The Mind Over Finger Podcast - 025 Jean-François Rivest: The Incredible Artistic Powers of Passion & Imagination
Episode Date: March 22, 2019I'm really excited about today's episode and I think it's a particularly inspiring one! As a performer and a teacher, I constantly feel the presence and the influence of the musicians that have helped... shape me as an artist – with their knowledge, wisdom, skills, and with their examples! There are too many to interview them all, but there are three that I consider as the main pedagogical influences in my life, and you will get to meet them in the coming weeks! I begin today with Canadian violinist, teacher, and conductor, Jean-François Rivest who was my teacher from the age of 9, when I began Conservatory, all the way to the age of 20, when I graduated from the University of Montreal! Jean-François and I have an amazing conversation about learning to listen to ourselves, paying attention, nurturing our imagination, live passionately, and broadening our horizons as humans and musicians! We elaborate on: His artistic journey, from gifted violinist to passionate teacher, conductor, and artistic administrator Why we need to grow and enrich parts of ourselves who are not specifically related to music in order to become a better musician Why we must pursue, at least, some of our dreams and how that requires action and difficult decisions How he taught me to PAY ATTENTION and nurture curiosity in my life The extreme importance of imagination Ways we can tune our radar to learn to listen and hear better Opening our "musical eyes" to how the music is constructed – theory, harmony, etc. Develop our inner ear through "ear training" How we can develop more awareness with the help of mentors, guides, and teachers who will teach us where to "look," and introduce us to the tools and skills we should acquire How he thinks that music is an exchange of imagination between the composer, artist, and listener and, therefore, why we must develop our imagination in order to fully grow as a musician How growth is a lifelong pursuit and becoming a "better" artist involves growing as a person Why EVERY GESTURE COUNTS Why practice is "management" More about Jean-François Biography 'Rivest is a magician: with a touch of his magic wand he always transforms any concert into an extraordinary and unique event' (Le Soleil, Québec, 2010) Québec conductor Jean-François Rivest is renowned for his energy, his extremely precise technique, his style, which is passionate, moving and deeply involved, and his great communication skills. His discography serves as proof to the ease with which he masters a large variety of musical genres ranging from the baroque era up to today. He has been Artistic Director of the Orchestre Symphonique de Laval, (10 years) and of Ottawa's Thirteen Strings Ensemble, (5 years), as well as Conductor in Residence of the Orchestre Symphonique de Montréal, (OSM) from 2006 to 2009, where his tenure has been particularly significant. Jean-François Rivest firmly believes that the next generation of musicians must rely on performers that are also active as pedagogues. He has worked for several institutions and has been teaching orchestral conducting as well as a variety of advanced performance classes at Université de Montréal since 1993. He is the founder, Artistic Director and principal conductor of the Orchestre de l'Université de Montréal (OUM). From 2009 to 2015, he has been Artistic Director of the Orford Arts Centre, (now Orford Music), nearby Montréal where he presided over the destiny of Orford's prestigious International Academy and Festival. His period at the head of the Arts Center is unanimously seen as a time of tremendous artistic renewal and growth. In the 2012 Opus Prizes Awards ceremony, he was given the Opus Prize for the Artistic Director of the year (2011). Mr. Rivest, who trained at the Conservatoire de Montréal and at the Juilliard School in New York, quickly established himself as one of the foremost Quebec violinists of his generation. His main teachers were Sonia Jelinkova, Ivan Galamian and Dorothy DeLay. Being the father of four children, family is at the center of his life. He is passionate about nature and outdoor activities, such as scuba diving, kayak, climbing, trekking and photography. He has even participated in several expeditions of a challenging level. Jean-François Rivest believes that the many facets of nature are a vital source of artistic inspiration! Biographie Le chef d'orchestre québécois Jean-François Rivest est réputé pour son énergie, sa technique d'une extrême précision et son style passionné, émouvant et profondément engagé. Il maîtrise naturellement une très grande variété de langages musicaux (du baroque au répertoire d'aujourd'hui). Invité régulier de nombreux grands orchestres, au Canada comme à l'étranger, il a été chef en résidence à l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM), de 2006 à 2009, où son passage a été particulièrement significatif, ainsi que directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Laval, (10 ans), et du Thirteen Strings Ensemble d'Ottawa, (5 ans). Jean-François Rivest croit fermement que la carrière d'interprète doit se doubler d'une action pédagogique afin de former les prochaines générations de musiciens. Il a œuvré au sein de plusieurs institutions et, tout particulièrement depuis 1993, à la Faculté de musique de l'Université de Montréal où il enseigne la direction d'orchestre et divers cours d'interprétation avancés. Il est le fondateur, directeur artistique et chef principal de l'Orchestre de l'Université de Montréal (OUM). À titre de directeur artistique du Centre d'arts Orford, (maintenant Orford Musique), de 2009 à 2105, il a présidé à la destinée de son Académie prestigieuse et de son Festival international. Ses années à la tête du Centre d'arts ont été un franc succès et considérées par tous comme des années de grand renouveau artistique. Il s'est d'ailleurs vu décerner le Prix Opus du Directeur artistique de l'année 2011, lors du gala 2012 du Conseil québécois de la musique. Formé au Conservatoire de Montréal et à la Juilliard School de New York, il a étudié principalement avec Sonia Jelinkova, Ivan Galamian et Dorothy DeLay, et s'est imposé rapidement comme l'un des meilleurs violonistes québécois de sa génération. Il est père de quatre enfants et la famille est au cœur de sa vie. Il est passionné de plein air et de nature (plongée sous-marine, kayak de mer, escalade, trekking, photographie) et a de nombreuses expéditions importantes à son actif. Jean-François Rivest croit que la nature, dans toutes ses manifestations, constitue une inspiration vitale dans la profession artistique ! THANK YOU: Most sincere thank you to composer Jim Stephenson who graciously provided the show's musical theme! Concerto #1 for Trumpet and Chamber Orchestra – Movement 2: Allegro con Brio, performed by Jeffrey Work, trumpet, and the Lake Forest Symphony, conducted by Jim Stephenson. Also a HUGE thank you to my fantastic producer, Bella Kelly! MIND OVER FINGER: www.mindoverfinger.com https://www.facebook.com/mindoverfinger/ https://www.instagram.com/mindoverfinger/ If you enjoyed the show, please leave a review on iTunes! I truly appreciate your support! Visit www.mindoverfinger.com for information about past and future podcasts, and for more resources on mindful practice. Join the Mind Over Finger Tribe here! https://www.facebook.com/groups/mindoverfingertribe/
Transcript
Discussion (0)
You're listening to the Mind Over Finger Podcast, episode number 25.
Welcome to the Mind Over Finger Podcast, discussions on mindful music making, efficient practice,
and building a purposeful career.
And now, your host, Dr. Renée Paul Gaultier.
Hi everyone, I hope you're doing great. Last week I spoke with percussionist Cameron Leach.
We discussed his approach to practicing and his philosophy about communicating with the audience
during a performance and the ways he tries to establish a real rapport with his listeners,
starting in the practice room and following through on stage. Now I'm really excited about
today's episode and I think it's a particularly inspiring one. So as you listen, grab and share
a screenshot to let me know you're listening and spread the word. As I said last week, this is the
first of a series of three very special episodes. As a performer and a teacher, I constantly feel
the presence and the influence of the musicians that have helped shape me as an artist with their
knowledge, wisdom, skills, and with their examples. And there are too many to interview them all,
But there are three that I consider as the main pedagogical influences in my life, and you will get to meet them in the coming weeks.
I begin today with Canadian violinist, teacher, and conductor Jean-François Rivet, who was my teacher from the age of nine when I began conservatory, all the way to the age of 20 when I graduated from the University of Montreal.
Jean-François is a very active conductor in the province of Quebec,
and he's renowned for his energy, his precise technique, and his style,
which is described as passionate, moving, and deeply involved.
He served as music director for several ensembles and orchestras in Canada,
and his discography includes a large variety of musical genres,
ranging from the Baroque era up to today.
Jean-François is also an esteemed pedagogue,
and he's been teaching both violin and conducting at the University of Montreal since 1993.
He was trained at the Montreal Conservatory and the Juilliard School.
And before starting his teaching and conducting career,
he quickly established himself as one of the foremost Quebec violinists.
As you'll see in our conversation,
Jean-François believes that the many facets of nature and all aspects of life
are a vital source of artistic inspiration.
And that's something that hugely impacted me as a child and a young musician.
As a student of Ivan Galamian and Dorothy DeLay, and being a fantastic violinist himself,
he gave me excellent instruction in violin playing and music making with an incredible
dedication and without counting the hours.
But he gave me way more than that.
