:01 this history she had many years of service
Starting point is 00:20:04 I was even even even even even even he
Starting point is 00:20:08 was his work but had been had had
Starting point is 00:20:10 been to have certain things that I saw. In particular, me told that during
Starting point is 00:20:16 his last time, he took to attender a case, that he was going to continue
Starting point is 00:20:21 being a policeia. They found she and she and her and the person, the
Starting point is 00:20:30 the body of a little in an condition that she never wanted to describe me. I
Starting point is 00:20:36 even I asked I asked many had passed and I always me responded to
Starting point is 00:20:39 the same, that there things that a mother no had to be. And
Starting point is 00:20:45 knowcied-you- I think it was a really he affected because after that did you actually,
Starting point is 00:20:50 he was he was he was to talk about the house and he started the time it
Starting point is 00:20:57 and he started, but what I'm going to tell he happened before
Starting point is 00:21:02 that they found that they were still still was
Starting point is 00:21:07 working with normally doing his recorried and covering turnes nocturns. That night
Starting point is 00:21:13 I was accompanied of other policeia, a companyer to know I'd had several years. They'd in one of those
Starting point is 00:21:20 patruias that were a caronet of pickup, with the cabin and the cabin in
Starting point is 00:21:26 that was quite common that were that's unities, over all to gore the communities more
Starting point is 00:21:32 away from there were the cars simply just not can't enter.
Starting point is 00:21:38 It was the madrogated. My man no record about the hour exact, but calculated that were in
Starting point is 00:21:44 the two or the third of the morning. They had had been done to a report
Starting point is 00:21:49 in a community and they were back on a caracery when
Starting point is 00:21:53 when they were to a person coming in the
Starting point is 00:21:57 road to the first not it didn't that they
Starting point is 00:22:03 sometimes when they had had been out of a fiesta, people who were in
Starting point is 00:22:08 the ranchers, or persons that simply came back in a community to another, and when no had
Starting point is 00:22:13 cars, regularly they'd go to the center of the road. What
Starting point is 00:22:18 was the way in that the man was that the way, very,
Starting point is 00:22:23 very very, looking to both sides, as were like if
Starting point is 00:22:29 was looking the the police the detue in the middle of the
Starting point is 00:22:32 and he commenced to to get the arms to call them my mom he said to his companyer to get to
Starting point is 00:22:40 the speed they were they were in a minute, they put you were a better.
Starting point is 00:22:47 It was a man of a number of 45 or 50 years, although my
Starting point is 00:22:52 mom said that was difficult to calculate the age because
Starting point is 00:22:55 was very maltrated with the car very very sucia had the a
Starting point is 00:23:08 a lot of a completely mugrosa, the cabello despeinated, and the car of someone that had a much time, a long, a capitolong of a long, and some chapatos that were too formal to go and are coming down for those caminons. My mom recalled especially his roba, because, according, according to me said, it was that the man had been dressed to go to some place, and had been made out of a mountain. He asked if needed a help and he
Starting point is 00:23:32 he was acerco immediately to the ventanilla I was very nervous he asked he asked where he was
Starting point is 00:23:39 what community was that she and how could get to get to the my mom he said
Starting point is 00:23:45 my mom he was in he was able to understand I'm I'm to ask the way
Starting point is 00:23:54 he had been as well like if he would be that someone appeared that he
Starting point is 00:23:58 his his company he said he had had taken something or if someone
Starting point is 00:24:02 he had got because they're that's he was intoxicated or
Starting point is 00:24:07 had suffered some accident the the man he
Starting point is 00:24:11 made a question you know you know he don't
Starting point is 00:24:17 my mom he asked to he he said
Starting point is 00:24:20 he he he's his company is an official
Starting point is 00:24:24 I need to I need to talk with him and there was when the two policeies were
Starting point is 00:24:30 because they were to know of who was about but the to-o
Starting point is 00:24:37 not the torto was the the name of the sector that
Starting point is 00:24:41 had a many years and a man a
Starting point is 00:24:45 man quite known quite known the people of the
Starting point is 00:24:49 people of the people and more said that practically
Starting point is 00:24:53 all the world, he had been started to work when many of the agents that were in
Starting point is 00:24:58 service, still were children, and even were the head of my mom, if they were in contact with
Starting point is 00:25:03 him when they needed a point of a boy in that they asked the person, for what
Starting point is 00:25:10 he wanted to talk to be more nervous, but the he said that had to find out that he
Starting point is 00:25:20 needed to to talk about when he did you identification, he was to revisers to the bolstis
Starting point is 00:25:25 and he said he said he never he didn't give us a direction. He said his name, but when
Starting point is 00:25:33 they asked where he asked you with the name of a rancho that none of the
Starting point is 00:25:38 two recognized. My mom thought that could try to a person with
Starting point is 00:25:44 a person with some or maybe of someone that had been to be a
Starting point is 00:25:48 house and had hours and, without where it was. As they were
Starting point is 00:25:53 on the conditions, they were to go to the patrol and get her to the commandantation to be able to
Starting point is 00:26:00 the commandantz to be able to the patruly and get it to the commandantia to becky to find out of the family
Starting point is 00:26:08 and they were to be they were to know, even he said in that he could be a torito.
