Simple Swedish Podcast - #138 - #Swedengate

Episode Date: June 2, 2022

Tja! Det har kommit en ny twittertrend dom senaste dagarna som handlar om Sverige. Det är memes och skämt, men också mer allvarliga saker som handlar om slaveri och rasism. Allt under hashtagen #sw...edengate. Så jag kollade lite på vad det är folk säger, och gjorde ett avsnitt om detta! -------------------- Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida! På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska. -------------------- If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page! On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish. ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist ------------------- Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida) (Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!) Ja men välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Ja, så idag så ska jag prata om en grej som händer just nu, en twittertrend, en hashtag som heter #swedengate. Jag läste om den igår, och jag tänkte att det kan vara ett kul ämne att prata om.  Så först ska jag tacka några nya patrons, och det är Antoinette, Jack, Ada, Maryam och Hönö. Så tack till er för att ni stödjer den här podden. Att bli patron kostar bara fem euro (5€) per månad, och du får transkript till ett nytt avsnitt varje vecka, plus alla gamla avsnitt, alltså 138 stycken avsnitt. Så.. Och om du är patron på 10€-nivån (10€ tier), då får du också tillgång till lite andra saker, till exempel en övning på uttal som kommer varje vecka. Så det är en väldigt bra övning för svenskt uttal. Så gå till min hemsida swedishlinguist.com, och läs mer om det.  Men ja, då ska vi då prata om #swedengate. För att det verkar som att folk har börjat prata väldigt mycket om Sverige dom senaste dagarna. Det finns en hashtag som är #swedengate. Och det är..det är mycket memes, och skämt, och också andra saker som är negativa om Sverige också.  Och jag tycker många av dom här memesen och skämten är rätt kul, för man kan inte ta sånt här så seriöst. Men det finns också andra saker som har kommit upp som har att göra med rasism och kolonialism och slaveri, och såna saker. Så jag tänkte jag skulle kommentera det här, som en svensk person då.  Så först och främst, vad är #swedengate? Ja som sagt, det är en hashtag. Men den började inte på twitter, utan den började på reddit. För det var en tråd där.. Reddit, alltså forumet, det är ett forum på nätet. Så det var en tråd som hette: What is the weirdest thing you had to do at someone’s house because of their culture or religion? Så alltså på svenska skulle det vara..alltså titeln på den här tråden är: Vad är det konstigaste du har behövt göra hemma hos någon på grund av deras kultur eller religion? Och en person hade då svarat..ah, den här tråden handlar inte om Sverige specifikt, men det var en person som svarade så här, och det här är min svenska översättning på det här inlägget, på det här svaret: Jag var hemma hos en svensk vän. Vi lekte i hans rum. Hans mamma ropade att middagen var klar. Och lyssna på det här, han sa åt mig att VÄNTA i hans rum medan dom åt. Helt sjukt.  ...för hela transkriptet tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Transcript
Discussion (0)
Starting point is 00:00:00 Ja men välkommen ska du vara till simple Swedish podcast. Ja så idag ska jag prata om en grej som händer just nu en Twitter trend, en hashtag som heter Swedengate. Jag läste om den i går. Jag tänkte att det kan vara ett kul emne att prata om. Så först ska jag tacka några nya Patrons. Det är Antoinette, Jack, Ada, Mariam och Hönö. Så tack till er för att ni stöder den här podden. Att bli Patreon kostar bara 5 euro per månad,
Starting point is 00:00:56 och du får transkript till ett nytt avsnitt varje vecka plus alla gamla avsnitt alltså 138 stycken avsnitt så. Och om du är Patreon på 10 euro-nivån alltså 10 euro-tier Då får du också tillgång till lite andra saker som till exempel en övning på uttal som kommer varje vecka. Så det är en väldigt bra övning för svensk uttal. Så gå till min hemsida Swedishlingwist.com och läs mer om det. Men ja, då ska vi då prata om Swedengate, för att det är verkar som att folk har börjat prata väldigt mycket om Sverige, de senaste dagarna. Det finns en hashtag som är Swedengate. Det är mycket memes och skämt och också liksom andra saker som är negativa om Sverige också.
