Simple Swedish Podcast - #325 - Vi träffas på stan - Informella ord och uttryck

Episode Date: May 11, 2026

I det här avsnittet ska vi ha ett litet samtal, du och jag. Vi stöter på varandra på stan och har en kort konversation. Vilka ord och uttryck använder vi? Hur uttalar vi dem? Vad är några vanliga fel? Hoppas du gillar avsnittet! De första 20 avsnitten gratis här. --- Ordlista: Vi låtsas att vi pratar med varandra — We pretend to talk to each other Tänk dig att du är på stan — Imagine you're in town Lite slumpmässigt — A bit randomly Lyssna noga — Listen carefully Försök säga efter mig — Try to repeat after me I det här sammanhanget — In this context Vi gillar inte att uttala alla bokstäver — We don't like to pronounce all the letters Det var väl helt okej — It was fine, I guess Man har inte pratat på länge — You haven't spoken in a long time Ju mer du tränar desto bättre kommer det att gå — The more you practice, the better it'll go

Hey, how are it? Are it good? Yeah, but it's good with me also. Yeah, but cool that you listen are on the podden here. So, yeah, today, I think I that you and I shall have a little a little bit, it will really, I'm actually

just I who are with me myself. But we can lossas that we are with

one other. For I think I should, we're going to, we're going to a little

a little, a certain between two people who are on the town. So, so, that, that you are on the town, you're

a friend, and, yeah, this is an example on how it's a example on how it's can go. So, I'll go through some of the vanly word and utericryk and phrases. We We are we should talk about utalet, we we're talking about what that's notarly and what some some are little

many misstack and so. And it will be just the one very outcry, informal

utriks, sont, some people often say when they try far when they're sort of

little slump-acted on so. So, And what you can is to try and know-you-you-local, listen to intonation,

listen to rhythm, and try also to say after me, also to imitera little what I say. So, yeah, so we just

have a little trevly samtal on, So we begin with, hey, hey, hey, chena, hello, how are it? How are it? How are it? How are it? How are it? Yeah, it is it very. It is very, how are it? How are it? Are it bad? Is it's it's it's it's it's it's it's it's it's it's bad? Lairget, how are the laget?

Are it bad? I can say how moor you? But it's a little more than we just say it, how are it, how are it, how are it, how are you? Maybe it, maybe little, little deeper. If you actually will know, say that you, you see that you see that person can't not so good, then you, how much? You can say it also in this so far. But think about utalet. How are it? How are it? Are it? Are it good? Yeah, it's good. Yeah, it's good. Yeah, it's good. So say not, this is good.

there. It's there. Say it's great. Say, it's good, it's great, it's great, it's great, it's good, say not, I is good, say not, I'm good, say not, it's also, yet-constit. So say, that's good, yeah, it's good, yeah, but it's good, oh, but, it's great, well. We say it's often, amen, it's a very, Amen. It's very that we begin with Amen, amen, amen, amen. So, ah, it's good. Yeah, it's good.

Yeah, it's good. Sheld, Sheld, Sheld, Sheld, so. Sheld, and you, do?

How are you with you, how are it with you, and you, so we say often, and you, you, do, So, so, so, so, so, so, so, so, so, so, and you, do, is you, and you, how are you, and you, and about yourself, and you, and about you, you,

so, so, so, you're fine, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, do, it's, it rulled

up, is a an, a, it's a , it goes good,

it, it, it rullap all, all, that's, it's, it goes

great, it, it'll be all, they're what, what have done

What are you? What have you got in hellen, what have you done? What have you done in hellen, da? What have you done in hellgian, da? No, I have not done so much. No, I, not, not, I don't, not yet so much. I have not done so much. I have not not, I have not so much. I have not so much. I have not done so much. Think on the word, jort, utalet on jort. I do, I jr, I jr, I have,

jroth. People uttoled often this is it, jort or jort or it, or, but we say, but we say, I have not, I have not, I have not, I've not done so much, I've not done so much.

Wordet, mycke, is also a word that people outtoling some people out little fell. We say, much, not, micket, or, micket, no, much, much, I've not I've not I've got so much what have you've you've got what you've got what have you done? What have you done? What have you done? What have you done?

