Simple Swedish Podcast - #155 - Resor i Brasilien (samtal med min bror) [svår]

Episode Date: October 5, 2022

Detta är ett specialavsnitt! Här hör du första delen av samtalet. För att höra hela samtalet - bli patron på "tier 10€" - länk här! I det här avsnittet pratar jag och min bror om våra resor i Sydamerika, speciellt Brasilien. Han berättar om när han började prata med en tjej på en buss på väg till Uruguay, och bestämde sig för att ändra sina planer, och i stället gå på en festival i Porto Alegre. Jag berättar om några erfarenheter jag själv hade i Porto Alegre, i Brasilien. -------------------- For english, scroll down! -------------------- För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här! LingQ är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Perfekt att studera transkripten med. Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast! -------------------- To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here! LingQ is my favourite app for practicing reading and vocab, perfect to use with the transcripts! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course! ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com ------------------- Ett smakprov (sample) på transkriptet:   Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Och, ja, idag så ska du få höra ett samtal som jag hade med min bror. Och det är inte ett nytt samtal, utan jag spelade in det för ungefär två år sen. Så det är lite svårare att förstå såklart eftersom det är ett vanligt, naturligt samtal på svenska. Så för att göra det lite lättare så tänkte jag berätta ungefär vad vi pratar om först, så det blir lite lättare att följa med i samtalet.   Men först så ska jag säga några saker, och det är att om du vill läsa transkriptet till det här avsnittet så kan du bli patron. Det kostar bara fem euro i månaden, och det är ett väldigt väldigt bra sätt att lära sig att förstå talad svenska bättre. Och jag ska tacka några nya patrons, och det är Tevfik, Ewa, Eric, Lilian, Maaike och Raphael. Tack till er för att ni stödjer det här projektet.   Och jag ska också säga att det här är ett specialavsnitt. Så att du får höra bara första delen av det här samtalet. För att höra hela samtalet, då behöver du bli patron på 10€-nivån. Och ja, så det finns två nivåer på Patreon-programmet. Fem euro, då får man transkripten till alla avsnitt. För tio euro, då får man också ett extraavsnitt per månad, och den här månaden är det hela, alltså, hela det här avsnittet. Så del ett och del två.   Man får också tillgång till Discord, alltså en chatt, där man kan prata med mig, ställa frågor, prata med alla andra också. Och du får också varje veckan en övning i svenskt uttal. Så det är Patreon-programmet på 10€-nivån. Okej, för att bli patron, gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com. Och där finns länkar.   Okej, så, innan vi lyssnar på det här avsnittet så ska jag bara beskriva lite vad vi pratar om. Så, ja, vi pratar om våra resor i Brasilien. Så både jag och min bror har varit i Brasilien. Vi var inte där samtidigt, utan vi pratar om våra olika erfarenheter, resor.   Vi nämner, alltså vi pratar om, en person som heter Gabriel. Gabriel är våran vän från Brasilien som vi träffade på en surfresa i Portugal några år tidigare. Så när jag var i Brasilien, då träffade jag Gabriel, men Niklas, när han var där – alltså Niklas, det är min bror – så träffade han inte Gabriel, för att Gabriel var inte där då, alltså inte i Porto Alegre.   Så vi pratar om Porto Alegre, det är en stad i Brasilien, i södra Brasilien. Och Niklas, han berättar att han var på en buss, och han var på väg till Uruguay. Och han började prata med en tjej på bussen, och den här tjejen, hon skulle till en festival. Och dom pratade om festivalen, och ja, Niklas bestämde sig för att han också ville på den festivalen.   Och den här tjejen bodde i Porto Alegre, och det var på vägen då. Så i stället för att åka direkt till Uruguay så bestämde sig Niklas för att boka ett boende, alltså boka en airbnb, i Porto Alegre, och gå på den här festivalen då.   Men när han kom fram till Porto Alegre så visste han inte hur han skulle hitta den här airbnb:n, han hittade inte airbnb:n, och ja.. Det var sent på kvällen, han hade inget internet, och det fanns lite märkliga människor där, lite konstiga människor. Uteliggare, en uteliggare är en person som är, ah, oftast hemlös, alltså “ligger ute“, alltså sover utomhus, en uteliggare. Ja, så att..   Och han var rädd att bli rånad. Att råna någon är till exempel när man, ah, tar saker från någon. Man kan råna någon på pengar, på mobilen, såna saker. Och ibland så använder rånare vapen, till exempel en pistol eller en kniv. Så han var rädd att bli rånad.   Och jag berättar också om när jag var där. Så när jag var i Porto Alegre, då hämtade Gabriel mig på flygplatsen, och jag berättar att vi åkte förbi en plats där det var polis och ett gäng. Alltså polisen hade liksom tagit ett.. Eller det såg ut som att polisen hade tagit ett gäng, för att det var massa poliser och massa personer som stod med sina händer på bilarna.   Och jag berättar också att..när jag var i Porto Alegre, att det var svårt att veta hur säkert det var, och jag berättar om min erfarenhet att ta ut pengar. Så det var en upplevelse också. Och vi pratar om liksom generell säkerhet, hur säkert det är på dagen, på kvällen, olika delar, och så vidare.   Ja, jag pratade lite snabbare i det här introt eftersom det här avsnittet är lite svårare generellt. Men ja, hoppas det blir lättare nu att följa med efter den hära lilla introduktionen. Så, då lyssnar vi då.     ....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hej då! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska du få höra ett samtal som jag hade med min bror. Det är inte ett nytt samtal utan jag spelade in det för ungefär två år sedan. Det är för ungefär två år sedan. Så det är lite svårare att förstå såklart eftersom det är ett vanligt naturligt samtal på svenska. Så för att göra det lite lättare så tänkte jag berätta ungefär vad vi pratar om först. Så att det blir lite lättare att följa med i samtalet. Men först så ska jag säga några saker.