Starting point is 00:02:27 Och jag tycker många av de här memesen och skämten är rätt kul för man kan inte ta sånt här så seriöst. Men det finns också andra saker som har kommit upp som har att göra mer assism och kolonialism och saveri, sådana saker. Så jag tänkte jag skulle kommentera det här som en svensk person då. Så först och främst vad är Swedengate? Ja, som sagt det är en hashtag, men den började inte på Twitter, utan den började på Reddit. För det var en tråd där Reddit alltså, forumet, det är ett forum på nätet. Så det var en tråd som heter
Starting point is 00:03:25 What is the weirdest thing you had to do at someone else's house because of their culture or religion? Så alltså på svenska skulle det vara alltså titten på den här tråden. Är, vad är det konstigaste? Du har behövt göra hemma hos någon på grund av deras kultur eller religion. En person hade då svaret... Det här tror den handlar inte om Sverige specifikt, men det var en person som svarade så här, och det här är min svenska översättning på det här inläget på det här svaret. en svensk vän. Vi legte i hans rum. Hans mamma ropade att middagen var klar. Och lyssna på det här. Han sa åt mig att vänta i hans rum medan dem åt. helt sjukt. Alltså så den här personen han berättar att han tagligen var han liksom barn när det här hände
Starting point is 00:04:52 så han var hemma hos en svensk vän han och han kompis lekte i hans rum kompisens mamma, ropar middag är en klar Och kompisens säger att han behöver vänta i rummet Medan han äter liksom Han så den här svenska
Starting point is 00:05:19 familjen Gav inte honom mat Och det här Kom, det kommer mycket reaktioner på det här och folk svarade med sina egna historier, liknande historier. Det här spred sig vidare till Instagram och till Twitter. Och det kommer massa skämt och mim, så reaktioner och fler historier. Och det började komma andra saker, relaterade till kolonialism och racism och sådana saker i Sverige. Så jag tänkte kommentera på det här steg för steg. Det första är att inte ge mat till sina barnskompisar, alltså att inte till exempel bjuda barnens vänner på middag.
Starting point is 00:06:25 Ja, så det finns en hel del sanning i det här. Det här är något som händer. Så jag kan, om jag ska tänka på min barndom, alltså när jag var barn, så jag kommer ihåg att min mamma, hon ville alltid att jag skulle komma hem och äta middag. Om jag var hos en kompis, då behövde jag åka hem för att äta middag, för oftast så att jag hemmar för att folk äter liksom med sina familjer. Jag tror att det är liksom standard att man man äter med sin familj tillsammans med sin familj. Så jag tror att att folk antar att
Starting point is 00:07:50 liksom vänderna tillbarnen redan har planer för middag. Så om någon är på besök så antar man att den personen redan har planer för middag. Du vet svenskar, vi har planer för allting. Man kanske till och med är redd att förstöra middas planerna för en annan familj om man bjuder på mat. Men jag tror att det här beror mycket på situationer, beror på vilken familj vi pratar om. T.ex. min mamma gav alltid mat till folk på besök. Om de ville ha då, såklart, för jag kommer också ihåg att ofta så ville de inte ha mat för att de kanske redan hade ettit eller de hade planer att äta med sin familj.
Starting point is 00:09:07 Ja, så liksom jag tror det är i kulturen. Det är en liksom standard är att man har redan planer för att äta. Så folk antaar att andra människor redan har det planerat. Jag tycker såklart att man ska såklart fråga. Om vi ska äta med det till exempel, såklart fråga jag om de andra vill ha, liksom. Så säger att se om jag var pappa till exempel och mitt barn hade en kompis på besök. Då skulle jag såklart fråga om den kompisen vill ha äta med oss, liksom. Så men det är ju såklart en stor skillnad mot andra länder. För att många andra länder så då bjuder man alltid sina gäster på mat. Alltid liksom. I Sverige så beroende mycket på situation och person.
Starting point is 00:10:29 Men jag tycker såklart att man ska åtminnsande fråga. som handlar om slavari och konlonialism och rasism och sådana saker. Så jag har kollat upp lite, alltså jag har läst lite om det här. Och slavari då, slavari blev förbjudet i Sverige på 1300-talet så man fick inte ha slavar. Efter sedan 1300-talet så länge, länge, men utanför Sverige. Då var det tillåtet ända till 1800-talet. Så det var tillåtet med slavari utanför Sverige. Fram tills 1800-talet. Sverige var liksom en del av slavhandeln.