He was and still is a wise mentor and a father figure.
and he taught me to be aware of everything around me, to go deeper and to see life as a great gift
and a wonderful adventure. Jean-François and I have an amazing conversation about learning to
listen to ourselves, paying attention, nurturing our imagination, live passionately and broadening
our horizons as humans and musicians. I'm failing at expressing how very special this episode is to
me, but I know that you will find it extremely inspiring. And as for my previous French-speaking
guests, there is a little bonus for my French-speaking listeners at the end.
Alors si votre langage est le français, restez des nôtres. Let's go to the show.
Jean-François Rivet, I'm so incredibly happy to have you on the show today.
Well, same here. I'm very happy to be here.
Jean-François, you are without a doubt the most influential musical presence in my life.
As I said in the intro, I started studying with you at the age of nine years old.
And I continued to study with you until I graduated from my undergrad.
And I can say that it's with you that the foundations of everything I am as a musician
and teacher and artist was established.
So it's really wonderful to have you here today.
And Jean-Francois, before we talk about music and music making, I really want my listeners
to get to know you a little bit because you have such a remarkable journey.
I had a great conversation with violinist Tessa Lark a few weeks ago, and she said something that really made me think of you.
She was quoting a teacher of hers who gave her the advice to be interested, not interesting.
And I think that it encapsulates, well, one of the many reasons why you are one of the most interesting people in my life.
And it's I think that you are truly interested in everything.
And I was, and I still am, amazed at how passionate you are about learning everything you can about everything, whether it's music or food or history, art, literature, or a hobby of any kind.
When you become interested in something, you dig deeper than anyone I know.
And I don't even know when you find the time to sleep, but it's like you live five lives
while the rest of us are trying to make the best out of one.
But you've done so many amazing things and I think we can all learn and be inspired by
your life.
So can you please tell us about you and your musical journey and how you got to where you
are and how this incredible artistic path of yours has unfolded?
well after such an introduction so almost hard to say anything thank you
well you know i think that we are all what and who we are so in a way we don't look at or see
ourselves from inside the way you just described we just try to do the best we can but i think that
the key is for sure uh open-mindedness and curiosity that's for sure and um maybe we can
talk about that later because it's really very very important in the whole topic of your podcast
which is fabulous by the way congrats for the the great show you're doing um just a brief if you
want me to say so a brief history of what i've done uh i've started out like a normal gifted
young violinist and i studied piano also as well for a few years until at the age of 11 i my father
said decide one instrument please so i concentrated on the violin well i had some uh forgotten years
adolescent years where i played the electric guitar in some groups and i and i composed some
progressive rock and all sorts of other things but i think i kept practicing i don't remember
but i think i did keep practicing and having my my normal violinist life and then perhaps age 15 i
really concentrated and so i i finished uh the only thing that's perhaps not standard is that
at the end of that period let's say age 16 17 i was very interested by composition a few
counterpoint harmony and all that so i did study more than the average violinist all those um all
those things that make one musician's mind a bit more let's say constructed perhaps and then i i
left to juilliard and i did my bachelor's in one year and my master's in one year so i stayed only
two years in new york with dorothea delay in the previous years i went to meadowmount you know the
violinist camp in northern new york state and i studied with mr galamian all these summers
uh i i was there age 11 the first summer you know you your podcast about practicing
well when you're age 11 and you have nine weeks in a foreign language and you have to practice five
friggin hours you don't know what to do you know so that came later but anyways so after that i
came back from juliard and i was fortunate to win the audition for the first violins in the
montreal symphony so at age 20 i was in in the violinists of the first violins of the montreal
symphony while doing some solo and some chamber music some ensembles and i started teaching at
mcgill and and after five years of that i took my retirement age 25 and because i i was certainly
not made to be in the bottom of a violin section in an orchestra.
I don't say that like if it's bad.
I think everybody has his or her own aspirations.
One of mine is, most importantly, to take the responsibility of the whole picture of
the music.
So that's why I decided to do something else.
For a while, I went to a city that many of your listeners might not know of, which is
about 300 miles north of Montreal in the real winter here in Chicoutimi and that's where I met
you because I had a great violin class there in the conservatory with fantastic gifted young
pupils among which you are certainly one of the best I ever had and we had some a great time
together and I had a great time in Chicoutimi I met my wife I stayed there for seven years and I
really it was a great great part of my life and for the benefit of your listeners why to do that
because it's very rare that an artist goes to a smaller place let's say perhaps more in europe but
here in america you don't do that but for me i'm a very uh i'm very attracted by nature and all its
manifestations including activities outdoor activities so i really after all all these years
in big cities, including the Big Apple, I needed to get away from the cities. So that's why I
accepted that post in the conservatory of this small town, Chicoutibi, and it's so beautiful,
the nature is so wonderful. And that will lead me later to answer other of your questions about
the violin and practicing and all that, but I think that it's part of this. One has to grow
and enrich parts of him or herself
that are not specifically related to music sometimes
to become a better musician.
So let's say that was a big parenthesis
in my professional life.
And then I came back to Montreal
as a teacher at the University of Montreal
and I started conducting.
And since, let's say, almost 20 years now,
I've been a conductor and I almost quit.
No, I did totally quit playing the violin,
which is a pity, but one cannot do everything at once.
So that's why now I am a conductor
and I'm in the middle of a production of Così fan tutte
and I've been conducting, you know, for the last many years, actually.
That's my main activity and I teach conducting now as well.
That's an incredible journey.
Quite varied, for sure.
Yes, and, you know, I'm really glad that you mentioned
that you did this unusual move of leaving the big city and the big position to go back to maybe a
more centered way of living because what you said and I think you used the words grow and enrich
part of ourselves is something that we neglect so much and it's so important in our development so
thank you for mentioning all these things and I hope you write a book about your life
at some point because as you were growing going through your story i i had all of these anecdotes
about all of the million other things that you do outside of the you know small skeleton you just
gave us and it's it's really incredible so well thank you but you know it's it's everybody has
a bunch of aspirations and dreams and one has to live some of them of course it's impossible to
live them all and i hope everybody has way too many but we have to have a few that we do finally
take the appropriate actions to live them so to of course to to quit a job in the big symphony
and a big university and just go for half the salary to a smaller town is a big move it was
the one i did some other people do some other moves but one has to pursue at least some of
their dreams and uh that's i think that that's you know life is is could be just the next day
and the next job and the next day and the next job and that's really not enriching very much
so i think that that's why this is important the other thing that i want to mention is that
everybody who is perhaps listening to this wants to be a better musician but unfortunately the
only way to become a better musician is to become a better person and to live better things and to
enrich ourselves with with our own content our own life and being a conductor i kind of realized
that even more than a violinist as a violinist because as a violinist you still have that
playground of the instrument you can learn the instrument but the instrument is like
you know if you learn how to use the shovel but there's no snow there's no point having a shovel
the instrument is a tool what you have to say is the real thing and what you have to say
comes from who you are and the dancer the actor and the conductor is the same
have no instrument i think the singer and the dancer are the one that are most exposed that's
why they're so emotional and sensitive and all that.
But as a conductor, it's even worse.
You don't make even a sound.
So you let other people play,
and you just guide them where the global idea that you're proposing,
you propose the idea to the musicians.
But I really think that growing as a musician is growing as a person.
So therefore, you have to do things.
Jean-Francois, this is really great.
And, you know, one of the biggest gifts you gave me as my teacher and guide and mentor is teaching me how to pay attention and listen.
And that taught me so much.
And you always encourage this in us, your students, to pay attention to our environment and observe the colors and the sounds and the beauty and to develop curiosity and the true sense of wonder for everything that surrounds us.
And in my case, I was really a child with a vivid imagination. And I felt a real encouragement from you to explore this imagination and this creativity and see it as something that could really bring so much to my life. And it was the same for everything related to music.
I mean, you are, as you mentioned, interested in all genres and all styles.
And you always encourage me and all of your students to listen to everything and expand our musical horizons.
And in the Violin Studio, you spent a lot of time guiding me in listening.
And this was from the very beginning.
You didn't wait until I was older or more mature from the start, really listening to the sound I was producing and not stop at that and go deeper.
and listen to the sound qualities how it resonates and the different colors and pay attention to
harmonic intonation and listen how I you know that I remember this so vividly listen how a double
stop rolls when it's really in tune so I want to talk about this to you today because I see many
students struggle and not really possess the skill to sensitively listen to themselves and that
really slows down their progress. And I think that the ability to listen is the number one
catalyst in the practice room and knowing how to listen guides and can potentially change
everything. Like I just said, it's truly a gift that you gave me and all of your students because
it really opened my eyes to the importance of paying attention, listen, explore, and continue
to always learn and grow and so i want us to talk about this today and how to develop an ability to
listen better and nurture curiosity and sensitivity in both our practicing and performing so can you
please unpack this for us a little bit okay sure sure it's it's a complex topic because
in a way let's make it very clear that we could we could even end there what we don't see what we
don't see we don't see or what we don't know we don't know so there's no way to see what you don't
see if you don't use some appropriate glasses tools or whatever so in a way i think that in
order to listen as you say or hear better or be more sensitive well that's a very dangerous topic
you cannot say to someone be more sensitive it's like saying to someone love me you know
You can't do that.
