Simple Swedish Podcast - #96 - Tjeckiska saker

Episode Date: July 30, 2021

Eftersom jag har haft ett förhållande i över två år med en tjeckisk tjej så har jag fått ett närmare förhållande med Tjeckien och den tjeckiska kulturen. I det här avsnittet pratar jag om några saker jag har lagt märke till! Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida! If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

PODDAR Det är väldigt svårt att lyssna på poddar som är för svenskar. Så det här är lite av en medelväg där du kan vänja dig vid att lyssna på svenska. Naturlig svenska, fast att den går lite långsammare och inte använder så många komplicerade ord. inte använder så många komplicerade ord. Och idag blir det ett ganska improviserat avsnitt men jag pratar om saker som jag har reagerat på i Tjeckien. För min flickvän är från Tjeckien och jag är från Tjeckien eller om du har erfarenhet av Tjeckien. Så det här avsnittet relaterar väldigt mycket till Tjeckien och tjeckiska människor. Och först ska jag tacka tre stycken nya patrons det är Ira Ladnik Catherine Burnett

och Zilvinas tack för att ni stödjer den här podden ni får då tillgång till alla till alla transkript för alla avsnitt en grej är att de 19

första avsnitten transkripten finns inte på Patreon utan de finns på min hemsida. Så de 19 första avsnitten finns gratis för alla på hemsidan. Men för alla andra transkript behöver man bara Patreon. Så ja, tack till er och tack till alla andra Patreons. Och nu lyssnar vi på avsnittet.

Yes, då ska jag prata om några grejer som jag har lagt märke till i Tjeckien. Saker som skiljer sig mellan Tjeckien och Sverige. Eller bara saker som jag har reagerat på. Och nu har jag ju... Jag har aldrig bott i Tjeckien men jag har ju spenderat relativt mycket tid här eftersom min flickvän är från Tjeckien. Så jag tror att vissa av de här sakerna kanske

Tjeckien har gemensamt med andra länder i närheten. Men just nu så pratar jag liksom specifikt om Tjeckien för att det är det jag har erfarenhet med.

Och det första jag ska prata om är alkohol. Det finns ganska stora skillnader mellan hur alkohol är i kulturen om man jämför Tjeckien och Sverige till exempel. till exempel. Och här i Tjeckien, ja jag är i Tjeckien just nu så jag säger här i Tjeckien, så folk börjar dricka alkohol ganska tidigt. Eller i alla fall att man börjar gå till barer tidigt för att i Sverige så kommer man inte in i en bar om man inte är över 18. Det är ganska vissa barer kanske eller om man har fejklägg. Men generellt så är det väldigt svårt att komma in på en bar i Sverige om man

är under 18 år. Men här så verkar det som att det finns många barer som släpper in underåriga människor. Vad heter det? Underåriga? Nej. Minderåriga? Minderåriga heter det, förlåt. Minderåriga människor.

Och generellt så är det mycket mer avslappnat med alkohol i kulturen. med alkohol i kulturen. Till exempel, jag fick definitivt inte dricka alkohol med min familj innan jag var 18. Och det är ganska vanligt tror jag att det är i familjens, alltså om det är familjefest till exempel så kanske ungdomar under 18 dricker generellt inte alkohol. Men här verkar det vara lite mer avslappnat. Så att om det är en familjetillställning så kanske det är okej att du dricker en öl om du är 16. Att du dricker en öl om du är 16. Och också, jag kommer ihåg när jag gjorde praktik i Tjeckien.

Alltså jag gjorde praktik på ett företag i en månad. Och en gång så bjöd chefen alla på lunch. Och han, så han bjöd på lunch och han köpte också öl till alla. Och det är ju såklart normalt här att dricka öl på lunchen men i Sverige så skulle man aldrig dricka öl på lunchen för att man ska ju jobba efteråt så man kan ju inte dricka innan man ska jobba och att det dessutom var chefen som köpte ölen det var lite roligt för att det skulle aldrig hända

i Sverige och sen har man ju också det här i kulturen att man dricker sliv och vits tillsammans att man, till exempel första gången jag träffade min flickväns pappa

då bjöd han såklart på sliv och vits och det är lite i kulturen att man ska liksom bevisa att man är en man så man kan dricka sliv och vits så

det känns som att de testar den liksom de vill testa om man kan liksom dricka lika mycket som dem så dem gillar att bjuda på sliv och vits

liksom jag var och besökte min flickväns morfar så vi var och besökte honom igår och jag vet inte om det var fyra eller fem

tjottar som han och jag drack tillsammans så han frågade, ja ska du ha sliv och vits han och jag drack tillsammans. Så han frågade, ska du ha slivovitse? Och jag bara, ja. Så det är klart man säger inte nej, utan man säger okej. Så det blev fyra eller fem slivovitse där med morfaden. Och en annan grej, en liten detalj då som jag har märkt.

Det är att om en annan persons glas är tomt. Då ska du hälla upp nytt. Till exempel vin då. Säg att vi sitter och äter och ditt glas är tomt. Då ska jag fylla på det glaset. Så jag ska fylla på ditt glas. Så man ska inte behöva fylla på sitt eget glas. Utan man ska se till att andra människors glas inte är tomma.

