Simple Swedish Podcast - #126 - Väder [lätt]

Episode Date: March 8, 2022

Hej hej! Idag tar vi ett lite mer vanligt ämne igen, och pratar om väder. Jag hoppas att ni kommer att lära er många nya ord! -------------------- Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida! På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som redan förstår den här podden och annat enkelt material relativt väl, och vill avancera till nästa nivå i svenska. Följ mig på instagram: swedish.linguist -------------------- If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page! On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who already understand this podcast quite well, and want to advance to the next level in Swedish. Follow me on instagram: swedish.linguist ------------------- Första delen av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida) "Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder". Ja, har du hört det talesättet förut? För det är ett vanligt talesätt som, ah, speciellt kanske föräldrar använder med sina barn. För om barnen säger att dom inte vill gå ut för att vädret är dåligt, ja, då kan föräldrarna säga "det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder". Men ja, jag vet inte om jag håller med om det helt. Det finns såklart sanning i det talesättet. Men jag tycker fortfarande att det finns dåligt väder. Och i Sverige så finns det ganska mycket dåligt väder. Så ja, jag tänkte jag skulle prata om väder i alla fall.  Så, som sagt, jag tycker i alla fall att Sverige har ganska dåligt väder. Till exempel så är det inte så varmt, utan det är ganska kallt. Om vi tittar på medeltemperaturen i Stockholm till exempel, så, i januari så är medeltemperaturen mellan -3 och +1 grad. Så mellan -3 och +1 grad. Så.. Och det är ju ganska kallt. Inte sådär superkallt, för vintern är kall, men inte sådär extremt kall. Så.. Men det beror på var man är, om..längre norrut, så i norra Sverige så är det såklart kallare. Men vi tar Stockholm som exempel då.  I juli, alltså mitt i sommaren, medeltemperaturen är mellan 15 (femton) och 24 (tjugofyra) grader. Så mellan 15 och 24 grader är liksom medeltemperaturen mitt i sommaren. Så inte sådär jättevarmt.  Och, ja, ett väldigt vanligt väder i Sverige, det är när det är mulet. Och mulet, det betyder att det är fullt med moln på himmelen. Och ett moln, ah, det är det här vita eller gråa små tussarna som är på himlen.  Så.. Om du inte ser solen, ah, då är det för att det är moln framför solen. Så att, molnen liksom täcker solen, dom skymmer solen. Så om det är mulet så betyder det att det är fullt med moln på himmelen, så du kan inte se solen.  Man kan också säga att det är molnigt. Molnigt, ah, det betyder helt enkelt att det finns moln på himmelen. Och..det kan också komma regn ifrån molnen, så om det är regnmoln, då betyder det att det kanske kommer regna.  ...för hela transkriptet med övningsfrågor och översättningar, klicka här!

Jag har låt året, det är Fredrik som talar. Du lyssnar på sin besvyrspodcast. Och jag, idag kommer ett avsnitt som är lite mer vanligt. Det är ett lite mer vanligt tema. Jag ska prata om värder. Ja, värder kan vara viktigt att kunna vokuvulär som är relaterat till värder. Ja, idag pratar jag om värder och om du vill ha transkript till alla avsnitt är det väldigt hjälpsamt om det är svårt för dig att följa med i när jag pratar. Då är det väldigt användbart med transkript

och det får du om du blir Patreon. Så gå till min hemsida Swedishlingwist.com. Och där kan du hitta länk till min Patreon. Så att du kan få transkript till alla avsnitt. Och fyra personer som har gjort det, det är Serena, Delia, Berånika och Florence, tack till er för att ni stödjer den här podden och ni får ju just transkript till alla avsnitt. Så om du tycker att den här podden börjar bli för lätt för dig,

men du vet fortfarande inte hur du ska nå en avancerad nivå i svenska. Då är kursen, strong Swedish för dig. Du kan läsa om den på min hemsida www.swedishlingwist.com. Du kan också se smakprov, alltså sample-lessens, från kursen helt gratis. Så gå till min hemsida www.swedishlingwist.com Och vi tar nu och lyssnar på dagens avstitt. Det finns inget dåligt väder. Bara dåliga kläder. Ja, har du hört det talasättet förut?

