Simple Swedish Podcast - #181 - Tre månader i Colombia
Episode Date: May 5, 2023#181 - Three months in Colombia Hur är det att resa i Colombia? Är det farligt? Hur är folket? Vilka kulturskillnader finns? Här pratar jag om min vistelse i Colombia år 2018. Jag spenderade tre ...månader där totalt, mest i Medellín där jag var i två månader. Jag besökte också Santa Marta, Barranquilla och Cartagena. -------------------- For English, scroll down! -------------------- För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här! Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :) -------------------- What is it like to travel in Colombia? Is it dangerous? What are the people like? What are the cultural differences? Here I talk about my stay in Colombia in 2018. I spent three months there in total, mostly in Medellín where I stayed for two months. I also visited Santa Marta, Barranquilla and Cartagena. - To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here! Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish! ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com ------------------- Ett smakprov (sample) på transkriptet: Hallå hallå, välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast! Idag tänkte jag berätta om mina tre månader som jag spenderade i Colombia, år 2018 (tjugo-hundra-arton). Så, ja, det var alltså fem år sen, 2018, nu är det 2023 (tjugo-tjugo-tre). Så, ja, jag spenderade tre månader i Colombia för fem år sen. Så det ska jag berätta om idag. Först ska jag såklart tacka några patrons! Det är: Huanyu, Chad, Filip, Nina, Jarvis och Hindi! Tusen tack tusen tack för att ni stödjer den här podden! Det är tack vare er, mina patrons, som jag kan fortsätta göra den här podden. Och som patrons får du ju transkript till alla avsnitt. Gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com – eller – www.patreon.com/swedishlinguist – för att bli patron. Och visste du att jag har ett nyhetsbrev? Ett nyhetsbrev, det är alltså “newsletter” på engelska, och det är alltid på lätt svenska. Och, när du “sajnar upp” för nyhetsbrevet, då får du en gratis PDF med dom 20 (tjugo) vanligaste misstagen som folk gör i svenska. Och, du får också, i början, lite olika mejl om hur man når en avancerad nivå i svenska. Så om du vill “sajna upp” för nyhetsbrevet, samma sak, gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com. Yes, bra! Men, så 2018, då bestämde jag mig för att göra en resa. Så, jag åkte till Colombia..först åkte jag då till Los Angeles, spenderade tio dar, tror jag, där, med några vänner som bor där. Och sen var min plan att vara i Colombia en tid. ....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Transcript
Discussion (0)
Musik
Hallå, hallå! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast.
Idag tänkte jag berätta om mina tre månader som jag spenderade i Colombia år 2018. Så ja, det var alltså fem
år sedan.
2018, nu är det 2023.
Så ja,
jag spenderade tre månader i Colombia
för fem år sedan.
Så det ska jag
berätta om idag.
Först ska jag såklart
tacka några patrons.
Det är Juanju, Chad, Filip, Nina, Jarvis och Hindi.
Tusen tack, tusen tack för att ni stödjer den här podden.
Det är tack vare er, mina patrons, som jag kan fortsätta göra den här podden.
Och som patron får du ju transkript till alla avsnitt
gå till min hemsida
swedishlinguist.com
eller till
patreon.com
slash swedishlinguist
för att bli patron
och visste du
att jag har
ett nyhetsbrev
ett nyhetsbrev det är alltsåhetsbrev, det är alltså newsletter på engelska
och det är alltid på lätt svenska.
Och när du signar upp för nyhetsbrevet
då får du en gratis pdf
med de 20 vanligaste misstagen
som folk gör i svenska.
Och du får också i början lite olika mejl
om hur man når en avancerad nivå i svenska.
Så om du vill signa upp för nyhetsbrevet,
samma sak, gå till min hemsida swedishlinguist.com.
Yes, bra.
Men så 2018, då bestämde jag mig för att göra en resa.
Så jag åkte till Colombia.
Först åkte jag då till Los Angeles.
Spenderade tio dagar, tror jag, där.
Med några vänner som bor där.
Och sen var min plan att vara i Colombia en tid.
Och först åkte jag till Cartagena.
Och först åkte jag till Cartagena och jag spenderade inte så mycket tid där, bara typ två dagar tror jag.
Och sen åkte jag till Santa Marta och det var så att min bror också åkte till Colombia just då. Så han kom faktiskt till Santa Marta och vi var där tillsammans.
Och sen åkte vi tillsammans till Barranquilla.
Och där har de ju en karneval varje år.
Och det här var väl i februari tror jag. Så att de har en karneval varje år. Och det här var väl i februari tror jag.
Så att de har en karneval där.
Och innan jag planerade den här resan till Colombia.
Innan det så visste inte jag att de har en jättestor karneval i Varangia.
