Simple Swedish Podcast - #320 - Familj och släkt

Episode Date: March 23, 2026

I det här avsnittet får du lära dig alla ord du behöver för att prata om din familj och din släkt. Vilket ord var nytt för dig? --- Joina oss i programmet Lev Svenskan på Simple Swedish Center och få community, content, podd-transkript, uppgifter och live-event med konversationsträning varje vecka för bara 29€ i månaden. Klicka här för en gratis 7 dagars provperiod.

Siena, chena, welcome to Simple Swedish Podcast. Hopas you mowar, great, I'm more, good. It is a waur, and it is a little solier, it is a little warmer. Here in Valencia, not a great, a different between winter, but

you're still, that it be a little warmer and treblier weather. And today

we talk about family and slect. And we had actually this theme

on program Levs-Svv Svenk on Simple Swedish Center for a

few weeks since. Simple Swedish Centre is community that we have with podcast supporters, but it also program at LevSvenscan there on Simple Swedish Center.

There are you a community with others who learn you. You have content every week, inclusive transcript to podden, you have upgifted, grammatics, conversation's and conversation,

every week so if you also will be there with us so cost it just $29 euro in

the monadent and you get seven days gratis provoriod also I'll leave

a link in the description for that if it if it is not interesting

and I I'm going to thank you some new pod supporters also. It is Juni Sujata, Marcus,

CA, Zoe, Alexander, Gary, Jonathan, Wu and Alex. So,

I tacker to you for that you support podden and you can

do it both on Patreon and on Simple Swedish Center. So,

we can talk about family and slect. And I think I should I should

I should I should start with chernfamilion so chernfamilion is the

mom, papa, barn type so you can say that there are there are

two sorts chernfamil I can you talk about my my my

and my and my and my brother so that can say is a a

chern family So I have my mom, my papa and my brother. I have no sister, but I have just a brother. So I have one syscon. A syscon is a brother or sister. And I have just one syskorn, and it is my brother, and it is a littlebror. Lillebror means that he is younger than me.

I am elder than him. He is younger than me. So he is my little brother. And I am his storebror, so-clart. And then, then, we have we, have we a little more, little,

yeah, many, many other sorts family-medlemmar. An family-medlem is, a person who is a medlem in family. And so have we, then we're then we talk about slecten

when we talk about family medlemmar that are little little longer not long

but just not not not the chern so so it

is the slecten and we have to example my mammas foreldra

that are my more foreldra for forldrar for mour is

the same like mama. Mour, Mamma, same thing. There's also word,

moder. And that lonesed little poetic, or gammal-modid. Moder. We say, to example,

Moder, it is our planet that we live on. Moder, Mother Earth. So,

so, yeah, my moor is my mom. And my mors' father are my morferelders and my mammas

mom is my mormor and my mom's papa is my morfar so it is very very

very very very enkel on my mors is my mormor

and my mormor and my mors far is my momfar yeah same

same with my mom's sycon So, my mom's sister is my moster, my muster, my moster, and my mom's brother is my morbror. So I can say, have you some moustra, have you some morbrother?

So, I personally have two mustraar and two morebrothers. And, yeah, so they are, you, total, five sisters in the family, in my mom's family. And we have, my papa's family, so my papa's foreelders are, my father-for-elder. And my papa's papa is my father. And my papa's mom is my father-mour. So my, my farmour and my

father-far. Farmer and father-far-far. So, yeah, my far-ferelders. If you want to talk all in that generation, so can you say,

my mom and far-ferelders. My mom-and-far-for-er-lidder. So, yeah, and then, then, my father's sister-on is, you, then my fatherbrother

and fastrar and I have actually no fatherbror but I have three fastrar so my

papa is the end the not the part of the but end the sonen so to say

so so my father-for-ereldra had three And just one of the barn was a

boyke. So, yeah, my papa was or is the end mannen in his syskonskara and he has

three sisters. And those three sisters are my faster so an faster and I have no farbror. Yeah,

that was, you, my mom's family, my dad's family. And then when we come to with my sister's families, yeah, to example, my brother's barn, yeah, it is my

sister's children, whole can't, really? So, if my brother should have a son, yeah, then it's my brosone, whole simply, my brosone. If my

brother can be my brother's daughter, my brosdotter. And I have no sister, but if I had a sister

and my sister had an son, then he was my sister-sone. My sister-sone. And if

I had a sister that had a daughter, then dotten was my sister-dotter. my sister-daughter. So also very simple.