Och det är att om du vill läsa transkriptet till det här avsnittet. Så kan du bli patron. Det kostar bara 5 euro i månaden. Och det är ett väldigt, väldigt bra sätt att lära sig att förstå talad svenska bättre. Och jag ska tacka några nya patrons. Och det är Tefik, Eva, Erik, Lilian Maike och Rafael Tack till er för att

ni stödjer det här projektet och jag ska också säga att det här är ett special avsnitt så att du får höra bara första delen av det här samtalet. För att höra hela samtalet behöver du bli Patreon på 10-euro-nivån.

Det finns två nivåer på Patreon-programmet. 5 euro, då får man transkripten till alla avsnitt. För 10 euro får man också ett extra avsnitt per månad. Och den här månaden är det hela. Alltså hela det här avsnittet. Så del 1 och del 2. Man får också tillgång till Discord. Alltså en chatt där man kan prata med mig.

Ställa frågor. Prata med alla andra också. Och du får också varje vecka en övning i svenskt uttal. Så det är Patreon-programmet på 10-euro-nivån. Okej, för att bli Patreon gå till min hemsida swedishlinguist.com Och där finns länkar. Okej, så innan vi lyssnar på det här avsnittet så ska jag bara beskriva lite vad vi pratar om. Så ja, vi pratar om våra resor i Brasilien. Så både jag och min bror har varit i Brasilien.

Vi var inte där samtidigt utan vi pratar om våra olika erfarenheter och resor. Vi nämner, alltså vi pratar om våra olika erfarenheter och resor. Vi nämner, alltså vi pratar om en person som heter Gabriel. Gabriel är en våran vän från Brasilien som vi träffade på en surfresa i Portugal några år tidigare. Så när jag var i Brasilien då träffade jag Gabriel men Niklas, när han var där, alltså Niklas det är min bror, så träffade han inte Gabriel utan det var för att Gabriel var inte där då, alltså inte i södra Brasilien. Och Niklas han berättar att han var på en buss och han var på väg till Uruguay och han började prata med en tjej på bussen och den här tjejen, hon skulle till en festival

och de pratade om festivalen och ja, Niklas bestämde sig för att han också ville på den festivalen. Och den här tjejen, hon bodde i Porta Alegre och det var på vägen då. Så istället för att åka direkt till Uruguay så bestämde Niklas sig för att boka ett boende, alltså boka en Airbnb i Porta Alegre och gå på den här festivalen. Men när han kom fram till Porta Alegre så visste han inte hur han skulle hitta den här Airbnb. Han hittade inte Airbnb och det var sent på kvällen han hade inget internet

och det fanns lite märkliga människor där, lite konstiga människor uteliggare, en uteliggare är en person som är oftast hemlös alltså ligger ute alltså sover utomhus, en uteliggare

ja så att, Och han var rädd att bli rånad Att råna någon är till exempel när man tar saker från någon Så man kan råna någon på pengar, på mobilen, sådana saker Och ibland så använder rånare vapen till exempel en pistol eller en kniv så han var rädd att bli rånad

och jag berättar också att om när jag var där så när jag var i portoalägre då hämtade Gabriel mig på flygplatsen och jag berättar att vi åkte förbi en plats där det var polis och ett gäng. Det såg ut som att polisen hade tagit ett gäng för att det var massa poliser och massa personer som stod med sina händer på bilarna. Jag berättar också att när jag var i portoellägre att det var svårt att veta hur säkert det var och jag berättar om min erfarenhet att ta ut pengar. Så det var en upplevelse också.

