Classic Audiobook Collection - Passing by Nella Larsen ~ Full Audiobook [drama]
Episode Date: June 22, 2023Passing by Nella Larsen audiobook. Genre: drama In 1920s New York, Irene Redfield has built a careful life: a respected place in Harlem society, a comfortable home, and a firm commitment to the world... she has chosen. Everything shifts when a chance encounter brings back Clare Kendry, a dazzling childhood acquaintance who has been living on the other side of the color line. Clare's decision to pass as white has given her access to wealth and safety, but it has also trapped her in a marriage and a social world where the truth could be catastrophic. Drawn to Irene's community and hungry for connection, Clare pushes her way back into Irene's orbit, unsettling friendships, marriages, and Irene's sense of control. As the two women circle each other, Larsen builds a tense, intimate portrait of desire, envy, fear, and the costs of performance, showing how race, class, and gender shape what a person can risk and what they must hide. Passing is a sharp Harlem Renaissance classic that turns a single reunion into a haunting study of identity and the fragile boundaries that hold a life together. For ad-free listening try our premium subscription Chapters (Approximate) (00:00:00) Chapter 01 (00:07:25) Chapter 02 (00:48:40) Chapter 03 (01:17:41) Chapter 04 (01:21:12) Chapter 05 (01:43:37) Chapter 06 (02:08:44) Chapter 07 (02:18:09) Chapter 08 (02:24:21) Chapter 09 (02:48:41) Chapter 10 (02:55:36) Chapter 11 (03:02:27) Chapter 12 Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Transcript
Discussion (0)
Passing by Nala Larson.
Part 1. Encounter
Chapter 1
1
1 3 centuries removed from the scenes his father's loved.
Spicy Grove. Cinnamon Tree.
What is Africa to me?
County Cullen.
It was the last letter in Irene Redfield's little pile of morning mail.
After her other ordinary and clearly directed letters, the long envelope of
thin Italian paper with its almost illegible scrawl seemed out of place and alien.
And there was, too, something mysterious and slightly furtive about it—a thin, sly thing,
which bore no return address to betray the sender.
Not that she hadn't immediately known who its sender was.
Some two years ago she had one very like it in outward appearance—fertive—but yet in
some peculiar, determined way, a little flaunting—purple ink—forren
paper of extraordinary size."
It had been, Irene noted, postmarked in New York the day before.
Her brows came together in a tiny frown.
The frown, however, was more from perplexity than from annoyance, though there was in her
thoughts an element of both.
She was wholly unable to comprehend such an attitude towards danger, as she was sure the
letter's contents would reveal, and she disliked the idea of opening and reading it.
This, she reflected, was of a piece with all that she knew of
Claire Kendry, stepping always on the edge of danger, always aware but not drawing back or
turning aside, certainly not because of any alarms or feeling of outrage on the part of others.
And for a swift moment Irene Redfield seemed to see a small, pale girl sitting on a ragged
blue sofa, sewing pieces of bright red cloth together, while her drunken father, a tall,
powerfully built man, raged threateningly up and down the shabby room, bellowing.
curses and making spasmodic lunges at her, which were not the less frightening because
they were, for the most part, ineffectual.
Sometimes he did manage to reach her.
But only the fact that the child had edged herself and her poor sewing over to the farthest
corner of the sofa, suggested that she was in any way perturbed by this menace to herself
and her work.
Clare had known well enough that it was unsafe to take a portion of the dollar that was her
weekly wage, for the doing of many errands for the dressmaker who lived on the top floor
of the building, of which Bob Kendry was janitor. But that knowledge had not deterred her.
She wanted to go to her Sunday school's picnic, and she had made up her mind to wear a new dress.
So, in spite of certain unpleasantness and possible danger, she had taken the money to buy the
material for that pathetic little red frock. There had been, even in those days, nothing
sacrificial in Claire Kendry's idea of life, no allegiance beyond her own immediate desire.
She was selfish and cold.
and hard. And yet she had, too, a strange capacity of transforming warmth and passion, verging sometimes
almost on theatrical heroics. Irene, who was a year or more older than Claire, remembered the
day that Bob Kendry had been brought home dead, killed in a silly saloon fight. Claire, who was
at that time a scant fifteen years old, had just stood there with her lips pressed together,
her thin arms folded across her narrow chest, staring down at the familiar, pasty white face
of her parent, with a sort of disdain in her slanting black eyes. For a long time she had stood like
that, silent and staring. Then, quite suddenly, she had given way to a torrent of weeping,
swaying her thin body, tearing at her bright hair, and stamping her small feet. The outburst
had ceased as suddenly as had begun. She glanced quickly about the bare room, taking everyone in,
even the two policemen, in a sharp look of flashing scorn, and in the next instant she had
turned and vanished through the door.
Seen across the long stretch of years, the thing had more the appearance of an outpouring
of pent-up fury than of an overflow of grief for her dead father.
Though she had been, Irene admitted, fond enough of him in her own rather cat-like way.
Cat-like!
Certainly that was the word which best described Clare Kendry, if any single word,
could describe her. Sometimes she was hard and apparently without feeling at all. Sometimes she was
affectionate and rashly impulsive. And there was about her an amazing, soft malice, hidden well away
until provoked. Then she was capable of scratching, and very effectively too. Or, driven to anger,
she would fight with the ferocity and impetuousness that disregarded or forgot any danger,
superior strength, numbers, or other unfavorable circumstances.
How savagely she had clawed those boys the day they had hooted her parent and sung a derisive rhyme
of their own composing, which pointed out certain eccentricities in his careening gait!
And how deliberately she had—
Irene brought her thoughts back to the present, to the letter from Clare Kendry that she still held unopened in her hand.
With a little feeling of apprehension, she very slowly cut the envelope, drew out of the
the folded sheets, spread them, and began to read. It was, she saw at once, what she had
expected, since learning from the postmark that Clare was in the city, an extravagantly phrased
wish to see her again. Well, she needn't, and wouldn't, Irene told herself, a seed to that.
Nor would she assist Clare to realize her foolish desire to return for a moment, to that life
which long ago, and of her own choice she had left behind her. She ran through the letter,
Puzzling out as best she could, the carelessly formed words or making instinctive guesses at them.
For I am lonely, so lonely.
Cannot help longing to be with you again, as I have never longed for anything before,
and I have wanted many things in my life.
You can't know how, in this pale life of mine, I am all the time seeing the bright pictures of that other
that I once thought I was glad to be free of.
It's like an ache, a pain that never ceases.
sheets upon thin sheets of it, and finally ending with,
"'And it's your fault, Rene dear, at least partly, for I wouldn't now perhaps have this
terrible, this wild desire if I hadn't seen you that time in Chicago.'
Brilliant red patches flamed in Irene Redfield's warm olive cheeks.
That time in Chicago.
The words stood out from among the many paragraphs of other words, bringing with them a clear
sharp remembrance, in which even now, after two years, humiliation, resentment, and rage were mingled.
End of Chapter 1.
Part 1, Chapter 2 of Passing
This Librevox recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clette.
Passing by Nella Larson
Part 1, Chapter 2
This is what Irene Redfield remembered.
Chicago August. A brilliant day, hot, with a brutal staring sun pouring down rays that were like molten rain,
a day on which the very outlines of the building shuddered as if in protest at the heat. Quivering lines sprang up from baked pavements and wriggled along the shining car tracks.
The automobiles parked at the curbs were a dancing blaze and the glass of the shop windows threw out a blinding radiance.
sharp particles of dust rose from the burning sidewalks, stinging the seared or dripping skins of wilting pedestrians.
What small breeze there was seemed like the breath of a flame fanned by slow bellows.
It was on that day of all others that Irene set out to shop for the things which she had promised to take home from Chicago to her two small sons, Brian Jr. and Theodore.
characteristically she had put it off until only a few crowded days remained of her long visit,
and only this sweltering one was free of engagements till the evening.
Without too much trouble she had got the mechanical airplane for Junior,
but the drawing-book, for which Ted had so gravely and insistently given her precise directions,
had sent her in and out of five shops without success.
It was while she was on her way to a sixth place that right before her smarting eyes a man toppled over
and became an inert crumpled heap on the scorching cement.
About the lifeless figure a little crowd gathered.
Was the man dead, or only faint?
Someone asked her.
But Irene didn't know and didn't try to discover.
She edged her way out of the increasing crowd,
feeling disagreeably damp and sticky and soiled
from contact with so many sweating bodies.
For a moment she stood fanning herself
and dabbing at her moist face with an inadequate scrap of handkerchief.
Suddenly she was aware that the whole street had a little bit of,
wobbly look and realized that she was about to faint. With a quick perception of the need for
immediate safety, she lifted a wavering hand in the direction of a cab parked directly in front
of her. The perspiring driver jumped out and guided her to his car. He helped, almost lifted her
in. She sank down on the hot leather seat. For a minute her thoughts were nebulous. They cleared.
I guess, she told her Samaritan,
"'It's tea I need, on a roof somewhere.'
"'The Drayton, ma'am,' he suggested.
"'They do say as how it's always a breeze up there.'
"'Thank you, I think the Drayton'll do nicely,' she told him.
There was that little grating sound of the clutch being slipped in as the man put the car in gear
and slid deftly out into the boiling traffic.
Reviving under the warm breeze stirred up by the moving cab,
Irene made some small attempts to repair the damage that the heat and crowds had done to her appearance.
All too soon the rattling vehicle shot towards the sidewalk and stood still.
The drivers sprang out and opened the door before the hotel's decorated attendant could reach it.
She got out, and thanking him smilingly as well as in a more substantial manner for his kind helpfulness and understanding,
went in through the Drayton's wide doors.
Stepping out of the elevator that had brought her to the roof, she was led to a tentation.
table just in front of a long window, whose gently moving curtain suggested a cool breeze.
It was, she thought, like being wafted upward on a magic carpet to another world,
pleasant, quiet, and strangely remote from the sizzling one that she had left below.
The tea, when it came, was all that she had desired and expected. In fact, so much was it what she had
desired and expected that after the first deep, cooling drink she was able to forget it,
only now and then sipping a little absently from the tall green glass,
while she surveyed the room about her, or looked out over some lower buildings,
at the bright, unstirred blue of the lake, reaching away to an undetected horizon.
She had been gazing down for some time at the specks of cars and people creeping about in streets,
and thinking how silly they looked, when on taking up her glass she was surprised to find it empty at last.
She asked for more tea, and while she waited, began to recall the house.
happenings of the day, and to wonder what she was to do about Ted and his book.
Why was it that almost invariably he wanted something that was difficult or impossible to get,
like his father, forever wanting something that he couldn't have?
Presently there were voices, a man's booming one, and a woman's slightly husky.
A waiter past her, followed by a sweetly-scented woman in a fluttering dress of green chiffon,
whose mingled pattern of narcissus, jaunquils, and hyacinths was a reminder
of pleasantly chill spring days. Behind her there was a man, very red in the face, who was
mopping his neck and forehead with a big, crumpled handkerchief. Oh, dear, Irene groaned,
rast by annoyance, for after a little discussion and commotion they had stopped at the very next
table. She had been alone there at the window and had been so satisfyingly quiet. Now, of course,
they would chatter. But no, only the woman sat down. The man remained standing, abstract,
actively pinching the knot of his bright blue tie. Across the small space that separated the two tables, his voice carried clearly.
"'See you later, then,' he declared, looking down at the woman, there was pleasure in his tones and a smile on his face.
His companion's lips parted in some answer, but her words were blurred by the little intervening distance and the medley of noises floating up from the streets below.
They didn't reach Irene, but she noted the peculiar caressing smile that accompanied them.
The man said,
Well, I suppose I'd better, and smiled again, and said good-bye, and left.
An attractive-looking woman, was Irene's opinion, with those dark, almost black eyes,
and that wide mouth like a scarlet flower against the ivory of her skin.
Nice clothes, too, just right for the weather, thin and cool without being mussey,
as summer things were so apt to be.
A waiter was taking her order.
Irene saw her smile up at him as she murmured something.
Thanks, maybe.
It was an odd sort of smile.
Irene couldn't quite define it,
but she was sure that she would have classed it,
coming from another woman,
as being just a shade too provocative for a waiter.
About this one, however,
there was something that made her hesitate to name it that,
a certain impression of assurance, perhaps.
The waiter came back with the order.
Irene watched her spread out her napkin,
saw the silver spoon in the white hand,
slid the dull gold of the melon. Then, conscious that she had been staring, she looked
quickly away. Her mind returned to her own affairs. She had settled, definitely, the problem of the
proper one of two frocks for the bridge party that night, in rooms whose atmosphere would be so
thick and hot that every breath would be like breathing soup. The dress decided, her thoughts had
gone back to the snag of Ted's book, her unseeing eyes far away on the lake, when by some sixth sense
she was acutely aware that someone was watching her. Very slowly she looked around, and into the
dark eyes of the woman in the green frock at the next table. But she evidently failed to realize
that such intense interest as she was showing might be embarrassing, and continued to stare.
Her demeanor was that of one who, with utmost singleness of mind and purpose, was determined
to impress firmly and accurately each detail of Irene's features upon her memory for all time,
nor showed the slightest trace of disconcertment at having been detected in her steady scrutiny instead it was irene who was put out feeling her colour heightened under the continued inspection she slid her eyes down what she wondered could be the reason for such persistent attention
had she in her haste in the taxi put her hat on backwards guardedly she felt at it no perhaps there was a streak of powder somewhere on her face she made a quick pass over it with her handkerchief
Something wrong with her dress?
She shot a glance over it.
Perfectly all right.
What was it?
Again she looked up, and for a moment her brown eyes politely returned the stare of the other's
black ones, which never for an instant fell or wavered.
Irene made a little mental shrug.
Oh well, let her look.
She tried to treat the woman and her watching with indifference, but she couldn't.
All her efforts to ignore it—her were futile.
stole another glance, still looking. What strange, languorous eyes she had! And gradually there
rose in Irene a small inner disturbance, odious and hatefully familiar. She laughed softly,
but her eyes flashed. Did that woman, could that woman, somehow know that here before her very
eyes on the roof of the Drayton sat a negro? Absurd, impossible, white people were so stupid about such
things for all that they usually asserted that they were able to tell, and by the most ridiculous
means—fingernails, palms of hands, shapes of ears, teeth, and other equally silly rot.
They always took her for an Italian, a Spaniard, a Mexican, or a gypsy.
Never when she was alone had they even remotely seemed to suspect that she was a negro.
No, the woman sitting there staring at her couldn't possibly know.
Nevertheless, Irene felt, in turn, anger, scorn, and fear slide over her.
It wasn't that she was ashamed of being a negro, or even of having it declared.
It was the idea of being ejected from any place, even in the polite and tactful way in which
the Drayton would probably do it, that disturbed her.
But she looked, boldly this time, back into the eyes, still frankly intent upon her.
They did not seem to her hostile or resentful.
Rather Irene had the feeling that they would be ready to smile if she would.
Nonsense, of course.
The feeling passed, and she turned away with the firm intention of keeping her gaze on the lake,
the roofs of the buildings across the way, the sky, anywhere but on that annoying woman.
Almost immediately, however, her eyes were back again.
In the midst of her fog of uneasiness she had been seized by a desire to outstare the rude observer.
Suppose the woman did know or suspect her race.
She couldn't prove it.
Suddenly her small fright increased.
her neighbor had risen and was coming towards her. What was going to happen now?
Pardon me, the woman said pleasantly. But I think I know you. Her slightly husky voice held a dubious note.
Looking up at her, Irene's suspicions and fears vanished. There was no mistaking the friendliness of that smile, or resisting its charm.
Instantly she surrendered to it and smiled too, as she said, I'm afraid you're mistaken.
Why, of course I know you, the other exclaimed.
Don't tell me you're not Irene Westover, or do they still call you Rene?
In the brief second before her answer, Irene tried vainly to recall where and when this woman could have known her.
There, in Chicago, and before her marriage, that much was plain.
High school, college, YWCA committees?
High school, most likely.
What white girls had she known well in her?
enough to have been familiarly addressed as Rene by them. The woman before her didn't fit her
memory of any of them. Who was she?"
"'Yes, I'm Irene Westover. And though nobody calls me Rene any more, it's good to hear
the name again. And you?' she hesitated, a shame that she could not remember, and hoping
that the sentence would be finished for her.
"'Don't you know me? Not really, Rene. I'm sorry, but just at the minute I can't seem
to place you."
Irene studied the lovely creature standing beside her for some clue to her identity.
Who could she be? Where and when had they met? And through her perplexity came the thought
that the trick which her memory had played her was for some reason more gratifying than
disappointing to her old acquaintance, that she didn't mind not being recognized. And, too,
Irene felt that she was just about to remember her. For about the woman was some quality,
an intangible something, too vague to do that.
define, too remote to seas, but which was to Irene Redfield very familiar.
And that voice! Surely she'd heard those husky tones somewhere before. Perhaps before time,
contact, or something had been at them, making them into a voice remotely suggesting England.
Ah, could it have been in Europe that they had met?
Rene! No.
Perhaps, Irene began.
You—the woman laughed, a lovely laugh, a small sequence of notes that was like
a trill, and also like the ringing of a delicate bell fashioned of precious metal, a
tinkling."
Irene drew a quick, sharp breath.
"'Clair!' she exclaimed.
"'Not really Clare, Kendry!'
So great was her astonishment that she had started to rise.
"'No, no, don't get up,' Claire Kendry commanded and sat down herself.
"'You've simply got to stay and talk.
We'll have something more.
"'Tee?
