Sleepy History - El Dorado
Episode Date: November 15, 2024Enchanting stories about a lost city of gold captured the imaginations of European explorers, leading many across the globe in search of this legendary place. It was called "El Dorado." Explore the hi...story, legends, and myths surrounding El Dorado tonight, as you drift off into a peaceful sleep. Narrated by: Arif Hodzic Written by: Jo Steer About Sleepy History Delve into history's most intriguing stories, people, places, events, and mysteries, delivered in a supremely calming atmosphere. If you struggle to fall asleep and you have a curious mind, Sleepy History is the perfect bedtime companion. Our stories will gently grasp your attention, pulling your mind away from any racing thoughts, making room for the soothing music and calming narration to guide you into a peaceful sleep. Sleepy History is a production of Slumber Studios. To learn more, visit www.slumberstudios.com.
Transcript
Discussion (0)
This is Sleepy History.
Sleepy History is a production of Slumber Studios. To listen ad-free, get access to bonus episodes,
and support the ongoing production of this show, Check out our premium feed.
This is The Sleepy History of El Dorado, narrated by Arif Hadzic, written by Joe Stier. Have you ever wondered if the stories were true about a gilded city hidden away somewhere in the
Americas, ruled by a chief who sparkled with gold dust? We've all heard the fantastical tales about the lost city of El Dorado and the riches
that are hidden there, waiting for a lucky explorer to stumble across them.
What if these stories actually have a grain of truth in them?
And if El Dorado does exist, what are historians and researchers doing today to locate
it? We'll search for answers to these questions and more tonight, so just relax and let your mind
drift as we explore the sleepy history of El and exploration.
Advancements in shipmaking and compass navigation greatly widened the scope of sea travel. For many Europeans, it was an exciting time to
be alive, a time when the world map was still being written.
Explorers voyaged across the ocean in search of places that were previously unknown to them.
They returned home with all kinds of curiosities – colorful textiles and hand-painted porcelain,
fruits and vegetables, and an array of spices. They enthralled the public with tales of their travels,
describing magnificent civilizations very different from their own.
Unfortunately, they frequently left the trail of destruction behind them in the places they visited.
trail of destruction behind them in the places they visited. The quest for new horizons for European explorers often spelled devastation for the people who
already lived in these lands, and sometimes for the land itself, as resources were plundered. There had been particular fascination with what today
is South America, since Christopher Columbus landed there in 1498.
Back then, it was known as the New World to Europeans,
like most other land found in the Western Hemisphere.
The Italian Columbus had sailed under the banner of the Spanish and paved the way for
European exploration. After him came conquistadors from the Portuguese and Spanish empires, and later came the British,
Germans, and others.
Explorers went in search of fame and fortune, having heard the rumors of great riches abroad. Stories had grown tangible from the 1520s, with Spain's conquest of the Aztecs
and later, the Incas. The Spaniards had found a treasure trove of riches, exotic spices,
fine artifacts, precious metals, and gemstones. Their findings gave credence to another rumor,
that a city of gold was hidden in South America.
The legend of El Dorado began with a tribe who lived high up in the Andes Mountains. In the region of what today is the country of Colombia,
the Muizcua people had some unique customs.
Conquistadors were intrigued by reports of a ceremony which was said to take place at Lake Guatavita. When a new chieftain was appointed,
he was covered in gold dust – gold representing the energy of the Supreme Being.
Various accounts were written about the ceremony from visiting Europeans who described what they saw. In one, the chief boards a ship
and floats across the lake amidst a cloud of sweet incense.
Those at Lakeside light torches and play music, though they fall into silence once a banner is raised. A plethora of riches
is dropped into the water, and the chief returns to the sound of music.
At some point in time, the area around the lake became known to the Spanish as El Dorado, or the Golden.
The name was sometimes also used to describe the chieftain himself.
Other names for the ruler included El Hombre Dorado, the Golden Man, or El Rey Dorado, the Golden King.
Later, some called him the Gilded One, as the chief developed a near-mythical reputation.
Reports of the tribe would eventually fizzle out,
and it was rumored that they'd been conquered in
the late 1400s. Though this didn't stop the stories from spreading, in fact,
the rumors became grander and more elaborate.
What began as a truth about a tribal ritual morphed over time into myth and legend.