Starting point is 00:26:19 He was to get to the car of the car of the can't sited sated and continue
Starting point is 00:26:24 for the same way. My mom was managing and his company were in the assent
Starting point is 00:26:29 of copilot to be a little they were to find out to prove to prove but they
Starting point is 00:26:35 were to try that was going to be back to while they were on those minutes
Starting point is 00:26:41 when they heard that he started to get to the car here here,
Starting point is 00:26:45 here, here, here, my mom ferned because he thought that was
Starting point is 00:26:51 he was saying that was His companion opened the door and he was to see what occurred. But the man was up to get to gettances to the camonet and signallandosy on the coast of the road.
Starting point is 00:27:03 Here they chasarren the dead. No, they're going to be far lex. It was, every other every more alteration. Seignalabase an extension of the terrain where there were some ranches abandoned.
Starting point is 00:27:17 Constructions old that had years without use of. My mom said that in In this place, no absolutely nothing that could be
Starting point is 00:27:25 from the way to be only the barns of some properties, arboles, and the rest of the
Starting point is 00:27:31 corrales. But the human still had signalland to say that he said, he had
Starting point is 00:27:38 had been some the people. His companyor he tried to be
Starting point is 00:27:42 to be unqualified, he asked, he was about, if he had seen
Starting point is 00:27:47 something, or if someone he had done, he had been The man
Starting point is 00:27:52 commenced to talk atropeachedly mention about menciano men who the police
Starting point is 00:27:55 not he said that all had been a error and that he
Starting point is 00:28:00 had been wanted to do in some moment
Starting point is 00:28:04 he started my my mom me told that
Starting point is 00:28:08 that was that only apparently seemed a man
Starting point is 00:28:12 he was only he was he was he
Starting point is 00:28:16 had had there had houses abitored at a night of a manned with a
Starting point is 00:28:26 person that possibly necessarily needed a attention medical or psychiatric
Starting point is 00:28:30 my mom asked for radio he said that they had a masculine disorientated
Starting point is 00:28:37 without identification that was doing declarations over some possible
Starting point is 00:28:42 homicies and that needed another unit to transport
Starting point is 00:28:45 to take that also also mentioned that he
Starting point is 00:28:49 had been insistent by the commandant toro. From the central, they asked that permanencers in the
Starting point is 00:28:57 place and that they're in the instructions. While he was there the only the man continued
Starting point is 00:29:04 talking to the carionette and her companyer and he was a time, there were
Starting point is 00:29:11 moments in those that was to make sure and they could be questions
Starting point is 00:29:14 but when when he was to the ranchos was he was altering
Starting point is 00:29:18 I said that they were they had they had to have to be able to look at that he could see that place. My mom asked when had occurred that
Starting point is 00:29:29 and the man responded as if he was about about something that had happened. Even he mentioned that there were persons buscandoling and that not wanted to he had to find before to talk to the Torito. That was something that my mom had to understand after after, to understand, really, the gravity of what he said.
Starting point is 00:29:50 The first patruly of Poverue of the two minutes more later There were two agents that were not and after
Starting point is 00:30:04 to hear what was going to talk about they were they're talking to much. The man was still
Starting point is 00:30:11 asking for the Torito and he was to explain to them to tell us that he was
Starting point is 00:30:15 that he was a one of the policeies he thought that he said it's to give us to make the
Starting point is 00:30:24 government to take the But, before that they could decide what to do, receive the indication to expect, the commandant to-o went on the road.