And that's the problem.
But by nature, people are sensitive.
Sometimes it's hidden a bit deeper, but people are, human people are sensitive.
Actually, usually much more than they look like.
But the problem is not the sensitivity.
The problem is how to tune the radars, where to look with your sensitivity.
I will use an analogy
one could walk in the forest
and see nothing
and if you go with someone who really knows
the birds and the plants and show you
look at that edible
and look at this flower it does this
and be careful this mushroom is toxic
and all that then the next day you go back
to the same forest and you don't look at
it the same way because you know
some of its inhabitants
well I think it's the same
thing in the music
Music can come into one of your ears and get out the other way, through your head, without you noticing much.
And if you open your eyes, I mean your musical eyes, to how the music is made, constructed, of what elements it's made of, and all its different components,
then you start looking at it with more details.
You start having a more detailed perception.
then you can start using your sensitivity so in a way to develop one's sensitivity means to develop
one on deep understanding of music that's why i believe that all aspiring young talented musicians
should really undergo a very high level training of well what you call in the states ear training
which is wrong it's not the ear is just a shovel again it's the tool it's the inner ear training
and well allow me a parenthesis here i will say something that i really believe that some people
find a bit shocking but i think that music is not the art of sounds i think music starts
within one's inner musical imagination
and is directed towards your listener's inner musical imagination.
Then you need a transporter in between,
and that's physical waves of sound that go from one instrument
to the ears of the other listener.
But fundamentally, it's just too bad.
No, it's not too bad. It's nice.
But it's a tool.
We need the music that we make with our instrument is a tool to convey, to transport that imagination into the other person's imagination.
And in a way, we as interpreter are kind of a pipe or a kind of a passer.
You know, we put the imagination of the composer on our shoulders.
We try to imagine what he wants.
in a way people normal people in the hall cannot read the music and hear it in their heads like we
do because we train for that it's a big training so if we don't play the music well people won't
hear it so we have to play it so we use our own imagination to understand what the composer's
imagination was trying to do we rebuild it our own way so that has a color which is our
interpretation and then we play it for the people who hear it and it goes again back into the realm
of imagination in their own heads their own soul perhaps whatever and and in a way music is from
one imagination to another one so that's that's if one understands that perhaps one will less try to
to practice and to to play music like if it's an aesthetic or physical or plastic thing but it's
much more a spiritual and and psychological message it's an imaginary message so to go back
to your initial question in order to develop that sensitivity one has to develop one's imagination
that's period that's the most important thing you as a child you you said it rightly you were
a child with a fantastic imagination and you were very gifted very young so that helps
but that imagination is is something that some people have more readily fortunately that can be
developed the talent itself the the talent for uh hearing it can be tuned but it cannot be
I mean, it cannot come from nothing, that's for sure.
A lot of people have more talent than they think,
but if you're not a sensitive person,
you will not become a more sensitive person years later.
So I think that one of the very important things
is that children should be exposed to the beauty of art, music, literature,
and whatever, very early in their young age.
and then it starts right away to make their sensitivity bloom
and start to be in action, let's say.
Sensitivity is always there, but it has to start to work for them.
So then, how to build that sense of imagination?
I think that, I go back to my example of walking in the forest.
You need to have people who tell you where to look.
so in that in that respect in music it's called studying harmony studying counterpoint studying
history of music no not studying really grasping it so reading about Mozart's life is one thing
but really trying to be there and feel what he was was feeling when he was writing let's say
whatever uh whatever is your favorite moment of mozart's life you know but trying to grasp the
different moments of historical moments of composers lives or how the music is made
study of analysis not analysis like a science to to show that the pieces are made of so many parts
that's scientific analysis of course we need to do that as well but it's just a tool
but analysis that makes us really dig deep into the music
so that we understand how it's really made
so that we can ourselves recreate it as an interpreter.
Because as a player and as an interpreter,
our job is to recompose the music.
We have to really understand it very well.
Then I was saying harmony and counterpoint.
I'm talking about really advanced,
not that kind of ear training with a bit of this and a bit of that,
and after a couple of years, you're through, and oof, I've done it.
No, no, no.
I mean a whole life of always doing more and more and more
so you can listen and really understand what you're listening
and seeing those different birds and plants that make this jungle that the music is
so you can really see what it is.
Then your imagination can start to work for you
when you see more through this big, incredibly complex cloud
that a piece of music is, be it a Brahms sonata or a Mahler symphony.
It's the problem are different, but they're the same in a way.
I don't even know where to start.
There's so many incredible things in what you said.
And I love what you said about how to tune the radar.
And it's so true that we need a guide often to learn how to tune this radar.
I love this analogy of walking through the forest and not seeing anything.
And it's true, you know, you can't see what you don't see. And I think that's, that's what you did with us as students is that I would have never known what harmonic intonation was if you had not spent that time in the lesson to really make me explore and try things and, you know, try this note with this note and move your finger just a little bit.
and oh do you hear how how this resonates how it rolls and you know I think that with this came
your incredible enthusiasm you know it makes you feel as a student that you are really uh being
let in on a wonderful secret and and you know and I think that's nice it's true it's like
but it's a great place to start where I think for us to teacher to really take the time to
show we're we're so quick at wanting to show them techniques but to really show them how to spend
the time in listening and exploring and and look at the birds and look at the trees and all the
different leaves i have one thing though that is very important to say right now because in our
modern world of running around at light speed always one of the real problem of musical
learning and teaching is not enough time if you remember well you of course you do we did spend
a number of hours that is way beyond the one hour per week that many lessons that people get yes
you came to my house and we did some walks in the forest we did some and we did so many other
things i mean my students i used to take them for more than one hour a week and it's it's the way i
was brought by my own teacher also several several lessons a week sometimes so in a way we the
problem is that we do have to teach or learn that technique as well it's totally irrelevant to try
to be poetic and imaginative and if we don't have the fingers to to do it we have to be able to to
do it with our playing what our imagination wants to do and that means unfortunately really learning
a good technique so the time that's necessary is both the time to teach and learn a great technique
to teach and learn all the necessary etudes and repertoire and all that and on top of that
having enough time to develop that imagination and that culture that i'm talking about so some
people might find it with very there are various ways to do that some people might learn the
technique from their instrumental teacher and get all those other musical dimensions from other
mentors or or i don't know harmony teachers or composers or even some other musicians
fellow colleagues sometimes sometimes we learn more from doing a sonata with a friend pianist
than having a lesson you know but anyways we have to find a way to to spend enough time to both
learn a very solid technique and have enough time and mental space for imagination this is so great
and you know i'm curious in your case i'm sure it's a mix of both but do you think that this
curiosity and this thirst for knowing more that you have is it something that is mostly a
personality trait or is it something that was maybe ignited by someone else maybe a teacher or
family okay that's a big question because now we're going even backwards to the nature of each
person of course humanity as a whole and humans as beings are fundamentally curious and i think
that's one of the traits of human intelligence and that's why we have started out from being
molecules and we're now weighing weighing these molecules and and and exploring galaxies and
writing cantatas and you know we've evolved pretty far from where we started although it's not
finished and we have some problems but as an individual there is quite a big variation between
each people let's say ability to to be curious or perhaps mental space because one of the
fundamental aspect of let's say human trait that one needs is to be calm enough or to be
confident enough in life to have space to be curious to have space to be amazed by beautiful
things and all that and unfortunately some people are so stressed out by life that they don't have
enough mental room or or emotional space that's probably the most important one a place where you
can just be in a sensitive state to learn things to admire things to to imagine things as we said
before but that requires that you're kind of confident and that comes from own personalities
and from upbringings and surroundings and, of course, family situations and all that.
But let's say that the situation is the best possible
and the kids are happy and doing what they like,
which is not always the case, even for a very gifted person.
I think that our school system is really not adapted to everybody.
I'm talking about general school, not musical.
But normal, you know, primary and elementary and high school, it's really difficult for a lot of kids to go through that and feel that they're happy with the way they're learning.
Because it's made for a certain, you know, very straight kind of type of one way of learning.
We're really far backwards, I think, in our system of education.
