Simple Swedish Podcast - #196 - Svordomar

Episode Date: September 21, 2023

#196 - Curse words (For English, scroll down!) -------------------- Här kommer ett lite roligt avsnitt, men det kanske inte är alla som uppskattar det. Vi pratar om svordomar! Eller svärord, som det också kallas. Alltså, att svära.  Det är alltså fula ord, ord som föräldrar inte vill att deras barn ska säga.  Jag berättar lite generellt om svordomar, hur Sverige skiljer sig från andra länder, och så ger jag exempel på alla dom vanligaste svenska svordomarna.  -------------------- För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här! Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :) -------------------- Here's a slightly funny episode, but not everyone will appreciate it. We're talking about swearing! I'll talk about swearing in general, how Sweden differs from other countries, and I'll give examples of all the most common Swedish swear words. To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here! Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in simple Swedish! ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com ------------------- Ett smakprov (sample) på transkriptet: Välkommen till Simple Swedish Podcast!   Och idag har vi ett lite roligt avsnitt, för vi ska faktiskt prata om svordomar, om svärord.   Alltså om fula ord.   Så se till att inga småbarn är i närheten!   Och om du inte vill lyssna på fula ord och fult språk, ah, lyssna inte på det här avsnittet. Först ska jag tacka några Patrons. Det är Andrea, Marcos, Daisiqi, Jake, Melik och Cynthia. Tusen tack för att ni sponsorar det här avsnittet..eller ja, ni stödjer det här avsnittet. Alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt. Så varje vecka kommer ett nytt avsnitt och ett nytt transkript. Gå till www.swedishlinguist.com om du vill bli Patron eller till www.patreon.com/swedishlinguist.   Så, då ska vi prata om svordomar, och jag vill säga såklart att jag uppmuntrar inte folk att använda svordomar. Men det är såklart viktigt att förstå dom här orden. Så även om man inte själv kanske vill använda dom här orden, så är det viktigt att förstå dom. Och ja, det finns faktiskt ett syfte med svordomar. Alltså, svordomar har en funktion. Men ja, först och främst, vad är en svordom, eller ett svärord? Det här är ett ord som vi använder för att uttrycka frustration eller ilska, alltså att man är arg, eller smärta, alltså att det gör ont.   Och man säger att man svär. Så att svära är att säga.. Att svära är att säga svärord och svordomar.   ....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!  

Välkommen till Simple Swedish Podcast och idag har vi ett lite roligt avsnitt för vi ska faktiskt prata om svordheten och om du inte vill lyssna på fula ord och fult språk, ja, lyssna inte på det här avsnittet. Markos, Daisiki, Jake, Melik och Cynthia. Tusen tack för att ni sponsrar det här avsnittet. Eller ja, ni stödjer det här avsnittet. Alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt. Så varje vecka kommer ett nytt avsnitt och ett nytt transkript. Gå till swedishlinguist.com om du vill bli patron.

Eller till patreon.com slash swedishlinguist. Så, då ska vi prata om svordomar. Och jag vill säga såklart att jag uppmuntrar inte folk att använda svordomar. uppmuntrar inte folk att använda svordomar, alltså svordomar har en funktion. Men ja, först och främst, vad gör ont och man säger att man svärdom... Att svära är att säga svärord och svordomar. En svordom och ett svärord är exakt samma sak. Och man gör det för att få utlopp för den känslan. Det ger en slags tillfredsställelse att svära. Det är liksom avstressande.

Och ja, det finns faktiskt till och med studier som visar att vi klarar mer smärta när vi svär. Så man gjorde liksom en studie där testobjekten höll ett glas med isvatten i handen. Och de som svor samtidigt som de gjorde det här, de kunde hålla det här glaset i 40 sekunder längre än de andra. längre än de andra. Så de som svor, alltså de som sa svärord under tiden, de klarade smärtan bättre. Så, ja, intressant. Och svärord måste vara ord som man inte använder så ofta. För om man använder något sånt här ord ofta, då blir effekten svagare. Och därför finns det också olika styrka på de här orden. Så vissa av svärorden, vissa av svordomarna har mer kraft än andra.

Mer punch, mer tillfredsställelse när man är arg eller har ont eller frustrerad och så. Ja, så det är liksom syftet, alltså meningen med svärord, att man ska få utlopp för frustrationen, smärtan, ilskan och så. Ja, och bland svärord så finns det lite olika kategorier och de är oftast relaterade till någonting fult eller äckligt som till exempel avföring, alltså i Sverige så är de klassiska svordomarna faktiskt relaterade mest till religion även om Sverige inte alls är speciellt religiöst längre. Men ja, Sverige var såklart religiöst förr i tiden och de här svordomarna,arna finns fortfarande kvar. Så, några av dem är då först och främst fan.

