Simple Swedish Podcast - #130 - Historien bakom namnet Sverige

Episode Date: April 6, 2022

Tjenare! Idag kommer en liten lektion i historia, närmare bestämt historien bakom namnet 'Sverige'. För det här avsnittet skrev jag en artikel på lätt svenska, och du kan läsa artikeln om du är patron, här! I ljudinspelningen av den här artikeln läser jag inte exakt som det står i texten. Jag läser i stället på ett sätt som är mer naturligt för talspråk, och jag förklarar mer. Jag gör det för att det ska vara lättare att förstå när man bara lyssnar, och för att man ska få bättre övning i att förstå talad svenska. -------------------- Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida! På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska. Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist -------------------- If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page! On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish. Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist ------------------- Ett smakprov (sample) på artikeln: I den här artikeln ska vi titta på historien bakom namnet Sverige. För över tusen år sedan, innan Sverige blev ett land, fanns det två olika folk i territoriet som senare skulle bli Sverige. De folken kallades för svear och götar. Svearna bodde längre österut och norrut, och götarna bodde längre söderut och västerut.  De här två folken krigade alltid, och det verkar som att svearna till slut blev det vinnande folket eftersom det är de som har gett namn åt landet Sverige – Svea Rike, alltså ungefär “svearnas land”.  Vi vet faktiskt inte exakt när Sverige blev ett land. Det beror också på hur man definierar ett land. Men någon gång mellan 1000-talet och 1200-talet kan man börja säga att Sverige är ett riktigt land. Första gången man kan se något som liknar namnet ‘Sverige’ i historiska källor är i en dikt som heter Beowulf. Det är en engelsk dikt som man tror skrevs på 700-talet. Där kan man läsa ordet ‘Swiorice’, vilket man tror refererar till svearnas rike.  Namnet har sedan utvecklats under historien. Först till Sverike, sedan Sverighe, och någon gång på 1300-talet tror man att folk började säga namnet ‘Sverige’ ungefär som vi gör idag. ...för hela artikeln inklusive översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!  

Simpel Swedish Podcast Några dagar sedan. Och det är fan kallt här. Det känns som att det fortfarande är liksom vinter. Det är ungefär samma väder som det var i vintras. Så jag vet inte vad som händer. Men jag fryser mer här än i Sverige. För att det är såklart mycket kallare inomhus här än i Sverige för att det är kallt utomhus. I Sverige så har vi lite bättre isolering i väggarna i lägenheter och hus. Så jag är lite kall. Så idag kommer ettant att veta historien bakom saker, speciellt saker som har att göra med språk, som till exempel namnet Sverige. Och jag skrev en artikel för det här avsnittet. Så om du vill läsa den här artikeln så kan du bli patron. Gå till swedishlinguist.com.

Där kan du hitta länk till min Patreon. Patreon. länk till min Patreon Patreon och några nya patrons ska jag då tacka här det är Jane, Nacho Utko, Nadja

Ildiko, Maria, Daniel och Gerre Charlotte och MeToday ja, tack, tack, tack till er för att ni stödjer den här podden. Jag läser den här artikeln men jag läser inte exakt som det står i texten utan jag läser på ett sätt som gör det lättare att förstå när man lyssnar så jag använder mer talspråk och jag förklarar lite mer. Så hoppas att du gillar avsnittet. Så kör vi! Namnet Sverige och historien bakom det.

Så i den här artikeln så ska vi titta på historien bakom namnet Sverige. Så för över tusen år sedan, innan Sverige blev ett land, då fanns det två olika folk i det här territoriet som senare skulle bli Sverige. Så det fanns två stycken huvudfolk och de två folken kallades för svear och götar. Svearna, de bodde lite längre norrut, lite längre österut, lite mer runt där Stockholm ligger idag. Och götarna, de bodde lite längre söderut, lite längre västerut. Ungefär där Småland är idag. De krigade alltid. Så de var alltid i krig med varandra. Och detvearike. Sverige, Svearike, alltså ungefär Svearnas land. Och vi vet faktiskt inte exakt när det här hände, alltså när Sverige blev ett land. Och det beror också på hur man liksom definierar ett land. Men man kan säga att det hände någon gång mellan 1000-talet och 1200-talet.