But anyways, that means that some kids don't have that room for time.
But to go back to your question, if we do have enough room and enough time, well, that's where we can be really curious and develop.
So it can be something that is very different from one person to another.
Yes.
And people can be curious but might not have the drive to pursue their curiosity further because, I don't know, because I would not say because why.
There's so many reasons, but it's different from one person to another.
Perhaps, just to finish, perhaps, yes, the help of some guidance in the family or in the teaching surroundings can help somebody to center and feed one's creativity and curiosity.
You know, it can be the case that somebody is in a state that he or she doesn't have the ability or emotional space to pursue that curiosity.
And a mentor, a parent, a brother or a great friend or a lover, whatever, could help trigger to be more curious or to go further and to pursue one's curiosity.
Life is very complex sometimes.
That's so true.
and you're someone who doesn't only dig deep in your musical endeavors but in everything your
hobbies your interests and you hiked across the baffin territories for a few months and you're
now a pilot then you sell boats for months and you know everything about food and fractiles if
that's a word in english and it is the lord of the ring and you and like you said you love you
love nature and like i said earlier you are interested and i think that being interested
can really expand who we are as musicians and artists and i don't know the complexity of human
beings just the way you put it is what makes the tapestry so much more interesting when it comes to
making art yeah but let's say okay that being said let's try to be a bit more practical because
it's very nice everything that I just said fine but it looks very big and in a way if one wants
to start from somewhere I think that every gesture counts so if I say for example that
what feeds our imagination is culture let's start with that and culture is knowing some of the
history of mankind is reading some literature is some knowing more about our repertoire i mean
general repertoire another one of only our instrument is knowing about the other forms
of art and all that well that means that every book that one reads is going to help to be a
better musician one day every every cd that one listens to well that shows my age cds it's an old
thing um but every piece of music and i hope in concert is even better because one of the
really bad things about our kids now is that they don't go to concerts anymore
and uh the only reason we do music is to play concerts for other people but anyways everything
that one can do to be more cultured is is good it's all good so it one does need to look at the
entirety of literature and say well i need to read all balzac otherwise i haven't read anything
that's 40 volumes you know or i have to to know all you know all beethoven well start with the
first quartet and the first sonata and the first symphony and then perhaps later you get more you
know but one one thing at a time i think but the goal is to to have more culture because that's
the background that will help our imagination it's so true and you know what you just said i
think it's it's a big thing every gesture counts and that works in both this macro context that
you just described as it's true every gesture shapes who we are and if i if i take it you know
down to a more down to earth or a more micro perspective it's the same in music making it's
the same in in violin playing because one of the thing i talk about with students is sound there's
no such thing as performance or practice sound you're just creating sound and with every bow
stroke you have the potential to make sure it's beautiful and you're building proper technique
or you can not pay any attention to it and you know maybe create some bad habits so i i love
that this concept can be taken in both perspective there's no reason to play music or practice if
we're not digging and enjoying and sensitive to every fraction of a second why why playing if it's
just for the action mechanical action of playing you know we know that a lot of people feel that
they have to practice so therefore some some people even put turn on the tv and just play scales
i mean every fraction of a second of playing should be made with our whole heart even in
stupid scales it's not stupid actually and that's perhaps let's have a little discussion on that
topic if you want because one of the things that i hope and i feel that i was trying to
communicate and to share with my students and you in particular and is one thing that it took me
many years to understand that's what i got from mr galamin and from madame yelinkova my teacher
in montreal it's an the intense relationship between the need of the ear and the need of the
technique it's very easy to say like that let me let me give an example we both we all know that
in violin the secret of the violin playing is bow distribution and that means that when
and why do we need to save the bow here or to move the bow there what's what's the reason it is
always an inner musical reason you have to save the bow because you have to have more
space for tension after you have to loosen your arm because the note is looser because the music
moves because the sound wants to ring in another way but that that relationship between the actual
muscle memory of save the bow and move the bow and i say it because i really think that those
two words are the most important words of the violin playing and if you remember our first
lessons in my kitchen when you were nine years old on the acolyte concerto it start with that
the first note is save the bow and then move yes well these this is this is the the most important
is the relationship between all these bow playing technical aspects
and how we hear what we want to hear.
So I believe that practicing is an action of trying to make our muscles
and our instrument do what our inner ear is trying to show us
or what we hear in our heads.
So again, I go back to that.
If we don't hear well in our head, we will not be able to play it well.
So even the young musician has to do a lot of solfège and musical dictation and harmony
in order to be able to hear so well in one's ear that his or her muscles will try to do it on the violin or whatever instrument.
I would like to share a very special, how can I say,
really something very special once that I want to share with your listeners.
Being a conductor means that you don't play anymore
and you listen in your head all the time.
That's the only activity that you do as a conductor.
98% of the time is alone in your studio in front of your score,
trying to listen and listen so hard in your head
that when you get to that two percent of the time of conductor in front of the actual orchestra
because it's two or three rehearsals we know that so it goes very fast you have such an image mental
image in your head that in a way your body communicates it some way or another and people
somewhere or another have no choice to follow you in that direction well i used to do a lot of
hiking a lot of hiking when i say a lot means all the way to the north pole and um when i
did that hiking i used to walk by myself a lot and to help walk sometimes i don't know 30
35 miles in a day with a backpack i used to use a um a way to help myself on my on my walking
which was to sing myself in my head some mantras like you know the good old ohm that we all know
and i used to like to hear like if it was a buddhist monk's chorus in my head that was
singing those mantras and you know the repetitiveness of it helped me walk for miles
and miles and miles okay fine then i started to be much more busy as a quite new conductor
and it was my first time conducting all Brahms symphonies
and all Schumann symphonies and name it.
You know, a lot of learning and a lot.
I mean, I had played all these,
but it's not the same thing to take charge of everything.
So I studied a lot.
I listened a lot in my head.
For a few years, I didn't do much hiking
because I was too busy.
Then one day, my old hiking friend, Patrick, said,
hey, let's go to the Adirondacks to do one big mountain.
Okay, fine.
We go back in winter and we do a big hike.
and after several years let's say three or four of not doing any and doing a lot of conducting
i went to that hiking and just as a habit i started singing in my head my good old buddhist
monk choir mantras again and then i almost fell on my butt because i was hearing
a different chorus in my head with much much more detailed harmonic interaction
like if there were a whole spectrum of resonance and colors and and like oh you
know resonances and and harmonic rainbow of colors that I was not aware of before
now you hear me well the only difference was in my head a few years ago and in my
head that second time it it was purely and my imagination had grown and I didn't know I just
you know I just saw it as a as a surprise and it that taught me a lot because it taught me that if
one works on how one listens in one one's head then you can enhance one's inner ear without even
noticing it i didn't know that i was hearing better in my head and i had a good ear before
and i trained a lot but that was even more you know so that that taught me that it was a big
surprise and it was a really good surprise that one can really go deeper how you hear the detail
of this yes the sound as you say and if if you can imagine the sound with such a vivid detail
Then when you try to do it with your own bow, you're going to do it better for sure.
So again, we go back to imagination.
So the first thing I said was to tune and to enhance the radars so we can hear better outside.
But then I'm talking about the inner imagination of sound now.
So those are two different dimensions.
Jean-Francois, this was so great.
Thank you so much for sharing.
I wish we could keep going for the rest of the day.
I can't wait for the next time we'll get to do this in person.
Hope to visit Quebec soon again.
But time flies.
So how about a round of rapid fire questions before we switch to French?
Sure.
And I say rapid fire, but they're never really rapid.
So, you know, for the people who are dreaming of a career that resemble yours, you know, it's fascinating because you've had so many careers.
But just tell us a little bit about what your life looks like, because I always love hearing about what your life looks like.
Oh, well, it's different from a chunk of a couple of years to another chunk of a couple of years.
Now, I am 60 years old and I have been teaching at Université de Montréal for 27 years now.
So my life is very different than it was 20 years ago.
I don't think that what my life is now is very important for the young people who are listening, if they are.
But let's say that life is always a combination of things that we want to do, things that we can, things we cannot.
So I think that I would say just, you know, pursue your dreams, go for what you want to do.
And how can I say this?
Live the present time.
My life, which I'm very fortunate, I have a great life,
family is very important, and friendship,
and faithful friends and students,
who might consider friends, of course, now.
This is very important.
Life is, first of all, made of human beings,
and that's the most important thing.