Fancy meeting you here. It's simply too, too lucky. It's awfully surprising, Irene told her,
and seeing the change in Claire's smile knew that she had revealed a corner of her own thoughts,
but she only said, I'd never in this world have known you if you hadn't laughed. You are changed,
you know, and yet in a way you're just the same.
Perhaps, Claire replied. Oh, just a second. She gave her attention to you know. She gave her attention
to the waiter at her side.
Hmm, let's see.
Two teas, and bring some cigarettes.
Yes, they'll be all right.
Thanks.
Again, that odd upward smile.
Now Irene was sure that it was too provocative for a waiter.
While Claire had been giving the order, Irene made a rapid mental calculation.
It must be, she figured, all of twelve years, since she or anybody that she knew had laid
eyes on Claire Kendry.
After her father's death, she'd gone to live.
with some relatives, aunts or cousins, two or three times removed, over on the west side,
relatives that nobody had known the Kendry's possessed until they had turned up at the funeral,
and taken Claire away with them. For about a year or more afterwards she would appear
occasionally among her old friends and acquaintances on the south side, for short little visits,
that were, they understood, always stolen from the endless domestic tasks in her new home.
With each succeeding one she was taller, shabbier, and more belligerently sensitive, and
each time the look on her face was more resentful and brooding.
I'm worried about Claire.
She seemed so unhappy, Irene remembered her mother's saying.
The visits dwindled, becoming shorter, fewer, and further apart, until at last they ceased.
Irene's father, who had been fond of Bob Kendry, made a special trip over to the west side
about two months after the last time Claire had been to see them, and returned with the bare
information that he had seen the relatives, and that Clare had disappeared. What else he had
confided to her mother in the privacy of their own room, Irene didn't know. But she had had
something more than a vague suspicion of its nature, for there had been rumours—rumers that
were, to girls of eighteen and nineteen years—interesting and exciting. There was the one about
Claire Kendry's having been seen at the dinner hour in a fashionable hotel—and that were
in company with another woman and two men, all of them white, and dressed.
And there was another which told of her driving in Lincoln Park with a man unmistakably white
and evidently rich, Packard, limousine, chauffeur and livery, and all that.
There had been others whose context Irene could no longer recollect, but all pointing in the
same glamorous direction.
And she could remember quite vividly how, when they used to repeat and discuss these tantalizing
stories about Claire, the girls would always look knowingly at one another, and then, with
excited little giggles, drag away their eager, shining eyes, and say with lurking undertones
of regret or disbelief some such thing as, oh well, maybe she's got a job or something, or,
after all, it mayn't have been Claire, or, you can't believe all you hear.
And always some girl, more matter of fact or more frankly malicious than the rest, would declare,
of course it was Claire. Ruth said it was, and so did Frank, and they certainly know her when
they see her as well as we do. And someone else would say, yes, you can bet it was Claire all right.
And then they would all join in asserting that there could be no mistake about its having been
Claire, and that such circumstances could only mean one thing—working indeed. People didn't
take their servants to the Shelby for dinner, certainly not all dressed up like that. There
would follow insincere regret, and somebody would say,
Poor girl, I suppose it's true enough, but what can you expect?
Look at her father.
And her mother, they say, would have run away if she hadn't died.
Besides, Clare always had a—a—a—having way with her.
Precisely that.
The words came to Irene as she sat there on the Drayton roof, facing Claire Kendry.
A having way.
Well, Irene acknowledged, judging from her appearance and manner,
Claire seemed certainly to have succeeded in having a few of the things that she wanted.
It was, Irene repeated, after the interval of the waiter, a great surprise and a very pleasant
one to see Claire again after all those years—12 at least.
Why, Claire, you're the last person in the world I'd have expected to run into.
I guess that's why I didn't know you.
Claire answered gravely,
Yes, it is twelve years.
But I'm not surprised to see you, Rene.
That is, not so very.
In fact, ever since I've been here, I've more or less hoped that I should, or someone.
Preferably you, though.
Still, I imagine that's because I've thought of you often and often, while you—I'll wager
you've never given me a thought.
It was true, of course.
After the first speculations and indictments, Clare had gone completely from Irene's thoughts,
and from the thoughts of others, too, if their conversation was any indication of their thoughts.
Besides, Claire had never been exactly one of the group, just as she'd never been merely
the janitor's daughter, but the daughter of Mr. Bob Kendry, who, it was true, was a janitor,
but who also, it seemed, had been in college with some of their fathers.
Just how or why he happened to be a janitor, and a very inefficient one at that, they
none of them quite knew.
One of Irene's brothers, who had put the question to their father, had been told,
"'That's something that doesn't concern you.'
And given him the advice to be careful not to end in the same manner.
manner as, poor Bob. No, Irene hadn't thought of Claire Kendry. Her own life had been too crowded.
So she supposed had the lives of other people. She defended her, their forgetfulness.
You know how it is. Everybody's so busy. People leave, drop out, maybe for a little while there's
talk about them or questions. Then gradually they're forgotten. Yes, that's natural, Claire agreed.
And what, she inquired, had they said of her for that little while at the beginning?
beginning before they'd forgotten her altogether."
Irene looked away.
She felt the telltale color rising in her cheeks.
"'You can't,' she evaded.
"'Expect me to remember trifles like that over twelve years of marriages, births,
deaths, and the war.
There followed that trill of notes that was Clare Kendry's laugh, small and clear and
the very essence of mockery.'
"'Oh, Rene!' she cried.
"'Of course you remember.
But I won't make you tell me, because I know just to you just
as well as if I'd been there and heard every unkind word. Oh, I know, I know. Frank Danton saw me
in the Shelby one night. Don't tell me he didn't broadcast that, and with embroidery.
Others may have seen me at other times, I don't know. But once I met Margaret Hammer and
Marshall Fields. I'd have spoken, was on the very point of doing it, but she cut me dead.
My dear Rene, I assure you that from the way she looked through me, even I was uncertain whether
I actually was there in the flesh or not. I remember it clearly, too clearly. It was that very
thing which, in a way, finally decided me not to go out and see you one last time before I went
away to stay. Somehow, good as all of you, the whole family had always been to the poor, forlorn
child that was me. I felt I shouldn't be able to bear that. I mean, if any of you, your mother,
or the boys, or—oh, well, I just felt I'd rather not know it if you did. And so I stayed away.
I suppose. Sometimes I've been sorry I didn't go." Irene wondered if it was tears that made Claire's
eyes so luminous. "'And now, Rene, I want to hear all about you, and everybody and everything.
You're married, I suppose.' Irene nodded.
"'Yes,' Claire said knowingly. You would be. Tell me about it.'
And so for an hour or more they had sat there smoking and drinking tea and filling in the gap of
twelve years with talk. That is, Irene did. She told Claire about her marriage and removal to New
York, about her husband and about her two sons, who were having their first experience of being
separated from their parents at a summer camp, about her mother's death, about the marriages
of her two brothers. She told of the marriages, births, and deaths, and other families that
Claire had known, opening up for her new vistas on the lives of old friends and acquaintances.
Claire drank it all in, these things which for so long she had wanted to do.
know and hadn't been able to learn. She sat motionless, her bright lips slightly parted, her
whole face lit by the radiance of her happy eyes. Now and then she put a question, but for the
most part she was silent. Somewhere outside a clock struck. Brought back to the present,
Irene looked down at her watch and exclaimed,
Oh, I must go, Clare! A moment passed during which she was the prey of uneasiness. It had
suddenly occurred to her that she hadn't asked Clare anything about her own life.
and that she had a very definite unwillingness to do so.
And she was quite well aware of the reason for that reluctance.
But she asked herself,
wouldn't it all things considered be the kindest thing not to ask?
If things with Clare were as she, as they all had suspected,
wouldn't it be more tactful to seem to forget to inquire how she had spent those twelve years?
If!
It was that if which bothered her.
It might be.
It might just be, in spite of all of all of her.
gossip and even appearances to the contrary, that there was nothing, had been nothing, that
couldn't be simply and innocently explained.
Appearances she knew now had a way sometimes of not-fitting facts, and if Clare hadn't—well,
if they had all been wrong, then certainly she ought to express some interest in what had
happened to her.
It would seem queer and rude if she didn't.
But how was she to know?
There was, she at last decided, no way, so she merely said again, I must go—I must go
Oh, Claire.
Please, not so soon, Rene," Claire begged, not moving.
Irene thought, she's really almost too good-looking.
It's hardly any wonder that she.
And now, Rene, dear, that I've found you, I mean to see lots and lots of you.
We're here for a month at least.
Jack, that's my husband, is here on business.
Poor dear, in this heat!
Isn't it beastly?
Come to dinner with us tonight, won't you?
And she gave Irene a curious little side of the little side of the way.
long glance, and a sly, ironical smile peeped out on her full red lips, as if she had been
in the secret of the other's thoughts, and was mocking her. Irene was conscious of a sharp
intake of breath, but whether it was relief or chagrin that she felt she herself could not
have told. She said hastily, "'I'm afraid I can't, Claire. I'm filled up, dinner and bridge.
I'm so sorry.'
"'Come to-morrow instead. To tea,' Claire insisted.
"'Then you'll see Marjorie. She's just ten.
And Jack, too, maybe, if he hasn't got an appointment or something.
From Irene came in uneasy little laugh.
She had an engagement for to-morrow also, and she was afraid that Claire would not believe
it.
Suddenly now that possibility disturbed her.
Therefore it was, with a half-vexed feeling at the sense of undeserved guilt that had come
upon her, that she explained that it wouldn't be possible, because she wouldn't be
free for tea, or for luncheon or dinner either.
And the next day's Friday when I'll be going away for the weekend—Idlewild, you know.
it's quite the thing now.
And then she had an inspiration.
Claire, she exclaimed,
why don't you come up with me?
Our place is probably full up.
Jim's wife has a way of collecting mobs
of the most impossible people,
but we can always manage to find room for one more,
and you'll see absolutely everybody.
In the very moment of giving the invitation,
she regretted it.
What a foolish, what an idiotic impulse
to have given way to.
She groaned inwardly as she thought of the endless explanations
in which it would involve her, of the curiosity and the talk and the lifted eyebrows.
It wasn't, she assured herself that she was a snob, that she cared greatly for the petty
restrictions and distinctions with which what called itself Negro society chose to hedge itself
about, but that she had a natural and deeply rooted aversion to the kind of front-page notoriety
that Clare Kendry's presence in Idlewild, as her guest, would expose her to. And here she was,
perversely and against all reason inviting her.
But Claire shook her head.
"'Really, I'd love to, Rene,' she said, a little mournfully.
"'There's nothing I'd like better.
But I couldn't.
I mustn't, you see.
It wouldn't do it all.
I'm sure you understand.
I'm simply crazy to go, but I can't.'
The dark eyes glistened, and there was a suspicion of a quaver in the husky voice.
And believe me, Rene, I do thank you for asking me.
Don't think I've entirely forgotten just what it would mean for you if I went.
that is, if you still care about such things.
All indication of tears had gone from her eyes and voice, and Irene Redfield, searching her face,
had an offended feeling that behind what was now only an ivory mask lurked a scornful amusement.
She looked away at the wall far beyond Claire.
Well, she deserved it, for as she acknowledged to herself, she was relieved, and for the very
reason at which Claire had hinted, the fact that Claire had guessed her perturbation did
not, however, in any degree lessen that relief. She was annoyed at having been detected in what
might seem to be an insincerity, but that was all.
The waiter came with Clare's change. Irene reminded herself that she ought immediately
to go. But she didn't move.
The truth was, she was curious. There were things that she wanted to ask, Clare Kendry.
She wished to find out about this hazardous business of passing, this breaking away from
all that was familiar and friendly, to take one's chance in another environment.
not entirely strange, perhaps, but certainly not entirely friendly.
What, for example, one did about background, how one accounted for oneself, and how one felt
when one came into contact with other negroes.
But she couldn't.
She was unable to think of a single question that in its context or its phrasing was not
too frankly curious, if not actually impertinent.
As if aware of her desire and her hesitation, Claire remarked thoughtfully,
You know, Rene, I've often wondered why more colored girls—girls like you and Margaret
Hammer and Esther Dawson—and, oh, lots of others—never—it's such a frightfully easy
thing to do—if one's the type all that's needed is a little nerve.
What about background?
Family, I mean.
Surely you can't just drop down on people from nowhere and expect them to receive you with open arms.
Can you?
Almost, Claire asserted.
You'd be surprised.
Irene, how much easier that is with white people than with us. Maybe because there are so many
more of them, or maybe because they are secure and so don't have to bother. I've never quite
decided." Irene was inclined to be incredulous. "'You mean that you didn't have to explain where
you came from? It seems impossible.' Claire cast a glance of repressed amusement across the table at her.
"'As a matter of fact, I didn't, though I suppose under any other circumstances I might have had to provide
some plausible tale to account for myself. I have a good imagination, so I'm sure I could have done
it quite creditably, and credibly. But it wasn't necessary. There were my aunts, you see,
respectable and authentic enough for anything or anybody.
I see. They were passing, too.
No, they weren't. They were white.
Oh! And in the next instant it came back to Irene that she had heard this mentioned before,
by her father, or more likely her mother. They were Bob Kendry's aunts. He had been a son of their
brothers on the left hand, a wild oat. They were nice old ladies, Claire explained. Very religious
and as poor as church mice. That adored brother of theirs my grandfather got through every penny
they had after he'd finished his own little bit. Claire paused in her narrative to light another
cigarette. Her smile, her expression, Irene noticed, was faintly resentful.
"'Being good Christians,' she continued,
"'when Dad came to his tipsy end, they did their duty and gave me a home of sorts.
I was, it was true, expected to earn my keep by doing all the housework and most of the washing.
But do you realize, Rene, that if it hadn't been for them, I shouldn't have had a home in the world?'
Irene's nod and a little murmur were comprehensive, understanding.
Claire made a small mischievous grimace and proceeded.
Besides, to their notion, hard labour was good for me. I had negro blood, and they belonged to the generation that had written and read long articles headed,
Will the Black's work? Two, they weren't quite sure that the good God hadn't intended the sons and daughters of Ham to sweat, because he had poked fun at old Man Noah once when he had taken a drop too much. I remember the aunts telling me that their old drunkard had cursed hams and his sons for all time.
Irene laughed, but Claire remained quite serious.
It was more than a joke, I assure you, Rene.
It was a hard life for a girl of sixteen.
Still I had a roof over my head and food and clothes, such as they were.
And there were the scriptures and talks on morals and thrift and industry, and the loving
kindness of the good Lord.
Have you ever stopped to think, Claire?
Irene demanded.
How much unhappiness and downright cruelty are laid to the loving kindness of the Lord,
and always by his most ardent followers, it seems.
Have I? Claire exclaimed.
It, they, made me what I am today.
For, of course, I was determined to get away,
to be a person and not a charity or a problem,
or even a daughter of the indiscreet ham.
Then, too, I wanted things.
I knew I wasn't bad-looking and that I could pass.
You can't know, Rene, how, when I used to go over to the south side,
I used almost to hate all of you.
You had all the things I wanted and never had had.
It made me all the more determined to get them, and others.
Do you?
Can you understand what I felt?
She looked up with a pointed and appealing effect,
and evidently finding the sympathetic expression on Irene's face sufficient answer, went on.
The aunts were queer.
For all their Bibles and praying and ranting about honesty,
they didn't want anyone to know that their darling brother had seduced,
ruined, they called it, a negro girl. They could excuse the ruin, but they couldn't forgive
the tar-brush. They forbade me to mention negroes to the neighbors, or even to mention the
South Side. You may be sure that I didn't. I'll bet they were good and sorry afterwards."
She laughed, and the ringing bells in her laugh had a hard metallic sound. When the chance
to get away came, that omission was of great value to me. When Jack, a schoolboy acquaintance of
some people in the neighborhood, turned up from South America with untold gold, there was no one
to tell him that I was colored, and many to tell him about the severity and the religiousness
of Aunt Grace and Aunt Edna.
You can guess the rest.
After he came, I stopped slipping off to the south side, and slipped off to meet him instead.
I couldn't manage both.
In the end I had no great difficulty in convincing him that it was useless to talk marriage
to the aunts.
So on the day that I was eighteen we went off and were married.
So that's that. Nothing could have been easier.
Yes, I do see that for you it was easy enough.
By the way, I wonder why they didn't tell father that you were married.
He went over to find out about you when you stopped coming over to see us.
I'm sure they didn't tell him. Not that you were married.
Claire Kendry's eyes were bright with tears that didn't fall.
Oh, how lovely!
To have cared enough about me to do that.
The dear, sweet man.
Well, they couldn't tell him because they didn't know it.
I took care of that, for I couldn't be sure that those consciences of theirs wouldn't begin
to work on them afterwards, and make them let the cat out of the bag. The old things probably
thought I was living in sin wherever I was, and it would be about what they would expect."
An amused smile lit the lovely face for the smallest fraction of a second. After a little silence,
she said soberly.
But I'm sorry if they told your father so. That was something I hadn't counted on."
I'm not sure that they did, Irene told her. He didn't say that.
so anyway. He wouldn't, Rene, dear, not your father. Thanks, I'm sure he wouldn't.
But you've never answered my question. Tell me honestly. Haven't you ever thought of passing?
Irene answered promptly. No, why should I? And so disdainful was her voice and manner
that Claire's face flushed and her eyes glinted. Irene hastened to add,
You see, Claire, I have everything I want, except perhaps a little more.
more money."
At that, Claire laughed, her spark of anger vanished as quickly as it appeared.
"'Of course,' she declared, "'that's what everybody wants.
Just a little more money.
Even the people who have it.
And I must say I don't blame them.
Money's awfully nice to have.
In fact, all things considered, I think, Rene, that it's even worth the price.'