Then my brother's partner, there have we an other word. So we're talking about my... I don't... I don't actually...

I know actually if you're saying Swaggerska for it. We skip it now and so we're going to, and so we're for that we have, we have then, um,

sware family. And it's just like an, as an, some, um, some, so, if we're talking about my, on my partner,

so, my partner's for elders, they call us for swerferelders. A svormor, and a swermour-feller. And a sware-more.

And this word I think it comes from that you have like swirits in in in family. When you have,

when you have brulop and you get to, then sware an ed. You know, I lovar that you

can love each other in node and lust and You know, you ingore an ectenship and you sware an ed, and you're, like, insvuren in one's families. So I think that this word, sware, comes from that. But I don't know exactly.

But it in all the fact can be a set to come up on, in all the fall. So, yeah, my partner's forelider are my swareferelders, My Svairmour and my Svairfar And so my partner She has a sister And she'll be then My Sveger'ska My Sveger's sister

Yeah Egencline is it then If you're just So it's just if you're Just if you're gifta So my frus sister is my swerka and my frus

brother is my swoger my swoger or if I'm if I are gifed with a man's and my man's brother or my man's sister so yeah my partner's

brother, my swoger my partner's sister, my swagger yeah, maybe a little swore word and I is not gift even.

It can't be soon. But I are you forloved. And to forlova

say that you know that you know, you know, that you can

gift to so, yeah, if I friar, also, if I ask,

will you give you with me? Also, it It means that I free-er. And she says, yeah, okay, then are we forloved.

And it means that she is my festmough, and I are her fess-man. So we say festmue and festman. There is a word that's a fest-folk also, but it's not so very. And it is not the same as a fest, as a party, but we're,

we're we're, we're with F-E-S-T, not F-E-S-T. Okay, Fest-Moe and Fest-Wan. And,

you can also be, to example, Sambo. So, if I and my partner not are gifta, but we're in-hop,

then we're Sambo. Also, it's, that we are We're T'ammon Sambo

Okay Sambo You can B, but there's Sambo Sambo

Okay Okay, so So, then we come it through the most word

for family medlemmar here But what What happened on To example My

My parents shillers say I'll to give to separate so if we

are gifta and we separer then we say we that we shilger us

okay so if my parents shall and my papa and my father

and then the woman have other barn then, so so

so, so, so, then you're you're a new sister

who isn't my really are my right sister and it there are this

here, now for time so say people often bonus sister

so I can say that it is my bonus brother or my bonus

sister for that it is not my biologist, sister, but it is my bonus mammas daughter. So, not my biological mama,

but my biological papa has met a other woman. And they're a pair, and it will, like, my bonus mama. And her parents will my bonus-suskorn. And for my father, so they're the barn, the bonus-born So it's a trevly

word, I think I but there is a other word and it is, if I'm,

if I get, if my, my, my, my, my, my,

my, and I, and I, and she begin, she, she, like,

like, like, like, some, some, some, a, bonus mama to me,

yeah, actually he's it, stivmamma or stivmour. So, it's the,

the right word for it. But the word, stivmour, it has a little negative

clang. I think it is for that there are many sagor where stivmammamman

is elack. also, not snell. To example in Askungen. So Askungen,

also Cinderella, is it, she has a stivmour and who's in elack who behandler her ownly.

And it's quite a very very very in sagas of stiv-mamma and elack and it has a little

negative clang and say stiv-mour and stiv-farr and so. So it has been a little more-lider, I, to say bonus-mama or bonus-papa, bonus-suscon and bonus-born. And I think it is a trevly word. And the most have you have you, put on bonus family. It's a TV series, which I can absolutely recommender for you as a learn

Svanska to look at on bonus family there is on

Netflix and I think that was all just I have not not

not the word Cusin so Cusin is so clart my

my my mbrother and farbrother and fastrar and their barn

are Cusiner So my father's sister-born are my

cousins and there there there are when we talk when we talk about

if we have one generation and it my my

sysling or my three-mennings but yeah it is well

not so so important I have I have never I've used word

sysling and three-mending I and then have we then have we then we don't if they're

they're my barn so it's very very very very barn is my

barnbarn and next generation will my my barn-barn-barn and then

it my barn-barn-barn- and my barn-barn-barn-ban-ban-born- and so Yeah, that was well, it was well all. So I hope it was that was anvobart.

And, yeah, so we'll hear we soon again. Have it so good.