I've met up a lot of vending I've had eaten in midda we were out of, we were out of lardas I'd have methaughts I'd I'd never I'd I'd midd'd

I'd midd'd I'd midd'd I'd never Wend'd never Wend'd M'da Sheldda Can you say Yeah'd say that

Shelda Sheldda Sheldda No, I was in Stockholm And I was in Stockholm And I'd Pellopold and his family Actually

I was in Stockholm And Helsa Poh my brother and his family. And one thing often happens with verb in preteritum, also,

helsa, he'll say it, tryf, we say often just helsa, tryfa. I'll hailsa

on my brother. I helsa it on my brother. I'll say it on my brother. I'll try far I'll tryf, I'll never vending, I'll never I'm not, so it's a lot of people, I'm just, it's a lot of friends, so it's the same as I'll

try to get it, no, whenever we, we're talking, so we, to, not utal all the bookstabes. I was in Stockholm, I'll say on my brother and his family, and so. So, how was the weather there? It's going to snow, heard it, how was the weather, how was snowed I? It would snow, I heard it, yeah, that was well, well, all right, all so, that was well, okay. So, yeah, so, that was well, okay.

Yeah, also, so, so, so, a great- began a lot of the word, also, so, so, so, so, oh, so, so, yeah, all-so, that's-well, all-so, all-so, well, it was well, Okay. Well. Well. I'm, I'm, it was, it was, it was, it was so, I guess, I guess it was fine. It was well, he was okay.

Okay. You understand. I guess it was fine. It was fine. So well, it was fine. So well, is about that you say, I guess. on the English. I think also

on the wordfellden so, it's going snowed I so we say not, it would snow I heard

no, we say it would snowing I, okay and and healt

okay that was well okay fine he's okay yeah now now now now

now must I kila, I, I'm going to killah, so, yeah, d'clock. Ah, no, it's a lot. It's a very bad start. Ah, no, now, now, now, now, now must I, kila, I, no, now, now, now, now, now, now, now,

must I, kila, I, think, I. Or, that again, we say, not, now, now must I kila, I, I think, no, we say, now must I kila, I, try, I. Kila is that, I must kila, I must go. No, no, no, now, now, now, now, now must I, I'm going. Frugan, hold on to do you have, my frugan.

It's a little slang, so, frugan, we say. Frugan, it is, also, my, my fru. Holder to do your midda. Also, she is in process of to laugan She's like a midda. She'll be doing midda. To hold on doing something is that you are in the process.

It's something on going to. I hold on doing it just now. So I must chile for that my wife, she holds on leg a midda, so I must go, all just and

great-cule to try us. We've got an oil some one greg, ah, ah, yeah, yeah, yeah, yeah, man, yeah, man, yeah, men, yeah, man, yeah, but yeah, but, but, yeah, but, blah, blah, blah, blah, yeah, but it's very that we say, amen, something, something, amen, yeah, but yeticul and to tryfass. We can't take an oil some long, so it is a vanly, we, man, man, you know, man tryffar someone, on the town,

you can't have with the person on long. So we say, we can't take an oil some go. We for

take an oil no go. Also, we say often that. We have

a lot one long quite. It means that, I mean, I think that we

should be that we should be a old. We can We are the and that I think we should do that

We should take an oil Some old some time Yeah, but that we Do you do? Yeah, have it so good Take hand on you Yeah, but Yeah, but I hold up

I, I think you also that Yeah, but that We'll do. Have it so good Have it so good Have it so good Have it so good Very, very

It's so good Ta hand on you Very great Take care Take care Take care Take care Yeah, take hand on you

Take care Yeah, it's so bad Yeah, Yeah, the same Helsa frugan and ungarna Yeah, it's same It's the same Yeah, it's same

Helsa frugan and ungarna So, Helsa to your fru and your barn. An unge is, an ungeal a young, but we say it often as slang

for barn. So, helsa to your wife and helsa to your parents. Helsa frugan and ungarna, ungarna, so, dina barn. Ska I, gonna, we see us. Yeah, it's gonna do. Yeah, it's gonna, we see. We see we see we see we see it.

We see I Yeah. It's going to So think on Ordfolden It's got I Yeah, we see

Yeah, it's gonna Yeah, it's gonna I do, I'm gonna, yeah, Yeah, yeah, yeah, I'm gonna, yeah, yeah, I'm gonna, yeah, yeah, I'm gonna, we see us.

So, this was a little, a little, a short, and I hopeas it was helpful. So you hear a little vanly word and utriced how we say them when we talk. It goes often quite fast. And it can be a swore to understand when swanical prattar fast. but, but it is, it goes great great to learn to learn, is that learn to understand much. So, listen much on Swedish, listen to much on Swedish, listen to myroman. try to

to not but you but you're not but you're just in the the swanxas even in your hubuud

so try to listen and think on swenka and so the more you tryner

the better it will go you try you hear like a like a a swensk, that's I sometimes, that I

try to hear a a russet in the sprotet. So, so, so, so, let's listen, listen, listen. Beretta, yeah, if this was helpful. Commenter, yeah,

the, ofsnittet. If you are with on Simple Swedish Center, can you commenter the offsnittet, so do you're gregn of it. Tell ushams helpsamp. So,

we'll soon again. Have it so great-bra. So, we'll take an oil some

one.