Irene could only shrug her shoulders.
Her reason partly agreed.
Her instinct wholly rebelled.
she could not say why, and though conscious that if she didn't hurry away she was going
to be late to dinner, she still lingered.
It was as if the woman sitting on the other side of the table, a girl that she had known,
who had done this rather dangerous and, to Irene Redfield, a borent thing successfully,
and had announced herself well satisfied, had for her a fascination, strange and compelling.
Claire Kendry was still leaning back in the tall chair, her sloping shoulders against
the carved top.
She sat with an air of indifferent assurance, as if arranged for, desired.
About her clung that dim suggestion of polite insolence, with which a few women are born,
and which some acquire with the coming of riches or importance.
Clare, it gave Irene a little prick of satisfaction to recall,
hadn't got that by passing herself off as white.
She herself had always had it.
Just as she'd always had that pale gold hair, which, unsheared still,
was drawn loosely back from a broad brow, partly hidden by the small, close hat. Her lips, painted
a brilliant geranium red, were sweet and sensitive and a little obstinate, a tempting mouth.
The face across the forehead and cheeks was a trifle too wide, but the ivory skin had a peculiar
soft luster, and the eyes were magnificent, dark, sometimes absolutely black, always luminous,
and set in long black lashes, a resting eyes, slow and mesmer, and mesmer, and mesmer, and,
Merrick, and with, for all their warmth, something withdrawn and secret about them.
Ah, surely, they were negro eyes, mysterious and concealing, and set in that ivory face under
that bright hair, there was about them something exotic.
Yes, Clare Kendry's loveliness was absolute, beyond challenge, thanks to those eyes which
her grandmother and later her mother and father had given her.
Into those eyes there came a smile, and over Irene the sense of being petted and caressed.
She smiled back.
"'Maybe,' Claire suggested.
"'You can come Monday if you're back.
Or if you're not, then Tuesday.'
With a small, regretful sigh, Irene informed Claire that she was afraid she wouldn't be back
by Monday, and that she was sure she had dozens of things for Tuesday, and that she
was leaving Wednesday.
It might be, however, that she could get out of something Tuesday.
Oh, do try. Do put somebody else off. The others can see you any time. While I—why, I may
never see you again. Think of that, Rene. You'll have to come. You'll simply have to. I'll
never forgive you if you don't. At that moment it seemed a dreadful thing to think of never
seeing Claire Kendry again. Standing there under the appeal, the caress of her eyes,
Irene had the desire, the hope that this parting wouldn't be the last.
I'll try, Claire, she promised gently. I'll try. I'll try, Claire. She promised gently. I'll
call you, or will you call me?'
"'I think perhaps I'd better call you. Your father's in the book I know, and the address
is the same. Sixty-four-18.'
"'Some memory, what? Now remember I'm going to expect you. You've got to be able to
come.'
Again, that peculiar, mellowing smile. I'll do my best, Claire.
Irene gathered up her gloves and bag. They stood up. She put out her hand. Claire took
and held it. It has been nice seeing you again, Claire.
How pleased and glad father will be to hear about you!'
"'Until Tuesday, then,' Claire Kendry replied.
"'I'll spend every minute of the time from now on looking forward to seeing you again.
"'Good-bye, Irene, dear, my love to your father, and this kiss for him.'
The sun had gone from overhead, but the streets were still like fiery furnaces.
The languid breeze was still hot, and the scurrying people looked even more wilted
than before Irene had fled from their contact.
crossing the avenue in the heat, far from the coolness of the Drayton's roof, away from
the seduction of Claire Kendry's smile, she was aware of a sense of irritation with
herself because she had been pleased and a little flattered at the other's obvious gladness
at their meeting.
With her perspiring progress homeward, this irritation grew, and she began to wonder just
what had possessed her to make her promise to find time in the crowded days that remained
of her visit, to spend another afternoon with a woman whose life had so definitely
and deliberately diverged from hers, and whom, as had been pointed out, she might never
see again.
Why in the world had she made such a promise?
As she went up the steps to her father's house, thinking with what interest and amazement
he would listen to her story of the afternoon's encounter, it came to her that Clare
had omitted to mention her marriage name.
She had referred to her husband as, Jack, that was all.
Had that, Irene asked herself, been intentional?
Claire had only to pick up the telephone to communicate with her, or to drop her a card, or to jump
into a taxi.
But she couldn't reach Clare in any way, nor could anyone else to whom she might speak of
their meeting.
As if I should!
Her key turned in the lock.
She went in.
Her father, it seemed, hadn't come in yet.
Irene decided that she wouldn't, after all, say anything to him about Claire Kendry.
She had, she told herself, no inclination to speak of a person who held so low an opinion
of her loyalty or her discretion, and certainly she had no desire or intention of making the
slightest effort about Tuesday, nor any other day, for that matter. She was through with Clare
Kendry. End of Chapter 2. Part 1, Chapter 3 of Passing. This Librevox recording is in the
public domain. Recording by Elizabeth Clet. Passing by Nella Larson. Part 1, Chapter 3.
On Tuesday morning a dome of gray sky rose over the parched city, but the stifling air was not
relieved by the silvery mist that seemed to hold a promise of rain, which did not fall.
To Irene Redfield, this soft foreboding fog, was another reason for doing nothing about
seeing Claire Kendry that afternoon.
But she did see her.
The telephone.
For hours it had rung like something possessed.
Since nine o'clock she had been hearing its insistence.
instant jangle, a while she was resolute, saying firmly each time,
"'Not in, Liza, take the message.'
And each time the servant returned with the information,
"'It's the same lady, ma'am, she says she'll call again.'
But at noon her nerves frayed and her conscience smiting her at the reproachful look on Liza's
ebony face as she withdrew for another denial, Irene weakened.
"'Oh, never mind.
I'll answer this time, Liza.'
"'It's her again.'
"'Hello.'
Yes. It's Claire, Rene, where have you been? Can you be here around four?
What? But Rine, you promised. Just for a little while.
You can if you want to. I am so disappointed. I had counted so on seeing you.
Please be nice and calm. Only for a minute. I'm sure you can manage it if you try.
I won't beg you to stay.
yes i'm going to expect you it's the morgan oh yes the name's bellew mrs john bellew about four then i'll be so happy to see you good-bye damn
irene hung up the receiver with an emphatic bang her thoughts immediately filled with self-reproach she'd done it again allowed claire kendry to persuade her into promising to do something for which she had neither time nor any special
desire. What was it about Claire's voice that was so appealing, so very seductive?
Claire met her in the hall with a kiss. She said, You are good to come, Rene, but then you
always were nice to me. And under her potent smile, a part of Irene's annoyance with herself
fled. She was even a little glad that she had come. Claire led the way, stepping slightly
towards a room whose door was standing partly open, saying, there's a surprise. It's a real
party? See? Entering, Irene found herself in a sitting-room, large and high, at whose windows
hung startling blue draperies which triumphantly dragged attention from the gloomy chocolate-covered
furniture, and Claire was wearing a thin, floating dress of the same shade of blue, which suited
her and the rather difficult room to perfection. For a minute Irene thought the room was empty,
but turning her head, she discovered, sunk deep in the cushions of a huge sofa, a woman
staring up at her with such intense concentration that her eyelids were drawn as though the strain
of that upward glance had paralyzed them. At first Irene took her to be a stranger, but in the
next instant she said in an unsympathetic, almost harsh voice. And how are you, Gertrude?
The woman nodded and forced to smile to her pouting lips.
I'm all right, she replied. And you're just the same, Irene, not changed a bit.
Thank you, Irene responded as she chose a seat.
She was thinking,
Great goodness, two of them.
For Gertrude, too, had married a white man,
though it couldn't be truthfully said that she was passing.
Her husband, what was his name,
had been in school with her and had been quite well aware,
as had his family and most of his friends,
that she was a negro.
It hadn't, Irene knew, seemed to matter to him then.
Did it now, she wondered.
Had Fred, Fred Martin, that was it,
had he ever regretted his marriage because of Gertrude's race?
had Gertrude.
Turning to Gertrude, Irene asked,
And Fred, how is he?
It's unmentionable years since I've seen him.
Oh, he's all right, Gertrude answered briefly.
For a full minute no one spoke.
Finally, out of the oppressive little silence,
Claire's voice came pleasantly, conversationally.
We'll have tea right away.
I know that you can't stay long, Rene.
And I'm so sorry you won't see Marjorie.
We went up to the lake over the weekend,
to see some of Jack's people,
just out of Milwaukee. Marjorie wanted to stay with the children. It seemed a shame not to let her,
especially since it's so hot in town. But I'm expecting Jack any second." Irene said briefly,
"'That's nice.' Gertrude remained silent. She was, it was plain, a little ill at ease,
and her presence there annoyed Irene, roused in her a defensive and resentful feeling for which
she had at the moment no explanation. But it did seem to her awed that the woman that Claire was now
should have invited the woman that Gertrude was. Still, of course, Claire couldn't have known,
twelve years since they had met. Later, when she examined her feeling of annoyance, Irene admitted
a shade reluctantly, that it arose from a feeling of being outnumbered, a sense of aloneness
in her adherence to her own class and kind, not merely in the great thing of marriage, but in the
whole pattern of her life as well. Claire spoke again, this time at length. Her talk was of the
change that Chicago presented to her after her long absence in European cities. Yes, she said,
in reply to some question from Gertrude, she'd been back to America a time or two, but only as
far as New York and Philadelphia, and once she had spent a few days in Washington. John Ballou,
who, had appeared with some sort of international banking agent, hadn't particularly wanted her
to come with him on this trip, but as soon as she had learned that it would probably take him as far
as Chicago, she had made up her mind to come anyway. I simply had to, and after I
once got here, I was determined to see someone I knew and find out what had happened to everybody.
I didn't quite see how I was going to manage it, but I meant to. Somehow. I just about decided
to take a chance and go out to your house, Rene, or call up and arrange a meeting when I ran into
you. What luck! Irene agreed that it was luck. It's the first time I've been home for five years,
and now I'm about to leave. A week later, and I'd have been gone. And how in the world did you
find Gertrude? In the book, I remembered about Fred. His father.
still has the meat market."
"'Oh, yes,' said Irene, who had only remembered it as Claire had spoken.
"'On Cottage Grove near—'
Gertrude broke in.
"'No, it's moved.
We're on Maryland Avenue—' used to be Jackson, now—near sixty-third street.
And the market's Fred's.
His name's the same as his father's.'
Gertrude, Irene thought, looked as if her husband might be a butcher.
There was left of her youthful prettiness which had been so much admired in their high school
days.
No trace.
She had grown broad, fat almost, and though there were no lines on her large white face,
its very smoothness was somehow prematurely aging.
Her black hair was clipped, and by some unfortunate means all the live curliness had gone from it.
Her over-trimmed Georgette-crape dress was too short, and showed an appalling amount of leg,
stout legs and sleazy stockings of a vivid rose-bays shade.
Her plump hands were newly and not too competently manicured, for the occasion probably.
she wasn't smoking."
Claire said, and Irene fancied that her husky voice held a slight edge.
Before you came, Irene, Gertrude was telling me about her two boys.
"'Twins!
Think of it!
Isn't it too marvelous for words?'
Irene felt a warmness creeping into her cheeks.
Uncanny the way Claire could divine what one was thinking.
She was a little put out, but her manner was entirely easy, as she said.
"'That is nice.
I have two boys myself, Gertrude.
Not twins, though.
It seems that Claire's rather behind, doesn't it?
Gertrude, however, wasn't sure that Claire hadn't the best of it.
She's got a girl.
I wanted a girl.
So did Fred.
Isn't that a bit unusual?
Irene asked.
Most men want sons.
Egotism, I suppose.
Well, Fred didn't.
The tea-things had been placed on a low table at Claire's side.
She gave them her attention now,
pouring the rich amber fluid from the tall glass pitcher
into stately slim glasses, which she handed to her guests, and then offered them lemon or cream,
and tiny sandwiches or cakes. After taking up her own glass she informed them,
"'No, I have no boys, and I don't think I'll ever have any. I'm afraid. I nearly died of terror
the whole nine months before Marjorie was born, for fear that she might be dark. Thank goodness
she turned out all right. But I'll never risk it again. Never. The strain is simply too—too
hellish."
Gertrude Martin nodded in complete comprehension.
This time it was Irene who said nothing.
"'You don't have to tell me,' Gertrude said fervently.
"'I know what it is all right.
Maybe you don't think I wasn't scared to death, too.
Fred said I was silly, and so did his mother.
But of course they thought it was just a notion I'd got into my head,
and they blamed it on my condition.
They don't know like we do, how it might go way back and turn out dark,
no matter what color the father and mother are.'
Perspiration stood out on her forehead. Her narrow eyes rolled first in Clare's, then
in Irene's direction. As she talked she waved her heavy hands about.
"'No,' she went on, "'no more for me either, not even a girl. It's awful the way it skips
generations and then pops out. Why, he actually said he didn't care what color it turned
out, if I would only stop worrying about it. But of course nobody wants a dark child.'
Her voice was earnest, and she took for granted that her audience was in entire agreement
with her. Irene, whose head had gone up with a quick little jerk, now said in a voice of whose
even tone she was proud, "'One of my boys is dark.' Gertrude jumped as if she had been shot at. Her
eyes goggled. Her mouth flew open. She tried to speak, but could not immediately get the words
out. Finally she managed to stammer. "'Oh, and your husband? Is he—is he—a. dark, too?'
Irene, who was struggling with a flood of feelings, resentment, anger, and contempt, was, however,
still able to answer as coolly as if she had not that sense of not belonging to, and of
despising the company in which she found herself drinking iced tea from tall amber glasses
on that hot August afternoon.
Her husband, she informed them quietly, couldn't exactly pass.
At that reply Clare turned on Irene her seductive, caressing smile, and remarked a little
scoffingly. I do think that colored people, we, are too silly about some things. After all,
the thing's not important to Irene or hundreds of others. Not awfully even to you, Gertrude.
It's only deserters like me who have to be afraid of freaks of the nature. As my inestimable
dad used to say, everything must be paid for. Now please one of you tell me whatever happened
to Claude Jones. You know, the tall, lanky specimen who used to wear that comical little
mustache that the girls used to laugh at, so, like a thin streak of soot, the mustache, I mean.
At that, Gertrude treaked with laughter.
Claude Jones, and launched into the story of how he was no longer a negro or a Christian,
but had become a Jew.
A Jew, Claire exclaimed.
Yes, a Jew, a black Jew, he calls himself.
He won't eat ham and goes to the synagogue on Saturday.
He's got a beard now as well as a mustache.
You'd die laughing if you saw a.
him. He's really too funny for words. Fred says he's crazy, and I guess he is. Oh, he's a scream
all right, a regular scream! And she shrieked again. Claire's laugh tinkled out. It certainly
sounds funny enough. Still, it's his own business. If he gets along better by turning.
At that, Irene, who was still hugging her unhappy, don't care feeling of rightness, broke in,
saying, bitingly. It evidently doesn't occur to either you or Gertrude that he might possibly be
sincere in changing his religion. Surely everyone doesn't do everything for gain."
Claire Kendry had no need to search for the full meaning of that utterance. She reddened slightly
and retorted seriously.
"'Yes, I admit that might be possible—his being sincere, I mean. It just didn't happen
to occur to me, that's all. I'm surprised.'
And the seriousness changed to mockery.
That you should have expected it to. Or did you really?
"'You don't, I am sure, imagine that that is a question that I can answer,' Irene told her.
"'Not here and now.'
Gertrude's face expressed complete bewilderment.
However, seeing that little smiles had come out on the faces of the two other women,
and not recognizing them for the smiles of mutual reservations, which they were, she smiled too.
Clare began to talk, steering carefully away from anything that might lead towards race or other thorny subjects.
It was the most brilliant exhibition of conversational weightlifting that Irene had ever seen.
Her words swept over them in charming, well-modulated streams.
Her laughs tinkled and peeled.
Her little stories sparkled.
Irene contributed a bare yes or, no, here and there.
Gertrude, a.
You don't say!
Less frequently.
For a while the illusion of general conversation was nearly perfect.
Irene felt her resentment changing gradually to a silent, somewhat grudgeoning.
admiration.
Claire talked on, her voice, her gestures, coloring all she said of wartime in France, of after
the wartime in Germany, of the excitement at the time of the General Strike in England,
of dressmaker's openings in Paris, of the new gaiety of Budapest.
But it couldn't last this verbal feat.
Gertrude shifted in her seat and fell to fidgeting with her fingers.
Irene, bored at last by all this repetition of the self-same things that she had read too often
in papers, magazines, and books.
set down her glass and collected her bag and handkerchief. She was smoothing out the tan
fingers of her gloves, preparatory to putting them on, when she heard the sound of the outer
door being opened, and saw Claire spring up with an expression of relief, saying,
"'How lovely! Here's Jack at exactly the right minute. You can't go now, Rene dear!'
John Ballou came into the room. The first thing that Irene noticed about him was that he was
not the man that she had seen with Claire Kendry on the Drayton roof. This man, Claire's
husband was a tallish person, broadly made. His age, she guessed to be somewhere between
thirty-five and forty. His hair was dark brown and waving, and he had a soft mouth, somewhat
womanish, set in an unhealthy-looking dough-colored face. His steel-gray-opake eyes were very
much alive, moving ceaselessly between thick, bluish lids. But there was, Irene decided,
nothing unusual about him, unless it was an impression of latent physical power.
"'Hello, nigg!' was his greeting to Clare.
