Simple Swedish Podcast - #163 - Fortfarande sjuk (och vokabulär på temat)

Episode Date: December 11, 2022

Tjenare! Jag kände mig egentligen för trött för att jobba idag, men eftersom jag inte har laddat upp något avsnitt den här veckan så tänkte jag att jag får göra en liten ansträngning. Jag ��r inte helt frisk just nu, och jag har varit lite sjuk dom senaste tre veckorna. Jag pratar om hur det är, och jag lär er några ord som är relaterade till att vara sjuk. Det kan vara användbart i dessa tider!   -------------------- For English, scroll down! -------------------- För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här! Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :) -------------------- To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here! Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish! ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com ------------------- Ett smakprov (sample) på transkriptet: Ja, hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag ber om ursäkt ifall jag låter lite trött idag, ifall jag pratar lite segt. För att jag är fortfarande lite sjuk. Det är en seg jävel det här. Den vill inte ge sig. Okej jag ska förklara dom här orden snart, “seg” och “att ge sig” och såna saker.   Så, först ska jag tacka några patrons. Det är Patrick, Stephanie, Christian, Alex, Matthew, Daria, Anthony, Timo och Basar. Tack till er för att ni stödjer den här podden! Och ja, alla som stödjer podden får ju transkript till alla avsnitt, gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com – om du vill bli patron.   Ja, så det här avsnittet idag är ganska improviserat. Jag har väldigt lite energi, men jag tänkte att jag behöver spela in ett poddavsnitt för att..jag har inte gjort det den här veckan för att jag har haft väldigt lite energi, och jag har haft massa olika saker som jag har gjort, så, jag vet inte..   Jag har inte hunnit, inte orkat jobba så mycket som jag har velat, kanske, eller som jag borde. Ja, så nu är det söndag, och jag känner, fan, jag orkar inte göra nånting, men jag tänkte att, okej, jag behöver i alla fall spela in ett poddavsnitt. Så..   Ja, jag tänkte att jag bara pratar lite om hur det är just nu i mitt liv, och pratar lite om..ah, jag tänkte jag skulle lära er lite vokabulär, lära er lite ord som man kan använda om man är lite sjuk.   För att, det verkar som väldigt väldigt många är sjuka just nu. Varje gång som jag säger att jag är sjuk så säger folk, ah, jag är också sjuk, eller, alla jag känner är sjuka, eller, jag var sjuk nyligen, eller, ah, så.. Så det verkar vara ett vanligt tema.   ....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!  

Ja, hallå hallå! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag ber om ursäkt ifall jag låter lite trött idag, ifall jag pratar lite segt för att jag är fortfarande lite sjuk. Det är en seg djävel det här. Den här vill inte ge sig. Okej, jag ska förklara de här orden snart. Seg och att ge sig och sådana saker. Så först ska jag tacka några patrons.

Det är Patrick, Stephanie, Christian, Alex, Matthew, Darja, Anthony, Dimo och Basar. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla som stödjer podden får ju ett transkript till alla avsnitt. Gå till min hemsida swedishlinguist.com om du vill bli Patreon. Så det här avsnittet idag är ganska improviserat. Jag har väldigt lite energi men jag tänkte att jag behöver spela in ett poddavsnitt för att jag har inte gjort det den här veckan. För att jag har haft väldigt lite energi. Och jag har haft massa olika saker.

Som jag har gjort. Så jag vet inte. Jag har inte hunnit. Inte orkat. Jobba så mycket som jag har velat kanske. Eller som jag borde. Ja, så nu är det söndag. Och jag känner att fan jag orkar inte göra någonting. Men jag tänkte att okej, jag behöver i alla fall spela in ett poddavsnitt.

Så ja, jag tänkte att jag bara pratar lite om hur det är just nu i mitt liv och prata lite om, ja, jag tänkte jag skulle lära er lite vokabulär. Lära er lite ord som man kan använda om man är lite sjuk. För att det verkar som att väldigt, väldigt många är sjuka just nu. som att väldigt, väldigt många är sjuka just nu. Varje gång som jag säger att jag är sjuk så säger folk, ja jag är också sjuk eller alla jag känner är sjuka eller jag var sjuk nyligen eller ja, så. Så det verkar vara liksom ett vanligt tema. Så ja, jag sa förut att jag känner mig seg och att den här förkylningen eller vad det nu är, att det är en seg djävul. Och seg, ja, det kan betyda olika saker. Det kan betyda att någonting är långsamt. Så att det går segt, det går långsamt

det går liksom så att det går långsamt att bli frisk liksom att den här sjukdomen eller den här förkylningen den är seg det betyder att det liksom det går långsamt

att bli frisk, det går långsamt att bli av med förkylningen. Så liksom segt, liksom öh! Så, och att man känner sig seg, det betyder liksom att man känner sig trött, man känner sig lat, man orkar ingenting, man har lite energi, låg energi, så att man känner sig seg. Och mat, man kan också äta saker som är sega. Till exempel om du äter en godis som är seg, då betyder det att den är svår att tugga. Tugga är att man använder tänderna. Liksom att man tuggar maten.

Så man... Okej. Jag ska förklara några fler ord. Så att när man äter någonting så först så stoppar man det i munnen. Och sen tuggar man det tills man kan svälja det. Så att man, det här är en rörelse när man gör med tänderna. Det är att tugga. Okej, så att om det är svårt att tugga, då är det segt.

