Another Below Deck Podcast - Simple Swedish Podcast #6 - Czech trip and crayfish party

Episode Date: September 20, 2019

In this episode I'm talking about my recent trip first to Czech Republic and then to Sweden to celebrate a special Swedish tradition - kräftskiva - the crayfish party. A FREE transcript of the episode can be found here! Click here for a video on how to use the podcast together with the transcripts to maximize your Swedish learning! Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist

Hej och välkomna till Simple Swedish Podcast. Hej och välkomna till Simple Swedish Podcast. Där pratar jag lite lättare och använder lite mer enklare vokal. Och glöm inte att du kan få fri transkription av hela det här på min webbsida Swedishlinguist.com Okej, då börjar vi. Och jag vill bara säga först att som vanligt så har jag inget transkript som jag går efter utan jag spelar in först och så skriver jag transkri transcriptet efteråt. Och det är för att jag vill att det ska låta så naturligt som möjligt. Så jag har skrivit vad jag vill prata om och sedan så pratar jag. Och idag så vill jag prata om mina två senaste veckor. Jag har rest en del. Jag har varit i Tjeckien och i Sverige.

Och först så var jag i Prag tillsammans med två vänner från Sverige. Jag har känt dem i flera år och jag träffar inte mina svenska vänner lika ofta nu förstås eftersom jag bor i Budapest. Förstås eftersom jag bor i Budapest. Så det var kul att träffa dem och hänga lite med dem. Spendera lite tid tillsammans. Och vi gjorde inget speciellt. Vi drack bärs, åt mat, tog det lugnt och gick runt och kollade på staden i tre dagar. Det var skönt och sen efter det så åkte jag direkt till Brno som är den näst största staden i Tjeckien. Det är den näst största staden i Tjeckien och där mötte jag upp med min flickvän för vi firade sex månader som ett par.

Vi träffades i Brno och därför bestämde vi oss för att åka tillbaka dit för att fira sex månader. Och det är lite för att jag var i Tjeckien ändå och hon skulle också göra någonting i närheten. göra någonting i närheten så det passade och det passade mig ännu bättre eftersom jag ska börja jobba för ett tjeckiskt företag och jag passade på att skriva kontrakt med dem dagen efter, eller två dagar efter faktiskt. Så det var kul. Vi var ute och åt och vi hade hyrt en Airbnb som var väldigt mysig. Och vi hade det jättebra. Och efter det så åkte vi till Ostrava. Och hon är ursprungligen från Ostrava. Så hennes föräldrar bor i Ostrava och hennes pappa fyllde år

så hon hade frågat om jag ville med och fira honom så jag var med och firade hennes pappas födelsedag och det var trevligt för jag började studera tjeckiska i somras för några månader sedan och nu kunde jag faktiskt prata lite grann med hennes föräldrar. Så det var kul och vi åt mat och drack öl som man gör i Tjeckien. Tjeckien är ju, jag tror Tjeckien är världens mest öldrickande land, alltså landet där man dricker mest öl per capita i världen. Ja, det var kul och sen så åkte vi tillbaka till Budapest fast bara för en natt. För dagen efter så åkte vi till Sverige. så hade min bror anordnat, alltså organiserat en fest, en kräftskiva. Kräftskiva, det är en speciell traditionell fest som vi har i Sverige vanligtvis i augusti och nu var det i september eftersom vår mamma

har alltså hon hon var inte där så att hennes hus var tomt ledigt så det var ett perfekt tillfälle att tomt, ledigt så det var en perfekt

ett perfekt tillfälle att ha kräftskiva så han hade bjudit in massa folk, jag tror vi var 15 personer

och vi satte upp ett partitält ett partytält. Ett partytält, det är som ett litet öltält. Alltså ett tält som man sätter upp i trädgården där man kan vara många personer. Där man kan vara många personer. Och på kräftskiva så äter man kräftor. Kräftor, det är alltså... De ser ut som en stor räka med klor. Och det äter man i Sverige i augusti och september.

Och det är en tradition som finns sedan 1800-talet. För, ja, man har ätit kräftor i Sverige under många år.

Flera hundra år. Men i slutet av 1800-talet så började folk äta mer kräftor i augusti. Så därför så blev augusti en tradition för att börja äta kräftor. Så kräftskiva, det är en vanlig fest som firas i Sverige i augusti. Och man äter kräftor och dricker snaps och sjunger snapsvisor. och sjunger snapsvisor. En snapsvisa är en sång som oftast handlar om att dricka snaps, såklart. Så man sjunger sången och så dricker man snapsen. Den vanligaste snapsvisan är

Helan går. Den går ungefär så här. Helan går. Sjung hopp, lalalalalala. Helan går. Ni får googla. Helan går. Så det var jättekul att ha kräftskiva och jag träffade många gamla vänner som jag inte har träffat på länge.

Och ja, efter det så var vi kvar i Sverige i några dagar till. Ja, vi tog det lite lugnt och jag jobbade också lite och jag träffade min pappa. Och sen så åkte vi tillbaka till Budapest. Så det har varit lite så här semester. För mig. Även om jag jobbade också. I några dagar. Men det var skönt att ha lite semester.

Det var en negativ sak som hände, det är att man tappar på gymmet. Alltså, ja, man tappar lite i styrka. Så när jag var på gymmet igår så var jag inte lika stark som förra gången. För att det var 16 dagar sedan jag var på gymmet sist. är att min flickvän flyttar in hos mig nu och det första hon gjorde var att åka till Ikea. Hon köpte ljus och växter och kuddar och mitt rum är väldigt mysigt nu. Så det är mysigare och luktar godare. Det blir alltid... Det är så. Det är lite så det blir när man har tjej som bor hos en. Så det är härligt.

Men det var allt för idag. Och glöm inte som sagt att ni kan hitta gratis transcript för den här podcasten på swedishlinguist.com. Det var allt för idag. Vi ses nästa gång eller hörs menar jag. Hej hej!