Men när jag och min bror fick veta det så bestämde vi oss såklart för att gå på den karnevalen.
Och min bror han hade pratat med en snubbe, med en kille på Couchsurfing och den här killen han organiserade så att några människor kunde komma och bo hos honom och hans föräldrar och han hade ett program
så att han
vi kom liksom, vi kanske var
typ 10 personer
eller 10
12, 14, jag vet inte
personer som bodde
hos honom och också
någon annanstans tror jag, och så hade han
ett program och han hade
hyrt en van typ.
Eller en liten, nej han hade hyrt en liten buss.
Så vi betalade ju honom då för det här.
Så att han och hans föräldrar, de liksom tog med oss på karnevalen liksom.
Så att han visade oss, han var liksom vår guide.
Men det var ganska informellt, det var inget företag eller resebyrå
eller sån organisatör, utan det var en vanlig person
som annonserade det på Couchsurfing.
Ja, så vi fick uppleva den här karnevalen i Varangia med honom och några andra turister.
Och det var jättekul. Väldigt häftig upplevelse.
Och annorlunda såklart.
Och det var såklart mycket fest och vi åkte till olika ställen.
Vi såg karnevalen, vi åkte till andra fester.
Jag och min bror, vi var på någon festival också. så ja, det var mycket fest
under det, ja, det kanske var en
en vecka typ som
vi var i Barranquilla
och i
Santa Marta
ja, där var vi då innan
Barranquilla, där tror jag att
jag spenderade kanske jag vetade kanske två, tre veckor.
Och under den här tiden så pluggade jag. Alltså jag studerade. Att plugga betyder att studera.
Så jag studerade på ett svenskt universitet men på distans.
Så jag pluggade programvaruteknik på distans.
Så jag behövde inte vara i Sverige.
Så jag kunde resa samtidigt som jag pluggade.
samtidigt som jag pluggade.
Och jag ville prova det här livet som digital nomad.
Så det var därför jag åkte till Colombia faktiskt.
För jag ville liksom prova.
Hur är det att leva som digital nomad? Så visst, jag jobbade inte utan jag studerade.
Hur hade jag pengar till det? Jo, jag dels använde jag besparingar, alltså jag använde pengar som jag hade sparat och jag använde studiebidrag och studielån för i Sverige när du studerar då får du studielån och studiebidrag från svenska staten.
Så jag använde det och jag använde besparingar.
Och sen efter Barranquilla, då åkte jag till Medellin så min bror han åkte hem
tror jag eller någon annanstans
så jag åkte
själv till Medellin
och där spenderade jag
över två
månader tror jag
och det var
en väldigt bra upplevelse
som jag gillade väldigt mycket.
Och där försökte jag ha en vardag. Jag försökte ha ett vardagsliv.
Så jag gick till ett coworking space. Så jag blev medlem på ett coworking space.
Och där
Satt jag och pluggade
Studerade
Och ja
Jag bodde
I
Fan heter det
På
Boblado
Kommer inte ihåg
Men det var ett område där det bor mycket utlänningar.
Och det var nära Parque Lleras.
Såklart, ja.
Man är ju en...
Man är en gringo, såklart.
Så.
Och jag gick...
Jag gymmade mycket, så jag gick till gymmet.
Och jag försökte lära mig dansa salsa.
Så det hade jag som mina projekt.
Så jag pluggade programvaruteknik.
Det är alltså IT, programmering.
Så jag programmerade i C++, Java, JavaScript, PHP, sådana saker.
Och ja, så jag pluggade, jag gymmade och jag försökte lära mig salsa.
Och det var jättesvårt att lära mig salsa.
Jag tog kurser där.
Jag tog till och med privatlektioner. Så jag gick dels på vanliga lektioner och dels privatlektioner. för dels är rytmen i salsa-musik ganska svår
det är inte liksom bam bam bam bam bam bam
utan rytmen är lite mer slumpartad, lite mer random
och jag insåg också att att lära sig en dans
är lite som att lära sig ett språk. Först behöver du gå någon kurs, lära dig grunderna och sen måste du gå ut i verkliga livet, i den verkliga världen och praktisera det som du har lärt dig.
Och tänk på att praktisera på svenska är inte practice på engelska
utan praktisera på svenska är att använda någonting som man har lärt sig.
som man har lärt sig.
Det betyder inte liksom att man övar.
Att öva är ett ord och att praktisera är ett annat.
Så först övar du på någonting, först lär du dig någonting och sen kan du praktisera det.
Alltså sen kan du använda det som du har lärt dig
att utföra det, att göra det, att praktisera det.
På engelska skulle det bli to put into practice.
To put into practice, på svenska, att praktisera.
To practice, på svenska, att öva.
Väldigt, väldigt, väldigt vanligt misstag.
vanligt misstag.