Gertrude, who had started slightly, settled back and looked covertly towards Irene, who had
caught her lip between her teeth, and sat gazing at husband and wife. It was hard to believe
that even Clare Kendry would permit this ridiculing of her race by an outsider, though
he chanced to be her husband. So he knew then that Clare was a negro. From her talk the other
day Irene had understood that he didn't. But how rude, how positively insulting for him to address
her in that way in the presence of guests! In Clare's eyes, as she presented her husband,
was a queer gleam, a jeer it might be. Irene couldn't define it. The mechanical professions
that attend an introduction over, she inquired, "'Did you hear what Jack called me?'
"'Yes,' Gertrude answered, laughing with a dutiful eagerness. Irene didn't speak. Her gaze remained
level on Claire's smiling face. The black eyes fluttered down. Tell them, dear, why you call me that.
The man chuckled, crinkling up his eyes. Not Irene was compelled to acknowledge unpleasantly.
He explained, "'Well, you see, it's like this. When we were first married, she was as white as—as—well, white as a lily.
But I declare she's getting darker and darker. I tell her if she don't look out, she'll wake up one of these days and find she's turned into a nigger.'
He roared with laughter.
Clare's ringing bell-like laugh joined his.
Gertrude, after another uneasy shift in her seat,
added her shrill one.
Irene, who had been sitting with lips tightly compressed,
cried out,
"'That's good!'
And gave way to gales of laughter.
She laughed and laughed and laughed.
Tears ran down her cheeks.
Her sides ached.
Her throat hurt.
She laughed on and on and on,
long after the others had subsided.
until, catching sight of Claire's face, the need for a more quiet enjoyment of this priceless
joke, and for caution, struck her. At once she stopped. Claire handed her husband his tea,
and laid her hand on his arm with an affectionate little gesture. Speaking with confidence,
as well as with amusement, she said, "'My goodness, Jack, what difference would it make if, after all these
years, you were to find out that I was one or two percent colored?' Belue put out his hand in a repudiating
fling, definite and final.
"'Oh, no, Nigg,' he declared.
"'Nothing like that with me.
I know you're no-nigger, so it's all right.
You can get as black as you please, as far as I'm concerned, since I know you're no-nigger.
I draw the line at that.
No-niggers in my family.
Never have been and never will be.'
Irene's lips trembled almost uncontrollably, but she made a desperate effort to fight back
her disastrous desire to laugh again, and succeeded.
Carefully selecting a cigarette from the lacquered box on the tea-table before her, she turned
an oblique look on Clare, and encountered her peculiar eyes fixed on her, with an expression
so dark and deep and unfathomable that she had for a short moment the sensation of gazing into
the eyes of some creature utterly strange and apart.
A faint sense of danger brushed her, like the breath of a cold fog.
Observed, her reason told her, as she accepted Ballou's proffered light for her cigarette.
At another glance at Claire showed her smiling.
So, as one always ready to oblige, was Gertrude.
An onlooker, Irene reflected, would have thought at a most congenial tea-party,
all smiles and jokes and hilarious laughter.
She said humorously,
"'So you dislike Negroes, Mr. Ballou?'
But her amusement was at her thought, rather than her words.
John Ballou gave a short denying laugh.
"'You got me wrong there, Mrs. Redfield.
Nothing like that at all.
I don't dislike them. I hate them. And so does Nigg, for all she's trying to turn into one.
She wouldn't have a nigger made around her for love nor money. Not that I'd want her to.
They give me the creeps, the black scrimy devils. This wasn't funny. Had Boulou, Irene inquired,
ever known any Negroes? The defensive tone of her voice brought another start from the
uncomfortable Gertrude, and for all her appearance of serenity a quick apprehensive look from Clare.
Ballou answered,
"'Thank the Lord, no, and never expect to.
But I know people who've known them, better than they know their black selves,
and I read in the papers about them, always robbing and killing people.
And,' he added darkly, worse.
From Gertrude's direction came a queer little suppressed sound, a snort or a giggle.
I read and couldn't tell which.
There was a brief silence, during which she feared that her self-control was about to prove
to frail a bridge to support her mounting anger and indignation. She had a leaping desire to shout
at the man beside her, and you're sitting here surrounded by three black devils, drinking tea.
The impulse passed, obliterated by her consciousness of the danger in which such rashness
would involve Claire, who remarked with a gentle reprovingness,
Jack, dear, I'm sure Rene doesn't care to hear all about your pet aversions, nor Gertrude
either. Maybe they read the papers, too, you know. She smiled on him.
him, and her smile seemed to transform him, to soften and mellow him, as the rays of the
sun does a fruit.
"'All right, nigg, old girl, I'm sorry,' he apologized.
Reaching over he playfully touched his wife's pale hands, then turned back to Irene.
"'Didn't mean to bore you, Mrs. Redfield.
Hope you'll excuse me,' he said sheepishly.
"'Clair tells me you're living in New York.
Great city, New York.
The city of the future.'
In Irene, Rache had not retreated, but was held by some dam of caution.
and allegiance to Claire. So in the best casual voice she could muster, she agreed with
Ballou. Though she reminded him, it was exactly what Chicagoans were apt to say of their city.
And all the while she was speaking, she was thinking how amazing it was that her voice did not
tremble, that outwardly she was calm. Only her hand shook slightly. She drew them inward from
their rest in her lap, and pressed the tips of her fingers together to still them.
"'Husband's a doctor, I understand. Manhattan or one of the other boroughs?'
"'Manhattan,' Irene informed him, and explained the need for Brian to be within easy reach of certain hospitals and clinics.
"'Interesting lie for doctors.'
"'Yes. Hard, though, and in a way monotonous, nerve-wracking, too.'
"'Hard on the wife's nerves at least, eh? So many lady patients!' he laughed, enjoying with a boyish heartiness the hoary joke.
Irene managed a momentary smile, but her voice was sober, as she said.
Brian doesn't care for ladies, especially sick ones. I sometimes wish he did. It's South America
that attracts him. Coming place, South America. If they ever get the niggers out of it, it's run over.
Really, Jack? Claire's voice was on the edge of temper. Honestly, Nick, I forgot. To the others, he said,
You see how henpecked I am. And to Gertrude. You're still in Chicago, Mrs. Martin.
He was, it was plain, doing his best to be agreeable to these old friends of Clare's.
Irene had to concede that under other conditions she might have liked him, a fairly good-looking
man of amiable disposition, evidently, and in easy circumstances, plain and with no nonsense
about him.
Gertrude replied that Chicago was good enough for her.
She'd never been out of it and didn't think she ever should.
Her husband's business was there.
"'Of course, of course, can't jump up and leave a business.'
There followed a smooth surface of talk.
about Chicago, New York, their differences, and their recent spectacular changes.
It was, Irene thought, unbelievable and astonishing, that four people could sit so unruffled,
so ostensibly friendly, while they were in reality seething with anger, mortification,
shame.
But no, on second thought, she was forced to amend her opinion.
John Ballou most certainly was as undisturbed within as without.
So perhaps was Gertrude Martin.
At least she hadn't the mortification and shame that Clare Kendry must have had been
be feeling, or in such full measure the rage and rebellion that she, Irene, was repressing."
"'Morty, Irene?' Claire offered.
"'Thanks, no, and I must be going. I'm leaving to-morrow, you know, and I've still
got packing to do.'
She stood up. So did Gertrude and Clare and John Ballou.
"'How do you like the Drayton, Mrs. Redfield?' the latter asked.
"'The Drayton?
Oh, very much.
Very much indeed,' Irene answered.
Her scornful eyes on Claire's unrevealing face.
"'Nice place, all right.
Stayed there a time or two myself,' the man informed her.
"'Yes, it is nice,' Irene agreed.
"'Almost as good as our best New York places.'
She had withdrawn her look from Claire and was searching in her bag for some non-existent
something.
Her understanding was rapidly increasing, as was her pity and her contempt.
Claire was so daring, so lovely, and so having.
They gave their hands to Claire with appropriate murmurs.
So good to have seen you. I do hope I'll see you again soon."
"'Good-bye,' Claire returned.
"'It was good of you to come, Rene, dear, and you, too, Gertrude.'
"'Good-bye, Mr. Ballou.'
"'So glad to have met you!'
It was Gertrude who said that.
Irene couldn't. She absolutely couldn't bring herself to utter the polite fiction
or anything approaching it.
He accompanied them out into the hall, summoned the elevator.
"'Good-bye,' they said again, stepping in.
Plunging downward, they were silent.
They made their way through the lobby without speaking.
But as soon as they had reached the street, Gertrude, in the manner of one unable to keep bottled
up for another minute that which for the last hour she had to retain, burst out.
My God!
What an awful chance!
She must be plum crazy!
Yes, it certainly seems risky, Irene admitted.
Risky!
I should say it was!
Risky!
My God!
What a word!
And the mess she's liable to get herself into.
Still, I imagine she's pretty safe.
They don't live here, you know, and there's a child.
That's a certain security.
It's an awful chance, just the same, Gertrude insisted.
I'd never in the world of married Fred without him knowing.
You can't tell what we'll turn up.
Yes, I do agree that it's safer to tell,
but then Ballou wouldn't have married her,
and after all, that's what she wanted.
Gertrude shook her head.
I wouldn't be in her shoes for all the money she's getting out of it
when he finds out, not with him feeling the way he does. Gee, wasn't it awful? For a minute
I was so mad I could have slapped him. It had been, Irene acknowledged, a distinctly trying
experience, as well as a very unpleasant one. I was more than a little angry myself.
And imagine her not telling us about him feeling that way. Anything might have happened.
We might have said something."
That, Irene pointed out, was exactly like Clare Kendry, taking a chance and not at all considering
anyone else's feelings.
Gertrude said,
Maybe she thought we'd think it a good joke,
and I guess you did, the way you laughed.
My land!
I was scared to death he might catch on.
Well, it was rather a joke,
Irene told her,
on him and us,
and maybe on her.
All the same,
it's an awful chance.
I'd hate to be her.
She seems satisfied enough.
She's got what she wanted,
and the other day she told me it was worth it.
But about that,
Gertrude was skeptical.
She'll find out different, was her verdict.
She'll find out different, all right.
Rain had begun to fall, a few scattered large drops.
The end of the day crowds were scurrying in the directions of streetcars and elevated roads.
Irene said,
You're going south?
I'm sorry, I've got an errand.
If you don't mind, I'll just say goodbye here.
It's been nice seeing you, Gertrude.
Say hello to Fred for me, and to your mother if she remembers me.
Goodbye.
She had wanted to be free of the other.
woman, to be alone, for she was still sore and angry.
What right, she kept demanding of herself, had Claire Kendry to expose her, or even
Gertrude Martin, to such humiliation, such downright insult?
And all the while, on the rushing ride out to her father's house, Irene Redfield
was trying to understand the look on Claire's face as she had said goodbye, partly mocking,
it had seemed, and partly menacing, and something else for which she could find no name.
For an instant a recrudescence of that sensation of fear which she had had while looking
into Claire's eyes that afternoon touched her.
A slight shiver ran over her.
"'It's nothing,' she told herself.
"'Just somebody walking over my grave, as the children say.'
She tried a tiny laugh, and was annoyed to find that it was close to tears.
What a state she had allowed that horrible belew to get her into!
And late that night even, long after the last guest had gone, and the old house was quiet,
She stood at her window frowning out into the dark rain, and puzzling again over that look on
Claire's incredibly beautiful face. She couldn't, however, come to any conclusion about its meaning,
try as she might. It was unfathomable, utterly beyond any experience or comprehension of hers.
She turned away from the window, at last, with a still deeper frown. Why, after all, worry about
Claire Kendry? She was well able to take care of herself, had always been able. And there were,
for Irene other things, more personal and more important to worry about. Besides, her reason told
her, she had only herself to blame for her disagreeable afternoon in its attendant fears and
questions. She ought never to have gone.
End of Chapter 3. Part 1, Chapter 4 of Passing. This Librevox recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clette. Passing by Nala Larson. Part 1. Chapter 4. Chapter
After 4.
The next morning, the day of her departure for New York, had brought a letter which at first
glance she had instinctively known came from Clare Kendry, though she couldn't remember
ever having had a letter from her before.
Ripping it open and looking at the signature, she saw that she had been right in her guess.
She wouldn't, she told herself, read it.
She hadn't the time.
And besides, she had no wish to be reminded of the afternoon before.
As it was she felt none too fresh for her journey she had had a wretched night.
and all because of Claire's innate lack of consideration for the feelings of others.
But she did read it.
After father and friends had waved good-bye, and she was being hurled eastward, she became
possessed of an uncontrollable curiosity to see what Clare had said about yesterday.
For what? she asked, as she took it out of her bag and opened it.
Could she?
What could anyone say about a thing like that?
Clare Kendry had said,
"'Reen dear, however am I to thank you for your visit?
I know you were feeling that under the circumstances I ought not to have asked you to come,
or rather insisted.
But if you could know how glad, how excitingly happy I was to meet you, and how I ache to
see more of you, to see everybody and couldn't, you would understand my wanting to see you
again, and maybe forgive me a little.
My love to you always, and always to your dear father, and all my poor thanks, Clare."
And there was a postscript that said, "'It may be, rene dear, it may just
be that, after all, your way may be the wiser and infinitely happier one, I'm not sure just
now, at least not so sure as I have been.
C.
But the letter hadn't conciliated Irene.
Her indignation was not lessened by Clare's flattering reference to her wiseness.
As if, she thought wrathfully, anything could take away the humiliation, or any part of it
of what she had gone through yesterday afternoon for Clare Kendry.
With an unusual methodicalness she tore the offending letter.
her into tiny, ragged squares, that fluttered down and made a small heap in her black
creptosheen lap. The destruction completed, she gathered them up, rose, and moved to the
train's end. Standing there she dropped them over the railing, and watched them scatter, on
tracks, on cinders, on forlorn grass, in rills of dirty water. And that, she told herself,
was that. The chances were one in a million that she would ever again lay eyes on Clare-Kendry.
If, however, that millionth chance should turn up, she had only to turn away her eyes, to refuse
her recognition.
She dropped Clare out of her mind, and turned her thoughts to her own affairs—to home, to
the boys, to Brian.
Brian, who in the morning would be waiting for her in the great, clamorous station.
She hoped that he had been comfortable, and not too lonely without her and the boys—not
so lonely that that old, queer, unhappy restlessness had begun again with him—that craving
for some place strange and different—
which at the beginning of her marriage she had had to make such strenuous efforts to repress,
and which yet faintly alarmed her, though it now sprang up at gradually lessening intervals.
End of Chapter 4. End of Part 2. Chapter 1 of Passing.
This Librevox recording is in the public domain. Recording by Elizabeth Clet.
Passing by Nala Larson. Part 2. Re-encount
counter.
Chapter 1.
Such were Irene Redfield's memories, as she sat there in her room, a flood of October
sunlight streaming in upon her, holding that second letter of Claire Kendry's.
Laying it aside she regarded with an astonishment that had in it a mild degree of amusement,
the violence of the feelings which it stirred in her.
It wasn't the great measure of anger that surprised and slightly amused her.
That she was certain was justified and reasonable, as was the fact that the fact that was
that it could hold, still strong and unabated, across the stretch of two years' time, entirely
removed from any sight or sound of John Ballou, or of Clare. That even at this remote
date the memory of the man's words and manner had power to set her hands to trembling, and
to send the blood pounding against her temples, did not seem to her extraordinary.
But that she should be tame that dim sense of fear, of panic, was surprising, silly. That Clare
should have written, should even all things considered have expressed a desire to see her again,
did not so much amaze her. To count as nothing the annoyances, the bitterness, or the suffering
of others. That was Clare. Well, Irene's shoulders went up. One thing was sure, that she needn't,
and didn't intend to, lay herself open to any repetition of a humiliation as galling and
outrageous as that which, for Clare Kendry's sake, she had born that time in Chicago. Once was
enough. If, at the time of choosing, Claire hadn't precisely reckoned the cost, she had nevertheless
no right to expect others to help make up the reckoning. The trouble with Claire was, not only that
she wanted to have her cake and eat it, too, but that she wanted to nibble at the cakes of other folk
as well. Irene Redfield found it hard to sympathize with this new tenderness, this avowed yearning
of Clare's for, my own people. The letter which she just put out of her hand was, to her taste,
a bit too lavish in its wordiness, a shade too unreserved in the manner of its expression.
It roused again that old suspicion that Clare was acting, not consciously, perhaps,
that is, not too consciously, but nonetheless acting.
Nor was Irene inclined to excuse what she turned Clare's downright selfishness.
And mingled with her disbelief and resentment was another feeling, a question.
Why hadn't she spoken that day?
Why, in the face of Ballou's ignorant hate and divergent,
had she concealed her own origin? Why had she allowed him to make his assertions and
express his misconceptions undisputed? Why, simply because of Clare Kendry, who had
exposed her to such torment, had she failed to take up the defence of the race to which
she belonged?
Irene asked these questions, felt them. They were, however, merely rhetorical, as she herself
was well aware. She knew their answers every one, and it was the same for them all.
The sardony of it! She couldn't.
betray Claire, even run the risk of appearing to defend a people that were being maligned, for
fear that that defense might in some infinitesimal degree lead the way to final discovery
of her secret.
She had to Clare Kendry, a duty.
She was bound to her by those very ties of race, which, for all her refudiation of them,
Claire had been unable to completely sever.
And it wasn't, as Irene knew, that Clare cared at all about the race or what was to become
of it.
She didn't.
or that she had for any of its members great or even real affection,
though she professed undying gratitude for the small kindnesses
which the Westover family had shown her when she was a child.
Irene doubted the genuineness of it,
seeing herself only as a means to an end where Claire was concerned.
