Simple Swedish Podcast - #76 - Hur man lär sig vokabulär

Episode Date: March 5, 2021

Hej hej! Frågan om hur man bäst lär sig vokabulär får jag ganska ofta, och det är något som studenter i språk ofta undrar över. Det finns såklart inget sätt som är bäst för alla, men det finns definitivt bättre och sämre sätt att göra det på. Så här försöker jag ge alla mina tips på hur man bäst lär sig vokabulär! För dagens avsnitt skrev jag först en artikel, och sen spelade mig själv när jag berättar vad som står i artikeln. Jag läser inte exakt efter vad som står, utan jag försöker göra det lättare för er att lyssna genom att prata på ett sätt som är mer i talspråksstil! Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :) If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Hej och välkomna till Simple Swedish Podcast! liksom vanliga poddar, men det är ju fortfarande väldigt viktigt att få mycket input, att få lyssna på saker på svenska, men det är alltid svårt att hitta material. Så det är det jag försöker göra med den här podden, att ha material att lyssna på och träna med utan att det ska vara för lätt eller för svårt. Så ja, idag så ska jag prata om hur man lär sig vokabulär. För att det är ofta någonting som många undrar och vill bli bättre på. Det finns många dåliga sätt att lära sig vokabulär och det finns mångaliga sätt att lära sig vokabulär. Och det finns många bra sätt att lära sig vokabulär på. Men innan vi kör igång avsnittet så vill jag tacka tre stycken nya patrons. Och det är Mary Lee White, Karin och Marcia Solar.

Förlåt om jag uttalade era namn fel jag gör mitt bästa och ja om någon annan vill stödja det här projektet på Patreon och få transkript till alla avsnitt så gå in på

min hemsida swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon ja men då ska vi Swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon. Ja, men då ska vi inte vänta längre utan vi lyssnar på avsnittet. Hur man lär sig vokabulär. De bästa sätten att lära sig vokabulär på varierar beroende på vilket stadie du är i på din resa i språket. Och så är det. Men eftersom du läser den här artikeln eller lyssnar på den här podden så kan jag anta att du är på minst en medelnivå i språket. Så här kommer mina tips för hur man bäst lär sig vokabulär när man har passerat nybörjarnivån.

Och först vill jag berätta lite om hur hjärnan fungerar med inlärning. För det finns några viktiga saker som är viktiga att tänka på. Dels att det måste vara meningsfullt. Hjärnan, den är programmerad till att spara energi och därför är den bra på att komma ihåg saker som är relevanta för dig. Den är egentligen bara bra på att komma ihåg saker som är relevanta för dig. Så om du ska komma ihåg någonting, då är det viktigt att det är meningsfullt och relevant på något sätt. Och sen har vi kontext. Alla ord som vi kan, de är kopplade till olika koncept, känslor, bilder, minnen eller andra ord. eller andra ord. Och det är så hjärnan kommer ihåg saker. Och när vi vill lära oss något nytt då måste det därför finnas saker

som hjärnan kan koppla det nya till. Och sen har vi repetition. För om vi ska lära oss något då måste vi repetera det. Och först vill jag berätta om varför vissa sätt som är ganska vanliga, som folk brukar lära sig vokabulär med, varför de inte är bra, alltså vissa av de sätten. För det är till exempel väldigt vanligt att man skriver listor med ord. Och lister, det är faktiskt ett jättedåligt sätt att lära sig ord på. För hjärnan behöver kontext för att lära sig.

Och om man bara ser ett ord i en lista, då finns det ingen kontext. Och man kan såklart lära sig ändå, men det är inte effektivt och man kommer lätt att glömma det. olika teman, till exempel färger eller djur eller siffror. Men det här är inte heller speciellt effektivt. Till exempel om du lär dig blå, grön och röd samtidigt, då är det väldigt lätt att blanda ihop de orden senare. Eller om du lär dig alla siffror i rad, då är det lite svårt att komma ihåg en specifik siffra senare. Säg till exempel att du behöver säga ordet tolv. Om du har lärt dig siffrorna i rad, då måste du räkna.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Ja, 12. Och det är väldigt ineffektivt. Så, vilka bra och effektiva sätt finns det som man kan lära sig vokabulär på? Ja, här kommer några tips. Nummer ett. Anteckna och alltid i kontext. Att anteckna ord, det gör det mycket lättare att komma ihåg dem. Du kan göra det när du läser en text eller när du lyssnar på en podd eller tittar på en serie eller när du pratar med någon. eller när du pratar med någon.

Och något som är väldigt viktigt att tänka på det är att alltid skriva ner ord i kontext. För hjärnan kommer ihåg ord genom associationer och om det inte finns något att associera till då är det väldigt svårt för oss att komma ihåg ordet. Och ju fler olika typer av associationer, desto bättre. Och det kan vara andra ord, det kan vara känslor eller bilder, personer, händelser, idéer, vad som helst. Så om du kan associera ordet till någonting, då kommer du mycket lättare att komma ihåg dem. Till exempel, när jag personligen antecknar ord, då brukar jag skriva ner dem i samma mening som jag såg dem i från början.

Till exempel, om jag tittar på en serie och jag får se ett nytt ord som jag vill komma ihåg. Om jag skriver ner ordet i samma kontext som jag såg det i, då kommer jag kunna associera det ordet till just den händelsen i serien. Att jag mycket lättare kommer ihåg det ordet än om jag till exempel skulle skriva det i en lista. Och ett tips här, det är att anteckna för hand. För när vi skriver för hand, då minns hjärnan mycket mer effektivt. Du kan också använda appar med SSR, alltså Spaced Repetition System, till exempel Anki. De har en algoritm som gör att du repeterar ord exakt när du behöver det. Och det är ju bra. Samtidigt tar det tid att skapa flashcards och man får inte fördelen att skriva för hand. Så, nummer två. Fokusera på relevanta ord. Så säg att du läser en text och det tar dig 15 minuter att komma igenom den texten. Och det finns 30 ord som du inte förstår.