Stories of the Golden Chieftain were conflated with other rumors, including what's known
as the Seven Cities of Cibola. Since arriving on the continent in the 16th century, travelers had heard tell
of these seven Aztec cities. El Dorado became known as one of the seven, a lost city of limitless riches. Another lost city was known as Manoa, thought to be somewhere in Brazil or
Guyana. This was said to be a remote region, likely between the basins of the Amazon and Orinoco rivers. It was also home to a sacred lake, known as Lake Parime or Parima.
Manoa became known as a possible location for El Dorado, as reports of the Moisque people
and their gilded chief were entwined with the legend of the Seven Lost Cities.
So, while some explorers focused on Lake Guatavita, others went in search of Manoa and Lake Parime.
The first European who claimed to visit Manoa was a member of the crew of a Spanish expedition.
Juan Martinez had been on his deathbed when he shared the secrets of his adventures in
South America.
He'd worked on the ship of Diego de Hortaz and was the munitions captain in charge of weaponry.
But he'd made the mistake of allowing the gunpowder to catch fire
and had been sentenced to death as a result.
According to Martinez, his friends helped him escape, and he sailed on a canoe down
the Orinoco River. He met a group of indigenous people who had never seen a European. They
led him, blindfolded, to their stunning homeland.
Martinez was taken to the great city of Manoa, where he lived for many months in the palace
of an emperor. He was treated very kindly and entertained in splendor, and given permission
to leave when he grew homesick.
We can't know for sure whether the story was true, but it was certainly similar to an older story,
the adventures of Juan Martin de Albujar, which was popular at the time. It tells the tale of a veteran explorer
who traveled over from Spain with Hernan Cortes. At some point, it said he was separated from his
party, becoming lost in the jungle for 16 years. Juan Martin would later claim to have seen many cities
of immense riches. He'd brought back souvenirs, gold, and other artifacts, but sadly, he said
that they'd been stolen on the coast. The story was most likely a work of fiction,
especially as it was embellished and exaggerated over time. Yet still,
it proved enticing to those treasure-seekers across the ocean. In the 1530s and early 40s, there were several expeditions from Germany
and Spain, though none discovered anything more than the nature and wildlife near the Amazon Basin.
The Spanish Quesada brothers made two expeditions, one in 1537 and 1541. It's said that they brought an army of 800 men to search for gold along the Orinoco River. They found nothing in the water, but they did see locals dressed in an array of fine gold jewelry.
They even followed some across the jungle, in the hopes of being led home to a city of great riches.
The brother's efforts proved unsuccessful, but one had more luck in his next expedition.
It was 1545 when Gonzalo Quesada arrived with his men at Lake Guatavita.
This was where the Muisca were said to hold their rituals, the sacred lake of the
Gilded Chieftain, and where all kinds of riches, jewels, and gemstones had reportedly been
dropped into the water.
Gonzalo's men sought to drain the lake, an arduous task, with only buckets to gather
water. They weren't successful in draining it completely, but they lowered it enough
that the mission proved fruitful.
They found hundreds of gold pieces around the lake's edge, the equivalent in weight to about 3,000 pesos.
Around $100,000 in modern-day money, it was enough to make Gonzalo a very happy man.
Gonzalo believed that he'd succeeded in his quest. He'd found the lost treasures that he'd spent his
life seeking. At the same time, it was assumed that there were even greater treasures beyond on the floor of the lake. Thirty-five years later, in 1580, his efforts were continued by another Spanish explorer.
Antonio de Sepúlveda had his men carve out a channel which allowed more water to drain
out around the lake. More gold was revealed along the water's edge,
another 12,000 pesos, or about $400,000 today.
Work had to stop, however, when the channel collapsed and De Sepúlveda passed away,
channel collapsed and De Sepúlveda passed away, while still searching for more gold.
Soon after, in 1584, Antonio de Berrio became an unlikely treasure hunter.
Sixty years old and an experienced soldier, de Berrio was at the age where he could have retired.
Indeed, he might have, had he not met his wife, the niece of the explorer Gonzalo Quesada.
The man who had been first to find gold in Guatavita
asked that his son-in-law continue his efforts.