There's no point doing music if one is, you know,
secluded solitary creature of course some people can be you know solitary geniuses but that's that's
an exception but let's say as a human being we are solitary solid solid solidary sorry we're not
solitary i wanted to say the contrary well so we're social we're a social creature so we need
to put a lot of time and energy in being a good person with our close family and friends so that's
the first thing the second thing is that we need to and i think that you're asking me i spend a
considerable amount of time doing things that i find good for health mental health such as yes
cooking or taking the time to appreciate the beauty of nature or whatever inspires you and
you said the word hobby earlier in the podcast and i don't really believe in hobbies i believe
in passions so if if there's something that really impassion you well just pursue it and and of
course from outside people will think it's a hobby let's let's have an example you were asking me
about my life i like to do aviation yes you said it so it's something that's always been in my
blood it's in my family i've had several simulators and all that but it's fairly recent that i've
really digged with my physical body into a real airplane
and learned my private pilot license and everything.
But I cannot call that a hobby.
It takes so much study.
It's so dangerous.
It's so critical at every second.
It requires so much training.
The security is so maxed.
I cannot call that a hobby.
some people love cooking traveling it can be considered a hobby but if you do it passionately
it becomes something that is so important for you so i would say to answer your question my life
resembles a life of everything that i do is passionate and fun and uh that's why i think
it's healthy you know and it can be very different it's different from one stage of life to another
And of course, one has to, you know, go through some hassles also.
I mean, it's not always easy.
So that's why the compensation of the other passions that one can have
help go through the difficulties because there are some difficulties.
I think that's my favorite answer to this question.
Jean-François, is there a performance that has stayed with you throughout the years and why?
Yeah, man, that's a hard one.
You know, with literally several thousand concerts,
what would be one memorable?
My God, there are so many.
It depends memorable in which respect.
You know, memorable for one of the best concerts I've ever heard.
Well, there's a few, you know, I don't know.
First time I heard the Cleveland Orchestra in New York once,
And it was with, I think it was, Giulini was still alive.
And it was amazing.
You know, you have concerts like this that you say,
wow, I've never heard anything like this before.
But, you know, once there was a concert where I was playing the Montreal Symphony.
It was 20 years old.
And Leontyne Price came and sang with us.
And she finished her bunch of arias that was totally incredible with an encore.
and she sang her famous my man's gone now and it was so overpoweringly beautiful that i i had to
run out of stage after the performance to run outside to just go and and and be by myself to
weep the my whole body you know it was uh really amazing you know sometimes you don't know why
some people they will sing or play there's one note that will trigger a flow of emotion that's
amazing i think that's totally inexplicable and then that that's the power of music
but i've had several experiences where you are in the middle of nowhere on tour and then it's
sometimes it's very funny and one more i want to say i was doing a tour with my pianist
of Mozart sonatas on original instruments
because I recorded all the 16 sonatas
on a label called Analecta.
And it's out there on Naxos online.
And we did a lot of touring before we recorded.
I was playing on a Baroque violin, 1680 Albanus,
with a classical bow,
and my partner, David Brightman,
was playing on a great fortepiano
similar to the one in Mozart's room in Salzburg.
So we went to a tour of Nova Scotia, Canada, and there was a remote location that we knew of that was going to be hard to get to up in the mountains.
And literally, we had to go up with it.
We had the fortepiano and the little love truck, you know, and we literally had to climb up a two, you know, two tire track road up the mountain.
and it started to be really, really foggy
and we went into the fog and continued and continued
and we finally found on the top of those mountains,
totally in the mist, this little wooden church
with no electricity, no running water, nothing, nobody
and it was really, really, really funny.
We installed the piano, he tuned and we started rehearsing.
It sounded great but we were a bit afraid of no light, you know.
but unfortunately the concert was at the end of the afternoon and we there was enough light to
play and you know suddenly half an hour before the concert hundreds of people started to arrive
with pickups from all over the country it was totally surreal and and then the the church was
full we played that concert it was so humid and you know without electricity i could not use the
hair blower to straighten up my hair on my bow which was so mellow because of the humidity but
anyways it was and then everybody left and then we were totally alone again after the concert
in the middle of the mountains in the mist it was really a it's like if it had not happened you know
a dream this is a great adventure so as you mentioned you don't really play the violin
anymore on maybe for fun still oh yeah yeah i did once or twice uh not that much for fun it was the
funeral of my father-in-law and i decided with my my daughter julie who is a violinist we played
we played together for him and for my wife who of course didn't play i played once in the last
10 years perhaps uh no i don't play i don't have to you know what playing is easy it's not playing
the problem it's the very topic of your thing it's the practicing you know i don't have time
to practice so for those of us who are still playing do you have a tool that you think is
really important to use in the practice room yeah there's a couple i was thinking of
one of them is the big picture so if one can see that for example in the tchaikovsky first movement
there's some difficulties in the recap that are way more difficult than in the exposition
then one should plan the practicing in consequence having a big picture of all the difficulties of a
piece or a movement and going for the very very organic kind of practicing where you address
the difficulties by topic uh you know for example if we have the same
twice in the piece well you practice both uh in the same instance and then if you have to practice
let's say another
take it, take it, take it
why not practicing both passages
at the same time, so
a good way to analyze
all the difficulties, see
the big picture and make a plan
of how to
address all these difficulties
by topic and not
on a timeline that goes from the
first note to the last note of the piece
that's one thing, the second one
I would
say that it's the principle
of the obstacle course um i'm talking about let's say well you know because we we spoke about that
earlier many years ago but if you think of one difficulty let's say one arpeggio that goes up
to the top note and of course everybody miss the top note always and then you practice practice
practice until you finally reach the top note once and then you move on to something else
Of course, you practiced 10 times, missing it, and you get it once, so you're going to be crappy next time for sure.
The obstacle course principle for me is that if you start running an obstacle course, the first few obstacles will be kind of okay and easy.
But the more you run through the obstacle course, the more you're going to be breathless and the more obstacles will come like more suddenly or more like surprises until you're going to miss the last ones.
This is the principle of our arpeggio going to the top note.
So my advice is what I would call reverse practicing, where you start with the chunk at the top.
Then you add the chunk that's before and you run the chunk before and the last chunk.
and then you go back to the third backward.
I'm not talking backwards, note for note.
I'm talking backwards by chunks.
But, you know, practicing intelligently by chunks like that is another.
There's a third one that I'd like to propose is never do anything
without visualizing it in your head.
so that means that if you're going to do a gesture or a bunch of notes that go
from one point to another before even playing them one should not only hear
them in one's head but imagine the motion of doing it imagine the fingers
doing them and finally when you visualize really well then trying to do
with with your hand um if you take that principle really far uh you could it's rostropovich who was
used to say that before playing a note on his cello he used he would never do it before knowing
the whole piece by memory but but that's a bit big but for sure it's pointless to play something
without hearing it before and you know it's unfortunately it's so true of so many young
players who just put the score in front of them and start from the first note and discover the
piece by playing it it's not the good way to discover it and that leads me to a fourth
recommendation listening to a lot of music live is better but recordings is fine but not one or
two because then we start imitating but always many many versions and you know it's fantastic
now with tools like of course youtube is great but sounds pretty crappy but it's it's fantastic
to see a lot of great players better than that we have resources like almost every student is
plugged somewhere in a university or a live public library to naxos music online where you get about
everything you want and with these tools you can open several windows in your computer and compare
a lot of players, great players from Oistrakh to Ivrigitlis playing the same thing and compare
how they use the bow, how it sounds. You can listen to other, let's say, other pieces by
composers of the piece you play. If you play a Beethoven sonata, but please don't listen to the
Beethoven sonata. Listen to piano sonatas and string quartets and symphonies until you get
enough of the spirit and the culture of beethoven to understand your very sonata after that so that
means that listening to a lot of music and i mean a lot of music including basic food like bach
well that leads to developing one's imagination and then being it's easier to listen in in your
head and visualize what you're going to practice after yeah that's such a great answer
earlier you talked about how the secrets to violin playing was bow distribution i'm guessing for
winds that would be the airflow but you just encapsulated the secrets to efficient practice
well then it's up to everybody to manage it practicing is management yes it's really
management so planning and knowing what you're talking about yeah jean-francois what is a piece
of advice that was given to you that you would like to pass on to our listeners probably one of
the best advice i was ever given was by my mother my mother was an organist and i must say that it
was a bit serious because when i was a kid the earliest music that i can remember of playing in
the house was the g minor fantasia by bach which is pretty overpowering it's a party house yeah
But, you know, the advice that she was giving me at the time was very logical from an organist perspective, but not at all from a violinist perspective.
She was always saying, listen to the bass, listen to the bass.
And that, of course, did change my life because it is the quintessence of how to listen to start by listening to the bass.
But it is not so evident for a treble part player like a violinist.
So that's the advice that probably was most important in my life.
I agree with you.
And I think that's a piece of advice you gave me.