Men du kanske bara behöver översätta 10 ord för att förstå texten som helhet. Så du skulle kunna översätta och anteckna alla de här 30 orden. Men är det effektivt? Alltså det finns flera problem med det här. För det första skulle det säkert ta mer tid att översätta och anteckna alla 30 orden. Det skulle ta mer tid att göra det än det tar att läsa hela texten. Så om du gör det så betyder det att du får mindre tid till att faktiskt läsa om du bara ska hålla på och anteckna ord hela tiden. Och dessutom så blir det inte lika kul att läsa om du måste hålla på och översätta och anteckna hela tiden. Men det största problemet, det är faktiskt att många av de här orden antagligen inte är relevanta för dig just nu.

För hjärnan, den vill alltid spara energi och den är programmerad att bara komma ihåg saker som är meningsfulla. Ord som inte känns relevanta, de är inte meningsfulla och därför är de mycket svårare att komma ihåg. Så du behöver alltså spendera mer tid och energi på att komma ihåg de här 20 orden som du inte behöver. Så det är inte effektiv inlärning. Så fokusera bara på de orden som känns relevanta och meningsfulla för dig. Av tiden på att läsa och lyssna och titta på material och sånt som är intressant. Och översätt och anteckna bara de orden som är relevanta för dig. Som du behöver förstå för att följa med i vad som händer. För då kommer du mycket bättre ihåg orden som du lär dig. Och det blir roligare att studera och du kan ta dig igenom mer material.

Det är win-win-win på alla fronter. Och sen har vi nummer tre, repetition. Och alla vet att det är viktigt med repetition när man vill lära sig saker. Det finns många sätt att repetera ord på. Du kan till exempel läsa igenom dina anteckningar och testa dig själv. igenom dina anteckningar och testa det själv. Och det är bra nog, men ja, och det är också någonting som jag själv gör. Alltså läser igenom mina anteckningar, repeterar, testar mig själv. Men om man vill lära sig extra effektivt så kan man fundera på hur man kan repetera någonting på olika sätt. För ju fler olika sätt man repeterar något på desto mer effektivt lär man sig det. Till exempel om du läser ett ord i olika sammanhang eller om du både hör, läser och säger det eller om du till exempel skriver olika meningar där du använder samma ord.

Och det här med att repetera på olika sätt det är en viktig anledning till nästa punkt och det är alltså nummer fyra, mycket input. Och mycket input, det är antagligen det allra viktigaste när man lär sig ett språk. Tänk på hur du lärde dig ditt modersmål. För när vi är barn, då lyssnar vi i flera år innan vi

börjar prata. Input hela dagen, varje dag. Och vi lärde oss trots att vi inte förstod alla ord hela tiden. För det är mycket viktigare att få mycket input än att förstå hundra procent av alla ord. Mycket input, det ger dig automatiskt mycket repetition. Mycket input, det ger dig automatiskt mycket repetition. Mycket input ger dig automatiskt olika kontexter för alla ord och därmed blir det möjligt för hjärnan att skapa olika associationer och lära sig. Mycket input, det ger dig också en känsla för hur språket fungerar utan att du behöver ägna timmar åt grammatikövningar och sådana saker. Och dessutom är det mycket roligare att läsa en bok eller lyssna på en podd än att sitta och anteckna och repetera vokabulär.

Och något som är viktigt att tänka på är att det ska vara begriplig input. Du kan inte sätta på radion på ett språk som du precis har börjat lära dig och tro att det är effektiv övning. För du behöver förstå vad som sägs. Du behöver kunna följa med i vad som händer. Du behöver inte förstå allting hela tiden men du behöver förstå tillräckligt för att förstå sammanhanget, alltså kontexten. Till exempel böcker och poddar, filmer, artiklar, serier, tidningar, musik och så vidare. Det borde vara den största delen av dina studier om du är förbi nybörjarstadiet, alltså om du är på en medelnivå eller avancerad. Om du spenderar mer tid på att öva på grammatik eller översätta ord eller skapa flashcards, då borde du fundera på att ändra dina rutiner. Och sen har vi nummer fem, att använda språket. När du använder språket, oavsett om det är aktivt, som i till exempel tal och skrift, eller om det är passivt, som när du lyssnar och läser.

Då repeterar du automatiskt vokabulär. Och att också repetera specifika ord, det är också viktigt. Men det ska aldrig vara den största delen av dina studier. Här är ett litet förslag på hur mycket tid man kan spendera på olika områden. Så här till exempel. 30% lyssna, 30% läsa, 30% kommunicera i tal eller skrift. 5% öva på grammatik. 5% repetera vokabulär. Och det här är såklart bara ett förslag och alla människor är olika. Men poängen är att man inte behöver spendera så mycket tid på att gå igenom vokabulär, utan det viktigaste är att använda språket. Använd språket så mycket som möjligt och på olika sätt. Anteckna användbara och extra svåra ord

och spendera lite extra tid varje dag på att repetera dem. på att repetera dem. Så ja, alla är olika och alla lär sig på olika sätt så ta inte det som står i den här artikeln som absoluta sanningar som fungerar likadant för alla men jag hoppas att du har fått några användbara insikter.

Ja, det var det. Tack för att du har lyssnat. Och om du vill gå gärna in på min hemsida swedishlinguist.com Och om du vill stödja det här projektet får du jättegärna bli patron. Ha det gött så hörs vi i nästa avsnitt.