Simple Swedish Podcast - #200 - Gör inte detta i Sverige!
Episode Date: October 20, 2023#200 - Don't do this in Sweden! -------------------- For English, scroll down! -------------------- Ämnet för det här avsnittet var ett förslag som kom ifrån en av mina patrons. Tack för det! Da...gens avsnitt handlar om vad man inte ska göra i Sverige. Hoppas det är intressant! Ett par översättningar: man ska inte.. = you shouldn't.. hög = high, tall ett ljud = sound, noise ett högt ljud = loud noise skitig = dirty (not "shitty") -------------------- För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här! Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :) -------------------- The topic of this episode was a suggestion made by one of my patrons. Thank you for that! Today's episode is about what not to do in Sweden. Hope it's interesting! To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here! Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish! ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com ------------------- Ett smakprov (sample) på transkriptet: Tja! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast och det här är avsnitt nummer 200 (två hundra). 200 avsnitt gjorda hittills i Simple Swedish Podcast. Och för det här avsnittet så frågade jag mina patrons efter förslag på ämnen. Så ja, jag frågade: Vad vill ni höra om i Simple Swedish Podcast för det här avsnittet nummer 200? Och sen så fick jag lite olika förslag, och jag valde det förslaget som jag tyckte var mest passande, eller, ja.. Och vem var det som..just det, ah, det var Angela som skrev det här förslaget, [det] tyckte jag var ett bra förslag. Dom andra förslagen kan självklart komma att bli ämnen i framtiden. Men ja, det vi ska prata om idag är saker man inte ska göra i Sverige. Som..om man gör de här sakerna så kanske folk inte tycker att det är så trevligt. Så ja, dom här sakerna är alltså otrevliga att göra i Sverige. Ja, först och främst ska jag tacka några patrons. Det är Carole, Dorsa, Mareks och Roman Tack för att ni stödjer den här podden. Alla patrons får transkript till alla avsnitt. Och jag ska också säga att på söndag nästa vecka, alltså söndagen den 29:e (tjugonionde) oktober, då händer det nåt kul. Ja, det händer nåt kul, för att jag kommer att hålla ett webinarium tillsammans med Leonel från Fun Swedish. Fun Swedish känner du kanske till. Dom har en..ah, det är då Daniela och Leonel. Dom har den kanalen tillsammans. Finns på Youtube, Instagram och så vidare. Dom har också en språkskola. Så ja, jag kommer hålla ett webinarium tillsammans med Leonel där. Vi kommer prata om det viktigaste som finns när du vill lära dig prata flytande svenska. Så ett väldigt, väldigt intressant ämne. Ett väldigt viktigt ämne som jag tror att dom flesta av er vill veta mer om. Så ja, vi kommer snart ut med mer information om hur man registrerar sig. Men spara tiden, alltså klockan 19:00 (nitton-nollnoll) svensk tid, söndag nästa vecka, alltså söndagen den 29:e oktober. Yes, och webinariet kommer vara på engelska. Så, alla som kan engelska kommer förstå webinariet utan problem. Ja, så då ska vi prata om saker man inte ska göra i Sverige. ....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!
Transcript
Discussion (0)
Tja! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast och det här är avsnitt nummer 200.
200 avsnitt gjordagade jag mina patrons efter förslag på ämnen.
Så ja, jag frågade vad vill ni höra om i Simple Swedish Podcast för det här avsnittet nummer 200.
Och sen så fick jag lite olika förslag och jag valde det förslaget som jag tyckte var mest passande. Och vem var det som... Ja, det var Angela som skrev det här förslaget. Tyckte jag var ett bra förslag.
Det var Angela som skrev det här förslaget. Tyckte jag var ett bra förslag.
De andra förslagen kan självklart komma att bli ämnen i framtiden. Men ja, det vi ska prata om idag är saker man inte ska göra i Sverige.
ska göra i Sverige.
Som om man gör de här sakerna så kanske folk inte tycker att det är så trevligt.
Så ja, de här sakerna är alltså otrevliga
att göra i Sverige.
Ja, först och främst ska jag tacka några patrons.
Det är Karole, eller Karol, jag vet inte.
Dorsa, Marex och Roman.
Tack för att ni stödjer den här podden.