Jean-Francois, to finish, do you have a quick actionable tip that the listeners could implement today in their musical lives?
Just love every fraction of instant of every note of every music they're doing.
That's it.
And you know what?
That's even the secret against performance anxiety.
the cure to it resides in the present when you play if you're totally in love with the very moment
of the very note that you're playing well then you can't really think in the past or in the future
and then you're much more comfortable so i think the that's the best advice i can give is to really
to really love it at every moment and be in the present tense that's amazing
jean-francois i can't express with words what it means to me to have you on the show today
you are more than a teacher to me you're a mentor and a father figure and a very dear friend
and i'm so grateful for everything you've done for me thank you so much
thank you rendy paul i mean you you gave it back a hundred times
Thank you guys so much for listening.
I hope you enjoyed this chat with Jean-Francois Rivet.
I can't even pick a favorite takeaway from this show because I feel like it goes way beyond the nitty gritty stuff and really takes us back to the bigger conversation and to what is truly important.
But I would love to know what your favorite takeaway from today's show is.
So look up Mind Over Finger on Instagram and Facebook and let me know.
Also, join the Mind Over Finger tribe at facebook.com slash groups slash Mind Over Finger tribe for inspiration, motivation, support, and more discussions on how to take your practice to the next level and enjoy the process.
As always, you can find the show notes for this episode, resources on mindful and deliberate practice, and more information about Jean-Francois at mindoverfinger.com.
also please do me a favor and head over to itunes to rate and leave a review i truly appreciate
every single one of them and they make all the hard work worth it next week i'll be talking to
michael klotz violist with the amaranth quartet and senior instructor at florida international
university in miami michael and i were colleagues in the studio of swiss eitlen at the eastman
School of Music and the Music Academy of the West, and we discuss our experience studying
with Mr. Zeitlin and his lasting influence on our lives. A big thank you to my wonderful
producer, Bella Kelly, and thank you for being here. À bientôt!
Hello everyone, it's with immense pleasure that I receive someone really special for me today.
I have the honor of speaking with Jean-François Rivet,
head of the orchestra and professor with whom I had the chance to study the violin for 11 years.
I started with Jean-François at the Chicoutimi Conservatory at the age of 9 years
et j'ai continué jusqu'à ma graduation de l'Université de Montréal à l'âge de 20 ans.
Jean-François est quelqu'un d'absolument extraordinaire,
comme vous allez pouvoir le constater.
Il est un très grand artiste,
et c'est la personne que je considère comme ayant eu la plus profonde influence
sur mon évolution en tant que musicienne.
Aujourd'hui, il nous parle d'écoute, d'imagination, de passion,
et de comment toujours grandir comme être humain et comme artiste.
Je vous invite à lire son impressionnante biographie dans les notes qui viennent avec cet épisode.
J'aimerais aussi beaucoup savoir ce que vous pensez de l'épisode,
alors trouvez-moi sur Instagram ou Facebook.
Il va y avoir les liens dans les notes de l'épisode.
Et je vous invite à joindre le groupe de pratiques intentionnelles
en visitant facebook.com baroblique groups baroblique pratiques intentionnelles.
Et maintenant, ma discussion avec le merveilleux Jean-François Rivet.
Jean-François Rivet, c'est un énorme plaisir de pouvoir discuter avec toi aujourd'hui.
C'est la même chose pour moi.
C'est vraiment, écoute, ça fait tellement longtemps qu'on se connaît.
Et puis, c'est un grand, grand plaisir d'être sur ton podcast avec toi.
Comme je disais dans la portion anglaise de l'entrevue,
t'es probablement la personne qui a le plus profondément marqué mon cheminement musical.
Et non seulement parce que j'ai étudié avec toi pendant 11 ans, de l'âge de 9 ans jusqu'à 20 ans,
mais on ne dira pas en quelle année,
mais aussi parce que t'as vraiment influencé ma vision des choses en dehors de la musique,
de juste jouer du violon.
Je pense que pas mal, tous tes élèves peuvent s'entendre pour dire que
t'as vraiment toujours eu à cœur de nous encourager à écouter, à être perceptif de tout ce qui nous
entoure, à être curieux, à explorer, à apprendre toujours plus, à pousser plus loin et apprécier
toutes les choses de la vie, la nature, l'art, la bonne bouffe. Et ça, c'est vraiment un cadeau,
un grand cadeau parce que c'est une qualité qui affecte tout, comment on joue et comment on vit.
Alors, avant de se lancer dans des questions plus axées sur la musique, j'aimerais que tu nous
racontes ton histoire un peu parce que c'est un parcours vraiment fascinant et qui illustre bien
ce que je viens de dire. Alors, peux-tu nous raconter un petit peu ton cheminement musical
et qui est Jean-François Rivet?
Avec plaisir.
C'est pas compliqué.
J'ai commencé comme un jeune violoniste doué.
Donc, à l'âge de 6-7 ans,
je faisais du violon, du piano.
J'ai étudié au conservatoire.
J'ai étudié avec une professeure extraordinaire
qui s'appelle Mme Yelikova à Montréal.
J'ai étudié l'harmonie, le contrepoint.
J'ai fait plein de choses assez jeune.
J'ai développé mon oreille intérieure, dictée, solfège, comme tout le monde.
Je me suis ramassé à Juilliard, à New York, à l'âge de 18 ans, 19 ans.
J'ai fait mon bac en un an, ma maîtrise en un an.
Et puis, je suis revenu de Juilliard, puis à 20 ans, j'ai passé l'audition pour les premiers violons de l'OSM,
où j'ai obtenu un poste.
Alors, j'ai été chanceux de gagner cette audition-là.
J'ai passé cinq ans dans des très bonnes années à l'époque des grandes tournées internationales
où l'orchestre était en train de prendre une expansion incroyable grâce au partenariat du Toit-Zarid-Metta, etc.
C'était vraiment une des années très, très riches de l'OSM.
Alors, j'ai été violoniste à l'orchestre à ce moment-là.
J'ai enseigné à McGill, j'ai fait vraiment toutes sortes d'ensembles et puis un peu de solo, un peu de musique de chambre, etc.
Et puis moi, puisque je suis un gars assez attiré par la nature, ceux qui me connaissent vont sourire, mais c'est très important dans ma vie.
Un de mes rêves, c'était d'aller habiter vraiment dans la nature profonde et puis c'était impossible dans la vie de musicien de ville que j'étais, New York, Montréal, tout ça.
Alors, j'ai accepté une offre qu'on m'a faite d'aller enseigner au conservatoire de Chicoutimi.
Et j'ai lâché tout ce que je faisais à Montréal à 25 ans, puis je suis allé au conservatoire de Chicoutimi.
Et dans le but de me trouver une maison dans la forêt ou quelque chose.
En tout cas, c'était un peu un rêve d'enfance.
Et là, bien, au conservatoire de Chicoutimi, j'ai découvert des jeunes avec beaucoup, beaucoup de talent,
dont une certaine Renée-Paul Gaultier, et puis plusieurs autres.
Et j'ai rencontré ma femme, Édith, on a eu nos deux premiers enfants à Chicoutimi,
j'ai eu une superbe classe de violon,
et j'ai parti à un orchestre de chambre avec mes étudiants, puis avec d'autres,
c'était vraiment formidable.
Et j'ai trouvé ce que je cherchais, c'est-à-dire une petite maison dans le fjord du Saguenay,
avec les belugas, puis les aurores boréales.
Donc, c'était une partie de ma vie extrêmement importante.
Évidemment, je ne pouvais pas rester là éternellement,
on m'a rapatrié, dans le sens qu'on m'a offert un job à l'Université de Montréal,
où je suis depuis maintenant 27 ans, prof de violon, pendant une première partie.
Et là, j'ai commencé à diriger plus sérieusement.
J'ai eu toutes sortes de moments dans ma carrière,
mais on peut dire que la direction est devenue plus sérieuse à un moment donné.
J'ai eu le poste de directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Laval pendant 10 ans,
de l'Orchestre 13 Strings à Ottawa pendant 5 ans.
J'ai dirigé beaucoup, ici comme à l'étranger, comme aux États-Unis,
comme en Europe, comme en Amérique du Sud,
Mais surtout ici, pour ceux qui connaissent plus l'environnement d'ici, j'ai beaucoup dirigé l'OSM, l'OM, les ballets, l'Opéra de Montréal, les violons du roi.
En tout cas, j'ai eu la chance de diriger beaucoup ici.
Alors ça, c'est le fun.
Et puis, quelque chose que je n'ai pas mentionné dans ton entrevue en anglais tantôt,
mais j'ai quand même été pendant 6-7 ans directeur artistique du Centre d'art Orford, proche de Montréal,
qui est quand même quelque chose qui m'a demandé beaucoup d'énergie et qui a été très valorisant.