Så då förstår du vad seg betyder. Du kan säga att jag känner mig seg. Det är liksom, ja jag känner mig tr. Det är liksom, ja, jag känner mig trött och dålig, låg energi. Eller liksom, det kan vara förkylning kan vara seg. Det går som

långsamt att bli av med den. Och någonting man äter kan vara segt, liksom. Du kan också säga att någonting är segt om det är tråkigt liksom du kan säga att den här filmen är seg det betyder att filmen är tråkig går långsamt liksom

och att någonting inte vill ge sig till exempel den här förkylningen den vill inte ge sig det betyder att den ger inte upp eller den bara fortsätter. Så den bara fortsätter, den ger sig inte. sig lite krasslig. Krasslig, det betyder liksom att man är lite sjuk, man är lite förkyld. Ja, så man känner sig krasslig. Så jag känner mig lite krasslig just nu. Och jag är snuvig betyder att man har massa snor i näsan så att näsan är täppt. Så man har täppt näsa. Det betyder att till exempel så är det svårt att andas genom näsan om man har täppt näsa, om man är snuvig.

Om man har täppt näsa. Om man är snuvig. Så om man är snuvig. Då behöver man snyta sig. Och att snyta sig. Det är liksom det man gör om man är snuvig. Och då snyter man ut snoret ur näsan. Ja, trevliga, mysiga ord som vi lär oss idag.

Men det är såklart bra att kunna. Så nu, så och snyta sig, det ska man inte göra. Till exempel om man äter tillsammans med andra människor. Det kanske är inte så trevligt att folk snyter sig när andra äter. Jag gjorde det igår faktiskt. Men det är för att jag måste snyta mig hela tiden. Och man kan nysa också. Nysa är det här. Det är att nysa också. Nysa är det här. Det är att nysa. Så ja, jag nyser också en del. Det är ganska vanligt för mig att nysa för Till exempel om man är allergisk mot pollen. När det är pollen i luften, då nyser man oftast mycket.

Det är... Hosta kommer från halsen. Och nysningar kommer från näsan. Så. Jag har hostat lite. Men jag har inte hostat så mycket. Och det har... Så det är helt okej. Så, ja.

Att hosta. Ja. Hosta. Ja, precis. Så. Och man kan också ha feber. Jag har inte haft feber, tror jag. Det har i alla fall inte känts som att jag har feber. Okej, förlåt På tal om att hosta Ja Så vanligtvis Så kanske jag Skulle klippa bort Den hostan

Men nu tänker jag att Det passar ju faktiskt Samtalet Så jag låter min lilla Hostattack vara kvar Okej Så jag harter min lilla hostattack vara kvar. Så jag har inte feber. Men ja, så mina symptom det är liksom att jag känner mig väldigt, väldigt seg, väldigt trött. Orkeslös liksom, att jag har ingen ork.

Att inte ha ork betyder helt enkelt att man inte har energi. Så man orkar inte göra så mycket. Att orka tycker jag är ett så bra ord på svenska. För jag kommer ihåg när jag var i Australien. Och ja, det var där liksom som min engelska blev flytande. Jag kunde engelska redan innan jag åkte till Australien men liksom där använde jag engelska så mycket och så att jag kände att jag liksom började kunna prata flytande. Men jag kommer ihåg att jag så härär hur säger man orka på engelska

liksom jag det var så svårt för mig att uttrycka jag orkar inte på engelska liksom, jag kommer ihåg det liksom, som hur säger man jag orkar inte på engelska och det går ju inte faktiskt

att översätta direkt för man får typ säga I couldn't be bothered. I'm too tired. Typ sådana saker. Så att orka tycker jag är ett bra ord på svenska. Ja, så jag har ingen ork liksom. Och ja, så att jag hoppas att jag blir frisk snart.

Och att vara frisk betyder helt enkelt att man inte är sjuk. Frisk, alltså att inte vara sjuk. Så jag hoppas att jag blir frisk snart. För jag har varit sjuk i snart tre veckor. Helt sjukt alltså. Och det har gått upp och ner. Ibland, vissa dagar känner jag mig bättre. Vissa dagar känner jag mig sämre.

Och jag har inte tränat på över tre veckor. Min produktivitet är låg. Så ja, det är ju inte jättekul att vara sjuk. Så ja, jag hoppas att jag blir frisk snart. Och om någon är sjuk och du vill önska den personen att bli frisk. Då kan du säga kria på dig. Kria på dig. Att kria på sig, ja det betyder liksom att man blir frisk.

Så om du säger kria på dig så betyder det att du önskar att den personen blir frisk. Och det kommer från ordet kry. Alltså kry betyder samma sak som frisk ungefär. Att vara kry, det är man använder inte det så mycket nu för tiden.

Men i alla fall, kry ungefär samma sak som frisk. Krya på dig betyder jag hoppas att du blir frisk. Så, ja, om du är sjuk just nu så krea på dig och ja, jag hoppas att

alla som är sjuka just nu blir friska och jag hoppas att du har lärt dig lite användbara ord som kanske kan komma till lärt dig lite användbara ord som kanske kan komma till användning i dessa tider. Ja,

det var det jag skulle säga idag. Lite kortare avsnitt för att det ska bli lättare för mig att skriva transkript. Ja, så hörs vi i nästa avsnitt ha det så gött