För det är ett vanligt taluset som ja, speciellt kanske föräldrar använder med sina barn för om barnen säger att de inte vill gå ut för att vädret är dåligt ja, då kan föräldrarna säga det finns inget dåligt värder bara dåliga kläder men jag vet inte om jag håller med om det helt det finns såklart sanning i det talasättet men jag tycker fortfarande att det finns dåligt värder. I Sverige finns det ganska mycket dåligt värder. Så jag tänkte jag skulle prata om värder i alla fall.

Så... Som sagt, jag tycker i alla fall att Sverige har ganska dåligt värder. Till exempel så är det inte så varmt, utan det är ganska kallt. Om vi tittar på medel temperaturen i Stockholm till exempel så i januari så är medel temperaturen mellan minus 3 och plus en grad. Så... Det är ju ganska kallt. Inte så där superkallt. För vintern är kall, men inte så där extremt kall. Men det beror på var man är om längre norrut så i norra Sverige är det såklart kallare.

Men vi tar Stockholm som exempel så i djuli, alltså mitt i sommaren. Medeltempaturen är mellan 15 och 24 grader. Så mellan 15 och 24 grader är liksom medeltempaturen i sommaren. Så inte så där jättevarmt. Och ja, ett väldigt vanligt värder i Sverige. Det är när det är mullet. Mullet betyder att det är fullt med mål på himmelen. Ett mål, det här avitar eller grå små tussarna som är på himlen. Så om du inte ser solen, då är det för att det är målen framför solen. Så att målenen täcker solen, de skimmer solen.

Så om det är muligt så betyder det att det är fullt med målen på himlen, så du kan inte se solen. Man kan också säga att det är målenit. Målenit, det betyder helt enkelt att det finns målen på himmelen. Det kan också komma ringn ifrån målen. Så om det är ringn målen, då ofta lite svårt att uttala. Och man skriver det som är E-G-N, så man skriver ordet som regn, men man säger det som ringn så ringn ring så det ringnar Och när det ringnar då är det lätt att man blir blöd blöd. Blöd samma som våt. För att inte bli blöd när det ringnar, då kanske man behöver ett parapli. Och ett parapli är en liksom en grej som man använder mot ringnet för att inte bli blöd.

Odet paraply kommer såklart från franskan. Som många andra svenska ord. Så ja. Om det ringnar väldigt, väldigt mycket, då kan man säga att det ös ringnar, det ös ringnar. Det betyder att det ringnar mycket, mycket, så. Och något som också är vanligt, eller ja, i Sverige kanske inte jättevanligt, men... Men till exempel oska. Och oska, det här, när det låter, såhär.

Så tänker det ringnar. Och man hör det här mullret, det här ljudet. Det är oska. Det här mullret är ljudet. Det är oska. Och när oska är själva ljudet man kan då också se blickstar och en blickst. Det är ljuset som man ser. Så man ser blickstar och hör oska

och jag så att man säger att det är ett oskvärder så man kan säga att i morgon har jag hört att det ska bli oska det ska bli osk, det ska vara oskvärder liksom Det ska bli osk, det ska vara oskvärde. En blickst kan också slå ner. Oftast är blickstarna bara på himmelen, men ibland kan en blickst slå ner. Det kan slå ner till exempel ett träd. När vi pratar om dåligt värder, så folk brukar också säga att det är dåligt värder när det är blåser mycket.

Och att det är blåser betyder att det är mycket vind. Så när det är mycket vind, så då blåser betyder att det är mycket vind. Så när det är mycket vind så då blåser det. Och när det blåser mycket så kan man prata om en storm. Så en storm betyder att det blåser väldigt mycket och väldigt hårt. Och om det blåser väldigt, väldigt mycket, så nästa steg, det är alltså en orkan. Men orkan är inte, det jag tror inte, vi har det i Sverige. Men storm, det kan det bli ibland.