Och fan, det är ett annat ord för djävulen. Och tänk på uttalet här, ett väldigt långt a. Det är som ett dubbelt a. Fan. Väldigt, väldigt vanligt ord. Sen har vi helvete. Helvete. Och det är då platsen där djävulen bor. Ja, så vi har himlen och helvetet.

Himlen, där bor Gud. Och helvetet, där bor djävulen. Ja, och så har vi djävlar. Ja, djävlar. En djävul, det är ett annat ord för en djävul. En djävul, det finns också djäklar, djädrar. Ja, djävlar, djäklar, djädrar, samma, samma, samma. Så har vi då satan.

Ja, och det är ju ganska uppenbart vad det betyder, satan och vi har förbannat och det är också ganska religiöst, förbannat ja och sen har vi då skit

skit, ja, och det är ju då bajs, avföring. Det låter som shit på engelska men betyder inte samma sak faktiskt. Så skit, det använder vi när någonting går dåligt eller vi får veta någonting dåligt man kan säga skit också eller fan också skit också men det engelska ordet shit det använder vi mycket på svenska men det har en specifik betydelse så vi säger shit när vi blir förvånade

ungefär som wow eller va? Va? Shit. Wow. Shit. Ja. Man kan kombinera de här också som till exempel Fan i helvetes förbannade jävla skit! Ja. Så lite roligt att svära här i podden.

Så en annan kategori som är vanlig i Sverige, den är mer relaterad till sex. Och den här kategorin har blivit vanligare efter att Sverige blev mer sekulärt. efter att Sverige blev mer sekulärt. Och det är också anledningen till att de här orden är lite starkare. Så vi har till exempel kuk. Kuk, ja, det är alltså penis. Och ja, jag använder det här ordet ganska ofta. Jag säger kuken. Det är alltså bestämd form av kuk.

Sen har vi fitta. Och fitta, det är alltså vagina. Ett ganska starkt ord som jag skulle inte rekommendera att använda det. Sen har vi då röv. Och röv, ja det är alltså rumpa. Eller arsle kan man också säga, röv. Men arsle är ganska, det är inte så vanligt. Och så har vi då hora. Och hora är en prostituerad person. Hora är också ett ord som jag inte skulle rekommendera att använda.

Det är inte så trevligt Så ja, och de här orden är som sagt lite starkare än de religiöst relaterade orden Och folk kanske använder de här orden när de vill vara extra elaka. Man kanske, någon kanske säger till exempel Sug röv din jävla fitta. Sug röv din jävla fitta. Okej, jag skulle inte säga det. Det är ganska illa att säga så. En intressant grej är kulturella skillnader. För i många andra länder så refererar folk till någon annan persons mamma eller syster på något fult sätt.

Till exempel motherfucker på engelska eller opichko materino på serbokratiska eller ni made på kinesiska. Så att man använder ofta, man refererar ofta till någons mamma. Men så är det inte i Sverige. Okej, så man kan höra det i Sverige men inte bland svenska personer så mycket. Sverige men inte bland svenska personer så mycket. Så om någon säger jag ska knulla din mamma

då kanske man inte får så stora reaktioner från svenskar för att det är liksom inte någonting som svenskar reagerar mycket på. Så att det är en ganska stor skillnad mot hur Som svenskar reagerar mycket på. Ja.

Så att det är en ganska stor skillnad mot hur många andra länder svär. Ja. Men jag tänkte ge lite exempel. Exempelmeningar. Så. Så. Okej. Så vi säger att du sitter och jobbar. Allting är tyst och skönt. Du har lugn och ro. Du får liksom din arbetsro. så hör du ett jättehögt ljud, ett jobbigt ljud och du blir förvånad.

Du tänker, va? Vad är det här? Alltså inte positivt förvånad utan du vill säga, va? Vad i helvete kan du säga? Vad i helvete? Eller vad fan är det som händer? Vad fan är det som händer? Ja, och du vet inte vad som händer så du går för att titta vad fan det är som händer. Och du ser att din kompis, han håller på att hamra in spikar i väggen. Ja, att hamra. Det är alltså att slå med en hammare. Ja, alltså ett verktyg som... Det blir väldigt högt ljud. Och du blir jättearg.

