Another Below Deck Podcast - Simple Swedish Podcast #14 - Article: Grammar: Conditional

Episode Date: November 14, 2019

In this episode I'm reading a short story I wrote for practicing the conditional tense in Swedish. You can find the text on swedishlinguist.com, where I have also color-marked the different uses of conditional with different colors. Check it out here: http://www.swedishlinguist.com/easy-article-grammar-conditional/

Hello everyone, this is the Simple Swedish Podcast. I hope you're all doing awesome. I'm sitting here. I just created this little easy article and I posted it on my website, swedishlinguage.com. So head there and check that out because today I'm gonna read this article and it's written as a story, it's a made-up story, it's kinda sad but I made it so you can practice the conditional tense in Swedish And I was inspired by another grammatical article made by a woman called Eliska, who's running the website slowcheck.com, which is a really good website if you're learning

Czech. And her way of writing articles inspired me to do this grammatical article. So if you wonder about the conditional tense in Swedish, this would be a really good way to improve that. So I'm going to read from this article. So today I'm not making the transcript after I speak. Today I already have exactly what I'm saying. So check out the text on swedishlinguist.com and if you like my work and you want to support me you can follow this podcast maybe even leave a review. You can follow me on other things as well such as my

YouTube channel Swedish Linguist and I have a Facebook page also called Swedish Linguist. Surprise surprise. And yeah let's get into the article. Och jag har en Facebook-page som också heter Swedish Linguist. Och ja, låt oss gå in i artikeln. Okej. Igår frågade Erik mig om jag kunde hjälpa honom med att flytta. Han har inte betalat hyran i tid och får inte ha kvar sin lägenhet. Han är en idiot. Om han inte hade köpt en ny bil skulle han ha haft pengar kvar till hyran.

Och om han inte hade krockat med sin gamla bil skulle han inte ha behövt köpa en ny. Och om han inte hade glömt dejten med sin flickvän då skulle han inte ha behövt skynda sig så mycket. De skulle fira ett år som par. Erik hade glömt det. Han satt och spelade WoW och skulle precis göra en viktig raid.

Då insåg han att det var idag de skulle fira ett år tillsammans. Och han hade fem minuter att ta sig till restaurangen. Han hade redan gjort liknande misstag förut. Om han missade den här dejten skulle det kanske bli slutet för förhållandet. Det ville han inte. Så han satte sig i bilen och började köra så fort han kunde. Han kom inte långt. Så fort han kunde. Han kom inte långt. Han skulle precis köra ut ur garaget då han krockade med en annan bil.

Det var ingen allvarlig krock men han missade dejten och deras gemensamma bil var nu krockad. Hans flickvän flyttade ut och han behövde betala dubbelt så mycket i hyra och dessutom köpa en ny bil. Om han hade tänkt mer på sitt förhållande än på dataspel skulle han inte ha krockat. Och om han spenderade mer tid på att leta efter jobb än på att spela WoW skulle han säkert ha ett jobb nu. Och då skulle han också kunna köpa en ny bil utan att behöva flytta. Jag gick till gymmet idag. Jag skulle träna armar men det gick inte. Jag kunde träna armar men det gick inte. Om jag inte hade hjälpt Erik med att flytta igår skulle jag inte vara så trött i armarna idag. Han har ett väldigt tungt piano och det var svårt att flytta.

Han har aldrig ens använt det. Jag skulle spela på det varje dag om det var mitt. Och om jag var arbetslös skulle jag spendera mycket tid på att leta efter jobb. Och om jag hade ett förhållande skulle jag prioritera det framför dataspel. Vad skulle du göra? Okej, det var hela historien. Det är som

sagt en påhittad historia. Och hela texten finns på swedishlinguist.com. Där finns också en ordlista och om jag får tid så kommer jag också att skriva en uppgift som ni kan göra om ni vill träna på konditionalis som det heter på svenska. Jag hoppas att det här är användbart för er. Och glöm som sagt inte att kolla på texten på Swedishlinguist.com och där finns självklart massa andra bra saker för er som lär er svenska. Ha det gött så länge så hörs vi!