Another Below Deck Podcast - #20 - Family

Episode Date: January 23, 2020

I det här avsnittet pratar jag om ord för olika familjemedlemmar på svenska, och om min egen familj och släkt. Kolla in swedishlinguist.com för att se hur du får tillgång till PDF:er med transkript och ordlista för alla avsnitt! In this episode I'm talking about words for different family members in Swedish, and about my own family and relatives. Head to swedishlinguist.com to see how to get a PDF transcript and word list for all episodes!

Musik Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Det är en solig, fin dag här i Budapest idag, men det är kallt. Idag ska jag prata om familj och släkt. Och först kommer jag förklara hur vi använder de orden vi använder på svenska för att prata om släkt och familj. Och sen ska jag prata lite om min egen familj och släkt. Så, ja, på svenska har vi lite andra ord. Man kan till exempel inte säga

grandmother på svenska för att vi har två ord. grandmother på svenska för att vi har två ord, så det beror på om det är din mammas mamma eller din pappas mamma och det är faktiskt ett väldigt logiskt system eftersom

min mammas mamma alltså min mors mor kallas för mormor. Och min mammas pappa, alltså min mors far, kallas för morfar. Och ni kan då gissa vad min pappas mamma kallas alltså min fars mor det är min farmor och min pappas pappa är farfar och det är samma sak med föräldrarnas syskon

alltså min pappas syster min fars syster är min faster. Min pappas bror är min farbror. Och på mammas sida, moster och morbror. Så det är väldigt logiskt. Men man måste vara specifik. För det finns inget ord för till exempel uncle som det heter på engelska. Och då och mina mostrar, fastrar, morbröder och mostrar, deras barn är mina kusiner.

Så, okej, jag ska prata lite om min egen familj. Så, jag föddes 1989 i en liten stad som heter Allingsås som ligger i sydvästra Sverige ganska nära Göteborg. Och jag har en bror och då två föräldrar, såklart. Så, min bror är ett år yngre. Han föddes 1990.

Och min pappa föddes 1957 och min mamma 1959. Och då jobbade min mamma som dagmamma. Så hon tog hand om andra människors barn när de jobbade eller vad de nu gjorde. Och min pappa hade en videobutik. Så det var alltså en butik där man kunde hyra film. och de skilde sig när jag var typ 9-10 år kanske så nu är de alltså skilda och bor på olika platser och de har också nya partners och min mamma kommer ursprungligen från Norge.

Hennes föräldrar, min mormor och morfar, de är ifrån en plats som heter Lofoten som ligger i norra Norge. som ligger i norra Norge De flyttade till Sverige när min mamma var sex år så hon är uppvuxen i Sverige till största delen uppvuxen i Sverige och hon har fyra syskon, två systrar och två bröder. Min pappa, han är född i Sverige.

Han har tre syskon. Han har tre syskon Två... Nej, tre systrar, så han är... Han var enda killen i sin... bland sina syskon och

hans pappa min farfar han är ifrån Dalarna och det är ett i våran familj i många generationer så det är lite häftigt för att min... så jag var där varje år när jag var liten och fortfarande så varje sommar så åkte vi till våran sommarstuga

i Dalarna och min pappa var också där varje sommar när han var liten och min farfar till och med var också där när han var liten så att det har mycket den platsen

har mycket av våran historia. Och det är liknande faktiskt med min morfars hus på Lofoten i norra Norge. Fast jag har inte varit där så mycket. har inte varit där så mycket. Jag har varit där tre gånger när jag var liten och en gång i vuxen ålder. Och ja, och jag skulle säga att min familj är väldigt viktig för mig. Och den har blivit viktigare på senare år, tror jag för jag bor utomlands

så jag kan inte träffa dem så ofta men nu när jag blir äldre så börjar jag känna att jag vill träffa dem oftare. Så jag försö min bror, han bor i Göteborg. Han jobbar som ingenjör. Jag ska träffa honom snart för att vi, ja, jag ska åka till Bali nu i februari och vara där i två månader. Och han är redan där så jag ska träffa honom där. Och vissa människor ringer väldigt ofta till sina föräldrar. Jag kanske pratar med mina föräldrar ett par tre gånger i månaden men

jag borde alltså jag menar att ringa så jag skriver med dem oftare än så men jag borde jag känner att jag borde prata med dem lite oftare men

det är först nu på senare år som jag har börjat känna så faktiskt. Så familjen blir viktigare ju äldre jag blir. Så i alla fall, jag hoppas att det här avsnittet har varit användbart. Och om ni vill ha ett transkript på det här avsnittet, gå till swedishlinguist.com. Och där kan ni också hitta en länk till min Patreon-sida. Och om ni vill ha hela transkriptet tillsammans med ordlista och förklaringar på ord i pdf-format. Då kan ni stödja mig och bli en patron. En patron? Ja, hur fan säger man? En patron. Det skulle jag bli väldigt, väldigt tacksam över

och ja, så swedishlinguist.com och där kan ni också hitta massa andra bra saker för er som studerar svenska ha det så bra så hörs vi, hej hej