Alla patrons får transcript till alla avsnitt.
Transkript till alla avsnitt.
Och jag ska också säga att på söndag nästa vecka, alltså söndagen den 29 oktober, då händer det något kul. Ja, det hände något kul för att jag kommer att hålla ett webbinarium
tillsammans med
Leonel från FunSwedish.
FunSwedish
känner du kanske
till. De har en...
Ja, det är
Daniela och Leonel. De har
den kanalen tillsammans.
Finns på Youtube, Instagram och så vidare.
De har också en språkskola. Så ja, jag kommer hålla ett webbinarium tillsammans med Leonel där.
Vi kommer prata om det viktigaste som finns när du vill lära dig prata flytande svenska. Så, ett väldigt, väldigt intressant ämne, väldigt viktigt ämne som jag tror att de flesta av er vill veta mer om.
ut med mer information om hur man registrerar sig.
Men spara tiden, alltså klockan 19.00 svensk tid, söndag nästa vecka, alltså söndagen den 29 oktober.
Yes, och det här och webbinariet kommer vara på engelska. Alla som kan eng tänka på i Sverige är personligt utrymme, personligt space.
Det är väldigt viktigt i Sverige att man ger varandra utrymme, man ger varandra space.
Man kan säga space på svenska så.
Så till exempel att man håller avstånd, till exempel när man stårt liksom att under covid, alltså under pandemin så var det ingen skillnad i Sverige liksom ja man måste hålla avstånd men svenskar håller redan avstånd så att ingen skillnad, hahaha men det är viktigt
och till exempel om
du sätter dig
på en buss
så sätt dig inte
bredvid en annan
människa om det finns
plats någon annanstans
så sätt dig
en bit bort
från andra människor om det är möjligt.
Så det är viktigt att man ger varandra space, att man ger varandra utrymme.
Och det är samma sak när det gäller ljud.
Att man inte ska vara högljudd.
Man ska inte prata högt.
Till exempel på bussen också.
Prata inte jättehögt.
För det är störande.
Människor blir störda av höga ljud.
Det är att inkräkta på min
personliga space, mitt personliga
utrymme
min personliga sfär
kan man säga
som inkräkta
inte på min personliga sfär
och det är
både liksom
volymen men också
informationen.
Jag vill inte höra om ditt privatliv.
Så man ska försöka hålla lite avstånd, inte vara för högljudd.
Samma sak att man börjar inte prata med främlingar
alltså
om du börjar
prata med en person
som du inte känner
om du
inte vill någonting
specifikt
om du bara, ja, börjar
prata, då är det
konstigt.
Folk kommer tänka
alltså vad fan vill den här människan?
Varför pratar han med mig?
Så att det är inte liksom vanligt
att småprata med folk man inte känner.
Och här i Spanien, där jag bor, här är det väldigt annorlunda.
Folk är högljudda, de pratar högt, folk står nära varandra.
Ett barn från en annan familj kan komma till mitt bord på en restaurang till exempel.
Skulle aldrig hända i Sverige, utan i Sverige om ditt barn går till en annan familjs bord,
då kommer föräldrarna direkt säga
Hej, hej, du, kom hit, kom hit, så får du inte göra. Ajabaja. smällare och firverkerier så att det låter högt. Och det är också vanligt i Spanien att man tar på varandra, alltså fysisk kontakt.
Så även om du pratar med en främling så.
Alltså till och med om du pratar med en person du inte känner så är det vanligt med att vara lite fysisk.
Att ta på den andra personen.
Och det är inte vanligt i Sverige utan det gör man med vänner.
Så ja, det finns stora skillnader
mellan Sverige och Spanien
och jag kan uppskatta båda faktiskt
så jag tycker att det är skönt i Sverige
att jag kan ha min personliga space
men jag tycker också att det är väldigt kul
och trevligt i Spanien att människor är så avslappnade med att vara sociala, med att vara fysiska.
Det känns som att alla är dina vänner typ. Så att ja, det kan vara väldigt trevligt faktiskt.
Ja, det kan vara väldigt trevligt faktiskt.
Så, nästa punkt är att skryta.
Och det här är någonting som är väldigt, väldigt fult i svensk kultur.
Man ska absolut inte skryta.