Och vi pratar om generell säkerhet, hur säkert det är på dagen, på kvällen, olika delar och så vidare. Ja, jag pratade lite snabbare i det här introt eftersom det här avsnittet är lite svårare generellt. Men ja, hoppas att det blir lättare nu att följa med efter den här lilla introduktionen. Så, då lyssnar vi då. Men i alla fall bara

efter om du ska jämföra Brasilien och Sverige då. Jag har ju också varit i Brasilien Fast i två veckor bara Du var där i en månad sa du Sen har jag varit där Jag var där typ tio dagar andra gången Tio dagar andra gången också kanske För när jag var där typ tio dagar andra gången Tio dagar andra gången också kanske

För när jag var där Ena veckan spenderade jag ju hos Gabriel Det är ju en väldigt speciell plats Och andra veckan var jag på Floripa, Florinopolis Och så jävligt Jävligt nice ställe. En av de skönaste platser jag har varit på i världen tror jag.

Och där har du också varit. När var du där? Jag var där september, oktober 2018. 2017. Jaha. Två månader? Nej, nej, nej. Nej, men det var nog i oktober 2017.

Jaha. Vänta, var det inte typ där då? Var det inte 2017 jag var där också? Jag var där på våren. Ja, jag tror ni var ganska tätt in på. Mm. Jag var där våren 2017. 2016 gjorde vi våran surfresa Och träffade Gabriel

Just det Och sen dess har både du och jag Inte varit där och Hälsat på Fast jag Träffade ju honom då Inte? Vi har varit och lä ju honom då Inte? Han måste ju ha varit i Alesa tror jag

Jaha Jaha Men du var inte där i Hirogranji Doso eller? Nej men jag var i Porto Alegre Jaha Vad gjorde du där? Det var så random

Jag träffade en tjej på bussen Som jag bara, fuck it Jag går på festival med henne här Istället för att åka till Till Uganda Eller på att säga, Uruguay Ja, men okej Nu måste du spola tillbaka lite

Vad var Vad var du då någonstans? Nej, jag åkte buss från... Coritiba kanske? Eller från någonstans i Brasilien till Uruguay. Och sen så satt vi där och tjötade. Men din plan var att åka till Uruguay? Ja, jag hade bokat och satt på en buss till Uruguay. Och sen så satt vi där och tjötade. Men din plan var att åka till Uruguay? Ja, jag hade bokat.

Jag satt på en buss till Uruguay. Och så hade hon en stopp i Porto Alegre. Och så bodde hon där. Och så hade hon snackat om den här festivalen de skulle på. Så du och Babbe pratade med henne random på bussen? Ja. Och jag hade ju min surfingbäd, det var allt sånt här med mig. Men det slutade med...

Jag tyckte det var rätt fett att gå på festival med honom i skolan. Sånt spontana grejer liksom. Så jag bokade ett boende på Törlegre, en av de farligaste städerna. Alltså en av de farligaste städerna i Tidigamerika, jag tror.

Ja, jag hade också hört det när jag var där och jag fick det lite bekräftat för mig när jag kom till Porto Alegre för att Gabriel hämtade mig på flygplatsen och på vägen till hans för de bor typ en timme utanför

Porto Alegre så ser man så här, längs vägen så hans för de bor typ en timme utanför Porto Alegre så ser man så här, längs vägen så var det någon plats där det det stod typ några polisbilar och några andra bilar och det stod typ ett gäng med händerna uppe i luften liksom, det var precis som att

några poliser hade liksom bastat ett gäng där, de stod där med händerna på bilarna. Och Gabriel berättade också att på natten ska man inte ta bilen in till sidogator. För att man måste hålla sig på de stora gatorna. För att annars kan folk komma med vapen och stjäla bilen.