As a result, de Berrio would spend the next 16 years trekking across what is today
Venezuela and Colombia. He led three expeditions, some of which were several years long, between 1584 and 1590. He also made a fourth in 1595, but this was as a hostage rather than as a leader. De Barrio was held captive by Sir Walter Raleigh,
an English adventurer and favorite of Queen Elizabeth.
Raleigh was enthralled with tales of El Dorado. He'd even learned Spanish for the sole purpose of reading accounts that mentioned the city.
Raleigh became convinced of the city's existence. Why else would the Spanish have mounted
so many expeditions and spent a small fortune in their quest to find it?
fortune in their quest to find it. He was sure that El Dorado was the city of Manoa,
and that the sacred lake was Lake Parime.
Raleigh arrived in Trinidad with a small army of men and soon after, captured the Spanish colony.
Tensions had been high between the Spanish and the English empires, and by 1595, the countries were at war. Antonio de Berrio was taken prisoner and quizzed extensively about El Dorado. Raleigh took him up the Orinoco
River, where the Spaniard acted as a guide for the English.
For several months, Tiberio led the way to remote regions that he himself had previously explored. Ships were modified into large rowboats
so that the party could traverse the shallower waters.
They traveled on the river, past jungles and savannas, followed closely by a Spanish expedition. Eventually, the Spaniards mounted
a surprise assault, but the Englishmen won and the Spanish retreated.
Raleigh kept the Spaniards' boat as a, and presented it to a tribe as an offering of
peace. Many of the indigenous people resented the Spanish colonists. As a result, the English
formed friendships with these groups through their mutual dislike.
One of the tribes that Raleigh encountered was ruled by a chieftain called Topiowari.
He told of a tribe that lived in the mountains, one that enjoyed great wealth and riches.
The Englishmen decided that they were an offshoot of the Inca and likely the people of Manoa
or El Dorado. He set out to find the tribe with the chief's son, who led the men along
the Karony River. Scouts were sent to look for mines, and they returned with various rocks. It was hoped
that when the rocks were analyzed later, they might be revealed to be precious gold ore.
They'd traveled 400 miles, or 640 kilometers, by the time Raleigh decided to head back.
He hadn't found Manoa or El Dorado, nor any other lost lakes or gold-filled cities.
What he had found, however, were some stunning landscapes, the likes of which the English
had never seen before. Raleigh described mountains with tops like tables and waterfalls that
were taller than any church spire. Perhaps this gave him some consolation as he sailed back to England after releasing
de Berio. He also had the company of Topi Owari's son, who had 1595, Raleigh received a lukewarm reception.
His quest, after all, had been unsuccessful. He hadn't found Manoa or Lake Parime,
and he'd discovered little that hadn't already been known.
Considering how much the crown had invested in his mission, the booty he brought home was
definitely disappointing, especially when the rocks found by scouts along the river
were analyzed by experts and proven to be worthless.
Having promised Queen Elizabeth that he'd find a gold-rich empire, Raleigh found himself
in a precarious position. The court favorite had many enemies.
Some even accused him of hiding the treasure for himself.
His response was to publish The Discovery of Guyana a year after he'd returned home.
It was a fanciful account of what he'd witnessed on his travels, a book that contained countless
exaggerations.
Its full title was The Discovery of the Large, Rich, and Beautiful Empire of Guyana with
Relation to the Great and golden city of Manoa. He gushed about the gold mines
of Venezuela, but kept it brief and gave no specifics.
Raleigh was a master of self-promotion and propaganda, an expert at leading readers to draw their own conclusions. What
he said led people to assume he'd found treasure, allowing him the appearance of success instead
of failure.
The book contributed to the myth of El Dorado and was popular in England, France, and the
Netherlands.
It inspired more Europeans to travel to South America in search of a land rich with gold
mines. Raleigh's lieutenant, a man named Lawrence Chemis, went back to Guyana in 1597.
He was urged to foster good relationships with the locals and to continue the search
for El Dorado.
Chemis searched along the Essequibo River, through a region that he'd visited on his travels
with Raleigh. For some time, he'd been convinced that Esekibo was Lake Parime, and was sure
there would be treasure somewhere in the water. Along the way, he made copious notes, which would prove revealing to Europeans when published.