Så vad är skryta. Så vad är skryta? Att skryta, det betyder att i Sverige som heter jantelagen. En lag, det är liksom någonting som oftast staten bestämmer, men jantelagen, det är inte någon riktig lag, alltså polisen kommer inte om du bryter mot jantelagen.
Men det är mer ett kulturellt koncept som finns i Sverige och i Norden generellt.
Och den säger, jantelagen säger, du ska inte tro att du är något.
Alltså, du ska inte tro att du är bättre än andra människor.
Tro inte att du är så speciell och viktig.
Tro inte att du är så speciell och viktig.
Ja, för i svensk kultur så är alla människor lika, jämlika.
Och jag ska inte försöka visa att jag är bättre än dig eller viktigare än dig eller mer speciell än dig. Och det är ju faktiskt så att det finns självklart klasser i det svenska samhället.
Alltså medelklass och överklass och så.
Generellt så är skillnaderna mellan klasserna inte lika stora som i många andra länder. Så klasskillnaderna är inte j konceptet i Sverige om att vi vill att alla ska vara lika.
Till exempel så, en annan grej är ju att alla skolor och alla universitet i Sverige är gratis.
Alltså det finns inga universitet i Sverige som kostar pengar.
Det är också det här att det är jämlikt, jämställt. Alla är lika, liksom.
Och ja, man ska absolut inte skryta och man ska absolut inte gå före i kön. Alltså, om det är en kö, alltså en kö att människor står och väntar på någonting, att man står efter varandra, ja, det är en kö.
Ja, det är en kö och man ska absolut inte gå före människor i kön.
Och det är samma sak här, alltså du är inte viktigare än någon annan människa.
Det spelar ingen roll om du har mer pengar eller är känd eller någonting utan du står i kö precis som alla andra.
Ja, jantelagen. Så att det är positivt och negativt precis som med allt annat, alla andra kulturella aspekter och så.
alla andra kulturella aspekter och så
ja
och jag tänkte ta upp
en sista grej för att
hittills har
de flesta
punkterna handlat
mycket om personligt
utrymme och
jantelagen och så att
man ska respektera andra människor
ge dem space och så, att man ska respektera andra människor, ge dem space och inte vi försöka vara bättre eller mer speciell än någon annan och så.
Men det finns en sista grej som jag vill ta upp och det är att alltid ta av sig skorna inomhus.
I vissa länder är det vanligt att folk har skor på sig också inomhus.
Och i Sverige så regnar det mycket och om folk går in med skorna då blir det väldigt smutsigt väldigt snabbt.
Så ja, det är logiskt.
Men ärligt talat, oavsett väder, alltså även om det är soligt och torrt utomhus.
Alltså, jag förstår inte varför folk går in med skor på.
Hur svårt är det att ta av sig skorna när man kommer in?
Nej, alltså, det blir smutsigt.
Det blir skitigt.
Och dessutom så kan det finnas små, små stenar under skorna.
Och det blir liksom, det förstör golvet.
Det blir reper i golvet.
Och ja, så att golvet blir smutsigt och det blir skadat också. Så jag förstår inte varför man vill ha skor inomhus. Alltså jag förstår inte, förstår inte. Ja, men i Spanien är det ganska vanligt så jag har kvar mina skor på fötterna om jag är hemma hos någon och alla andra har skor på fötterna för att om jag inte har skor på fötterna då blir ju mina sockor skitiga för att det är skitigt på golvet så då måste jag ha på mig skor inomhus
för att alla andra har det och det blir
smutsigt liksom
ja men så är det
det var det som
jag ville säga idag
jag hoppas att det har varit
intressant och om
du bor i Sverige så tror
jag att du
känner igen de här sakerna.
Men om du inte bor i Sverige så kanske det var nytt för dig någonting här.
Och glöm inte att du kan rösta på olika saker i Spotify på varje avsnitt.
Det kan du göra
och ja
det var det för idag
200 avsnitt av Simple Swedish Podcast
ja
vi hörs nästa vecka
så ja, ha det så gött
och glöm inte webbinarium
på söndag nästa vecka
söndagen
den, vad var det nu igen?
29 oktober klockan 19.00.
Alltså klockan sju på kvällen svensk tid.
Ja, vi ses då. Ha det så gött!