Och ja, du kanske skulle säga Vad gör du egentligen? Men du vill säga det här lite starkare. Så du säger Vad fan gör du? Vad, men du vill säga det här lite starkare, så du säger Vad fan gör du? Eller, vad i helvete håller du på med? Vad i helvete håller du på med? Ja, och du berättar för din kompis att det här är faktiskt jättejobbigt, jättestörande och din kompis, va? Din kompis förstod inte att det här ljudet var så högt, han förstod inte att det var så störande så han blir förvånad och han säger, jaha, det var som fan.

Det visste jag inte. Det var som fan. Så, ja, det var som fan kan man säga om man blir förvånad. Ganska ofta positivt också. Jaha, det var som fan. Det var som fan. vad som fan. Ja, okej, så säg sen att din kompis fortsätter att hamra men han hamrar sig själv på fingret.

Ja, han gör alltså någonting som inte alls var bra. Alltså, han klantar sig, han... Nej, det var inte alls bra. Då kan han säga fan också eller kuken också. Och det här är min favorit

kuken också, det säger jag ofta, så det är vanligt att man säger ett svärord och sen också, så fan också kuken också eller helvetes jävla skit, om

man vill säga någonting lite starkare ja, och Jävla skit om man vill säga någonting lite starkare. Ja, och du frågar kompisen om det gör ont. Alltså, gör det ont? Ja, då kan han säga, det gör jätteont. Ja, men det gör jätteont, kanske inte har så mycket styrka. Så, för att göra det här, för att ge det här mer styrka kan han säga Det gör ont som fan. Eller, det gör ont som in i helvete. Eller, det gör så jävla ont.

Det gör så jävla ont. Men, men, det blir i alla fall tyst igen så du kan gå och sätta dig och fortsätta jobba. Jätteskönt. Men, så börjar din kompis att hamra igen. Och du blir mer och mer frustrerad och arg och till slut så bara har du fått nog. Och då säger du, nej nu jävlar! Eller, nej, nu får det fan vara nog! Eller, nu är det fan i mig nog! Lite roligt att säga de här orden.

Nej, nu jävlar! Eller, nej, nu får det fan vara nog! Eller, nu är det fan i mig nog! Och sen går du till din kompis och skriker. Nu får du fan vara tyst. Men din kompis, han vill inte vara tyst utan han vill fortsätta hamra. Och han vill säga absolut inte men han vill säga det lite starkare. absolut inte, men han vill säga det lite starkare. Så istället för att säga absolut inte så säger han så fan heller, alltså så fan heller, absolut inte, i helvete heller. Det ska jag absolut inte göra, i helvete heller.

Ja, och då kanske ni börjar bråka. Och du kanske vill att, du vill säga till personen, till din kompis att gå därifrån. Du vill säga gå härifrån men starkare. Då kan du säga dra åt helvete. Dra åt helvete. Då kan du säga, dra åt helvete. Dra åt helvete. Ja, och om du vill vara riktigt hård, om du vill vara lite elak, så kan du säga, din eller ditt plus jävla plus något fult ord, någon svordom så. Så det är liksom en slags formula. Så till exempel, ditt jävla kukhuvud, din jävla fitta, din jävla horunge. Och ja, en horunge är alltså unge till en hora, alltså ett barn till en hora. Så, ja.

Ja, jag skulle inte säga det här för att jag tycker att man inte ska vara elak mot varandra och om man inte klarar att hålla inne med sådana här saker så kanske man borde jobba på det.

Men i alla fall, när man tittar på film och sådana saker så kan det vara bra att förstå de här orden. Ja, och det kan såklart, man kan såklart bara uttrycka generell simpel frustration och säga bara Fan! Eller helvete! Eller fan i helvetes jävla kuk! Ja, så jag är inte arg idag men om jag hade varit arg så skulle jag nog ha känt mig bättre nu efter att ha svurit så mycket. Ja, man säger att svära, jag svär, dåtid, svor, har svurit, om du var nyfiken på det verbet.

Men ja, det var i alla fall allt jag skulle säga om svordomar. Och som sagt, jag uppmuntrar inte att använda de här orden utan jag gör det här avsnittet för att man ska förstå. Så, det var allt. Om du vill använda de här orden, använd dem sparsamt. Sparsamt, alltså inte så ofta. Och vissa av orden använd inte alls.

Ja, så. Ha det så bra så hörs vi i nästa avsnitt.