Simple Swedish Podcast - #114 - Att nå en avancerad nivå

Episode Date: December 3, 2021

Hej! Något av det svåraste när man lär sig ett språk är att ta sig från en medelnivå till en avancerad nivå. Alltså efter man har passerat nybörjarnivån, men innan man kan förstå materia...l som är gjort för svenskar, och ha vanliga konversationer med svenskar. Så här kommer fem tips för hur man når en avancerad nivå! -------------------- Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida! If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page! -------------------- Get 10$ in credits when purchasing more than 20$ on italki - my favourite platform for finding teachers online - click here! This is an affiliate link, so you'll also support me by using it :)

Transcript
Discussion (0)
Starting point is 00:00:00 Simples Swedish Podcast Min mamma och Olle, alltså hennes man, de bodde här med mig ganska länge faktiskt. Men igår så åkte de härifrån. Så nu är jag här själv. Så jag vet inte om jag kommer känna mig ensam eller om det kommer kännas skönt men ja, jag får se. Och idag så ska jag prata om hur man når en avancerad nivå i ett språk. Och det är ganska svårt. Så jag ska ge dig fem stycken tips. På hur man når en avancerad nivå. Och så pratar jag också lite om programmet Strong Swedish. För att det är just det som är målet med kursen Strong Swedish. Att du ska lära dig allt du behöver för att nå en avancerad nivå i svenska.
Starting point is 00:01:36 Jag ska tacka tre nya patrons. Det är Pablo, Isabella och Kristina. Tack till er. Alla patrons får ju Transkript till alla avsnitt Och om man är patron På 10-övronivån så får man Också
Starting point is 00:01:52 Komma in i chattrummet Och prata med mig Och alla andra Och ja, följ mig också Gärna på Instagram Swedish.linguist. Och just nu på Instagram ska jag köra en utmaning. En utmaning för dig som vill prata mer svenska med svenskar.
Starting point is 00:02:18 Så gå till min Instagram, swedish.linguist, om du vill vara med i den utmaningen. Ja, men då tar vi och lyssnar på dagens avsnitt då. Så alla har liksom sin egen definition av vad en avancerad nivå är
Starting point is 00:02:39 och vad flytande är, att liksom prata ett språk flytande. Och för mig så är det liksom två olika saker, alltså det är två olika nivåer. För mig så är en avancerad nivå, det är liksom när man kan fungera i samhället, man kan ha konversationer med folk man kan följa med i samtal och filmer och böcker och sådana saker även om man kanske inte
Starting point is 00:03:12 förstår allt och det kanske är svårt, det kanske tar tid man kanske behöver tänka mycket men man klarar det du kan göra det enligt mig så är det en avancerad nivå Men man klarar det liksom. Du kan göra det liksom. Enligt mig så är det en avancerad nivå.
Starting point is 00:03:33 Och flytande det är liksom nästa nivå. Det är liksom när man inte längre behöver tänka så mycket. Språket liksom flyter. Man förstår det mesta utan att man behöver fokusera hela tiden konstant. Det flyter på. Men jag tycker att det svåraste är att nå en avancerad nivå faktiskt. För innan man är på en avancerad nivå, då är det liksom svårt att förstå när folk pratar med en. Man kan inte titta på filmer ochana saker. Så liksom det är svårt att hitta bra resurser att använda. Så därför är det svårt innan man har en avancerad nivå. För när man är på en avancerad nivå, då kan man liksom använda böcker och filmer och poddar och man kan prata med folk och sånt för att fortsätta lära sig för att nå nästa nivå. Men innan det så är det svårt att hitta resurser.
Starting point is 00:04:51 För att man är inte nybörjare längre så att allt material för nybörjare är för lätt. för nybörjare, det är liksom för lätt. Så du kan redan prata om var du är ifrån och vad du jobbar med. Du kan redan den grundläggande grammatiken. Du kan redan lyssna på poddar på lättsvenska och du kan läsa texter på lättsvenska. Läsa texter på lättsvenska. Men allt som är gjort för svenskar. Allt sånt material. Det är fortfarande för svårt. Så att man är emellan.
Starting point is 00:05:35 Man är emellan nybörjare och avancerad. Och det tycker jag är det svåraste. Just för att det finns inte så mycket material och det tar också längre tid att göra framsteg, att avancera. gå igenom några viktiga punkter att tänka på när man vill nå en avancerad nivå i ett språk. Och då är punkt nummer ett det är mycket input, alltså mycket exponering och specifikt mycket begriplig input.