Och att det hade hänt honom var det två gånger eller något sånt redan. Att någon hade kommit fram till bilen med vapen och sagt gå ut. Ja, det är sjukt alltså alltså och när man var i stan

och skulle ta ut pengar så så hade man på bankerna man var tvungen att gå in på en bank för att kunna ta ut pengar och då var man tvungen att först så fick man ta alla sina saker i fickorna

och lägga dem i någon slags korg på andra sidan. Glas och glas grej. Och så fick man gå igenom en sån här metalldetektor. För att komma in i banken.

Det var en intressant ny grej för mig så då känner man okej det här är inte som i Europa man måste vara lite mer försiktig men vad fortsätter med din

historia jag kom in i en porträttläger och jag bokade ett boende fortsätt med din historia. Alltså jag kom in i en porträttläger idag och jag bokade ett boende så nära centralen som möjligt. Bussentralen. Bara för att det skulle skapa några händelser. Ja, för att vara säker. Ja, precis.

Men det var ett Airbnb. Och jag tror inte jag hade internet Men den här tjejen bjöd med dig Att gå på den festivalen då Ja Men jag hade inget internet Alltså det är dyrt med mobildata

I Sydamerika Och jag var ju på busseminarlen Och hade wifi Och där bokade jag Och sa om jag ska till Vilken tid jag kommer till boendet Men så gick jag dit Och då försittade jag det inte

Så jag frågade några i en Deception, var det här ligger Vem hjälper mig Och så kom jag rätt Men då är det såhär, ja Då står jag här på gatan med Vit, med ryggsäck, surfingbräda. Det lyser bakom och tar mig.

Jag bara, ja för helvete, dörren är låst. Var det på dagen eller? Nej, det är framför kvällen. Så det är mörkt. Jag bara, fuck ass. Så du har bokat boende, du har kommit fram till boendet Du har ryggsäck Och surfingbrädda och allting

Och det är på kvällen Och du kan inte ringa Och dörren är låst Jag står på gatan Och jag är just på vägen dit På de här typ 200 meterna Som jag går Då går jag förbi

En liten trappa Det är en liten bro över en väg På de här typ 200 meterna Så när jag går Då går jag förbi så här En liten trappa Det är en liten bro över en väg Från buscentralen Under den här bron är det en massa uteliggare Deras ögon följer mig med blicken Så jag bara hopp Här går jag fort förbi

Och så är det typ 100undra meter därifrån Tänkte du då också att Se bestämd ut Som att du vet vart du ska Ja men då lyckades jag nog tillämpa det lite mer Men så kom jag fram där Och bara fort som fan Frågade någon person

Om någon kunde ringa den numren som står på dörren Och då var det en busshållplats där precis. Så jag fick faktiskt hjälp. Och de sa bara, ja men då kommer de fem minuter. Ja, bara härda ut de här fem minuterna. Det är lång tid på den där mörka gatan. Men hur sent var det? Var det typ?

Typ tio kanske. Tio. Men här börjar det ändå bli lite dodgy då. det börjar ändå bli lite dodgy jag tänkte på det för att jag spenderade ju också en dag och en kväll där i stan och jag visste liksom inte

om jag skulle vara försiktig eller om det var okej jag hade ingen aning om hur försiktig jag behövde vara om det var okej jag hade ingen aning om hur försiktig jag behövde vara om det var på dagen jag tror att det är okej på dagen jag tror inte det är någon fara på dagen och sen på kvällen

då var jag ute med Gabriel så då bara littade jag på att han var fördöva men det är så svårt att veta exakt hur försiktig ska man vara och var och när. Ja, verkligen.

Du vet inte om du behöver vara orolig där när du står. Det kan vara typ, det här området är helt chill. Det här området ska du inte vara i. Men typ som när jag första gången kom till Brasilien när jag var på flygplatsen

där har jag ingen anledning nej exakt men du visste inte det då liksom okej det var första delen av det här samtalet om du vill höra hela samtalet behöver du bli patron på 10 euron-nivån.

I resten av samtalet pratar vi till exempel om hur två personer kom fram till Niklas när han stod där i mörkret i Porto Alegre och väntade på att personen som hade Airbnbin skulle komma. Det kom fram två personer till honom i mörkret. Och hur han åkte till festivalen. Och den var inte riktigt den typ av festival som han trodde. Och den var ute i ingenstans. Det fanns inga taxi och sådana saker. Så om du vill höra hela. Gå till min hemsida swedishlinguist.com.

Klicka på länken till Patreon och bli patron på tio övriga nivån. Ja, det var allt för mig idag. Vi hörs i nästa avsnitt. Hej hej!