Simple Swedish Podcast - #183 - Att flytta

Episode Date: May 23, 2023

#183 - Moving (houses) Anledningen till att jag inte la upp något avsnitt förra veckan var för att jag var väldigt upptagen med att flytta. Därför tänkte jag att jag gör ett avsnitt om att flytta! -------------------- For English, scroll down! -------------------- För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här! Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer! -------------------- The reason why I didn't post an episode last week was because I was very busy moving. So I thought I'd do an episode about moving! To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here! Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more! ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com ------------------- Ett smakprov (sample) på transkriptet: Hallå hallå, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag ber om ursäkt att det här avsnittet kommer lite sent. Det är för att förra veckan var jag väldigt upptagen eftersom jag har flyttat. Ja, jag har flyttat, det betyder att jag bor i en ny lägenhet. Så jag har bytt hem, alltså, jag har flyttat.   Och det tar såklart mycket tid. Och därför så hann jag inte spela in nåt poddavsnitt, för.. Och efter jag flyttade så var jag på en festival. Så ja, jag hade väldigt väldigt lite tid förra veckan.   Men, jag spelar in avsnittet idag i stället. Jag är väldigt trött, men jag hoppas att jag inte låter för trött. Ja. Och innan vi börjar ska jag då såklart tacka några patrons. Det är:   Jens, Tomek, Margarida, Alex, och Shamwow.   Tack tack till er för att ni stödjer podden. Alla patrons får då såklart transkript till alla avsnitt. Gå till www.patreon.com/swedishlinguist om du också vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt!   Jag tänkte idag faktiskt prata om att flytta. Jag har faktiskt flyttat bara några hundra meter. Så den nya lägenheten jag bor i, den är inte så långt bort från den gamla. Så det är i ungefär samma område.   ....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!  

Musik Hallå, hallå! Välkommen, välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag ber om ursäkt att det här avsnittet kommer lite sent. Det är för att förra veckan var jag väldigt upptagen eftersom jag har flyttat. Ja, jag har flyttat. Det betyder att jag bor i en ny lägenhet. Alltså jag har bytt hem. Alltså jag har flyttat. Och det tar såklart mycket tid. Och därför så hann jag inte spela in något poddavsnitt förr.

Efter jag flyttade så var jag på en festival så jag hade väldigt, väldigt lite tid förra veckan. Men jag spelar in avsnittet idag istället. Jag är väldigt trött men jag hoppas att jag inte låter för trött. Innan vi börjar så ska jag tacka några patrons. Det är Jens, Tomek, Margarida, Alex och ShamWow. Tack till er för att ni stödjer podden. Alla patrons får såklart ett transkript till alla avsnitt. Gå till patreon.com slash swedish linguist om du också vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt. inte idag faktiskt prata om att flytta. Jag har faktiskt flyttat bara några hundra meter så den nya lägenheten jag bor i, den är inte så långt bort från den gamla. Så det är i ungefär samma område.

Inte riktigt samma område. Det är bara fem minuters promenad faktiskt men det är ganska stor skillnad på känslan i området för

där jag bodde förut. Det är inte så mycket där utan det är ett ganska lugnt område och inte lika trevligt kan man säga. Det här området är väldigt trevligt. Jag bor nu i Cabanial i Valencia. Så det är ett nice område med mycket liv och rörelse och ligger precis bredvid en park. Och jag har faktiskt havsutsikt här från mitt fönster.

Så jag kan se havet just nu så tittar jag på havet väldigt, väldigt trevligt men jag tänkte också prata lite om själva ordet att flytta för att väldigt många människor är lite förvirrade över det här ordet.

Så att flytta. Så ordet betyder olika saker. Om jag säger jag ska flytta då betyder det att jag ska byta hem. Jag ska byta boende. Jag ska flytta från det här hemmet till ett annat hem, ett annat hus, en annan lägenhet och så vidare. Kanske en annan stad, kanske till och med ett annat land. Ja, det betyder att man byter hem. Att flytta. Men det kan också betyda, alltså om man säger att man flyttar någonting.

Till exempel, jag flyttar bordet eller jag flyttar stolen. Då betyder det att man byter plats på bordet eller stolen. Man kan också säga, jag flyttar på bordet, jag flyttar på stolen. Det är samma sak. Man kan också säga, flyttar på bordet, jag flyttar på stolen. Det är samma sak. Man kan också säga flytta på dig. Om jag säger flytta på dig, då betyder det att jag vill att du byter plats. Att du liksom är någon annanstans. Så om du är i vägen, då kan jag säga flytta på dig.