Starting point is 00:06:26 Och så ofta som möjligt, så helst varje dag. För när vi är barn och vi lär oss vårat modersmål, alltså vårat första språk, då lyssnar vi bara i flera år innan vi börjar prata. Så vi bara lyssnar bara i flera år innan vi börjar prata. Så vi bara lyssnar. Och nu fortfarande när vi är vuxna så är det fortfarande det viktigaste av allt när man vill nå en avancerad nivå i ett språk, alltså mycket mycket, mycket input och speciellt lyssna mycket och det är ju goda nyheter för att det betyder att du inte behöver lägga massa tid på övningar och grammatik och sådana saker
Starting point is 00:07:18 utan du kan läsa och lyssna och titta på material som du själv väljer. Som du tycker är nice. Så det du behöver tänka på, det är bara att det måste passa din nivå. Så det får inte vara för svårt. Och det får inte vara för lätt, liksom.
Starting point is 00:07:40 för svårt och det får inte vara för lätt men det får inte vara för svårt för att du måste kunna följa med i vad som händer och vad som sägs så ja, mycket begriplig input begriplig input är
Starting point is 00:07:59 comprehensible input så det är det viktigaste mycket och ofta input, material på rätt nivå. på olika sätt som möjligt. För att sitta ner och studera, det är liksom bara en del av språkstudierna. För om du vill bli avancerad, då behöver du mycket mer. Du behöver integrera språket i ditt liv, i din vardag. Det behöver liksom bli en del av dig. Du behöver använda det på olika sätt, få olika sorters input, kommunicera med folk.
Starting point is 00:08:55 Och det är viktigt att du inkluderar de fyra essentiella områdena, alltså att lyssna, läsa, prata och skriva. Här är några exempel på hur du kan bättre integrera språket i ditt liv. Så till exempel, gör dina hobbies på svenska. Ja, dina hobbies. Det kan vara yoga, matslagning, bakning, träning, att sjunga. Vad du än gillar att göra så kan du försöka göra det på svenska eller börja göra det mer på svenska. Du kan läsa nyheter på svenska om du gillar att läsa nyheter såklart. på svenska om du gillar att läsa nyheter såklart.
Starting point is 00:09:45 Du kan sätta din telefon till svenska och du kan sätta andra apparater som till exempel GPS och sådana saker och appar. Sätta allt det till svenska. Du kan lyssna på
Starting point is 00:10:02 svensk musik, titta på svenska serier lyssna på svenska poddar läsa svenska art Du kan lyssna på svensk musik, titta på svenska serier, lyssna på svenska poddar, läsa svenska artiklar och böcker, hitta svenska Youtube-kanaler och så. Du kan följa svenska konton på sociala medier
Starting point is 00:10:17 och fylla ditt flöde med svenska. Och du kan försöka prata svenska med alla människor som kan svenska. Och du kan försöka prata svenska med alla människor som kan svenska. Och speciellt om du bor i Sverige. Ja, det var det andra tipset. Och det tredje, det är att
Starting point is 00:10:39 inte vara perfektionist. Och det här är någonting jag faktiskt har lite problem med. För det är väldigt vanligt att folk saboterar för sig själva genom att vara perfektionister.
Starting point is 00:10:58 Till exempel, man kanske inte vågar prata för att man är rädd att göra fel, så man k man är rädd att göra fel. Så man känner sig rädd att göra fel så man pratar inte. Man är rädd att prata, man vågar inte prata. Man kanske översätter alla ord man inte förstår i en text. För att man vill inte missa någonting.
Starting point is 00:11:20 i en text för att man vill inte missa någonting eller man försöker lyssna efter alla ord som folk säger man försöker förstå 100% av alla ord som folk säger
Starting point is 00:11:37 eller att man skriver ner alla nya ord som man hittar och detaljer och sånt. Men det här är inte effektivt. Så sluta vara perfektionist. Perfektionism, det är väldigt dåligt när man försöker lära sig saker och speciellt språk. Speciellt språk.
Starting point is 00:12:05 Så till exempel när du pratar med någon. Fokusera inte på att du måste säga allting rätt. Utan fokusera på att kommunicera. Så du behöver inte säga rätt. Ja, det är inte så viktigt. Det viktiga är att kommunicera och använda språket. Göra det mycket. Och när du till exempel lyssnar på någon så försök inte förstå alla ord utan lyssna på meningen, innebörden, det som ligger bakom orden. Vad vill personen säga? Lyssna på helheten. Lyssna på hela meningar, inte på individuella ord.
Starting point is 00:12:52 Och försök förstå kontexten, förstå helheten. Och du behöver inte förstå alla ord. Det gör du inte på ditt modersmål heller, faktiskt. Och så när du läser så översätt bara de orden du behöver förstå för att följa med i vad som händer i boken eller i texten. Så översätt bara de orden du behöver förstå. Och anteckna bara ord som känns viktiga. Anteckna inte alla nya ord, för då spenderar du all tid på att slå upp ord och anteckna ord. Nej, spendera tid på att få mycket exponering, att få mycket input. Det är det viktigaste.