Så ungefär mellan 800 år sedan och 1000 år sedan. Så då kan man börja prata om Sverige som ett riktigt land. Och första gången som man kan se någonting som liknar namnet Sverige, alltså som man kan läsa det i historiska källor, det är i en dikt som heter Beowulf och det är en engelsk dikt och man tror att den blev skriven på 700-talet alltså för 1300 år sedan och där kan man läsa ordet sviurike, jag vet inte hur man säger det. Sviorike, svioris, svioris.

Jag tror man säger sviorike. Och det här tror man refererar till Svearnas rike helt enkelt. Och det här namnet, det har sedan utvecklats under historien. Så, först till Sverike, sedan till Sverige. Och någon gång på 1300-talet så tror man att folk började säga namnet Sverige ungefär som vi gör idag. Och det här ordet Svea då, för folket Sveana, namnet på det här folket Svea, vad betyder det? Så man tror att det här ordet kommer från ett gammalt indoeuropeiskt ord som betyder ungefär själv eller oss eller oss själva, vi själva, någonting sånt. Så det är ordet för svearna. Och sen så finns mest syftade på själva folket, svearna. Alltså folket, inte landet. Men det kom senare att användas också för att prata om själva landet. att prata om själva landet. Och det här ordet svi-tjod

det består av två delar. Alltså det har två delar. Svi och det är såklart namnet på folket svearna, svea, svi och sen

tjod. Och ordet tjod betyder folk. Så namnet svitjod betyder alltså sveafolket. Och det här ordet det använder man mest utanför Sverige. Och det är det här ordet som liksom har utvecklats till namnet för Sverige på alla andra språk. Så alla utländska

ord för Sverige kommer från swetjord. Vi har till exempel swetia på spanska, swia på spanska, Swed på franska, Sweden på engelska, Sweden på tyska, Svecia på polska och så vidare. Det kommer från Svitjod. Och på isländska så heter Sverige faktiskt fortfarande Svitjod. så heter Sverige faktiskt fortfarande Svitjord. Och så varför blev det liksom olika ord inne i landet och utanför landet?

Ja, så man tror att detta här är för att kungarna i Sverige, de ville använda ordet svearike eftersom ordet rike fanns med. Det var liksom viktigt att betona att Sverige var ett rike, att det var ett land, att det var självständigt och enat. Ja, så det var viktigt för kungarna i Sverige, inne i landet men det behovet det fanns såklart inte utanför Sverige som andra länder behövde inte betona att Sverige var ett land, att det var enat

att det var självständigt och så vidare. Och sen så har vi en liten kul fakta här. Och det är att i finskan och i estniskan så har vi ett tredje ord för landet Sverige. Och det är råtsi. Och det är råtsi. Och det här ordet, det kommer från ett folk. Kanske samma folk, antagligen samma folk, sverna. Men det finns ofta olika ord för samma folk och samma ord för olika folk. Det är lite krångligt i historien. Olika ord för samma folk och samma ord för olika folk och så.

Det är liksom, det är lite krångligt i historien. Men det här ordet råtsi kommer från ett folk som bodde i Roslagen. Alltså ett område som ligger lite norr om där Stockholm ligger idag. Och det folket kallades för ruser. Och ruserna, de var vikingar som seglade österut och de grundade olika riken som idag är Ryssland, Ukraina och Belarus och man tror faktiskt att det här ordet rus, det här ordet

som har gett namn till både Ryssland och Belarus eller Belarus alltså ordet rus från Kiev-Rus. Det ordet, man tror att det från början kommer från de här vikingarna, ruserna. Så ja, namnet Sverige, det betyder alltså Svearnas rike eller Svearnas land. Och man kan faktiskt fortfarande höra svenskar kalla Sverige för Svearike. Och det finns ett annat namn som folk också ibland använder för Sverige och det är Svedala, men det är bara på skämt.

Och Svedala, det är faktiskt en liten stad i Skåne. Så ja, nu har ni fått höra om alla olika namn för Sverige och historien bakom det. Hoppas ni har gillat avsnittet. Ja, det var det. Och om du gillar den här podden och vill stödja den, då kan du bli patron. Och då får du också transkript till alla avsnitt gå in på min hemsida swedishlinguist.com och

om du tycker att den här podden är ganska lätt och du vill avancera till nästa nivå i svenska, då är kursen Strong Swedish för dig. Gå in på min hemsida swedishlinguist.com och läs mer om kursen Strong Swedish.

Ha det gött så hörs vi i nästa avsnitt!