Nor could it be said that she had even the slight artistic or sociological interest in the race
that some members of other races displayed.
She hadn't.
No.
Claire Kendry cared nothing for the race.
she only belonged to it.
Not another damned thing.
Irene declared aloud as she drew a fragile stalking over a pale beige-colored foot.
Aha! Swearing again, are you, madam? Caught you in the act that time!
Brian Redfield had come into the room in that noiseless way, which, in spite of the years of their life together, still had the power to disconcert her.
He stood looking down on her with that amused smile of his, which was just the faintest bit super-supes.
and yet was somehow very becoming to him.
Hastily Irene pulled on the other stocking and slipped her feet into the slippers beside her chair.
And what brought on this particular outburst of profanity?
That is, if an indulgent but perturbed husband may inquire, the mother of sons, too.
The times, alas, the times.
I've had this letter, Irene told him, and I'm sure that anybody will admit it's enough to make a saint's swear.
The nerve of her!' She passed the letter to him, and in the act made a little mental frown.
For with a nicety of perception she saw that she was doing it instead of answering his question
with words, so that he might be occupied while she hurried through her dressing.
For she was late again, and Brian, she well knew, detested that.
Why, oh, why, couldn't she ever manage to be on time?
Brian had been up for ages, had made some calls for all she knew, besides having taken
the boys downtown to school, and she had she had been up for ages, and she had been up for ages, and
She wasn't dressed yet, had only begun.
Damn, Claire.
This morning it was her fault.
Brian sat down and bent his head over the letter,
puckering his brows slightly in his effort to make out Claire's scrawl.
Irene, who had risen and was standing before the mirror,
ran a comb through her black hair,
then tossed her head with a light characteristic gesture,
in order to disarrange a little the set locks.
She touched a powder-puff to her warm olive skin,
and then put on her frock with a motion so hasty
that it was with some difficulty properly adjusted. At last she was ready, though she didn't
immediately say so, but stood instead looking with a sort of curious detachment at her husband
across the room. Brian, she was thinking, was extremely good-looking. Not, of course, pretty or
effeminate. The slight irregularity of his nose saved him from the prettiness, and the rather
marked heaviness of his chin saved him from the effeminacy. But he was, in a pleasant, masculine way,
rather handsome. And yet, wouldn't he perhaps, have been merely ordinarily good-looking,
but for the richness, the beauty of his skin, which was of an exquisitely fine texture,
and deep copper colour? He looked up and said,
"'Clair! That must be the girl you told me about meeting the last time you were out home,
the one you went to tea with.'
Irene's answer to that was an inclination of the head.
"'I'm ready,' she said.
"'They were going downstairs. Brian, deftly, unnecessarily.
necessarily, piloting her around the two short, curved steps, just before the center landing."
"'You're not?' he asked, going to see her.
His words, however, were in reality not a question, but, as Irene was aware, an admonition.
Her front teeth just touched.
She spoke through them, and her tones held a thin sarcasm.
"'Bryan, darling, I'm really not such an idiot that I don't realize that if a man calls me
a nigger it's his fault the first time, but mine if he has the operative.
to do it again."
They went into the dining-room.
He drew back her chair, and she sat down behind the fat-bellied German coffee-pot, which sent
out its morning fragrance, mingled with the smell of crisp toast and savory bacon, in the
distance.
With his long, nervous fingers he picked up the morning paper from his own chair, and sat
down.
Zulina, a small mahogany-colored creature, brought in the grapefruit.
They took up their spoons.
of the silence Brian spoke.
Blanedly.
"'My dear, you misunderstand me entirely.
I simply meant that I hope you're not going to let her pester you.
She will, you know, if you give her half a chance, and she's anything at all like your
description of her.
Any way they always do.'
"'Besides,' he corrected, "'the man, her husband, didn't call you a nigger.
There's a difference, you know.'
"'No, certainly he didn't.
Not actually.
He couldn't, not very well, since he didn't know.
he would have. It amounts to the same thing, and I'm sure it was just as unpleasant."
"'I don't know. But it seems to me,' he pointed out, "'that you, my dear, had all the advantage.
You knew what his opinion of you was, while he—well, t'was ever thus. We know always have.
They don't. Not quite. It has, you will admit, its humorous side, and sometimes its conveniences."
She poured the coffee.
I can't see it. I'm going to write Claire. Today, if I can find a minute. It's a thing we
might as well settle definitely and immediately. Curious, isn't it, that knowing as she does,
his unqualified attitude, she still—' Brian interrupted. It's always that way. Never known
it to fail. Remember Albert Hammond, how he used to be forever haunting Seventh Avenue and Lennox
Avenue, in the dancing places, until some shine took a shot at him for casting an eye toward
his Shiba. They always come back. I've seen it happen time and time again."
"'But why?' Irene wanted to know. "'Why?' If I knew that, I'd know what race is.
But wouldn't you think that having got the thing, or things they were after, and at such
risk they'd be satisfied, or afraid?'
"'Yes,' Brian agreed. "'You certainly would think so. But the fact remains—they aren't. Not
satisfied, I mean. I think they're scared enough most of the time when they give way to the
urge and slip back. Not scared enough to stop them, though. Why, the good God only knows.
Irene leaned forward, speaking she was aware, with a vehemence absolutely unnecessary,
but which she could not control. Well, Claire can just count me out. I've no intention
of being the link between her and her poor, darker brethren. After that scene in Chicago, too,
to calmly expect me!
She stopped short, suddenly too wrathful for words.
Quite right.
The only sensible thing to do.
Let her miss you.
It's an unhealthy business the whole affair.
Always is.
Irene nodded.
More coffee?
She offered.
Thanks, no.
He took up his paper again, spreading it open with a little rattling noise.
Zulina came in, wringing more toast.
Brian took a slice and bit into it with that audible crunching sound that Irene disliked so intensely,
and turned back to his paper.
she said it's funny about passing we disapprove of it and at the same time condone it it excites our contempt and yet we rather admire it we shy away from it with an odd kind of revulsion but we protect it
instinct of the race to survive and expand rot everything can't be explained by some general biological phrase absolutely everything can look at the so-called whites who've been called whites who've been
have left bastards all over the known earth.
Same thing in them!
Instinct of the race to survive and expand!"
With that Irene didn't at all agree, but many arguments in the past had taught her the futility
of attempting to combat Brian on ground where he was more nearly at home than she.
Ignoring his unqualified assertion, she slid away from the subject entirely.
"'I wonder,' she asked, "'if you'll have time to run me down to the printing office—it's
on a hundred and sixteenth street.
I've got to see about some handbills and some more tickets for the dance."
"'Yes, of course.
How's it going?
Everything all set?'
"'Yes, I guess so.
The boxes are all sold, and nearly all the first batch of tickets.
And we expect to take in almost as much again at the door.
Then there's all that cake to sell.
It's a terrible lot of work, though.
I'll bet it is.
Uplifting the brother's no easy job.
I'm as busy as a cat with fleas myself.'
And over his face there came a shadow.
Lord!
How I hate sick people, and their stupid meddling families, and smelly dirty rooms and climbing
filthy steps and dark hallways!
Surely—Irene began, fighting back the fear and irritation that she felt.
Surely—her husband silenced her, saying sharply, "'Let's not talk about it, please.'
And immediately, in his usual slightly mocking tone, he asked,
"'Are you ready to go now?
I haven't a great deal of time to wait.'
He got up.
She followed him out into the hall without replying.
He picked up his soft brown hat from the small table, and stood a moment whirling it round on
his long, tea-colored fingers.
Irene, watching him, was thinking, "'It isn't fair!
It isn't fair!'
After all these years to still blame her like this!
Hadn't his success proved that she'd been right in insisting that he stick to his profession
right there in New York?
Couldn't he see, even now, that it had been best?
Not for her.
Oh, no, not for her. She had never really considered herself, but for him and the boys.
Was she never to be free of it? That fear which crouched always deep down within her, stealing
away the sense of security, the feeling of permanence from the life which she had so admirably
arranged for them all, and desired so ardently to have remain as it was? That strange, and to her
fantastic notion of Bryans going off to Brazil, which, though unmentioned, yet lived within
him, how it frightened her, and, yes, had angered her.
Well, he asked lightly.
I'll just get my things.
One minute, she promised, and turned upstairs.
Her voice had been even and her step was firm, but in her there was no slackening of the
agitation, of the alarms which Brian's expression of discontent had raised.
He had never spoken of his desire since that long ago time of storm and strain, of hateful
and nearly disastrous quarreling, when she had so firmly opposed him, so sensibly pointed
out its utter impossibility and its probable consequences.
to her and the boys, and had even hinted at a dissolution of their marriage in the event of his
persistence in his idea.
No, there had been in all the years that they had lived together since then, no other talk
of it, no more than there had been any other quarrelling or any other threats.
But because, so she insisted, the bond of flesh and spirit between them was so strong,
she knew, had always known that his dissatisfaction had continued, as had his dislike and
disgust for his profession and his country.
A feeling of uneasiness stole upon her at the inconceivable suspicion that she might have
been wrong in her estimate of her husband's character.
But she squirmed away from it.
Impossible.
She couldn't have been wrong.
Everything proved that she had been right—more than right, if such a thing could be.
And all, she assured herself, because she understood him so well, because she had, actually,
a special talent for understanding him.
It was, as she sought, the one thing that had been the basis of the success which she had
made of a marriage that had threatened to fail. She knew him as well as he knew himself,
or better. Then why worry? The thing, this discontent which had exploded into words,
would surely die, flicker out at last. True she had in the past often been tempted to believe
that it had died, only to become conscious, in some instinctive, subtle way, that she had been
merely deceiving herself for a while, and that it still lived. But it would die. Of that she
was certain. She had only to direct and guide her man, to keep him going in the right direction.
She put on her coat and adjusted her hat. Yes, it would die, as long ago as she had made
of her mind that it should. But in the meantime, while it was still living and still had the power
to flare up and alarm her, it would have to be banked, smothered, and something offered in
its stead. She would have to make some plan, some decision at once. She frowned, for it annoyed
her intensely. For, though temporary, it would be important.
and perhaps disturbing. Irene didn't like changes, particularly changes that affected the smooth
routine of her household. Well, it couldn't be helped. Something would have to be done, and
immediately. She took up her purse and drawing on her gloves, ran down the steps and out through
the door which Brian held open for her, and stepped into the waiting car.
"'You know,' she said, settling herself into the seat beside him, "'I'm awfully glad to get this minute
alone with you. It does seem that we're always so busy. I do we do.
You hate that. But what can we do? I've had something on my mind for ever so long, something
that needs talking over, and really serious consideration. The car's engine rumbled as it moved
out from the curb and into the scant traffic of the street under Brian's expert guidance.
She studied his profile. They turned into Seventh Avenue. Then he said,
Well, let's have it. No time like the present for the settling of weighty matters.
It's about junior. I wonder if he isn't going too fast.
in school. We do forget that he's not eleven yet. Surely it can't be good for him to—well,
if he is, I mean—going too fast, you know. Of course you know more about these things than I do.
You're better able to judge. That is, if you've noticed or thought about it at all."
I do wish, Irene, that you wouldn't be forever fretting about those kids. They're all right,
perfectly all right. Good, strong, healthy boys, especially junior—most especially junior.
Well, I suppose you're right.
You're expected to know about things like that, and I'm sure you wouldn't make a mistake
about your own boy."
Now why had she said that?"
But that isn't all.
I'm terribly afraid he's picked up some queer ideas about things—some things—from
the older boys, you know.
Her manner was consciously light.
Apparently she was intent on the maze of traffic, but she was still watching Brian's
face closely.
On it was a peculiar expression.
Was it—could it possibly be a mixture of scorn and—and
distaste."
"'Queer ideas,' he repeated.
"'Do you mean ideas about sex, Irene?'
"'Yes.
Not quite nice ones, dreadful jokes and things like that.'
"'Oh, I see,' he threw at her.
For a while there was silence between them.
After a moment he demanded bluntly,
"'Well, what of it?
If sex isn't a joke, what is it?
And what is a joke?'
"'As you please, Brian, he's your son, you know.
No? Her voice was clear, level disapproving.
Exactly. And you're trying to make a molly coddle out of him.
Well, just let me tell you I won't have it. And you needn't think I'm going to let you change him to some nice kindergarten kind of a school because he's getting a little necessary education. I won't. He'll stay right where he is.
The sooner and the more he learns about sex, the better for him. And most certainly if he learns that it's a grand joke, the greatest in the world, it'll keep him from lots of disappointments later on.
Irene didn't answer.
They reached the printing-shop.
She got out, emphatically slamming the car's door behind her.
There was a piercing agony of misery in her heart.
She hadn't intended to behave like this, but her extreme resentment at his attitude, the
sense of having been willfully misunderstood and reproved, drove her to fury.
Inside the shop she stilled the trembling of her lips and drove back her rising anger.
Her business transacted she came back to the car in a chastened mood.
But against the armor of Brian's stubborn silence, she heard herself saying in a calm, metallic
voice, I don't believe I'll go back just now.
I've remembered that I've got to do something about getting something decent to wear.
I haven't a rag that's fit to be seen.
I'll take the bus downtown."
Brian merely doffed his hat in that maddening, polite way which so successfully curbed and
yet revealed his temper.
"'Good-bye,' she said bidingly.
"'Thanks for the lift.'
turned towards the avenue.
What, she wondered contritely, was she to do next?
She was vexed with herself for having chosen, as it had turned out, so clumsy in opening
for what she had intended to suggest, some European school for junior next year, and
Brian to take him over.
If she had been able to present her plan, and he had accepted it, as she was sure that
he would have done, with other more favorable opening methods, he would have had that
to look forward to as a break in the easy monotony that seemed, for some reason she had to be
was wholly unable to grasp, so hateful to him. She was even more vexed at her own explosion
of anger. What could have gotten into her to give way to it in such a moment?
Gradually her mood passed. She drew back from the failure her first attempt at substitution,
not so much discouraged as disappointed and ashamed. It might be, she reflected, that, in addition
to her ill-timed loss of temper, she had been too hasty in her eagerness to distract him, had
rushed too closely on the heels of his outburst, and had thus
aroused his suspicions and his obstinacy. She had but to wait. Another more appropriate
time would come—tomorrow, next week, next month. It wasn't now, as it had once been,
that she was afraid that he would throw everything aside and rush off to that remote place
of his heart's desire. He wouldn't, she knew. He was fond of her, loved her, in his slightly undemonstrative way.
And there were the boys. It was only that she wanted him to be happy, resenting, however,
his inability to be so with things as they were, and never acknowledging that though she
did want him to be happy, it was only in her own way, and by some plan of hers for him,
that she truly desired him to be so.
Nor did she admit that all other plans, all other ways, she regarded as menaces, more or
less indirect, to that security of place and substance which she insisted upon for her
sons, and in a lesser degree for herself.
End of Chapter 1.
Part 2, Chapter 2 of Passing
This Librevox recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clet
Passing by Nella Larson
Part 2 Chapter 2
Five days had gone by since Claire Kendry's appealing letter.
Irene Redfield had not replied to it,
nor had she had any other word from Claire.
She had not carried out her first intention of writing at once,
because on going back to the letter for Claire's address, she had come upon something which,
in the rigor of her determination to maintain unbroken between them, the wall that Claire herself
had raised, she had forgotten, or not fully noted. It was the fact that Claire had requested
her to direct her answer to the post-office's general delivery. That had angered, Irene,
and increased her disdain and contempt for the other. Tearing the letter across she had flung it
into the scrap-basket, it wasn't so much Claire's character.
and her desire for secrecy in their relations, Irene understood the need for that, as that
Claire should have doubted her discretion, implied that she might not be cautious in the wording of her reply and the choice of a posting-box.
Having always had complete confidence in her own good judgment and tact, Irene couldn't bear to have anyone seem to question them.
Certainly not, Claire Kendry.
In another calmer moment she decided that it was, after all, better to answer nothing, to explain nothing, to refuse nothing.
to dispose of the matter simply by not writing at all.
Claire, of whom it couldn't be said that she was stupid,
would not mistake the implication of that silence.
She might, and Irene was sure that she would,
choose to ignore it and write again,
but that didn't matter.
The whole thing would be very easy,
the basket for all letters,
silence for their answers.
Most likely she and Claire would never meet again.
Well, she, for one, could endure that,
since childhood their lives had never really touched.
Actually, they were strangers, strangers in their ways and means of living, strangers in their
desires and ambitions, strangers even in their racial consciousness.
Between them the barrier was just as high, just as broad, and just as firm as if in
Clare did not run that strain of black blood.
In truth, it was higher, broader, and firmer, because for her there were perils,
not known or imagined by those others who had no such secrets to alarm or endanger them.
the day was getting on towards evening it was past the middle of october there had been a week of cold rain drenching the rotting leaves which had fallen from the poor trees that lined the street on which the redfield's house was located and sending a damp air of penetrating chill into the house with a hint of cold days to come
in irene's room a low fire was burning outside only a dull gray light was left of the day inside lamps had already been lighted from the floor above the room a low fire was burning outside only a dull gray light was left of the day inside lamps had already been lighted from the floor above the floor above the room the
there was the sound of young voices, sometimes Junior's serious and positive, again Ted's deceptively
gracious one. Often there was laughter, or the noise of commotion, tussling, or toys being slammed
down. Junior, tall for his age, was almost incredibly like his father in feature and coloring,
but his temperament was hers, practical and determined, rather than Brian's. Ted, speculative
and withdrawn, was apparently less positive in his ideas and
desires. About him there was a deceiving air of candor that was, Irene knew, like his father's
show of reasonable acquiescence. If, for the time being and with a charming appearance of
artlessness, he submitted to the force of superior strength or some other immovable condition
or circumstance, it was because of his intense dislike of scenes and unpleasant argument.