Det betyder att gå iväg lite grann, liksom byt plats. Så det är att flytta. Och många människor blandar ihop orden flytta och flyta. Gå ihop orden flytta och flyta. Okej? Flyta med långt i. Det är någonting annat. En båt flyter på vattnet alltså.

Det betyder att den sjunker inte ner i vattnet utan den ligger på vattnet. Den flyter på vattnet. Så om jag säger jag ska flyta till Spanien. Då betyder det att jag ligger på vattnet och flyter till Spanien. I'm floating to Spain. Så flyta det floating to Spain. Så flyta, det är to float. Att flytta, det är det jag pratar om. Kort i.

Så en övning är att man har en paus på t-et, okej? Om det är kort. Så vi pratar här om att byta hem, att flytta. Du hör en paus på t-et. Flytta. Jag ska flytta. Jag har flyttat. Okej?

Om vi pratar om att man ligger på vattnet, då säger vi flyta. Så det är en paus på i-et. Flyta. En båt flyter på vattnet. Men jag har flyttat. Så du hör skillnaden. Flyta. Flytta. Okej. Flytta. Okej.

Perfekt. Så vad gör man då när man flyttar? Så inte när man flyter utan när man flyttar. Okej. Så det första man gör när man vill flytta det är att man

letar efter ett nytt hem. Så det gör man oftast online. Och när du har hittat någonting som du gillar. Så går du och tittar på den lägenheten eller det huset. På den lägenheten eller det huset. Och sen om du får den lägenheten eller det huset. Om du blir accepterad. Då skriver du ett kontrakt.

Så du skriver ett kontrakt. Och sen behöver du säga upp kontraktet på din gamla lägenhet eller ditt gamla hus. Om det är så att ni har ett kontrakt. Det kan också vara att man köper såklart. Men jag har inte köpt utan jag har skrivit kontrakt. Och då säger man upp det gamla kontraktet, att säga upp, det betyder att man säger att det är slut med det kontraktet. Okej, vi säger upp det kontraktet. Och ofta har man en uppsägningstid. Och uppsägningstid är ofta en månad, två månader, tre månader.

Uppsägningstid är ofta en månad, två månader, tre månader. Ja, det betyder att du måste säga till din gamla hyresvärd att du ska flytta ut. Så du säger till hyresvärden, jag ska flytta ut. Ja, jag behöver säga upp kontraktet. Jag behöver säga upp kontraktet. Och om uppsägningstiden är en månad, ja det betyder det att du behöver säga det minst en månad innan du ska flytta. Så det är uppsägningstid. Ja, och sen när man då ska flytta, då behöver man packa alla sina saker i lådor oftast eller i väskor. Och om man har många saker då tar det mycket tid att packa allting. Som tur är så har inte jag jättemycket saker.

Jag gillar inte att ha jättemycket saker och när man flyttar så har man ett bra tillfälle att göra sig av med saker som man inte använder att göra sig av med någonting betyder att man till exempel

kastar det, slänger det, säljer det gör någonting så att man inte har det längre. Så jag gjorde mig av med lite saker. Till exempel så hade jag kläder som jag inte hade använt på länge. Och då donerade jag. De kläderna. Så att donera.

Är också ett sätt att göra sig av. Med någonting. Och jag tycker det är. En skön känsla. Att. Göra sig av med saker. Som man inte använder. Jag tycker det är skönt.

Att inte ha så mycket saker. Och att flytta, ja, det är ett perfekt tillfälle att liksom göra sig av med lite saker. Om man har väldigt, väldigt mycket saker och mycket möbler speciellt, då kanske man behöver anlita en flyttfirma en flyttfirma det är ett företag

en firma som hjälper till med att flytta saker så de kanske har en lastbil eller en skåpbil en skåpbil är en van alltså och ja, så de eller en skåpbil. En skåpbil är en van alltså.

Och ja, så de hjälper till att packa grejer liksom att flytta grejer. Vi anlitade inte någon flyttfirma utan vi flyttade allting själva. Vi hyrde en bil och

använde den och vi fick också hjälp av en kompis som hade en bil också. Och det var också, eftersom det nya stället är så nära så var det inte jättesvårt. svårt. Ja, och sen efter man har flyttat alla grejer då behöver man packa upp och hitta nya platser för alla saker i

sitt nya hem och man behöver oftast köpa massa nya saker. Så det håller vi på med just nu. Alltså att köpa nya grejer. Och det kostar jättemycket pengar. Jag har spenderat så mycket pengar den här månaden. lite jobbigt, men pengar är pengar. Pengar är till

för att spenderas. Och förhoppningsvis så får man nya pengar i framtiden. Ja, jag tänkte det blir ett kort avsnitt idag. Men ja, tack för att ni har lyssnat och så

hörs vi i nästa avsnitt. Ha det så gött!