He wrote about the geology, geography, and plant life, and mapped the location of indigenous tribes.
indigenous tribes. Although he came home without any gold, he assured Raleigh that there was wealth around the river. Chemis was certain that he'd been close to El Dorado and thought
the city would likely be on the banks of the river. Raleigh and Chemis weren't to return until decades
later in 1617. Queen Elizabeth had died in 1603, and the new king, James I, had imprisoned the explorer for plotting against him.
After 13 years in the Tower of London, Raleigh was released on a number of conditions.
The first was that he return to South America and continue his search for gold and riches. The second was that he avoid entanglements with the Spanish,
as the war was now over and a peace treaty was in place.
It was this second stipulation that would prove his undoing,
after Raleigh became ill and allowed chemists to lead the search. There are differing accounts
of what happened on the trip, but ultimately, there was a battle between the English and Spanish.
Men had been killed and a Spanish settlement had been pillaged. Raleigh had broken the terms of the truce.
The king had little choice but to appease the angry Spanish, and had Raleigh executed in 1618.
Though Raleigh's time was over, El Dorado lived on and continued to inspire travel across the ocean.
There would be many more attempts over the next few centuries
to find the treasures which, so far, remained undiscovered.
In 1609, Robert and Michael Harcourt arrived from England with a company of adventurers. They claimed a patch of land between the Amazon and Esekibo, with Michael staying behind to
cultivate an English colony. Two years later, another Englishman reached the continent,
sent on a mission by the then Prince of Wales. Sir Thomas Rowe had pored through maps of the area
and thought he could find his way to Lake Parime.
thought he could find his way to Lake Parime. He sailed his massive ship, the Lion's Claw, some 200 miles up the Amazon River. He did
another 100 miles, crossing rapids in canoes, before admitting defeat and turning back. Next came two monks, Akana and Fritz,
who made a number of trips between 1637 and 1638.
Traveling through regions in northeast Brazil, they found no evidence of lost cities or their ridges. Their mission had failed, but they remained
hopeful and published accounts that encouraged further exploration.
It wouldn't be until a century later that another adventurer set out for El Dorado. By then, Guyana had become a Dutch colony,
and it was the, he went along the
Esequibo River. In 1741, one of the indigenous guides returned home and informed the governor
that he'd crossed the Rio Branco.
Gossip was rife in the Dutch settlement. Many said that Horstmann had found Lake Parime,
and that he'd planted the Dutch flag on its sacred shores.
What he'd actually found was another lake, known to locals as Amuku in southwest Guyana.
Around the same time, a governor from Venezuela heard tell of Lake Parime from one of the indigenous people. Don Manuel Centurion was captivated by the stories and gathered a party that numbered
in the hundreds. It's said that the indigenous people had pointed out clouds that glowed
white in the southern sky. They believed the glow to be a reflection of Lake Parime and the precious rocks where
silver could be mined. Because of this, the Venezuelan believed he knew the way and set
off to find the fabled lake. Sadly, the trip seems to have ended in disaster, resulting in the loss of several
hundred lives. French explorer Charles-Marie de la Condamine visited the region in 1743.
He wrote that while the indigenous tribes had indeed found flakes of gold, this had
been greatly exaggerated into a mythical golden city.
As Europe underwent its so-called enlightenment between the late 1600s and the early 1800s, there was a shift towards science over faith.
Men like De La Condamine applied logic and reason, investigating claims of El Dorado
using scientific methods. The German polymath, Alexander von Humboldt, was a man who epitomized the ideals of the movement.
He was a scientist, a naturalist, a geographer and explorer,
who spent five years traveling through the Americas.
traveling through the Americas. Between 1799 and 1804, he visited many regions, including Venezuela. He traveled by canoe along the Orinoco River and encountered animals he didn't recognize, like electric eels. He recorded notes about plants and wildlife,
the river, and its tributaries, and he wrote about the indigenous tribes that he came into contact
with. He also visited the fabled Lake Parime, or what was marked as its location on maps at the time.
After extensive scientific study, surveys, and observation,
he felt he had disproved the lake's existence.
This proved the lake's existence. Humboldt noted patterns of seasonal flooding, which resulted in rivers being brought together. New bodies of water were formed temporarily.
One of these temporary bodies of water had likely been mistaken for Lake Parime. He did also visit the very real lake,
Guatavita, where de Sepúlveda had discovered the 4,000 pesos. He dramatically recalculated
the Spaniard's findings, claiming that the lake provided 300 million pesos.