Men storm, det kan det bli ibland. Det betyder på svenska betyder det inte att det oskar eller blicksta utan storm i Sverige betyder att det bara till blåser väldigt mycket och hårt. Men sen då när vi pratar om bra väder, om fint väder, då menar man ofta att det är såligt att solenskiner, såligt värder, att det är klart värder, så klart värder betyder att det inte finns några mål på himbelen. I Sverige älskar folk solen, kanske för att vi inte får så mycket sol i Sverige. Så ja, soligt värder. Det brukar svenskarna kalla för fint värder, vackert värder och på sommaren när det är varmt och skönt. Skönt på svenska är betydligt liksom att det är, men det är gött, det är bra, liksom det känns skönt, det känns härligt.

Det är varmt och skönt liksom. Äm... Och... Så ja. Det är värld och sjönt liksom. Och så ja, och på vintern är det såklart vanligt med snö. Man säger att det snöar. Och temperaturen är lägre, så det är ofta minusgrader på vintern och man behöver ha varmakläder så att man inte freezer och att frisa det betyder liksom att man känner sig kall så det är inte samma som till fris på engelska för att om man säger på engelska

I'm freezing så betyder det att man friser jättemycket men på svenska jag friser betyder I'm cold, or I'm feeling cold så ja, jag friser För att inte frisa så behöver man varmackläder. En annan typ av värder är hagel, och jag tror att du hör på ordet till låter. Ungefär samma som på engelska. Hagel, det, halar och Hagel, det är liksom att det små, små

bollar av is. Så Hagel, det kan hända ibland på våren. Och på TV kan man se på väderleksrapporten eller väder prognosen. Så en väderpringat prognos. När de berättar vilket väder det ska bli. Och några vanliga ord i väderprognosen är högtryck och lågtryck. Högtryck betyder att det inte är målnytt, det betyder att det är sol och klart värder. Lågtrück har det betyder att det är målnytt kanske ringnytt och så. Och vi har ordet nederbörd och nederbörd, det är till exempel ring, snö, hagel, alltså någonting som kommer ner från himmelen, nedebörd. När det inte kommer någon nedebörd, då säger man att det är uppe håll.

Så uppe håll betyder att det inte är nedebörd. Så hur kan man prata om värdet? Så du kan om du vill veta hur värdet kommer bli, då kan du fråga till exempel hur blir värdet i morgon? Vet du vad vi får för värder? Eller hur ska värdet bli i morgon? Vet du vad det ska bli för väder i morgon?

Och svaret kan bli till exempel, ja, det blir fint väder i morgon. Eller vädret ska bli fint i morgon. Eller vi får bra väder i morgon eller vädret ska bli fint i morgon eller vi får bra väder i morgon eller det ska ringna i morgon, det ska bli dåligt väder och ordet ska så här betyder ordet ska ungefär som jag har hört, jag har sett, liksom, jag vet inte jag, men jag har hört liksom. Det ska bli fintvärder, jag har hört att det ska bli fintvärder, jag dom sa på värdeprognosen att det ska bli fintvärder, så det ska bli fintvärder, till exempel. Så...

Ja, ordet ska ha kan liksom användas på många olika sätt. Så... Ja, nu har ni fått lite vocabulär för att prata om

värder. Så, jag hoppas att du har tiktom avsnittet och att det kommer bli anvendbart för dig. Så hörs vi i nästa avsnitt. Tcha, tcha. Ja, det var det. Och om du gillar den här podden och vill stödja den,

då kan du bli patron. Och då får du också transkript till alla avsnitt. Gå in på min hemsida SwedishlingWist.com. Och om du tycker att den här podden är ganska lätt och du vill avancera till nästa nivå i svenska. Då är kursen Strong Swedish för dig. Go in på min hemsida Swedishlingwist.com och läs mer om kursen Strong Swedish. Har det gutt så hörs vi i nästa avsnitt.