Simple Swedish Podcast - #141 - Midsommar i Sverige

Episode Date: June 21, 2022

Tjenare! Snart är det midsommar, och därför har jag spelat in ett nytt avsnitt om svensk midsommar. Det finns redan ett avsnitt om samma ämne, men det är gammalt, och jag ville göra ett nytt, bättre avsnitt :)   Hoppas ni gillar det!   --------------------   Sample of the article at the bottom! -------------------- Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida! På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska. -------------------- If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page! On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish. ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki när du köper för minst 20$! Länken är en affiliate link, så du stödjer mig när du använder den :) ------------------- Ett smakprov (sample) av artikeln: Midsommar är en av de viktigaste högtiderna i Sverige, och infaller den första fredagen mellan den 19:e (nittonde) och den 25:e (tjugofemte) juni. Den riktiga midsommardagen är egentligen den 24:e juni. Den 24:e juni är den längsta dagen på året, och den kortaste natten. Det är den dagen man har firat historiskt, men eftersom man ville att det skulle vara en helgdag så är datumet nu mer flexibelt.  Den här traditionen har funnits länge - redan innan Sverige blev kristet! Ingen vet faktiskt när och hur man började fira midsommar. Det som gör att det svenska midsommarfirandet är unikt är att kyrkan aldrig lyckades göra det till en kristen högtid. I andra länder firar man Johannes Döparens födelsedag den 24:e (tjugofjärde) juni. Men inte i Sverige! Man kan alltså säga att midsommar fortfarande är en hednisk högtid! Många tror att det från början var ritualer för fruktbarhet (fertilitet), och att själva stången var en fallossymbol. Det finns inte mycket specifika bevis för det, men det är definitivt troligt att man ville fira årets längsta dag, och det är också logiskt att det hade med fruktbarhet att göra.  Om man jämför hur vi firade förr i tiden och idag finns det många skillnader, men också många likheter. Det var en stor fest både då och nu och man åt mycket mat som var speciell för midsommarfirandet. Vilken typ av mat man äter har förändrats genom åren, och idag är den viktigaste maten sill, potatis och jordgubbar med grädde, och man dricker öl och snaps. ...för hela artikeln tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Musik Hallå, hallå! Välkommen, välkommen till Simple Swedish Podcast. Och ja, idag ska jag prata om midsommar. Ja, för det är midsommar väldigt snart. Det är nu på fredag den 24 juni. Så nu när jag spelar in det här så är det tre dagar kvar. Så ja, jagkte jag gör ett bättre avsnitt om midsommar. Du kan fortfarande lyssna på det gamla. Det är avsnitt nummer fyra. Men ja, jag har skrivit om den artikeln. Jag har skrivit en lite längre artikel och jag kommer läsa den artikeln utan jag läser det som står i artikeln men jag läser på ett sätt som gör att det blir enklare att förstå. Så jag använder mer talspråk när jag läser. Så idag kommer jag att prata om midsommar.

Och först så ska jag såklart tacka några patrons. Och det är Rosmarie och Josef. Tack till er för att ni stödjer podden. Om någon annan vill stödja podden gå till swedishlinguist.com och en sista grej som jag ska säga är att för alla patrons på 10-euro-nivån så har vi ett extra avsnitt

nu i juni ett extra avsnitt för er patrons på 10-euro-nivån som handlar om Sveriges neutralitet under andra världskriget. Sveriges så kallade neutralitet under andra världskriget. Yes, då ska jag prata lite om midsommar. jag prata lite om midsommar. Okej. Så, midsommar det är en av

de viktigaste högtiderna i Sverige. En högtid är alltså en tradition som man firar. Så en av de viktigaste högtiderna i Sverige och midsommar infaller den första fredagen mellan den 19 och den 25 juni och det är för att den 24 juni

är den längsta dagen på året och den kortaste natten så det är den dagen som man har firat historiskt men man ville

att det skulle vara en helgdag och därför så är datumet lite mer flexibelt nu för tiden. Så nu för tiden så blir det alltid fredagen mellan den 19 och den 25 juni. Och den här traditionen har funnits länge. Den fanns redan innan Sverige blev kristet. Och ingen vet faktiskt när och hur man började fira midsommar. Och det som gör det svenska midsommarfirandet unikt, det är att kyrkan aldrig lyckades att göra det till en kristenhögtid. Så kyrkan lyckades aldrig göra midsommar till en kristenhögtid.

Och i andra länder så firar man Johannes Döparens födelsedag som är den 24 juni. Men det gör man inte i Sverige. Så i Sverige firar man fortfarande midsommar. Och man kan då alltså säga att midsommar fortfarande är en hednisk högtid. Hednisk, ja det betyder alltså det som var innan det blev kristet. Så en icke-kristen högtid. Alltså en högtid som inte är kristen. Så en hednisk högtid. Och många tror att från början så var det här ritualer för fruktbarhet.

Och fruktbarhet det är alltså fertilitet. Så man trodde att midsommar började som fruktbarhetsritualer. Och att själva midsommarstången, att det var en fallosymbol. Och det finns inte jättemycket bevis för det, men det är definitivt troligt att man ville fira årets längsta dag. Och det är också definitivt logiskt att det hade med fruktbarhet att göra. Och om man jämför hur man firade förr i tiden och hur man firar idag. Då finns det många skillnader men också många likheter. För det var en stor fest både då och nu och man åt mycket mat som var speciell för midsommarfirandet. Och vilken typ av mat som man äter, det har förändrats genom åren.