Starting point is 00:13:52 För du behöver nästan aldrig förstå alla ord. Det viktiga är att du använder språket mycket och har kul med det. Så sluta vara perfektionist. Och det här leder mig in till nästa punkt och det är att se till att det är kul att lära sig. Det är inte lång kan inte lära sig saker som känns meningslösa lär dig och använd språket på sätt som du gillar
Starting point is 00:15:00 lär dig att uppskatta processen använd material och metoder som känns meningsfulla och intressanta. Det kan vara att prata med intressanta människor, läsa intressanta texter och böcker, titta på en rolig serie. Serien. Ja, att nå en avancerad nivå. Det tar lång tid. Så du måste ha kul och gilla att lära dig. Och sen nummer fem då. Det är att göra saker progressivt. Och ta dig ut ur din trygghetszon.
Starting point is 00:15:43 Din komfortzon liksom. Så för att lära sig ett språk, det är en progressiv process. Du lär dig mer och mer och du blir mer och mer avancerad och så. Så därför är det viktigt att du alltid pushar dina gränser och liksom tar dig ut ur din trygghetszon. och liksom tar dig ut ur din trygghetszon. Så om någonting är väldigt lätt, ja, då är det dags att göra någonting mer avancerat. Så var inte rädd att pusha dig själv lite och testa nya saker. Till exempel den här podden. den här podden.
Starting point is 00:16:25 Om den är väldigt lätt för dig då är det dags att du pushar dig och börjar lyssna på lite mer avancerade saker. Så du kan såklart fortsätta lyssna på den här podden också. Men börja också att göra lite mer avancerade saker. Börja också att göra lite mer avancerade saker. Ja, så eftersom det här är ganska svårt, det är ganska svårt att ta sig till en avancerad nivå. För man måste både lära sig själva språket, alltså ord och grammatik och sådana saker, men man behöver också lära sig hur man lär sig, alltså vilka tekniker och metoder, resurser, material man ska använda och sådana saker. som jag har skapat kursen Strong Swedish och den är om du är på en medelnivå
Starting point is 00:17:29 men vill nå en avancerad nivå då är den kursen för dig så om du förstår den här podden ganska bra men inte poddar för svenskar då är den här kursen för dig. Och det är en kurs som man kan göra i sin egen takt, alltså i sitt eget tempo. Standardlängden, det är nio veckor.
Starting point is 00:18:01 Och det funkar så här att varje vecka så öppnar du en ny modul och i varje modul så finns det olika lektioner och uppgifter och de kan delas in i tre kategorier. En är till exempel svåra ord och koncept. Så till exempel, hur använder man orden ska, skulle? Hur pratar man om tid, liksom? I en vecka, om en vecka, för en vecka sedan och sådana saker. Svensk intonation, eller skillnaden på tror, tycker, tänker. Så, sådana saker till exempel. på tror, tycker, tänker. Sådana saker till exempel. Nästa kategori är att lära sig hur man lär sig. Så det kan vara till exempelar man bra resurser och material, hur lär man sig vokabulär, hur integrerar man språket i sin vardag, i sitt liv och mycket mer. Det är intressant material på svenska. Så det är artiklar och poddar som bara finns i den kursen. Vi har ämnen som till exempel nordisk mytologi, den svenska monarkin, Ikea, svensk politik, det svenska skolsystemet och massa mer sådana saker. Och allt är på en passande nivå. Så det är inte liksom superkomplicerade texter, men det är inte superlätta texter heller.
Starting point is 00:20:11 För allt i programmet, allt i kursen, det är på svenska för att du ska få så mycket exponering för språket som möjligt. Allt material är liksom anpassat för en medelnivå eller medelavancerad. Så det är kanske lite mer komplicerat än den här podden, men inte liksom som vanlig svenska. Men det är för att du ska vänja dig vid naturlig svenska. Och det finns quizzar så du ska få motivation att verkligen göra kursen i tid. Så att du ska inte börja om du inte har tillräckligt med tid och motivation. Och när du är klar med kursen, då ska du ha allting du behöver för att själv kunna fortsätta mot en avancerad nivå i svenska. Du ska liksom veta exakt vad du behöver göra för att kunna uppnå alla dina mål.
Starting point is 00:21:28 Och det kan vara att kunna prata med dina svenska vänner, läsa böcker på svenska, kolla på svenska serier. Och så du ska liksom ha en bra, stabil grund att stå på så att du kan nå alla dina mål i svenska. Så det är kursen Strong Swedish. Om du vill veta mer om den gå in på min hemsida swedishlinguist.com och läs mer om den kursen. Ja, jag hoppas att de här tipsen har varit användbara. Det blev ett lite längre avsnitt idag.
Starting point is 00:22:15 Men ja, ha det så gött så hörs vi i nästa avsnitt. Ja, det var det. Tack för att du har lyssnat och om du vill gå gärna in på min hemsida swedishlinguist.com och om du vill stödja det här projektet får du jättegärna bli patron.
Starting point is 00:22:37 Ha det gött så hörs vi i nästa avsnitt.

There aren't comments yet for this episode. Click on any sentence in the transcript to leave a comment.