Another Below Deck Podcast - Simple Swedish Podcast #9 - My language learning routine

Episode Date: October 16, 2019

I've been teaching myself languages for the past 10 years, including Spanish, French, Portuguese, Hungarian, Russian and I'm now studying Czech. In this episode I'm talking about my current routine for learning languages:)

Hey and welcome to Simple Swedish Podcast. Hello and welcome to the Simple Swedish Podcast where I'm speaking Swedish in a bit slower tempo and with a little bit easier vocabulary and if you like my material then it would be very nice if you could follow and if you want to be even nicer you can also review it and share it with your friends because it helps me a lot and I also have a youtube channel called the Swedish linguist where I Make videos about the Swedish language and other language-related

topics. Right now I've been making a lot of videos about Swedish pronunciation. I also have a Facebook page, also called The Swedish Linguist, where I share stuff a lot, so check that out as well if you want. And I have a website called swedish linguist.com this is where you can find the free transcript to these episodes and i also have a lot of other things such as links to all my channels like the youtube channel the facebook page instagram page i also have some articles in easy swedish and links to different resources for swedish learners so if you're interested och länkar till olika resurser för svenska lärare. Så om du är intresserad, kolla det ut också på SwedishLinguist.com Okej, så jag ska börja med dagens avsnitt.

Och idag vill jag prata om min rutin när jag lär mig språk just nu. Och jag säger just nu eftersom min rutin har ändrats många gånger. Jag började lära mig språk för ungefär tio år sedan. Och det var när jag var i Australien. Där började jag lära mig franska. Och jag visste inte så mycket om hur man studerar språk men jag lånade en lärobok på biblioteket i Melbourne och jag började lära mig själv franska. Och det fanns många fransoser på hostellet så de hjälpte mig och jag fortsatte när jag kom hem. Och ja, sen dess så har jag fortsatt att lära mig själv språk och jag tycker fortfarande att det är väldigt kul. Och så jag ska berätta för er hur min rutin ser ut just nu. Så jag går efter ett schema och där finns det fem områden som jag fokuserar på. För mig är de de fem mest nödvändiga områdena

inom språkinlärning så, nummer ett att prata och prata, det är det allra allra viktigaste det är väldigt enkelt alltså ju mer man

pratar, ju bättre blir man så det är ett väldigt enkelt samband. En väldigt enkel koppling. Och pratar man inte, om man inte pratar, så då kommer man inte komma så långt. Så man måste prata så mycket man kan. Nummer två, att lyssna. Att lyssna är väldigt viktigt också och man måste göra det väldigt mycket och speciellt jag, jag måste lyssna väldigt, väldigt mycket eftersom för mig är det det svåraste. Så för mig är det personligen är det ganska enkelt att lära mig uttal men det är väldigt svårt för mig att lära mig att höra, att förstå, hörförståelse. Så jag måste lyssna mycket och som tur är så är det ganska enkelt att hitta material att lyssna på. Det finns radio, podcast, ljudböcker och man kan göra det när som helst, var som helst. Att läsa är nummer tre. Och jag försöker alltid läsa om saker som intresserar mig. Och det är väldigt viktigt att läsa för att du bygger ditt ordförråd och du ser hur strukturen i språket ser ut.

Och det att skriva är nummer fyra. Så skriva, det har liknande fördelar. Så när du skriver så övar du väldigt effektivt på strukturen i språket. Och nummer fem är vokabulär. Och vokabulär är extremt viktigt. Du behöver tusentals ord för att kunna kommunicera effektivt. Men det är viktigt att man fokuserar på de mest användbara orden. För det finns tiotusentals ord i varje språk, men bara en liten del av de orden används i daglig konversation. Så det är viktigt. Och jag tycker att ordförråd, att ha ett bra ordförråd är mycket viktigare än att ha bra grammatik. Okej, så hur ser min rutin ut?

Jag schemalägger, alltså jag lägger mina språkstudier i mitt schema. Och jag försöker göra 30-60 minuter varje dag, utom kanske lördagar. Och jag försöker att göra minst tre av de fem nödvändiga områdena per dag, alltså prata, lyssna, läsa, skriva och träna på vokabulär. Så tre av dem varje dag och varje vecka göra minst tre av varje nödvändigt område. Och medan jag äter frukost så tittar jag på YouTube-klipp för att öva hörförståelse. Ibland finns det också undertexter. Eller så övar jag vokabulär med Anki. Och Anki är en app som jag använder väldigt mycket. Jag använder Anki kanske 10-15 minuter varje dag. Och jag kan öva vokabulär med Anki när som helst, var som helst. Så det är väldigt användbart.

Och sen så startar jag alla vardagar med att antingen läsa eller att skriva i ungefär 30 minuter. kunde jag till exempel enkla texter som jag hittar online, enkla artiklar, eller tvåspråkiga artiklar, tvåspråkiga böcker, eller hemsidan Readlang. Och Readlang.com är en väldigt bra hemsida om man vill öva på att läsa. Så antingen läser jag eller så skriver jag. Så jag skriver en liten kort text och jag har ju tur att min flickvän är från Tjeckien och det är ju därför jag lär mig tjeckiska. Så hon kan rätta min text. Men om du inte har en flickvän som kan rätta din text, då kan du låta din lärare eller en vän rätta texten. Och sen till exempel varje gång jag går ut genom dörren, till exempel när jag går till gymmet, så lyssnar jag på en podcast.

så lyssnar jag på en podcast och jag lyssnar även ofta på podcast medan jag gymmar. Och podcast kan man ju också lyssna på var som helst och när som helst så det är ett väldigt bra användbar resurs. Och sen för att prata så, ja, jag har en, alltså, min flickvän är från Tjeckien så jag kan prata med henne och jag gör det ibland. En lektion med en lärare. En lektion i veckan med en lärare. Och jag tycker att det är viktigt också att ha lektioner med lärare. Även om man har en partner som pratar språket. För lärare har en annan förståelse. De förstår hur man ska undervisa, hur man ska lära någon ett språk. Så under lektionen så fokuserar vi på att prata, prata, prata, prata och vi har ett dokument på Google Drive, ett delat dokument. Och när min lärare rättar mig så skriver hon i dokumentet så jag kan se direkt ordet. Och efter lektionen så är dokumentet fullt med ord.

Så jag har en lista med alla ord som vi har använt, alla nya ord som vi har använt. Och jag läser igenom listan och jag använder de mest användbara orden för att göra flashcards. Så jag skapar flashcards av ord som jag lär mig under lektionen. Och det viktigaste är att jag gör lite varje dag att jag studerar lite varje dag att jag har intressant material och att jag övar på alla fem nödvändiga områden.

Prata, lyssna, läsa, skriva och öva vokabulär. Så det är min rutin. Jag hoppas att det kan vara användbart för er. Och om ni tycker om att lyssna på den här podden, om ni gillar det jag gör så får ni jättegärna följa kanalen. Och ännu mer jättegärna lämna ett omdöme och dela med era vänner. Och jag har även en Youtube-kanal som heter The Swedish Linguist. Jag har en Facebook-sida som också heter The Swedish Linguist. Så där får ni jättegärna gå in och kolla och alla länkar till allting

inklusive det transkriptet till den här podden hittar ni på swedishlinguist.com och där finns också länkar till massa andra bra resurser för att lära sig svenska.

Och det var allt för idag. Hoppas ni uppskattar det här avsnittet och vi ses nästa gång. Ha det gött!