Så idag så är den viktigaste maten sill, potatis och jordgubbar med grädde. Och man dricker öl och snaps. Och det är vanligt att människor lämnar städerna och åker ut på landet för att fira midsommar. Och det kan vara familjer som träffar andra familjer och man firar i en stor grupp. Och ungdomar, alltså unga människor, brukar fira tillsammans med sina vänner. Och det finns också offentliga firande där hundratals olika människor är med och firar tillsammans och man äter gott och man dansar runt midsommarstången och man gör olika lekar.

Och ja, stora mängder alkohol är också såklart vanligt. Och ett centralt objekt på midsommar, det har alltid varit midsommarstången. Och det är en stång eller en påle i form av ett kors. Och den är klädd med blad, med kvistar, med blommor. Så den är liksom helt grön och den har två ringar. Och de här ringarna, de hänger på liksom armarna på korsets och korsets armar. Och den här midsommarstången den kom antagligen till Sverige från Tyskland under medeltiden. från Tyskland under medeltiden. För där, då var den en del av firandet av första maj. Och därför så kallas också midsommarstången ibland för majstång.

Och både nu för tiden och förr i tiden så dansade man runt misstommarstången även om själva danserna har förändrats Och idag så är den mest kända dansen Små groderna Så den mest kända dansen idag heter Små groderna. Och ja, folk dansade Små groderna första gången år 1922. Och det är också den här dansen som har blivit mest känd utomlands.

har blivit mest känd utomlands. Så ja, alla hoppar runt stången i en cirkel runt stången som groder. Så man hoppar som en groda och man gör olika rörelser och det ser definitivt konstigt och roligt ut. Det är också roligt att göra. Och en tradition, en gammal tradition som fortfarande är populär, det är att göra kransar. Det är en ring gjord av blommor och man sätter den på huvudet. Så en midsommarkrans. Och det är oftast tjejerna som sätter sig och gör sina egna kransar. Så tjejerna, flickorna, kvinnorna. Det är vanligt att de liksom gör sina egna kransar. Och förr i tiden, då valde man ett par och det paret, de fick kransar och de skulle dansa tillsammans.

Det kunde också vara så att flickorna gjorde kransar till pojkarna och det är liksom ett tecken på att de är tillsammans. Så ja, någonting man gjorde förr i tiden. Och ja, förr i tiden var det också vanligt att man hade eldar på midsommar. Så nu för tiden så är det vanligare med eldar i Danmark och Norge. Inte så vanligt i Sverige för i Sverige så är eldar mer associerade med Valborg. Och Valborg det är en annan tradition som infaller den 30 april. Ja, och midsommarnatten, den var alltid associerad med kärlek och erotik. Och förr i tiden så dansade folk tills solen gick upp. Lansade folk tills solen gick upp.

Och ja, kyrkan gillade såklart inte den här typen av festande. Och man försökte ibland att förändra de här traditionerna. Man försökte göra dem mer kristna. Men midsommartraditionerna, de var väldigt starka bland svenskarna och kyrkan lyckades aldrig med att förändra de här traditionerna. Och folk har också alltid trott att magi och naturkrafter är extra starka under midsommarnatten. Under midsommarnatten är magi och naturkrafter extra starka. En vanlig tradition, och den finns faktiskt fortfarande kvar idag, det är att man lägger sju olika sorters blommor under kudden. Så man plockar sju olika blommor och man lägger dem under kudden när man ska sova.

Kudden det är alltså det man lägger huvudet på när man sover. Det är alltså det man lägger huvudet på när man sover. Så man lägger sju olika sorters blommor under kudden. Och då enligt traditionen så kommer du att drömma om den du ska gifta dig med. Och det är viktigt att man är tyst när man plockar blommorna för annars så funkar inte magin. För annars så funkar inte magin. Och det finns en annan metod för att få veta vem man ska gifta sig med. Och det är att man äter någonting väldigt salt och sen går och lägger sig och sover utan att dricka. Gå och lägga sig och sova utan att dricka.

Och då kommer man att bli erbjuden något att dricka i drömmen av den man ska gifta sig med. Så den man ska gifta sig med kommer alltså att erbjuda dig någonting att dricka i drömmen. Men den här metoden är inte så vanlig idag. Jag personligen har aldrig hört om den här metoden. Så ja, midsommar är en speciell tradition för svenskarna. Kanske är det eftersom kyrkan aldrig riktigt lyckades att göra den här traditionen kristen och de här kopplingarna med gamla traditioner och myter finns kvar än idag. Och det är fler svenskar som firar midsommar än nationaldagen. Och det är faktiskt många som tycker att det är midsommar som borde vara Sveriges nationaldag. Ja, kanske för att den är så populär som tradition och också för att den känns väldigt svensk. Ja, det var det. För transkript

till avsnitten kan du bli patron. Gå till min hemsida swedishlinguist.com och bli patron. Det kostar bara 5 euro per månad och om du tycker att de här avsnitten redan är ganska lätta och du vill avancera till nästa nivå då är kursen Strong Swedish för dig. Gå till min hemsida swedishlinguist.com

och läs mer om kursen Strong Swedish. Vi hörs i nästa avsnitt. Tja tja!