Starting point is 00:30:35 Levered more patroias. My mom remembered that at final there were six policemened around the carmionette, contando to
Starting point is 00:30:43 his company and to her, the unities were stationed over the terraseria, with the motors
Starting point is 00:30:49 and the farus illuminated part of the the road and the terrain and the the other
Starting point is 00:30:54 the world. More the not the lights were completely obscure. No
Starting point is 00:31:00 they were alumbrated no houses with the windows and people who
Starting point is 00:31:05 were asking to ask what was they only they were on the
Starting point is 00:31:11 caja and the ranchos abandoned to those ranches to then the
Starting point is 00:31:17 disconocid passed had sat and had sent out and My mom He offered her water
Starting point is 00:31:25 But he He just He took a A little He was a When he was When he Like if
Starting point is 00:31:31 I'm looking Like if I'm Evening Evener Someone who Officials They were And to
Starting point is 00:31:37 And then What had Ditcho No, I'd have been They've got Have you
Starting point is 00:31:43 They've been To be talking to Maybe To be One of One of He's
Starting point is 00:31:49 One of Maybe the man was recalling something that had occurred years before because mentionable
Starting point is 00:31:54 numbers of people who not were there's there, mentionable officers, but
Starting point is 00:32:00 they were they were to understand in that moment, until that finally appeared
Starting point is 00:32:05 another camoet was the my mom said that they they were to come
Starting point is 00:32:13 to come to be a unidad because it was a suburb
Starting point is 00:32:16 that only he used he was stacion behind of the
Starting point is 00:32:19 other patruias and the toro back accompanied of an agent.
Starting point is 00:32:24 He was a man great, of cabell canosu that normally saludable
Starting point is 00:32:29 to and he took to his time to ask you that was
Starting point is 00:32:33 that night was exactly to the patruia where they had
Starting point is 00:32:38 the disconos my mom he got to and
Starting point is 00:32:41 he said where he had found he he was disorient that
Starting point is 00:32:46 he not he was and that since the first moment had been asked for him. Only that said the Torito.
Starting point is 00:32:55 Also, he told what he had gritted about the dead. The Toro heard all without interrupier
Starting point is 00:33:01 when he asked if the man had said Torito nothing more. My mom he said
Starting point is 00:33:10 that is he said, and he said he took to mirand him during a few seconds.
Starting point is 00:33:15 Then, then he went to the part to the carter and he assumed to the car the man
Starting point is 00:33:22 he went to the head. My mom was the sufficiently close to see the
Starting point is 00:33:27 reaction. Me said that was inmediate that he recognized the to- he came
Starting point is 00:33:33 to learn to a way that she gave much impression he gave the
Starting point is 00:33:38 hand to he tried to he was he did he was he was
Starting point is 00:33:42 he didn't even though my mom not I'd like to hear about I'd say I'd like asking the
Starting point is 00:33:52 help I'm repeated a number intent to explain to something I'd talk about
Starting point is 00:33:58 I'd just he'd say much until that finally he made a question what
Starting point is 00:34:07 what you my mom said that that that question he was that was that was
Starting point is 00:34:13 the way in that it was evident that was but, but, again
Starting point is 00:34:18 there was something that she never had seen. The to know, he was a
Starting point is 00:34:23 policeia that had passed for situations very difficult, even at his
Starting point is 00:34:28 life, an man, that was a person, he had a
Starting point is 00:34:34 face of a kind of a kind of a person, the
Starting point is 00:34:39 disconosos he didn't respond to me, my mom had used
Starting point is 00:34:44 that said that had had been that I didn't know how I had got to
Starting point is 00:34:47 that he and that he needed that he he was then he again to mention to
Starting point is 00:34:53 the the toro he said some questions more in voice a
Starting point is 00:34:58 voice and the door finally he was apart to the
Starting point is 00:35:03 carionette came he a few down there were
Starting point is 00:35:07 there and he's a sign for they they
Starting point is 00:35:10 they My mom thought that was for give us instructions to transfer
Starting point is 00:35:19 to bring to the woman or that could be that I'm talking about but the
Starting point is 00:35:24 Toro was kept in a moment nothing just just looking the carmionette
Starting point is 00:35:28 then then he said something that my mom never then then
Starting point is 00:35:35 then he that that my my mom he cost to talk to be even
Starting point is 00:35:39 even many years after. Maren, this batto did something horrible, something very
Starting point is 00:35:46 bad, but he pago for it. One of the agents he asked if he was he was
Starting point is 00:35:54 a little a little the throro's that he was that he had many
Starting point is 00:36:00 years, since that were children. My mom made to say he had committed
