Simple Swedish Podcast - #84 - Valborg

Episode Date: April 30, 2021

Hej! I det här avsnittet läser jag en artikel som jag skrev på lätt svenska om högtiden Valborg, som firas den 30:e april. Jag pratar om historien bakom varför vi firar högtiden, och varför vi tänder stora eldar. Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida! If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

VALBORG Varför vi firar Valborg och historien bakom det och varför vi tänder stora eldar på Valborg. För det är nog det som de flesta tänker på när man tänker på Valborg, att man tänder stora eldar. Så jag skrev en liten artikel på Lättsvenska om den här högtiden som jag ska läsa lite senare. svenska om den här högtiden som jag ska läsa lite senare. Men först så ska jag som vanligt bara tacka några nya patrons. Och det är Hamid

och det är Andrea Moknach, eller Moknach jag vet inte exakt hur man uttalar det. Och så är det Kimberly Marsten, Alexandra Dagi och Ivan. Tusen, tusen tack till er för att ni stödjer den här podden

så och ja Valborg, jag har faktiskt inte firat Valborg sådär jättemycket jag kommer ihåg en gång då var jag i Slottsskogen i Göteborg.

Där är det ofta folk som hänger under valborg. Jag vet inte hur det blir i år eftersom det är coronatider. Men kanske att det kommer hänga massa ungdomar i Slottskogen i Göteborg ikväll. Jag tror jag var där, det var säkert tio år sedan. Jag var där med några kompisar och vi drack lite öl och jag tror jag raggade på någon tjej fast det blev ingenting. Men annars så vet jag inte. Det var någon eld också såklart.

Det är just det här elden är det viktiga. Majbrasan. Och jag ska faktiskt innan vi lyssnar på det här avsnittet. Ska jag bara gå igenom några ord. Som kommer upp. Och det första är att tända. Och när man tänder någonting så betyder det att man gör så att det börjar lysa eller så att det börjar brinna.

Så att du kan till exempel tända en eld, eller du kan tända ett ljus, du kan tända en cigarett, eller du kan tända en lampa. Och det gör att det börjar lysa eller börja brinna. Nästa ord är häxa. Och en häxa, det är en kvinna som kan göra magi. Som kan liksom trolla. Och till exempel i Harry Potter så finns det häxor.

De kvinnliga personerna som kan göra magi i Harry Potter blir häxor. Men man brände också häxor på bål förr i tiden. Liksom under häxjakterna. Och nästa ord är förknippad. Förknippad med. Och om någonting är förknippat med någonting så betyder det att det är associerat med någonting. Så om jag säger att häxor är förknippade med magi så betyder det att häxor är associerade med magi. Och det sista ordet är kloster.

Och ett kloster det är där munkar och nunnor bor. De bor i ett kloster. Ja, men det var de orden jag skulle säga. Ja, men det var de orden jag skulle säga och ja, inträffar den 30 april natten till första maj. På Valborg träffas människor och gör aktiviteter tillsammans och tänder stora eldar som kallas för majbrasor. Det är också vanligt att ungdomar dricker sig fulla för första gången på Valborg. Men varför firar vi Valborg? Så i Sverige så har vi firat Valborg sedan medeltiden och den här högtiden kom från början ifrån Tyskland.

Namnet det kommer av en engelsk prinsessa som hette Valburga. av en engelsk prinsessa som hette Walburga. Hon levde på 700-talet och hon reste till Frankeriket, alltså dagens Tyskland, för att hjälpa till att göra folket där kristet. Och vi pratar inte om det moderna landet Frankrike, utan om Frankeriket som var föregångaren till både det moderna Tyskland och det moderna Frankrike. Så Valpurga, hon kom dit med sina två bröder och hon skulle hjälpa sin morbror Sankt Bonifatius att sprida kristendomen. Och prinsessan Valpurga, eller Valborg som hon heter på svenska, hon var välutbildad. Hon hade gått i skola och studerat medicin hos nunnorna i Wimborne Abbey i Dorset.

Hon skulle senare skriva en biografi åt sin ena bror. Hon skrev om sin andra brors resor i Jerusalem. Och i både Tyskland och i England ser man henne som den första kvinnliga författaren. Och hon blev nunna på ett kloster i sitt nya land, Frankeriket. Och vi pratar fortfarande inte om Frankrike utan Frankeriket, är ett kloster som hennes bror hade grundat. Och när hennes bror dog så blev hon ledare för klostret ända fram till sin död år 779. Klostret var framgångsrikt med att göra de hedniska tyskarna till kristna tyskar

och det blev ett center för kultur och utbildning. Hundra år efter Valborgs död flyttade man hennes reliker till staden Eichstätt som låg nära klostret. Och det här gjorde man första maj och det är därför man firar Valborgsmässoafton den 30 april, alltså natten till den första maj. Så varför tände man eldar på Valborgsmäs mässafton. I Sverige så började man fira den här högtiden på 1400-talet och det var till minne av prinsessan och nunnan Valborg.

Man förknippade henne med skydd mot trolldom och onda makter. Man trodde att natten till första maj var en magisk natt och tidpunkten för den så kallade häxsabbaten. Under häxsabbaten flög häxor runt på kvastar och olika övernaturliga väsen var aktiva och till och med djävulen själv var ute och minglade med häxorna. Det var också under den här tiden på året som man släppte ut djuren efter vintern. Därför tände man stora eldar för att skydda sig själva och för att skydda djuren och hålla de onda krafterna borta. Man förde också mycket oväsen runt eldarna och man ropade och skrek och sköt med gevär för att skrämma häxorna. Men redan innan de kristna kom till Sverige och sa att man måste skydda sig mot häxor så fanns det liknande traditioner med stora eldar. Och de traditionerna har funnits längre än någon vet.

Man firade till exempel att våren och ljuset kommer. Man bränner det gamla och ger plats för det nya. Det var vanligt att de kristna missionärerna modifierade gamla traditioner och gjorde dem kristna. Och vi vet inte exakt hur länge vi har haft traditionen att tända stora eldar kring den här tiden. Men anledningarna till att man gör det och berättelserna omkring de här eldarna har ändrats under historien. Men nu för tiden är det inte många som känner till Walpurgis. Och de flesta firar antagligen Valborg helt enkelt för att det är kul och det är en tradition.

Ja, det var det. Tack för att du har lyssnat. Och om du vill, gå gärna in på min hemsida, swedishlinguist.com Och om du vill stödja det här projektet får du jättegärna bli patron. Ha det gött så hörs vi i nästa avsnitt.