Så ja, man måste liksom gå ut och
öva
med andra människor
fast att man är
jättedålig.
Det är den här
obekväma känslan att
okej, jag kan inte det här
bra, men jag måste
ut och göra det med människor.
Så på samma sätt, man måste öva på ett språk.
Så först studerar man och sen måste man liksom använda det
med människor fast att man inte är så bra.
Och det är liksom inte så bekvämt.
Samma sak med en dans.
Du lär dig grunderna.
Du lär dig på en lektion.
Sen måste du ut och praktisera det.
Och göra det. Använda det.
Och det är inte så bekvämt.
För att du vet att du inte gör det så bra.
Men du måste göra det ändå. Nyckeln är att ha kul. Man måste tycka det är nice. Man måste hitta sätt att tycka det är kul. Så det är lite samma sak som att lära sig ett språk.
Ja, och sen i april någon gång så åkte jag hem för att mitt visum hade gått ut så jag tyckte att folket i Colombia
folk är väldigt vänliga och öppna
och varma skulle jag säga
så jag uppskattade
verkligen att
träffa folk
kolombianer
och
några saker som jag la märke till är att killar, m som betalar allting jag trodde
först att
till exempel om jag var på en dejt
så förväntade sig
tjejen att jag skulle betala
så att jag betalade
alltid allting
till och med liksom
ibland så
så får man betala taxin
liksom för att
någon tjej ska komma och träffa en.
Jag trodde först att det är för att jag är europe.
Men min kolombianska vän berättade för mig att det är bara att männen betalar alltid.
Men det är bara att männen betalar alltid.
Jag träffade en tjej och jag bjöd med henne till en plats.
En känd plats som heter El Peñol. Som ligger utanför Medellin.
Det är liksom en stor klippa med någon slags sjö under.
Superhäftig plats.
Och jag bjöd med henne att komma dit.
Och jag betalade resan dit, resan hem.
Jag betalade lunch där.
Hon betalade ingenting.
Inte ens en liten grej liksom
och det är
väl kulturen liksom
jag kan tycka att
okej jag förstår att
jag kanske har
bättre ekonomi
men det är ändå
jag gillar inte riktigt
den här känslan att jag står över tjejen.
Jag vill känna att det är någon slags jämlikhet.
Så jag uppskattar att jag kan betala men jag skulle uppskatta om hon erbjuder sig i alla fall att betala.
Hon kanske säger nej men jag kan betala det och så säger jag nej men jag tar det och så säger hon okej.
Men det var liksom inte ens ett erbjudande.
Det handlar inte om pengarna för mig utan det handlar om att jag vill ändå känna att det finns någon slags jämlikhet.
Så det var en grej som jag inte uppskattade.
Men generellt så uppskattade jag Colombia jättemycket.
Och en sak som jag lade märke till också är att när folk går ut för att fästa och så.
Går ut för att äta och så vidare
de gick alltid ut
i blandade grupper
så tjejer och killar
blandat för
i Europa är det ganska vanligt
att
killar går ut i en grupp, att tjejer
går ut i en grupp eller att man är
blandade, olika
konstellationer, men där var det nästan alltid blandade i olika konstellationer.
Men där var det nästan alltid blandade grupper.
Och i början, för att jag ville prata med tjejer,
så jag ville prata med tjejer och flirta.
Men jag var rädd att göra det,
för att jag var rädd för att det är killar i den gruppen, det kanske är deras pojkvänner. Så jag var lite rädd att gå fram och prata med dem. efter ett tag att att folk är nästan alltid
jättetrevliga och jätteöppna
så jag kunde gå
och börja prata med
en grupp och de killarna
i den gruppen, de var ofta
jättetrevliga, öppna
och liksom
om de gillade mig
så kunde de till och med
hjälpa mig att flirta med deras tjejkompisar.
Så det var också en intressant grej som jag uppskattade.
Att folk är allmänt öppna och vänliga och varma.
Och sen en sista grej.
Folk tror ofta att Colombia är farligt
liksom, man tänker
åh, man ska inte
resa till Colombia för att det är farligt
men det är
farligt på
vissa ställen liksom
du måste kanske
veta, okej
det här området
på natten, okej du kanske inte går dit ensam eller du kanske inte går med en dyr klocka på natten i det här området så okej, men generellt
om du har lite koll
så skulle jag inte
säga att Colombia är speciellt
farligt, jag kände mig
aldrig
hotad liksom i Colombia
kändes alltid säkert
liksom, så ja
det var
det var om
min resa i Colombia.
Jag åker gärna tillbaka dit.
Superhärligt land, superhärligt folk.
Och jag gillar också mycket dialekten i Medellin, i Antioquia.
Paisa!
Ja, tack för att du har lyssnat.
Ha det så gött så hörs vi i nästa avsnitt.