Starting point is 00:36:06 a crime had to have to have to the commandance although the
Starting point is 00:36:10 thing were Antigua, no They could They'd beckle Ackleaders About those Cueros
Starting point is 00:36:16 And they'd to be able to hear about If he was saying the truth But the Toro
Starting point is 00:36:21 Nego with the Cabe No, can't My mom he asked
Starting point is 00:36:29 Why? And then the Toro He said He said He was Because
Starting point is 00:36:34 This This compa He's Mourou in 1989 He said My
Starting point is 00:36:42 Moma that None of them responded immediately They They kept looking,
Starting point is 00:36:47 and were looking to add to add a more. Even one of the police
Starting point is 00:36:50 saw a rice of the person who was doing some kind of kind of kind of but the
Starting point is 00:36:57 toro still very serious. My mom looked to look to the
Starting point is 00:37:01 car the man still sat down, and the public you see the under the
Starting point is 00:37:10 lights of they had had been had gotten to get to get had been done water. My mom said that had the appearance of any person
Starting point is 00:37:19 that could have been to finders in the street, even remember having seen the earth pegged to his when he was first time to the ventanilla. For that he cost to accept what was going to happen. One of the policies asked to the to-o-so, maybe it was that he was
Starting point is 00:37:36 about the child or of a familiar, someone that disappeared much to that man, but the commandant insisted in that he had recognized. Also, also he said that the crime
Starting point is 00:37:46 of the person of talking about had occurred approximately 20 years before. In that
Starting point is 00:37:52 place, and that he had participated in the case. My mom Kisso said that
Starting point is 00:37:59 had happened exactly, but the to know, he meant to repeat that that
Starting point is 00:38:02 he had done something, and that had paid for it. With
Starting point is 00:38:07 Creses, then then they asked that they said, and my mom
Starting point is 00:38:16 to know at the first, he said that the man was under his responsibility, and that needed to know what were to do with him. The toro he assured that he was incarriage personally and that not
Starting point is 00:38:26 had to be preoccupied. Then he was acercoed to the camionetta and he spoke with the person. The man seemed had been quite had been quiteized since he sawed
Starting point is 00:38:36 to the ranchos. He helped heron to back from the caja. My mom he also remembered that he cameo for his own his own foot to the unit of the toro. Before to be, he was to look to look
Starting point is 00:38:52 to the way where they had encountered. Permanenceo so a few seconds, observing the obscurity, until the commandant he said to
Starting point is 00:39:02 something, and the man came to the man was up here the toro he was all and that
Starting point is 00:39:10 was all. My mom me told that that night returned to the commandancy completely confused
Starting point is 00:39:24 During the rest of the turn, they were talking of the suceded, trying to find some explanation. His companion insisted that there had an error, that maybe the TOR had recognized a mal the man, or that had wanted to be to be able to detubiered for some reason. My mom's suspecting the same. In fact, during various days,
Starting point is 00:39:46 he was convinced that all of all that all would be clarand-soe. But that never occurred. asked what had passed with the detenied
Starting point is 00:39:55 and nobody knew the to know the door no he was when one of the
Starting point is 00:40:02 agent's he intently he was resolved, that he had no had nothing to investigate
Starting point is 00:40:08 my mom said that that also that also he had been to be
Starting point is 00:40:14 to be a person that possibly was involved in a
Starting point is 00:40:17 crime but However, with the past of the days, he began to think in certain details that that night
Starting point is 00:40:24 that night had been important. The roba of the woman, for example, that the
Starting point is 00:40:30 pantalon of vesty, the camisa, the clothes, also his peinado that was
Starting point is 00:40:36 a other time. My mom me said that in that moment simply
Starting point is 00:40:40 thought that was that was that the same class of the the same
Starting point is 00:40:45 peinado passed of the but, but after to hear what said the he said
Starting point is 00:40:50 he said, why that the man had exactly the appearance of someone that had been
Starting point is 00:40:55 had been 20 years and there was a more strange. When I was
Starting point is 00:41:02 about the crime, it was it was it was I was people
Starting point is 00:41:07 that they're that had been been had been
Starting point is 00:41:11 much or they had was and it was surprised by some things that I saw that my mom record about that even had been asked for a common no existia one that's derumbo
Starting point is 00:41:26 a years before when they had modified the access to the communities even as she said that could find explanations for almost all the other, that maybe the woman was still, that maybe had been isolated during much time, that maybe the toro is about a little bit, that Maybe the toro was occulting something