Brian over again.
Gradually Irene's thought slipped away from Junior and Ted to become wholly absorbed in their
father. The old fear, with strength increased, her fear for the future, had again laid its hand
on her. And try as she might she could not shake it off. It was as if she had admitted to herself
that against the easy surface of her husband's concordance with her wishes, which had, since the war
had given him back to her physically unimpaired, covered an increasing inclination to tear himself
and his possessions loose from their proper setting. She was helpless. The chagrin which she had felt
at her first failure to subvert this latest manifestation of his discontent, had receded, leaving
in its wake an uneasy depression.
Were all her efforts, all her labors to make up to him that one loss, all her silent striving
to prove to him that her way had been best, all her ministrations to him, all her outward
sinking of self, to count for nothing in some unperceived sudden moment?
And if so, what, then, would be the consequences to the boys?
To her!
To Brian himself!
Endless searching had brought no answer to these questions.
There was only an intense weariness from their shuttle-like procession in her brain.
The noise and commotion from above grew increasingly louder.
Irene was about to go to the stairway and request the boys to be quieter in their play,
when she heard the door-bell ringing.
Now who was that likely to be?
She listened to Zulina's heels, faintly tapping on their way to the door, then to the shifting
sound of her feet on the steps, then to her light knock on the bedroom door.
"'Yes, come in,' Irene told her.
Zulina stood in the doorway. She said,
"'Someone to see you, Mrs. Redfield.'
Her tone was discreetly regretful, as if to convey that she was reluctant to disturb her
mistress at that hour, and for a stranger. A Mrs. Ballou.
"'Clair.'
"'Oh, dear. Tell her, Zulina,' Irene began,
that I can't—
No, I'll see her.
Please bring her up here.
She heard Zulina pass down the hall, down the stairs, then stood up, smoothing out the
tumbled green and ivory draperies of her dress with light stroking pats.
At the mirror she dusted a little powder on her nose, and brushed out her hair.
She meant to tell Claire Kendry at once, and definitely, that it was of no use her coming,
that she couldn't be responsible, that she talked it over with Brian, who had agreed with her
that it was wiser for Claire's own sake to refrain. But that was as far as she got in her rehearsal,
for Claire had come softly into the room without knocking, and before Irene could greet her,
had dropped a kiss on her dark curls. Looking at the woman before her, Irene Redfield had a sudden,
inexplicable unrush of affectionate feeling. Reaching out, she grasped Claire's two hands in her
own, and cried with something like awe in her voice,
"'Dear God, but aren't you lovely, Claire?'
Tare tossed that aside, like the furs and small blue hat which she threw on the bed before
seating herself slantwise in Irene's favourite chair, with one foot curled under her.
"'Didn't you mean to answer my letter, Rene?' she asked gravely.
Irene looked away.
She had that uncomfortable feeling that one has when one has not been wholly kind or wholly
true.
Clare went on.
Every day I went to that nasty little post-office place.
I'm sure they were all beginning to think that I'd been carrying on an illicit love-affair.
and that the man had thrown me over.
Every morning the same answer.
Nothing for you.
I got into an awful fright,
thinking that something might have happened to your letter, or to mine.
And half the nights I would lie awake looking out of the watery stars.
Hopeless things, the stars.
Worrying and wondering.
But at last it soaked in that you hadn't written and didn't intend to.
And then—well, as soon as ever I'd seen Jack off for Florida,
I came straight here.
And now, Rine, please tell me quite frankly why you—
you didn't answer my letter?"
"'Because, you see,' Irene broke off and kept Claire waiting while she lit a cigarette,
blew out the match, and dropped it into a tray. She was trying to collect her arguments. For some
sixth sense warned her that it was going to be harder than she thought to convince Claire
Kendry of the folly of Harlem for her. Finally she proceeded, I can't help thinking that you ought
not to come up here, ought not to run the risk of knowing Negroes.
You mean you don't want me, Reine?'
Irene hadn't supposed that anyone could look so hurt. She said quite gently,
"'No, Claire, it's not that. But even you must see that it's terribly foolish, and not just the right thing.'
The tinkle of Claire's laugh rang out while she passed her hands over the bright sweep of her hair.
"'Orene!' she cried. "'You're priceless, and you haven't changed a bit. The right thing!'
Leaning forward, she looked curiously into Irene's disapproving brown eyes.
"'You don't. You really can't mean exactly that. Nobody could. It's simply unbelievable.'
Irene was on her feet before she realized that she had risen.
"'What I really mean,' she retorted,
"'is that it's dangerous and that you ought not to run such silly risks. No one ought to. You least of all!'
Her voice was brittle, for into her mind had come a thought, strange and irrelevant.
a suspicion that had surprised and shocked her and driven her to her feet.
It was that in spite of her determined selfishness, the woman before her was yet capable of heights
and depths of feeling that she, Irene Redfield, had never known, indeed never cared to know.
The thought, the suspicion, was gone as quickly as it had come.
Claire said,
Oh, me!
Irene touched her arm caressingly, as if in contrition for that flashing thought.
Yes, Claire, you!
It's not safe, not safe at all."
"'Safe!'
It seemed to, Irene, that Claire had snapped her teeth down on the word, and then flung it from her.
And for another flying second she had that suspicion of Claire's ability for a quality of feeling
that was to her strange and even repugnant.
She was aware, too, of a dim premonition of some impending disaster.
It was as if Claire Kendry had said to her, for whom safety, security, were all important—
"'Safe! Damn being safe!' and meant it.
With a gesture of impatience she sat down. In a voice of cool formality, she said.
Brian and I have talked the whole thing over carefully and decided that it isn't wise. He
says it's always a dangerous business, this coming back. He's seen more than one come to grief
because of it. And, Clare, considering everything—Mr. Ballou's attitude and all that—don't
you think you ought to be as careful as you can?'
Claire's deep voice broke the small silence that had followed Irene's speech.
She said, speaking almost plaintively, "'I ought to have known. It's Jack. I don't blame
you for being angry, though I must say you behaved beautifully that day. But I did think
you'd understand, Rene. It was that partly that has made me want to see other people.
It just swooped down and changed everything. If it hadn't been for that, I'd have gone
on to the end, never seeing any of you. But that did something to me, and I've been so low
only since. You can't know. Not close to a single soul, never anyone to really talk to."
Irene pressed out her cigarette. While doing so she saw again the vision of Claire Kendry
staring disdainfully down at the face of her father, and thought that it would be like
that that she would look at her husband if he lay dead before her. Her own resentment was
swept aside, and her voice held an accent of pity as she exclaimed,
"'Why, Claire, I didn't know. Forgive me. I feel
like seven beasts. It was stupid of me not to realize.
No, not at all. You couldn't. Nobody, none of you could, Claire moaned. The black eyes
filled with tears that ran down her cheeks and spilled into her lap, ruining the priceless velvet
of her dress. Her long hands were a little uplifted, and clasped tightly together. Her effort
to speak moderately was obvious, but not successful.
How could you know? How could you? You're free! You're free! You're
You're happy.
And—with faint derision.
Safe!
Irene passed over that touch of derision, for the poignant rebellion of the other's words
had brought the tears to her own eyes, though she didn't allow them to fall.
The truth was that she knew weeping did not become her.
Few women, she imagined, wept as attractively as Claire.
I'm beginning to believe, she murmured, that no one is ever completely happy, or free, or safe.
Well, then, what does it matter?
matter. One risk more or less, if we're not safe anyway. If even you're not, it can't make
all the difference in the world. It can't to me. Besides, I'm used to risks, and this isn't
such a big one as you're trying to make it."
Oh, but it is! And it can make all the difference in the world! There's your little girl,
Claire. Think of the consequences to her."
Claire's face took on a startled look, as though she were totally unprepared for this new
weapon with which Irene had assailed her.
Seconds passed, during which she sat with stricken eyes and compressed lips.
"'I think,' she said at last,
"'that being a mother is the cruelest thing in the world.'
Her clasped hands swayed forward and back again, and her scarlet mouth trembled irrepressibly.
"'Yes,' Irene softly agreed.
For a moment she was unable to say more, so accurately had Clare put into words that which,
not so definitely defined, was so often in her own heart of late, that the same
time she was conscious that here, to her hand, was a reason which could not be lightly
brushed aside."
"'Yes,' she repeated, "'and the most responsible, Clare.
We mothers are all responsible for the security and happiness of our children.
Think what it would mean to your Marjorie if Mr. Ballou should find out.
You'd probably lose her.
And even if you didn't, nothing that concerned her would ever be the same again.
He'd never forget that she had negro blood.
And if she should learn—'
well i believe that after twelve it is too late to learn a thing like that she'd never forgive you you may be used to risks but this is one you mustn't take claire it's a selfish whim and unnecessary and
yes zulina what is it she inquired a trifle tartly of the servant who had silently materialized in the doorway the telephones for you mrs redfield it's mr wentworth all right thank you i'll take it here and with a muttered apology to claire she took up the instrument
"'Hello?'
"'Yes, Hugh.
"'Oh, quite. And you?'
"'I'm sorry. Every single thing's gone.
"'Oh, too bad.'
"'Yes, I suppose you could. Not very pleasant, though.'
"'Yes, of course, in a pinch everything goes.
"'Wait, I've got it. I'll change mine with whoever's next to you, and you can have that.'
"'No. I mean it.'
"'I'll be so busy I shan't know whether I'm sitting or standing.
As long as Brian has a place to drop down now and then.
Not a single soul.
No, don't.
That's nice.
My love to Bianca.
I'll see to it right away and call you back.
Goodbye.
She hung up and turned back to Claire, a little frown on her softly chiseled features.
It's the NWL dance, she explained.
The Negro Welfare League, you know.
I'm on the ticket committee.
Or rather I am the ticket committee.
Thank heaven it comes off to-morrow night and doesn't happen again for a year.
I'm about crazy, and now I've got to persuade somebody to change boxes with me.'
"'That wasn't,' Claire asked.
"'Hugh Wentworth. Not the Hugh Wentworth.'
Irene inclined her head. On her face was a tiny, triumphant smile.
"'Yes, the Hugh Wentworth. Do you know him?'
"'No, how should I? But I do know about him, and I've read a book or two of his.'
"'Affly good, aren't they?'
"'Hm—I suppose so. Sort of contemptuous, I thought—as if he more or less despised everything
and everybody.
I shouldn't be a bit surprised if he did. Still he's about earned the right to—lived on the edges
of nowhere in at least three continents, been through every danger in all kinds of savage
places. It's no wonder he thinks the rest of us are a lazy, self-pampering lot.
Hugh's a deer, though—generous as one of the twelve disciples—give you the shirt off his back.
bianca that's his wife is nice too and he's coming up here to your dance irene asked why not it seems rather curious a man like that going to a negro dance
this irene told her was the year nineteen twenty seven in the city of new york and hundreds of white people of hugh wentworth's type came to affairs in harlem more all the time so many that brian had said pretty soon the colored people won't be allowed in at all or will have to sit in jim
proed sections.
What do they come for?
Same reason you're here, to see negroes.
But why?
Various motives, Irene explained,
a few purely and frankly to enjoy themselves,
others to get material to turn into shackles,
more to gaze on these great and near-great
while they gaze on the Negroes.
Claire clapped her hand.
Rene, suppose I come to.
It sounds terribly interesting and amusing,
and I don't see why I shouldn't."
Irene, who was regarding her through narrowed eyelids, had the same thought that she had had
two years ago on the roof of the Drayton, that Clare Kendry was just a shade too good-looking.
Her tone was on the edge of irony, as she said.
You mean because so many other white people go?
A pale rose-color came into Clare's ivory cheeks.
She lifted a hand in protest.
"'Don't be silly.
Certainly not.
I mean that in a crowd of that kind I shouldn't be noticed.'
On the contrary was Irene's opinion. It might even be doubly dangerous. Some friend or acquaintance of John Ballou or herself might see and recognize her. At that Clare laughed for a long time, little musical trills following one another in sequence after sequence. It was as if the thought of any friend of John Ballou's going to a Negro dance was to her the most amusing thing in the world.
I don't think, she said when she had done laughing.
We need worry about that.
Irene, however, wasn't so sure, but all her efforts to dissuade Claire were useless.
To her, you can never tell whom you're likely to meet there.
Claire's rejoinder was, I'll take my chance on getting by.
Besides, you won't know a soul and I shall be too busy to look after you.
You'll be bored stiff.
I won't, I won't.
If nobody asks me to dance, not even dance.
Dr. Redfield, I'll just sit and gaze on the great and near-great, too. Do, Rine, be polite and
invite me?"
Irene turned away from the caress of Claire's smile, saying promptly and positively,
"'I will not.'
"'I mean to go anyway,' Claire retorted, and her voice was no less positive than Irene's.
"'Oh, no, you couldn't possibly go there alone. It's a public thing. All sorts of people go,
anybody who can pay a dollar, even ladies of easy virtue looking for true.
If you were to go there alone, you might be mistaken for one of them, and that wouldn't
be too pleasant."
Clare laughed again.
"'Thanks.
I never have been.
It might be amusing.
I'm warning, Erene, that if you're not going to be nice and take me, I'll still be among
those present.
I suppose my dollars as good as any one's.'
"'Oh, the dollar.
Don't be a fool, Clare.
I don't care where you go or what you do.
All I'm concerned with is the unpleasantness and possible danger which your going might incurred.
because of your situation.
To put it frankly, I shouldn't like to be mixed up in any row of the kind.
She had risen again as she spoke and was standing at the window, lifting and spreading
the small yellow chrysanthemums in the grey stone jar on the sill.
Her hand shook slightly, for she was in a near rage of impatience and exasperation.
Claire's face looked strange, as if she wanted to cry again.
One of her sat and covered feet swung restlessly back and forth.
She said vehemently, violently, violently almost.
"'Damn, Jack! He keeps me out of everything. Everything I want. I could kill him. I expect I shall
some day.' "'I wouldn't,' Irene advised her. "'You see, there's still capital punishment,
in this state, at least. And really, Claire, after everything said, I can't see that you've got
a right to put all the blame on him. You've got to admit that there's his side to the thing.
You didn't tell him you were coloured, so he's got no way of knowing about this hankering of yours
after negroes, or that it galls you to fury to hear them called niggers and black devils.
As far as I can see, you'll just have to endure some things and give up others.
As we've said before, everything must be paid for.
Do please be reasonable.
But Clare, it was plain, had shut away reason as well as caution.
She shook her head.
I can't.
I can't, she said.
I would if I could, but I can't.
You don't know, you can't realize how I want to see negroes.
To be with them again.
To talk with them.
to hear them laugh.
And in the look she gave Irene there was something groping and hopeless, and yet so absolutely
determined that it was like an image of the futile searching and the firm resolution in Irene's
own soul, and increased the feeling of doubt and compunction that had been growing within her
about Claire Kendry.
She gave in.
"'Oh, come if you want to.
I suppose you're right.
Once can't do such a terrible lot of harm.'
Pushing aside Claire's extravagant thanks, for immediately she was sorry that she had
consented, she said briskly,
Should you like to come up and see my boys?
I'd love to.
They went up, Irene thinking that Brian would consider that she behaved like a spineless fool,
and he would be right.
She certainly had.
Claire was smiling.
She stood in the doorway of the boy's playroom,
her shadowy eyes looking down on Junior and Ted,
who had sprung apart from their tussling.
Junior's face had a funny little look of resentment.
Ted's was blank.
Claire said,
"'Please don't be cross. Of course I know I've gone and spoiled everything. But maybe if I promise
not to get too much in the way, you'll let me come in just the same.'
"'Sure. Come in if you want to,' Ted told her. "'We can't stop you, you know.'
He smiled and made her a little bow, and then turned away to a shelf that held his favorite
books. Taking one down, he settled himself in the chair and began to read.
Junior said nothing, did nothing, merely stood there waiting.
"'Get up, Ted. That's rude.'
"'This is Theodore, Mrs. Ballou. Please excuse his bad manners. He does know better.
And this is Brian, Jr. Mrs. Ballou was an old friend of mothers. We used to play together
when we were little girls.'
Claire had gone, and Brian had telephoned that he'd been detained, and would have his dinner
downtown. Irene was a little glad for that. She was going out later herself, and that meant
she wouldn't probably see Brian, until morning. And so good.
could put off for a few more hours speaking of Claire and the N. W.L. Dance. She was angry with
herself, and with Claire. But more with herself, for having permitted Claire to tease her
into doing something that Brian had, all but expressly, asked her not to do. She didn't want
him ruffled, not just then, not while he was possessed of that unreasonable, restless feeling.
She was annoyed, too, because she was aware that she had consented to something which, if it
went beyond the dance, would involve her in numerous petty inconveniences and evasion.
and not only at home with Brian, but outside with friends and acquaintances.
The disagreeable possibilities in connection with Claire Kendry's coming among them
loomed before her in endless, irritating array.
Claire, it seemed, still retained her ability to secure the thing that she wanted,
in the face of any opposition, and an utter disregard of the convenience and desire of others.
About her there was some quality, hard and persistent,
with the strength and endurance of rock that would not be beaten or ignored.
she couldn't irene thought have had an entirely serene life not with that dark secret forever crouching in the background of her consciousness and yet she hadn't the air of a woman whose life had been touched by uncertainty or suffering pain fear and grief were things that left their mark on people
even love that exquisite torturing emotion left its subtle traces on the countenance but claire she had remained almost what she had always been an attractive somewhat lonely child
selfish, willful, and disturbing.