Människors glas har liksom, att de inte är tomma. Så så kanske man inte dricker sig jättefull familjetillställningar. Och det tycker jag faktiskt är väldigt roligt. För att det kan faktiskt vara lite tråkigt ibland. Om alla liksom, ja man bara sitter och pratar och dricker lite lite. Och sen så går folk hem tidigt. Ja, det kan bli lite tråkigt ibland. Men här, nej, då är det fan fest. Så folk dricker och folk är uppe sent och dansar

och sjunger och ja, så det tycker jag det är kul. Ja, så det var om alkohol. Förlåt. Det finns några andra saker som till exempel sarkasm. Det är definitivt en större grej här än i Sverige. Jag har känslan att många svenskar inte är så bra på att förstå sarkasm, inklusive mig själv.

Jag är ganska dålig på att förstå sarkasm. Jag måste i så fall tänka lite extra. Men min första reaktion är att jag tänker logiskt. Men här så växer folk upp med mycket sarkasm i kulturen. Och generellt så tycker jag att tjeckisk humor är rolig faktiskt. Så jag gillar faktiskt tjeckisk humor är rolig faktiskt. Så jag gillar faktiskt tjeckisk humor. Och sen en grej som jag vet inte om det är en tjeckisk grej eller om det bara är den här familjen. Men i Sverige så firar vi oftast inte namnsdag. Jag hade namnsdag för några dagar sedan och det var ingen som skrev till mig, vilket är helt normalt.

Jag visste inte ens när min egen namnsdag var. Men här så verkar det som att det är en stor grej att fira namnsdag. Och sen så har de en väldigt märklig tradition. Och det är att på påsk, alltså måndag, påskmåndag eller vad heter det? Den måndagen efter påsk? Eller är det innan påsk? Ja, jag vet inte. Men då har de en tradition att killar kan piska tjejer och också att hälla vatten på dem. Så det är helt okej att hälla vatten på tjejer den här specifika dagen för att de inte ska torka ut för att de ska fortsätta vara friska och starka och fertila. Vilket är väldigt roligt att det

fortfarande existerar. Och det kan man ju tycka är liksom att att det är liksom en grej som inte är så jämställd. Men de har några saker som jag har reagerat på.

Till exempel att gymnastiklektioner, alltså gympa i skolan, gympalektionerna. Vi kallar det för gymnastiklektion. Det är alltså i skolan när man har fysisk aktivitet. Det kallar vi för gymnastik eller för gympa. Och det har de könsseparerat, alltså att killar och tjejer har olika lektioner. Och det tyckte jag var lite intressant. För i Sverige så har vi ingenting könsseparerat. Vi har separerade omklädningsrum, alltså, så man byter kläder, man byter om, man byter kläder, det gör man könsseparerat, men inte liksom själva lektionen. Och så det skulle vara konstigt i Sverige pussar sin dotter på munnen. Alltså, och jag tänker fan, det tycker jag är jättekonstigt. Jag tänker, okej, det kanske är normalt om det är en bebis, alltså om det är typ en ettåring eller något. Eller liksom ett litet, litet barn.

Okej, men om det är liksom ens vuxna dotter. Det tycker jag är jättekonstigt. Men det gör de. De pussar varandra på munnen inom familjen. Och det är normalt. Det kanske finns andra länder där det också är normalt. Menivt inte där jag kommer ifrån så det är lite roligt. Vi har ju faktiskt några saker gemensamt också. En sak är hockey, att hockey är väldigt stort både i Sverige och i Tjeckien. Jag tror kanske det är ännu lite större i Tjeckien. Men såklart väldigt stort i Sverige också. Och det är två väldigt bra hockeylag. är att det är väldigt, väldigt sekulärt.

Jag tror att Tjeckien är säkert det minst religiösa landet i Europa eller kanske i världen faktiskt. Det är väldigt, väldigt få människor här som tror på Gud, som är religiösa. Och Sverige är också ett väldigt sekulärt land men det känns som att skillnaden är att i Sverige så är det väldigt många som inte är kristna men det är samtidigt väldigt många som liksom tror på någonting, liksom tror på någon slags högre makt eller något sånt. Och dessutom så är det fortfarande väldigt vanligt att man gifter sig i kyrkan, att man döper sina barn i kyrkan och sådana saker. Men i Tjeckien så är det mycket vanligare att man inte gifter sig i kyrkan. Men jag tror i Sverige är det fortfarande väldigt vanligt att även om man inte är kristen eller religiös så är det fortfarande vanligt att man gifter sig i kyrkan, att man döper sina barn i kyrkan, att man konfirmeras och sådana saker. Men ja, så det var lite tjeckiska grejer jämfört med Sverige. Om du är från Tjeckien så känner du kanske igen de här sakerna

du kan skriva till mig om du vill om du har någon kommentar så ja, hoppas du har du som lyssnar, att du har gillat avsnittet så hörs vi nästa vecka, hej hej ja, det var det. Tack för att du har

lyssnat och om du vill gå gärna in på min hemsida swedishlinguist.com och om du vill stödja det här projektet får du jättegärna bli patron. Ha det gött så hörs vi i nästa avsnitt!