Starting point is 00:41:44 related to that's the only that was what was what was what was a month
Starting point is 00:41:51 after a morning, a madrogate that my mom went to go to the same
Starting point is 00:41:56 that he was with the same that was when they were to be a person,
Starting point is 00:42:03 they had been a return of a time, they were in
Starting point is 00:42:06 they're It was more or less hour, between the two and the three, and practically no had been encountered a nobody during the trajectory. When they got it
Starting point is 00:42:17 to the ranchers abandoned, his companion he asked her to get her to get her the velocity. There was
Starting point is 00:42:25 someone coming down on the wall. My mom was he was on the backaldas,
Starting point is 00:42:32 a man with pantalone to vestier, a camisa of a manga large, and the a cabo peinated
Starting point is 00:42:37 in a manner that he recognized immediately. Caminable very despacio
Starting point is 00:42:42 mirandes to the land of the tarraseria. It's the same he said
Starting point is 00:42:49 his compae and my mom me told that she felt much a lot of
Starting point is 00:42:55 even I'm trying to try to be to try to other person. Then
Starting point is 00:43:02 the man heard of he was to make the arms It was he. The same
Starting point is 00:43:09 Rostro. The same rop. The same expression of disconcierto that I had when they they had when they had tried to get them exactly the same way. My mom said that for an instant
Starting point is 00:43:25 I thought to fernar. It was what had to do. It was a police and there a person a solo, at a madrugada, in a way where could occurrilly whatever other. But her companero
Starting point is 00:43:37 he put a man in the brazo and he piti he said he were manned he not so detubed were passed to the woman and my mom got to see her by the ventanilla he still up on the brazos trying to to call the attention no I wasn't recognized those also perished nojado because no
Starting point is 00:43:59 they'd have been detained simply was there in the middle of that the way as if it could have been if needed to that someone would my mom my mom he looked for the
Starting point is 00:44:11 retrovisor the man still the man he was looking how they was going to
Starting point is 00:44:19 make more little until the the light of the light and it did you
Starting point is 00:44:24 light in the dark when they when they were no one of two
Starting point is 00:44:30 he said to talk about the he mother my mom me said
Starting point is 00:44:35 that she was that was that she during the rest
Starting point is 00:44:37 of that madrugated, eviteron mention the name of the toro, or record what had succeeded the first first. Never were to have to be it to-er-to-one,
Starting point is 00:44:49 and, too, they didn't know what had done, why had been in 1988-6, or what occurred that night in that the to-so-lo-
Starting point is 00:44:57 my mom always she kept with those questions. In occasions I thought that the commandant had been that had been there had been any explanation that they
Starting point is 00:45:08 had known. But then I remembered the second time that they were coming from the same place, with the same rope,
Starting point is 00:45:17 looking to someone that could help him to help the time after the time after it occurred the new that the policeia.
Starting point is 00:45:30 I had seen many many things of the poor and I wanted to get to the family,
Starting point is 00:45:35 to usotras. Never She never worked in security, although conserved the amissed of some companions during many years. De a few
Starting point is 00:45:45 when, when they were they were in making stories of those turnous nocturns, accidents, situations that
Starting point is 00:45:54 had been lived together, but that of the woman of the carretera that never never
Starting point is 00:45:59 mentioned about. My mom said that was because anyone wanted in her, none
Starting point is 00:46:05 no was wanted to call I was to remember. I heard this story for the first time, and during this time I thought that maybe there was something that my mom no wanted to tell me,
Starting point is 00:46:17 about what he said the TRO about that the crime. I asked if the man had had been to have had been found a person in those ranches or if there was
Starting point is 00:46:28 there was a relation between his and what had had done. But are things that my mom never could respond to me. The only
Starting point is 00:46:37 that always me assured that me jured for her life, was that the man was there, that he he was
Starting point is 00:46:45 to hear and that he was he found he another again exactly exactly
Starting point is 00:46:50 in the same the same that was something. And there is something
Starting point is 00:46:59 that I still really a story of the in persons that seem borroso that see
Starting point is 00:47:09 for a moment that are and they're but this man was being to be a bit more they could
Starting point is 00:47:19 talk, they could get to the patroia I never had heard of that class of
Starting point is 00:47:27 phantasmas but that community is the that my mom saw that you
Starting point is 00:47:34 have very

There aren't comments yet for this episode. Click on any sentence in the transcript to leave a comment.