End of Chapter 2. Part 2, Chapter 3, of Passing.
This Librovoc's recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clette.
Passing by Nella Larson.
Part 2, Chapter 3.
The things which Irene Redfield remembered afterward about the Negro Welfare League dance
seemed to her unimportant and unrelated.
She remembered the not quite derisive smile with which Brian had cloaked his vexation when she informed him, oh, so apologetically, that she had promised to take Clare, and related the conversation of her visit.
She remembered her own little choked exclamation of admiration, when on coming downstairs a few minutes later than she had intended, she had rushed into the living-room where Brian was waiting, and found Claire there, too.
Claire, exquisite, golden, fragrant, flaunting, in a stately gown of shining black taffeta,
whose long, full skirt lay in graceful folds about her slim golden feet, her glistening hair
drawn smoothly back into a small twist at the nape of her neck, her eyes sparkling like dark jewels.
Irene, with her new rose-colored chiffon frock ending at the knees, and her cropped curls,
felt dowdy and commonplace. She regretted that she hadn't counseled Claire to wear something ordinary
and inconspicuous.
What on earth would Brian think of deliberate courting of attention?
But if Clare Kendry's appearance had in it anything that was, to Brian Redfield,
annoying or displeasing, the fact was not discernible to his wife,
as, with an uneasy feeling of guilt, she stood there looking into his face,
while Claire explained that she and he had made their own introductions,
accompanying her words with a little deferential smile for Brian,
and receiving in return one of his amused, slightly mocking smiles.
She remembered Claire's saying, as they sped northward,
"'You know, I feel exactly as I used to on the Sunday we went to the Christmas tree celebration.
I knew there was going to be a surprise for me, and couldn't quite guess what it was to be.
I am so excited. You can't possibly imagine. It's marvelous to be really on the way.
I can hardly believe it.'
At her words and tone, a chilly wave of scorn had crept through Irene.
All those superlatives. She said, taking care to speak indifferently,
Well, maybe in some ways you'll be surprised, more probably than you anticipate."
Brian at the wheel had thrown back.
And then again she won't be so very surprised after all, for it'll no doubt be about what
she expects, like the Christmas tree.
She remembered rushing around here and there, consulting with this person and that one,
and now and then snatching a part of a dance with some man whose dancing she particularly
liked.
She remembered catching glimpses of Clare in the whirling crowd, dancing sometimes with a
white man, more often with a negro, frequently with Brian. Irene was glad that he was being
nice to Claire, and glad that Claire was having the opportunity to discover that some colored
men were superior to some white men. She remembered a conversation she had with Hugh Wentworth
in a free half-hour when she had dropped into a chair in an emptied box, and let her gaze wander
over the bright crowd below. Young men, old men, white men, black men, youthful women, older women, pink
women, golden women, fat men, thin men, tall men, short men, stout women, slim women, stately
women, small women, moved by. An old nursery rhyme popped into her head. She turned to Wentworth,
who had just taken a seat beside her, and recited it.
Rich man, poor man, beggar-man, thief, doctor, lawyer, Indian chief.
Yes, Wentworth said, that's it. Everybody seems to be here, and a few more.
But what I'm trying to find out is the name, status, and race of the blonde beauty out of the fairy tale.
She's dancing with Ralph Hazleton at the moment.
Nice study in contrasts that.
It was.
Claire, fair and golden, like a sunlit day.
Hazleton, dark, with gleaming eyes, like a moonlit night.
She's a girl I used to know a long time ago in Chicago, and she wanted especially to meet you.
Softly good of her, I'm sure.
And now, alas, the usual things happened. All these others, these, uh, gentlemen of color,
have driven a mere Nordic from her mind.
Oh, stuff!
It's a fact.
And what happens to all the ladies of my superior race who are lured up here?
Look at Bianca!
Have I laid eyes on her to-night, except in spots here and there, being twirled about
by some Ethiopian?
I have not.
But, Hugh, you've got to admit that the average-colored man is a better dancer than the
average white man, that is, if the celebrities and butter and egg men who find their way up here
a fair specimens of white terpsichorean art.
Not having tripped the light fantastic with any of the males, I'm not in a position to argue
the point.
But I don't think it's merely that.
Something else, some other attraction.
They're always raving about the good looks of some negro, preferably an unusually dark one.
Take Hazelton there, for example.
Dozens of women have declared him to be fascinatingly handsome.
How about you, Irene? Do you think he's a—rashingly beautiful?"
I do not, and I don't think the others do, either. Not honestly, I mean. I think what
they feel is—well, a kind of emotional excitement. You know the sort of thing you feel in the
presence of something strange, and even perhaps a bit repugnant to you—something so different
that it's really at the opposite end of the pole from all your accustomed notions of beauty.
"'Dammed if I don't think you're half right.'
"'I'm sure I am. Completely—except, of course, when it's just patronizing kindness on their part.
And I know coloured girls have experienced the same thing, the other way round, naturally.
And the men—you don't subscribe to the general opinion about their reason for coming up here—purely predatory.
Or do you?'
"'No. More curious, I should say.'
Wentworth, whose eyes were clouded, ambivaled.
color, had given her a long, searching look that was really a stare. He said,
"'All of this is awfully interested in Irene. We've got to have a long talk about it sometime soon. There's your friend from Chicago, first time up here and all that—a case and point.'
Irene's smile had only just lifted the corners of her painted lips—a match blazed in Wentworth's broad hands as he lighted her cigarette in his own, and flickered out before he asked, "'Or isn't she?'
Her smile changed to a laugh.
Oh, Hugh, you're so clever.
You usually know everything, even how to tell the sheep from the goats.
What do you think?
Is she?
He blew a long contemplative wreath of smoke.
Damned if I know.
I'll be as sure as anything that I've learned the trick,
and then in the next minute I'll find I couldn't pick some of him if my life depended on it.
Well, don't let that worry you.
Nobody can.
Not by looking.
Not by looking, eh?
Meaning?
I'm afraid I can't explain—not clearly.
There are ways, but they're not definite or tangible.
Feeling of kinship or something like that?
Good heavens, no.
Nobody has that except for their in-laws.
Right again.
But go on about the sheep and the goats.
Well, take my own experience with Dorothy Tompkins.
I'd met her four or five times in groups and crowds.
of people before I knew she wasn't a negro.
One day I went to an awful tea, terribly dicti.
Dorothy was there.
We got talking.
In less than five minutes I knew she was Faye.
Not from anything she did or said or anything in her appearance.
Just—just something—a thing that couldn't be registered.
Yes, I understand what you mean.
Yet lots of people pass all the time.
Not on our side, Hugh.
It's easy for a negro to pass for
white, but I don't think it would be so simple for a white person to pass for colored."
Never thought of that.
"'No, you wouldn't. Why should you?'
He regarded her critically through mists of smoke.
"'Slippin' me, Irene,' she said soberly, "'not you, Hugh, I'm too fond of you, and you're
too sincere.'
And she remembered that towards the end of the dance Brian had come to her and said,
"'I'll drop you first and then run Clare down.'
and that he had been doubtful of her discretion which she had explained to him, that he
wouldn't have to bother because she had asked Bianca Wentworth to take her down with them.
Did she, he had asked, think it had been wise to tell them about Clare?
I told them nothing, she said sharply, for she was unbearably tired, except that she was
at the Walsingham. It's on their way. And really I haven't thought anything about the wisdom
of it, but now that I do, I'd say it's much better for them to take her than you.
As you please, she's your friend.
you know," he had answered, with a disclaiming shrug of his shoulders.
Except for these few unconnected things, the dance faded to a blurred memory, its outlines
mingling with those of other dances of its kind that she had attended in the past, and
would attend in the future.
End of Chapter 3.
Part 2. Chapter 4 of Passing.
This Librevox recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clet.
Passing by Nella Larson Part 2 Chapter 4
But undistinctive as the dance had seemed, it was nevertheless important, for it marked the
beginning of a new factor in Irene Redfield's life, something that left its trace on all
the future years of her existence. It was the beginning of a new friendship with Claire
Kendry. She came to them frequently after that, always with a touching gladness that welled up
and overflowed on all the Redfield household. Yet Irene could never be sure whether her
comings were a joy or vexation. Certainly she was no trouble. She had not to be entertained
or even noticed, if anyone could ever avoid noticing Clare. If Irene happened to be out or
occupied, Clare could very happily amuse herself with Ted and Junior, who had conceived for
her an admiration that verged on adoration, especially Ted. Or, lacking the boys, she would
descend to the kitchen, and with, to Irene, an exasperation.
liberating childlike lack of perception, spend her visit in talk and merriment with
Zulina and Sadie.
Irene, while secretly resenting these visits to the playroom and kitchen, for some obscure
reason which she shied away from putting into words, never requested that Claire make an end
of them, or hinted that she wouldn't have spoiled her own Marjorie so outrageously, nor
being so friendly with white servants.
Brian looked on these things with the same tolerant amusement that marked his entire
attitude towards Clare.
Never since his faintly derisive surprise at Irene's information that she was to go with them
the night of the dance had he shown any disapproval of Claire's presence.
On the other hand, it couldn't be said that her presence seemed to please him.
It didn't annoy or disturb him so far as Irene could judge.
That was all.
Didn't he, she once asked him, think Claire was extraordinarily beautiful?
No, he had answered.
That is, not particularly.
Brian, you're fooling.
No, honestly.
maybe i'm fussy i suppose she'd be an unusually good-looking white woman i like my ladies darker beside an a number one sheba she simply hasn't got em
claire went sometimes with irene and brian to parties and dances and on a few occasions when irene hadn't been able or inclined to go out she had gone alone with brian to some bridge party or benefit dance once in a while she came formally to dine with them she wasn't however in spite of her poise and air of worldliness the ideal dinner-party guest
Beyond the aesthetic pleasure one got from watching her, she contributed little, sitting
for the most part silent, an odd dreaming look in her hypnotic eyes.
Though she could for some purpose of her own, the desire to be included in some party being
made up to go cabareting, or an invitation to a dance or a tea, talk fluently and entertainingly.
She was generally liked.
She was so friendly and responsive, and so ready to press the sweet food of flattery on
all.
Nor did she object to appearing a bit pathetic and ill-dict.
used, so that people could feel sorry for her. And, no matter how often she came among them,
she still remained someone apart, a little mysterious and strange, someone to wonder about,
and to admire and pity. Her visits were undecided and uncertain, being as they were dependent
on the presence or absence of John Ballou in the city, but she did, once in a while,
managed to steal uptown for an afternoon, even when he was not away. As time went on
without any apparent danger of discovery, even Irene ceased to be perturbed.
about the possibility of Claire's husbands, stumbling on her racial identity.
The daughter, Marjorie, had been left in Switzerland in school, for Claire and Ballou would
be going back in the early spring.
In March, Claire thought, and how I do hate to think of it, she would say.
Always with a suggestion of leashed rebellion.
But I can't see how I'm going to get out of it.
Jack won't hear of my staying behind.
If I could have just a couple of months more in New York, alone, I mean, I'd be the happiest thing
in the world.
i imagine you'll be happy enough once you get away irene told her one day when she was bewailing her approaching departure remember there's margery think how glad you'll be to see her after all this time
children aren't everything was claire kendry's answer to that there are other things in the world though i admit some people don't seem to suspect it and she laughed more it seemed at some secret joke of her own than at her words
irene replied you know you don't mean that claire you're only trying to tease me i know very well that i take being a mother rather seriously i am wrapped up in my boys in the running of my house i can't help it and really i don't think it's anything to laugh at
and though she was aware of the slight primness in her words and attitude she had neither power nor wished to efface it claire suddenly very sober and sweet said you're right it's no laughing matter it's shameful in me to tease you rene you are so good
and she reached out and gave irene's hand a little affectionate squeeze don't think she added whatever happens that i'll ever forget how good you've been to me oh nonsense oh but you have you have you have
It's just that I haven't any proper morals or sense of duty as you have that makes me act
as I do."
Now you are talking nonsense.
"'But it's true, Rene.
Can't you realize that I'm not like you a bit?
Why, to get the things I want badly enough I'd do anything, hurt anybody, throw anything away.
Really, Rene, I'm not safe!'
Her voice as well as the look on her face had a beseeching earnestness that made Irene
vaguely uncomfortable.
She said, "'I don't believe it.
In the first place what you're saying is so utterly, so wickedly wrong, and as if you are giving
up things, she stopped, at a loss for an acceptable term to express her opinion of Clare's
having nature.
But Clare Kendry had begun to cry, audibly, with no effort at restraint, and for no reason
that Irene could discover.
End of Chapter 4.
End of Part 3.
Chapter 1 of Passing.
This Librivox recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clette.
Passing.
By Nella Larson.
Part 3.
Finale
Chapter 1
The year was getting on toward its end.
October, November had gone.
December had come and brought with it a little snow, and then a freeze, and then after
that a thaw and some soft pleasant days that had in them a feeling of spring.
It wasn't, this mild weather, a bit Christmassy, Irene Redfield was thinking, as she turned out of
Seventh Avenue into her own street. She didn't like it to be warm and springy when it should have
been cold and crisp, or grey and cloudy as if snow was about to fall. The weather, like people,
ought to enter into the spirit of the season. Here the holidays were almost upon them, and the
streets through which she had come were streaked with rills of muddy water, and the sun shone so warmly
that children had taken off their hats and scarfs.
It was all as soft, as like April as possible.
The kind of weather for Easter, certainly not for Christmas.
Though, she admitted reluctantly,
she herself didn't feel the proper Christmas spirit this year either,
but that couldn't be helped, it seemed, any more than the weather.
She was weary and depressed.
And for all her trying she couldn't be free of that dull, indefinite misery,
which with increasing tenaciousness had laid hold of her.
The morning's aimless wandering through the teeming Harlem streets,
long after she had ordered the flowers which had been her excuse for setting out,
was but another effort to tear herself loose from it.
She went up the cream-stone steps into the house, and down to the kitchen.
There were to be people in to tea.
But that she found, after a few words with Sadie and Zulina,
need give her no concern.
She was thankful.
She didn't want to be bought.
She went upstairs and took off her things and got into bed.
She thought,
"'Bother those people coming to tea.'
She thought,
"'If I could only be sure that it bought him it's just Brazil.'
She thought,
"'Whatever it is, if I only knew what it was, I could manage it.'
"'Bryan again.
Unhappy, restless, withdrawn.
And she, who had prided herself on knowing his moods,
their causes and their remedies, had found it first unthinkable, and then intolerable,
that this, so like and yet so unlike those other spasmodic restlessnesses of his,
should be to her incomprehensible and elusive. He was restless, and he was not restless.
He was discontented, yet there were times when she felt he was possessed of some intense,
secret satisfaction, like a cat who had stolen the cream. He was irritable with the boys,
especially junior, for Ted, who seemed to have an uncanny knowledge of his father's periods of
off-moods, kept out of his way when possible. They got on his nerves, drove him to violent
outbursts of temper, very different from his usual gently sarcastic remarks that constituted his
idea of discipline for them. On the other hand, with her he was more than customarily
considerate and abstemious, and it had been weeks since she had felt the keen edge of his irony.
He was like a man marking time, waiting.
But what was he waiting for?
It was extraordinary that after all these years of accurate perception,
she now lacked the talent to discover what the appearance of waiting meant.
It was the knowledge that, for all her watching, all her patient study,
the reason for his humour still eluded her which filled her with foreboding dread.
That guarded reserve of his seemed to her unjust,
inconsiderate and alarming. It was as if he had stepped out beyond her reach into some section,
strange and walled, where she could not get at him. She closed her eyes, thinking what a blessing
it would be if she could get a little sleep before the boys came in from school. She couldn't,
of course, though she was so tired, having had of late so many sleepless nights, nights filled
with questionings and premonitions. But she did sleep, several hours. She wakened to find Brian,
standing at her bedside looking down at her, an unfathomable expression in his eyes.
She said,
I must have dropped off to sleep, and watched a slender ghost of his old amused smile
pass over his face.
It's getting on to four, he told her, meaning she knew that she was going to be late again.
She fought back the quick answer that rose to her lips and said instead,
I'm getting right up.
It was good of you to think to call me, she sat up.
He bowed.
Always the attentive husband, you see.
Yes, indeed.
Thank goodness everything's ready.
Except you.
Oh, and Claire's downstairs.
Claire?
What a nuisance.
I didn't ask her, purposely.
I see.
Might a mere man ask why?
Or is the reason so subtly feminine
that it wouldn't be understood by him?
A little of his smile had come back.
Irene, who was beginning to shake off some of her depression under his familiar banter, said,
Almost gaily.
Not at all.
It just happens that this party happens to be for Hugh,
and that Hugh happens not to care a great deal for Clare.
Therefore I, who happened to be giving the party, didn't happen to ask her.
Nothing could be simpler.
Could it?
Nothing.
It's so simple that I can easily see beyond your sense.
simple explanation, and surmise that Claire, probably, just never happened to pay Hugh the
admiring attention that he happens to consider no more than his just-do. Simplest thing in the
world." Irene exclaimed in amazement, "'Why, I thought you liked Hugh? You don't. You can't
believe anything so idiotic. Well, Hugh does think he's God, you know.'
"'That,' Irene declared, getting out of bed, is absolutely not true.
true. He thinks ever so much better of himself than that, as you, who know and have read him, ought
to be able to guess. If you remember what a low opinion he has of God, you won't make such
a silly mistake." She went into the closet for her things, and coming back hung her frock over
the back of a chair, and placed her shoes on the floor beside it. Then she sat down before her dressing-table.
Brian didn't speak. He continued to stand beside the bed, seeming to look at nothing in particular.
certainly not at her.