J'ai pu le faire développer beaucoup. Ça, ça a été vraiment le fun.
Et puis voilà, aujourd'hui, je peux dire que c'est la direction que j'enseigne le plus.
J'ai toujours un étudiant ou deux de temps en temps en violon,
mais j'enseigne la direction d'orchestre à l'Université de Montréal.
Et je dirige toujours à plein temps.
Donc, je suis en plein encosiphon touté en ce moment.
Tu fais vraiment tout. Tu es violoniste, chef d'orchestre, directeur musical, professeur.
avant tout un grand artiste
et un grand enthousiaste de la vie.
Et une chose que t'as pas dit
que moi je peux mentionner, c'est vraiment
tu dis que t'as passé sept ans
au Saguenay, mais t'as vraiment laissé
ta marque, t'as eu un impact
très important pendant que t'étais là.
T'étais une grande force artistique
dans la région pendant que t'étais là. Puis je pense que tu fais
la même chose un peu partout.
Tu fais une différence et
ton énergie est contagieuse
et je pense que tout le monde bénéficie
de cet enthousiasme-là,
de cette passion-là que tu as, c'est vraiment
extraordinaire. Merci.
Jean-François, on a discuté pas mal en anglais
et j'espère vraiment que
nos amis francophones ici ont écouté
la portion anglaise parce que c'était
rempli de
j'aime précieux et
de très grande sagesse.
Alors, si on peut
faire juste un petit retour là-dessus,
on a parlé de
comment développer
une aptitude à écouter mieux,
à développer notre oreille et notre
sensibilité artistique et élargir notre habileté de percevoir en général.
Peux-tu résumer ça un peu, en gros?
Oui, en quelques mots, c'est mon point de vue, évidemment.
Je ne peux que partager mon point de vue.
Mais non, ce que je veux dire, c'est qu'on pourrait voir les choses autrement.
Mais je vais partager mon point de vue à moi.
Je pense que la question musicale,
Well, first of all, I strongly believe that music is one of the most beautiful manifestations of the human spirit and is a manifestation of human imagination.
It is first of all something that happens in the musical imagination of each person.
Everyone has a musical imagination, except for exceptions.
And I think that when we make music, we create music in our musical imagination,
On le transfère à notre instrument, qui fait voyager la musique jusqu'à l'auditeur ou le public.
Et là, ça retourne dans l'imaginaire musical de notre public ou de notre auditeur.
Et dans le fond, la communication est d'imaginaire musical à imaginaire musical.
Le son réel de l'instrument n'est qu'un passage, un outil.
Donc, ceci étant dit, ça veut dire que le grand travail qu'on a à faire d'abord,
Il est sur notre imaginaire musical, pas sur notre violon.
D'abord, bien sûr que notre violon ou notre instrument doit posséder la technique adéquate pour réussir à passer le message.
Mais ça, c'est de la technique.
Mais vraiment, le fond de la musique, c'est l'imaginaire musical qu'on doit développer.
Pour pouvoir le développer, c'est comme il faut apprendre à voir.
Et pour apprendre à voir, il faut apprendre à développer nos sensors, comme on dit en français,
c'est-à-dire nos radars, nos yeux musicaux, nos oreilles internes musicales.
Et pour ça, on ne peut pas voir ce qu'on ne voit pas, on ne peut pas entendre ce qu'on n'entend pas.
Et pour ça, on a besoin de l'aide de d'autres qui vont nous pointer, nous montrer les choses.
Ça commence par le solfège, la dictée musicale, une tonne d'harmonie, de contrepoint, d'analyse,
analyse judicieuse qui fait qu'on comprend comment la musique est construite,
pas juste constater, d'histoire, puis l'histoire, pas de l'étude têteuse de par cœur, mais
de l'histoire qui fait qu'on ressent ce que les compositeurs ressentaient au moment
où, en tout cas, on essaye de ressentir, on essaye de comprendre leur cheminement,
on essaye de comprendre les grands courants de l'histoire.
C'est quelque chose, quand tu penses que je suis en train de faire cosy, puis c'est
l'année avant la Révolution française, puis ça parle des castes sociales, un instant,
c'est pas rien, mais ça parle pas juste de ça.
Alors, je pense que, ce que je veux dire, c'est que toutes ces disciplines parallèles à l'instrument, que beaucoup d'étudiants font comme s'ils sont obligés, parce que c'est plate, faire du ear training, c'est faux.
Tout ça contribue à notre culture musicale.
Tout ça, en plus de la connaissance du répertoire.
Puis ça, la connaissance du répertoire, c'est pas combien Brahms a écrit de symphonies.
Ah oui, quatre.
Non, c'est pas ça.
C'est une connaissance intime qui nous fait pleurer tellement que c'est beau.
Et c'est cette connaissance-là, c'est cette prise en charge de la musique en dedans de notre âme à nous qui fait qu'après ça, on a de quoi à dire dans notre message, mais on a aussi une immense culture musicale sur laquelle s'appuyer pour essayer d'imaginer notre musique.
Alors, je pense que la job qu'on a à faire en tant que musicien en développement, c'est développer notre culture musicale et notre grande, grande écoute intérieure.
Après ça, bien sûr, on développe notre technique
pour être capable de jouer comme on l'entend.
Et puis là, bien, la clé, c'est d'être capable
d'accorder notre technique à ce que notre imagination entend.
À chaque note, à chaque seconde,
à chaque distribution d'archets, à chaque souffle.
Et puis ça, bien, ça devient un exercice de visualisation
où est-ce qu'il n'y a pas une note qu'on joue
sans l'avoir profondément bien entendue.
Après ça, on va être capable de la jouer comme on l'entend.
C'est extraordinaire. Et pour quelqu'un qui voudrait faire un cheminement dans ce sens-là, comment on peut s'y prendre? C'est où un bon endroit pour commencer?
Je pense que tout cheminement est par nature un cheminement personnel.
Ça, mettons qu'on parle d'un étudiant qui soit jeune, qui soit avancé,
qu'on soit jeune professionnel en développement, qu'on soit un artiste en plein développement,
on est toujours en évolution.
Et le projet de se développer est, heureusement ou malheureusement,
dépendant du point de vue, totalement notre responsabilité.
Ce n'est pas le prof qui nous fait nous développer.
C'est nous, notre professeur.
Le prof est un guide qui va nous montrer des trucs,
qui va nous amener sur des terrains,
qui va nous ouvrir des portes, qui va nous ouvrir les yeux.
Mais dans le fond, la job, on la fait soi-même.
Alors, où commencer?
Bien, il n'y a pas de secret.
Il y a plein de façons de commencer.
Je veux dire, il n'y a pas une seule façon.
Mais il faut commencer une chose à la fois.
Et puis, je pense que si on dit, bien,
qu'il faut développer son imagination musicale,
puis qu'il faut écouter de la musique, tout ça,
il faut commencer par quelque chose, n'importe quoi.
Souvent, ça peut être lié à ce qu'on est en train d'étudier.
Si on joue une sonate de Beethoven,
il faut certainement aller écouter les quatuors,
puis aller écouter les sonates de piano,
puis qu'on connaisse les symphonies de Beethoven.
Ah, puis tiens, peut-être ses prédécesseurs.
Pourquoi Beethoven écrit ça de même?
Parce que Haydn a fait ça de même.
Mais est-ce qu'on connaît bien Carl Philipp, Emmanuel,
qui, lui, a inventé le style classique?
Ah, tiens, bon, allez, écoutez l'autre chose.
Je pense que souvent, une bonne façon de procéder,
c'est d'aller de fil en aiguille, comme ça.
Une chose amène une autre chose amène une autre chose.
Au lieu de dire, bon, bien, OK, aujourd'hui,
je prends l'histoire de la musique,
puis je passe du début jusqu'à la fin,
de A à Z, on le fera jamais.
Si on dit, ah, non, non, tiens,
je vais écouter toutes les sonates de Mozart,
bien non, on le fera jamais non plus.
Alors, je pense qu'il faut y aller un peu
avec de l'intuition.
On peut y aller au hasard.
On peut y aller un petit peu méthodiquement.
Mais je pense qu'à travers le cheminement,
il faut qu'il y ait toujours une bonne santé.
La bonne santé, ça veut dire que ça inclut
du travail sur l'oreille, puis ça inclut du travail sur la technique. Ça, on ne peut
pas lâcher, ça en prend tout le temps. Mais à travers ça, on développe notre écoute,
on développe notre sensibilité, puis toutes nos expériences comptent là-dedans. Même
un voyage en Europe, ou un après-midi au musée, ou un Saint-Exupéry qu'on va lire
En passant, toutes ces expériences-là contribuent à nous enrichir
et à nous faire devenir un meilleur musicien.