His findings were corroborated by others, Charles Waterton in 1812 and Robert Schomburg in 1840.
Both investigated the existence of Lake Parime and found no evidence of the lake or lost
city.
Of course, there were some who continued to believe, even despite the risks and evidence
to the contrary. In 1898, a group of Britons formed a company with the explicit
purpose of draining Lake Guatavita. They were able to do so using the latest equipment,
draining water through a tunnel at the center of the lake.
tunnel at the center of the lake. Their luck ran out, though, when the muddy lake bed dried out,
encasing any riches in a concrete-like substance.
The company would ultimately file for bankruptcy, having only been able to salvage around 500 pounds, they did manage to auction off some artifacts in London and gifted some pieces to the British Museum.
Lake Guatavita would thankfully be refilled, and in 1965, it gained protected status. Private drainage is now illegal, and the area is better
known as a tourist destination where hikers walk scenic waterfront trails.
General consensus in the 21st century is that Manoa or El Dorado is a work of fiction.
What began with reports of an actual tribal ritual morphed over time into a work of imagination.
European explorers were captivated by the story. Many perhaps believed simply because
they wanted it to be true. After all, it's not so far-fetched a story in a region so
rich in natural resources. At one point in time, the world's richest gold mine was located in Venezuela,
a few miles from the Orinoco. And from 2016, the Orinoco Mining Arc has been designated
an area rich in minerals. Resources are stored there in thousands of tons, including gold,
diamonds, copper, and more. All things considered, it's not hard to see why
explorers might have believed in a mythical gold city.
Aside from this, there is some evidence which supports the existence of
what could be Lake Parime. In 1977, Brazilian ge kilometers in diameter, it was located in the region of northern Brazil.
The water had drained away after an earthquake in 1690 and disappeared into the Rio Branco.
into the Rio Branco. In the same region of Roraima, Brazil, there are carvings of images and symbols on the
rocks.
On Pedra Pintada, or the Painted Rock, they're dated between 9,000 and 12,000 years old. What's interesting about these etchings is that they're 10 meters above
the ground, on the sheer rock face, above what today is grassland. It's most likely
that there was once a lake beneath the cliffside, and the carvings were made by people standing in canoes.
The existence of Lake Parime cannot be disproven, even today in the 21st century.
Since 2007, José Miguel Pérez Gómez has led a team of researchers to investigate its existence.
The Venezuelan archaeologist conducted a thorough investigation,
including making several expeditions into southeast Venezuela.
His team looked at everything from the oral traditions of indigenous people to
the historical accounts that had inspired so many treasure seekers, from studies relating
to archaeology and geology to data sourced from the most modern technology. Using a wide range of remote sensing equipment,
they were able to search for the lake from space. They managed to reconstruct where the
ancient lake had been and spot the point where it had drained away.
Satellite images revealed an elongated lake, far longer than it was wide.
Most intriguing of all is that it bore great similarities to the Lake Parime drawn by Walter Raleigh when he visited the
region in the 16th century.
We might never know if Lake Parime existed, or whether there ever really had been a city
of gold. Today, El Dorado has gone from myth to metaphor, being used to describe any place of great
fortune.
Sometimes, it's used like the famous Holy Grail to represent something that one might
spend their life seeking.
To some, this might be riches, fame, and status. To others,
it might mean love, happiness, or fulfillment.
In his poem, El Dorado, Edgar Allan Poe writes of a knight who is tired after a long
and fruitless search for the missing city.
Gaeli Beddight, a gallant knight, in sunshine and in shadow,
had journeyed long, singing a song In search of El Dorado.
But he grew old, this night so bold, And o'er his heart a shadow
Fell as he found no spot of ground that looked like El Dorado.
And as his strength failed him at length, he met a pilgrim shadow.
Shadow, said he, where can it be, this land of El Dorado?
Where can it be, this land of El Dorado? Over the mountains of the moon,
down the valley of the shadow. Ride, boldly ride, the shade replied, if you seek for El Dorado.
The caveat here is that like the Holy Grail, the thing that one desires might actually not exist.
But for some, the promise of treasure and a long-lost city kept their eyes on the horizon, always seeking that which would never be found. Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Thank you. Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta Svetograd Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Amin. Thank you. Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta, Sveta Svetograd Thank you. Thank you.