Starting point is 00:11:41 En ganska liten del, handel är alltså att man köper och säljer så handel. Så är det ju vara en del av slavhandeln. Väldigt liten del men en stor exporter av gärn. Och gärn, alltså metallen, gärn. Och gärn använder, liksom man använder gärn som, till exempel, valuta. När man, till exempel, köpte och solde slavar, när man handlade med slavar, det var sen valuta, liksom den, den särpengar alltså. Och man har också sett att Sverige tillverkade kedjuna som slavarna hulsfungna i alltså att Sverige har liksom
Starting point is 00:12:36 producerat kedjuna en kedja det är liksom ett rep eller ett snöre en sträng av av metallringar. Kedja. Jag vet inte om Sverige producerade tillverkade de här kedjerna. Jag har inte hittat någonting om det. Men Sverige producerade definitivt en stor del av järnet som använder för det här. Och det här med kolonialism är så Sverige var såklart också en del av kolonialismen. En ganska liten del för att Sverige var ett litet land. Men Sverige koloniserade ju norrland, alltså den norra halvan av Sverige.
Starting point is 00:13:32 Den, det landet koloniserades av Sverige för 500 år sedan ungefär och där borde samerna. Samerna är så folkigt som har bort i norra Sverige och norra Scandinavian. Ja, sedan ja, alltid typ. Och de, ja, Sverige behandlade inte de speciellt bra såklart, de blev dåligt behandlade. Svårige har inte en så trevlig historia när de gäller samerna. Det var svenskifiering, de skulle assimilera, de blev tvångskristade, tvångar när man tvingar någon, att den personen har inget val, den vill tvingad, och det har också funnits tvångsterilisering. Jag tror inte att det var specifikt för samer. Det var, men det fanns tvångssterilisering mellan 1940-talet och 1970-talet. Det var en del av rashygien, också en ganska mörk del av historien.
Starting point is 00:15:11 Ja, rasism är det klart, det finns också i Sverige, precis som alla andra länder. Jag tror faktiskt att Sverige är lite mindre rasistiskt. En många andra länder, men jag vet inte det är svårt att säga. Det rasismen i Sverige kanske är lite mer subtil för att det är sätt som väldigt negativt att vara rasist i Sverige. Det är väldigt negativt i Sverige att vara rasist. Folk vill verkligen inte ses som rasister.
Starting point is 00:15:59 Men det är klart att det finns i Sverige också. Så... Och ja... Andra saker, de... Det stod om blackface på julafton. Men det är liksom en hållens grej. Det var... Det kom också upp... En den här skandalen... Från 2012.
Starting point is 00:16:22 Det var en konstnär som hade gjort en tåta i form av en afrikansk kvinna. Jag länkar till en video för att det är svårt att förklara. Så jag länkar till en video om den skandalen. Och det var, det har också kommit upp om rasistiska sötzaker. Och det är då den en sötzaker som heter Neggerboll. Den finns folk säger oftast inte Nägerboll längre, utan folk säger oftast att det är skoklaboll. Men från början så hette den här sötzaken faktiskt, Negriboll så. Så ja, men det finns såklart mörka och negativa delar av Sverige och Sveriges historia, precis som alla andra länder och jag tycker det är bra att vi pratar om det.
Starting point is 00:17:50 Folk kanske är van att höra mest positiva saker om Sverige. Så man kanske är lite förvånad, men jag är inte så förvånad. Det är bra att man tar upp och pratar om saker som är fel och har varit fel och folk blir medveten. Det är också viktigt att man inte bara blind tror på random grejer man läser på Twitter. Så om man läser saker på Twitter och gör sin egen visörd och kollar upp saker, då kan man lära sig mycket intressanta saker och få en nyanserad bild av världen. Så ja, jag tyckte att det här var ett intressant eminat prata om. Ja, berätta gärna för mig och för alla om vad du tycker och tänker om det här. Så här är vi i nästa avsnitt. Tjärtjärtjärt.
Starting point is 00:18:58 Ja, det var det. För transkript till avsnitten kan du bli Patreon. Gå till min hemsida Swedishlingvis.com och bli Patreon. Det kostar bara 5 euro per månad. Och om du tycker att de här avsnitten redan är ganska lättta och du vill avancera till nästa nivå, då är kursen Strong Swedish för dig. Gå till min hemsida Swedishlingvis.com och läs mer om kushen strong Swedish for deg. Gå til min hemsida, Swedish-linger, punkt kom og last mere om kushen strong Swedish. Vi har snett av snit. Ciao!

There aren't comments yet for this episode. Click on any sentence in the transcript to leave a comment.