Donc, c'est une expérience à la fois.
C'est vrai. Très, très vrai.
Jean-François, une question que j'aime demander à mes invités,
c'est leur vision d'une session de pratique idéale.
Il y a plusieurs façons d'approcher ça et c'est une grosse question.
Oui.
Alors, qu'est-ce que c'est selon toi?
Wow.
Bien, évidemment, ça peut dépendre des circonstances.
Mettons qu'on est dans le feu de l'action, qu'on a un concert à jouer dans les prochains jours,
on ne fera pas le même genre de pratique que si on est dans un développement
où est-ce qu'on a deux mois avant une fin maîtrise ou je ne sais pas quoi.
Alors, il n'y a pas de pratique idéale at large.
Ça dépend vraiment des circonstances.
Mais il y a quand même des critères qui sont récurrents.
Le premier, c'est la bonne santé.
Et pour ça, ça veut dire s'échauffer, s'étirer, se préparer.
La plus grande ennemie du bon travail, c'est le stress.
De tellement vouloir qu'on plonge comme des fous dans un travail effréné, stressé.
Donc, travailler calmement, travailler lentement, respirer, être en bonne santé dans notre travail.
Arrêter souvent pour s'étirer, ne pas se faire mal.
Bon, ça, c'est une bonne chose.
Je crois beaucoup aussi à, peu importe ce qu'on pratique et comment on le fait, il y a un critère, c'est d'être toujours connecté à ce qu'on fait.
Donc, écouter profondément tout le temps, chaque seconde, et pas pratiquer machinalement.
Maintenant, quand même, pour répondre à ta question, je pense qu'une pratique, d'après moi, c'est vraiment un projet qu'il faut manager, comme si on était le gérant d'une compagnie de pratique.
Mais ça, ça veut dire, regardez c'est quoi le but. Ah, je dois apprendre cette pièce-là pendant deux mois. Cette route-là pendant quatre. Celle-ci pendant deux semaines. Et je joue ça en concert demain. Mais ça, c'est quatre projets différents qui doivent se chevaucher.
Alors, je propose que la planification de la pratique soit toujours un genre de gérance organique
où est-ce qu'on sait combien de temps on a jusqu'à temps qu'on va falloir qu'on soit prêt avec cette œuvre-là
ou avec cette étude-là ou avec ce projet-là.
Donc, de la gérance, une bonne gérance.
Après ça, bien, on divise le temps qu'on a.
On n'a pas toujours les 4-5 heures qu'on voudrait avoir par jour,
mais le temps qu'on a, on le divise entre du temps pour s'échauffer,
du temps pour faire une certaine proportion de technique
parce que si on n'a pas une bonne technique, on ne vaut rien.
Et puis, le reste du temps,
on divise ce qu'on peut dans les différents projets.
Je pense qu'une dernière chose
que j'aurais le goût de dire, c'est qu'on ne regarde pas
assez les avantages
et la bonne santé de faire de la pratique
virtuelle dans sa tête.
Qu'on soit dans le métro, qu'on soit dans l'autobus,
qu'on soit en train de marcher, ça c'est encore mieux.
Visualiser,
voir les déplacements,
les changements de position,
les difficultés, voir passer
les différents traits, les notes,
entendre les sons qu'on veut faire,
les tempos qu'on voudrait avoir.
Je pense que ça, ça donne
énormément d'avantages et c'est pas
fatigant, puis ça fait passer
un temps qui, autrement, les autres personnes
autour de nous, dans le train, ils regardent des stupides
soap operas sur leur téléphone,
sans parler de Facebook.
Jean-François, une chose que
t'as dit tantôt dans l'entrevue en anglais
que j'aimais vraiment beaucoup,
c'est que tu as mentionné que chaque
geste compte.
Et ça, je suis d'accord avec toi, non seulement en termes de ce que ça fait dans la pratique,
si on va dans le concret, dans le micro, dans la technicalité que chaque, pour une violoniste,
chaque coup d'archet compte, on peut construire des bonnes habitudes
ou on peut aussi le faire d'une façon un peu passive et ne pas construire.
Ou peut-être pour un instrumentiste avant, c'est dans le contrôle de l'air.
Mais, alors, on peut le voir de ce point de vue-là, mais aussi sur le point de vue de la vie en général, que chaque geste compte.
Et si, avant qu'on se quête, tu pouvais juste nous reparler de ça un petit peu,
juste au cas où certaines personnes n'ont pas eu la chance d'entendre l'entrevue en anglais,
et ça, je trouvais que c'était un point extrêmement important, vraiment, à quel point chaque geste compte.
OK. Bien, en fait, je vais partir d'un point de vue qui est bien simple.
Alors, je pense que le mot hobby, ou en français, pire, désennui, est un peu l'ennemi du développement personnel.
Dans le sens que ce qui est important, c'est que tout ce qu'on fait, on le fait parce qu'on en est passionné.
On le fait parce que ça nous enrichit.
On le fait parce qu'on aime ça.
Alors que, oui, il y a des choses qu'on fait dans notre métier,
Puis il y a des choses qu'on fait en dehors de notre métier qui nous apportent d'autres richesses, même qui nous changent l'esprit. C'est important de se changer les idées. Je ne suis pas contre ça. Mais on ne le fait pas comme pour passer le temps. On ne le fait pas comme pour un hobby. À moins que le hobby, c'est ça que ça veut dire peut-être. Mais on le fait parce que ça nous enrichit autrement.
Alors, je pense que tout ce qu'on fait, que ce soit pour prendre du temps avec notre famille, puis ça, la nourriture, on parle souvent de beaucoup de cuisine dans notre société actuelle, c'est parce qu'on est un petit peu en recherche de comment arrêter la roue qui tourne tellement trop vite dans nos vies de fous.
puis c'est multiplié par mille avec l'étalement urbain,
avec la demande constante d'efficacité dans tout ce qui nous entoure,
et surtout avec beaucoup de manque de profondeur
dans une vie qui est très en surface.
Je pense à toute la vie virtuelle, réseaux sociaux,
que beaucoup de gens vivent, apparence, Instagram, ta-ta-ta.
Finalement, on se retrouve avec du monde qui ne met pas les deux mains dedans,
bien souvent. Ils sont tout le temps sur une espèce
d'autre planète qui n'existe
pas vraiment, alors qu'il faut
se mettre les deux mains dedans puis faire des choses.
Alors, oui,
se mettre les deux mains dans
la nourriture, se mettre les deux mains dans
le jardinaire, puis se mettre les deux mains
dans n'importe quelle activité
qu'on aime faire parce que ça nous passionne,
que ce soit la randonnée en montagne,
que ce soit la plongée sous-marine, n'importe quoi.
C'est quelque chose qui nous permet
de plonger dans la vie
avec passion et avec notre corps et notre esprit entier,
et qui, oui, nous changent les idées de notre travail,
qui souvent est assez assidu et harassant.
Mais cette philosophie-là vaut à peu près à tous les niveaux.
Donc, c'est la même chose dans chaque note quand on joue,
mais c'est la même chose dans chaque geste qu'on pose,
puis c'est la même chose dans chaque activité qu'on fait.
On le fait à plein, tout le temps.
Vivre à 100 000 à l'heure, c'est pas vivre en courant.
Vivre à 100 000 à l'heure, c'est vivre en appréciant chaque moment,
au présent, tout le temps.
C'est peut-être utopique un peu,
puis ça ne marche pas tout le temps,
mais disons que c'est un mode de vie.
Jean-François, comme je l'ai dit plus tôt,
tu es probablement la personne
qui a marqué mon parcours
comme musicienne le plus.
Et tu es aussi une source d'inspiration
en général pour moi
et pour d'autres maintenant,
j'en suis certaine,
pour comment être vraiment présent
dans la vie
et essayer de vivre pleinement.
Alors, je suis vraiment reconnaissante
pour tous ces beaux cadeaux
que tu m'as fait à travers les années
et encore maintenant.
Et merci infiniment d'avoir pris le temps
de parler avec moi aujourd'hui.
Ah bien, écoute, c'est un grand, grand plaisir
parce que, tu sais, donner dans la vie,
ça se fait pas sans qu'il y ait quelqu'un
qui non seulement le reçoit,
mais aussi qui en donne autant en échange.
C'était ton cas,
puis c'était le cas d'autres étudiants
que j'ai eus aussi,
mais vraiment, c'est l'échange qui compte.
Puis dans le fond, on est en train de dire
peut-être la chose la plus importante,
c'est les relations humaines.
So, it's me who thanks you, Paul.