True, his gaze was on her, but in it there was some quality that made her feel that at that moment
she was no more to him than a pane of glass through which he stared.
At what?
She didn't know, couldn't guess, and this made her uncomfortable, piqued her.
She said,
It's just that Hugh prefers intelligent women.
Plainly he was startled.
Do you mean that you think Claire is stupid? he asked,
regarding her with lifted eyebrows, which emphasized the disbelief of his voice.
She wiped the cold-cream from her face before she said,
"'No, I don't. She isn't stupid. She's intelligent enough in a purely feminine way.
Eighteenth-century France would have been a marvelous setting for her,
or the old South if she hadn't made the mistake of being born a negro.'
"'I see. Intelligent enough to wear a tight bodice
and keep bowing swains, whispering compliments, and retrieving dropped fans.
Rather a pretty picture. I take it, though, as slightly feline in its implication.
Well, then, all I can say is that you take it wrongly. Nobody admires Clare more than I do,
for the kind of intelligence she has, as well as for her decorative qualities.
But she's not—she isn't—she hasn't—oh, I can't explain it. Take Bianca, for example,
or, to keep to the race, Felice Freeland, looks and brains.
Clare has got brains of a sort, the kind that are useful, too.
Acquisitive, you know.
But she'd bore a man like Hugh to suicide.
Still, I never thought that even Clare would come to a private party to which she hadn't
been asked.
But it's like her.
For a minute there was silence.
She completed the bright red arch of her full lips.
Brian moved towards the door.
His hand was on the knob.
He said,
"'I'm sorry, Irene.
It's my fault entirely.
She seemed so hurt at being left out
that I told her I was sure you'd forgotten
and to just come along.'
Irene cried out,
"'But Brian, I—'
And stopped, amazed at the fierce anger
that had blazed up in her.
Brian's head came round with a jerk.
His brows lifted in an odd surprise.
Her voice, she realized, had gone queer.
But she had an instinctive feeling that it hadn't been the whole cause of his attitude, and
that little straightening motion of the shoulders.
Hadn't it been like that of a man drawing himself up to receive a blow?
Her fright was like a scarlet spear of terror leaping at her heart.
Claire Kendry.
So that was it.
Oh, impossible.
It couldn't be.
In the mirror before her she saw that he was still regarding her with that air of slight amazement.
She dropped her eyes to the jars and bottles on the table, and began to fumble among them
with hands whose fingers shook slightly.
"'Of course,' she said carefully.
"'I'm glad you did.
And in spite of my recent remarks, Claire does add to any party.
She's so easy on the eyes.'
When she looked again the surprise had gone from his face and the expectancy from his bearing.
"'Yes,' he agreed.
"'Well, I guess I'll run along.
One of us ought to be down, I suppose.
You're right.
One of us ought to."
She was surprised that it was in her normal tone she spoke, caught as she was by the heart
since that dull, indefinite fear had grown suddenly into sharp panic.
"'I'll be down before you know it,' she promised.
"'All right.'
But he still lingered.
"'You're quite certain.
You don't mind my asking her.
Not awfully, I mean.
I see now that I ought to have spoken to you.
to trust women to have their reasons for everything.
She made a little pretense at looking at him,
managed a tiny smile, and turned away.
Claire, how sickening.
Yes, don't they, she said, striving to keep her voice casual.
Within her she felt a hardness from feeling not absent, but repressed,
and that hardness was rising, swelling.
Why didn't he go?
Why didn't he?
He had opened the door at last.
"'You won't be long,' he asked, admonished.
She shook her head, unable to speak, for there was a choking in her throat,
and the confusion in her mind was like the beating of wings.
Behind her she heard the gentle impact of the door as it closed behind him,
and knew that he had gone.
Down to Clare.
For a long minute she sat in strained stiffness.
The face in the mirror vanished from her sight,
blotted out by this thing which had so suddenly flashed across her groping mind. Impossible for her
to put it immediately into words or give it outline, for prompted by some impulse of self-protection
she recoiled from exact expression. She closed her unseeing eyes and clenched her fists.
She tried not to cry. But her lips tightened and no effort could check the hot tears of rage
and shame that sprang into her eyes and flowed down her cheeks. So she laid her face in her
arms and wept silently. When she was sure that she had done crying, she wiped away the warm
remaining tears and got up. After bathing her swollen face in cold, refreshing water, and carefully
applying a stinging splash of toilet water, she went back to the mirror and regarded herself gravely.
Satisfied that there lingered no betraying evidence of weeping, she dusted a little powder
on her dark white face, and again examined it carefully, and with a kind of ridiculing contempt.
I do think, she confided to it, that you've been something—oh very much—have a damned fool.
Downstairs the ritual of tea gave her some busy moments, and that she decided was a blessing.
She wanted no empty spaces of time in which her mind would immediately return to that horror
which she had not yet gathered sufficient courage to face.
Pouring tea properly and nicely was an occupation that required a kind of well-balanced
attention. In the room beyond, a clock chimed, a single sound, fifteen minutes past five o'clock.
That was all. And yet, in the short space of half an hour all of life had changed, lost its
color, its vividness, its whole meaning. No, she reflected, it wasn't that that had happened.
Life about her apparently went on exactly as before.
Oh, Mrs. Runyon, so nice to see you. Two.
"'Really? How exciting!'
"'Yes, I think Tuesday's all right.'
"'Yes, life went on precisely as before. It was only that she had changed.
Knowing, stumbling on this thing had changed her. It was as if in a house long dim a match had
been struck, showing ghastly shapes where it had been only blurred shadows.
Chatter, chatter, chatter. Someone asked her a question. She glanced up with what she
felt was a rigid smile.
Yes. Brian picked it up last winter in Haiti. Terribly weird, isn't it? It is rather
marvelous in its own hideous way. Practically nothing, I believe. A few scents. Hidious.
A great weariness came over her. Even the small exertion of pouring golden tea into thin
old cups seemed almost too much for her. She went on pouring, made repetitions of her smile,
answered questions, manufactured conversation, she thought, I feel like the oldest person in the world
with the longest stretch of life before me.
Josephine Baker!
No, I've never seen her.
Well, she might have been in shuffle along when I saw it, but if she was I don't remember her.
Oh, but you're wrong! I do think Ethel Waters is awfully good.
There were the familiar little tinkling sounds of spoons striking against frail cups,
the soft running sounds of inconsequential talk, punctuated now and then with laughter.
In irregular small groups, disintegrating, coalescing, striking just the right note of
disharmony, disorder in the big room, which Irene had furnished with a sparingness that was
almost chaste, moved the guests with that slight familiarity that makes a party a success.
On the floor and the walls the sinking sun through long, fantastic shadows.
So like many other tea-parties she had had.
so unlike any of those others.
But she mustn't think yet, time enough for that after.
All the time in the world.
She had a second's flashing knowledge of what those words might portend.
Time with Brian.
Time without him.
It was gone, leaving in its place an almost uncontrollable impulse to laugh, to scream,
to hurl things about.
She wanted suddenly to shock people, to hurt them, to make them notice her,
to be aware of her suffering.
"'Hello, Dave. A Felice! Really, your clothes are the despair of half the women in Harlem. How do you do it?'
"'Lovely. Is it worth, or L'Anvain?' "'Oh, Amir Babani.'
"'Merely that,' Felice Freeland acknowledged. "'Come out of it, Irene, whatever it is. You look like the second grave-digger.'
"'Thanks for the hint, Felice. I'm not feeling quite up to par. The weather, I guess.
Buy yourself an expensive new frock child. It always helps. Any time this child gets the blues,
it means money out of Dave's pocket. How are those boys of yours?
The boys. For once she'd forgotten them. They were, she told Felice very well.
Felice mumbled something about that being awfully nice and said she'd have to fly, because,
for a wonder, she saw Mrs. Ballou sitting by herself, and I've been trying to get her alone
all afternoon. I want her for a party. Isn't she,
stunning today? Claire was. Irene couldn't remember ever having seen her look better.
She was wearing a superlatively simple cinnamon-brown frock which brought out all her vivid beauty
and a little golden bowl of a hat. Around her neck hung a string of amber beads that would
easily have made six or eight like one Irene owned. Yes, she was stunning. The ripple of talk
slowed on. The fire roared. The shadows stretched longer. Across the room,
was Hugh. He wasn't, Irene hoped, being too bored. He seemed as he always did, a bit aloof,
a little amused, and somewhat weary. And as usual he was hovering before the book-shelves.
But he was not, she noticed, looking at the book he had taken down. Instead, his dull amber
eyes were held by something across the room. They were a little scornful. Well, Hugh had never
cared for Claire Kendry. For a minute Irene hesitated, then turned her head, though she knew would
it was that held Hugh's gaze. Claire, who had suddenly clouded all her days, Brian, the father
of Ted and Duner. Clare's ivory face was what it always was, beautiful and caressing,
or maybe today a little masked, unrevealing, unaltered and undisturbed by any emotion within
or without. Brian's seemed to Irene to be pitiably bare. Or was it, too, as it always was,
that half-effaced, seeking look, did he always have that?
Queer that now she didn't know, couldn't recall.
Then she saw him smile, and the smile made his face all eager and shining.
Impelled by some inner urge of loyalty to herself, she glanced away, but only for a moment.
And when she turned towards them again, she thought that the look on his face was the most
melancholy and yet the most scoffing she had ever seen upon it.
in the next quarter of an hour she promised herself to bianca wentworth in sixty-second street jane tenant at seventh avenue in one hundred and fiftieth street and the dash yields in brooklyn for dinner all in the same evening and at almost the same hour
oh well what did it matter she had no thoughts at all now and all she felt was a great fatigue before her tired eyes claire kendry was talking to dave freeland scraps of their conversation in claire's husky voice floated over to her
always admired you so much about you long ago everybody says so no one but you and more of the same the man hung wrapped on her words though he was the husband of felice freeland and the author of novels that revealed a man of perception and a devastating irony
and he fell for such pish-posh, and all because Claire had a trick of sliding down ivory
lids over astonishing black eyes, and then lifting them suddenly and turning on a caressing
smile. Men like Dave Freeland fell for it. And Brian. Her mental and physical languor receded.
Brian. What did it mean? How would it affect her in the boys? The boys? She had a surge of
relief. It ebbed, vanished. A feeling of absolute unimportance followed. Actually, she didn't
count. She was to him only the mother of his sons. That was all. Alone she was nothing.
Worse, an obstacle. Rage boiled up in her. There was a slight crash. On the floor at her feet
lay the shattered cup. Dark stains dotted the bright rug, spread. The chatter stopped,
went on. Before her, Zulina gathered up the white fragments. As from a distance Hugh Wentworth's
clipped voice came to her, though he was, she was aware, somehow miraculously at her side.
"'Sorry,' he apologised, "'must have pushed you, clumsy of me. Don't tell me it's
priceless and irreplaceable.' "'It hurt. Dear God, how the thing hurt! But she couldn't think of that now.
Not with Hugh sitting there mumbling apologies and lies. The significant
of his words, the power of his discernment, stirred in her a sense of caution. Her pride revolted.
Damn, Hugh! Something would have to be done about him. Now! She couldn't, it seemed, help his
knowing. It was too late for that. But she could and would keep him from knowing that she knew.
She could, she would bear it. She'd have to. There were the boys. Her whole body went taught.
In that second she saw that she could bear anything, but only if no one knew that she had anything
to bear. It hurt. It frightened her, but she could bear it. She turned to Hugh, shook her head,
raised innocent, dark eyes to his concerned pale ones. Oh, no, she protested. You didn't push
me. Cross your heart, hoped to die, and I'll tell you how it happened. Done. Did you notice that
cup? Well, you're lucky. It was the ugliest thing that your ancestors, the charming confederates
ever owned. I've forgotten how many thousands of years ago it was that Brian's great, great
great-grand-uncle owned it. But it has, or had, a good old hoary history. It was brought
north by way of the subway. Oh, all right, be English if you want to, would call it the
underground. What I'm coming to is the fact that I've never figured out a way of getting rid of it
until about five minutes ago. I had an inspiration. I had only to break it, and I was rid of it
forever. So simple, and I'd never thought of it before. Hugh nodded, and his frosty smile spread
over his features.
had she convinced him.
Still, she went on with a little laugh that didn't she was sure sound the least bit forced.
I'm perfectly willing for you to take the blame and admit that you pushed me at the wrong moment.
What are friends for, if not to help bear our sins?
Brian will certainly be told that it was your fault.
More tea, Claire?
I haven't had a minute with you.
Yes, it is a nice party.
You'll stay to dinner, I hope.
Oh, too bad.
I'll be alone with the boys.
They'll be sorry.
Brian's got a medical meeting or something.
Nice frock you're wearing.
Thanks.
Well, good-bye.
See you soon, I hope.
The clock chimed.
One, two, three, four, five, six.
Was it?
Could it be only a little over an hour
since she had come down to tea?
One little hour.
Must you go?
Goodbye.
Thank you.
so much. So nice to see you. Yes, Wednesday. My love to Madge. Sorry, but I'm filled up
for Tuesday. Oh, really? Yes. Goodbye. Goodbye.
It hurt. It hurt like hell. But it didn't matter if no one knew. If everything could go on
as before. If the boys were safe. It did hurt. But it didn't matter.
End of Chapter 1.
Part 3, Chapter 2, of Passing.
This Librevox recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clette.
Passing by Nella Larson.
Part 3, Chapter 2.
But it did matter.
It mattered more than anything had ever mattered before.
What bitterness!
That the one fear, the one uncertainty that she had
felt, Brian's ache to go somewhere else, should have dwindled to a childish triviality, and
with it the quality of the courage and resolution with which she had met it. From the visions
and dangers which she now perceived she shrank away. For them she had no remedy or courage.
Desperately she tried to shut out the knowledge from which had risen this turmoil, which
she had no power to moderate or still within her, and half succeeded.
For, she reasoned, what was there, what had there been, to show that she was even half
correct in her tormenting notion?
Nothing!
She had seen nothing, heard nothing.
She had no facts or proofs.
She was only making herself unutterably wretched by an unfounded suspicion.
It had been a case of looking for trouble and finding it in good measure.
Merely that.
With this self-assurance that she had no real knowledge, she redoubled her efforts to drive out of
of her mind the distressing thought of faiths broken and trusts betrayed which every mental
vision of Clare, of Brian, brought with them. She could not, would not, go again through
the tearing agony that lay just behind her.
She must, she told herself, be fair. In all their married life she had had no slightest
cause to suspect her husband of any infidelity, of any serious flirtation even. If, and
she doubted it, he had had his hours of outside erratic conduct, and he had had his hours of outside,
They were unknown to her.
Why begin now to assume them?
And on nothing more concrete than an idea that had leapt into her mind, because he had told
her that he had invited a friend, a friend of hers, to a party in his own house.
And at a time when she had been it was likely more asleep than awake.
How could she without anything done or said, or left undone, or unsaid, so easily believe
him guilty?
How be so ready to renounce all confidence in the worth of their life together?
And if, perchance, there were some small something, well, what could it mean?
Nothing.
There were the boys.
There was John Ballou.
The thought of these three gave her some slight relief.
But she did not look the future in the face.
She wanted to feel nothing, to think nothing, simply to believe that it was all silly invention
on her part.
Yet she could not.
Not quite.
Christmas, with its unreality, its hectic rush, its
its false gaiety, came and went. Irene was thankful for the confused unrest of the season,
its irksomeness, its crowds, its inane and insincere repetitions of genialities, pushed between
her and the contemplation of her growing unhappiness.
She was thankful, too, for the continued absence of Clare, who, John Ballou, having returned
from a long stay in Canada, had withdrawn to the other life of hers—remote and inaccessible.
But beating against the walled prison of Irene's thoughts, was
Was the shunned fancy that, though absent, Claire Kendry was still present, that she was close.
Brian, too, had withdrawn.
The house contained his outward self and his belongings.
He came and went with his usual noiseless irregularity.
He sat across from her at table.
He slept in his room next to hers at night.
But he was remote and inaccessible.
No use pretending that he was happy, that things were the same as they always had been.
He wasn't, and they weren't.
However, she assured herself, it needn't necessarily be because of anything that involved
Claire. It was, it must be, another manifestation of the old longing.
But she did wish it were spring, March, so that Claire would be sailing out of her
life and Bryans. Though she had come almost to believe that there was nothing but generous
friendship between those two, she was very tired of Claire Kendry. She wanted to be free
of her, and of her furtive comings and goings. If something would only have to be
happen, something that would make John Ballou decide on an earlier departure, or that would
remove Clare.
Anything.
She didn't care what.
Not even if it were that Clare's Marjorie were ill or dying!
Not even if Ballou should discover—'
She drew a quick, sharp breath.
And for a long time she sat staring down at the hands in her lap.
Strange.
She had not before realized how easily she could put Clare out of her life.
She had only to tell John Ballou that his wife—
No, not that.
But if he should somehow learn of these Harlem visits—
Why should she hesitate?
Why spare Claire?
But she shrank away from the idea of telling that man, Claire Kendry's white husband,
anything that would lead him to suspect that his wife was a negro.
Nor could she write it, or telephone it, or tell it to someone else who would tell him.
She was caught between two allegiances, different yet the same.
herself, her race. Race. The thing that bound and suffocated her. Whatever steps she took,
or if she took none at all, something would be crushed. A person, or the race. Claire,
herself, or the race. Or it might be all three. Nothing, she imagined, was ever more completely
Sardonic. Sitting alone in the quiet living-room in the pleasant firelight, Irene Redfield wished,
for the first time in her life that she had not been born a negro. For the first time she
suffered and rebelled because she was unable to disregard the burden of race.
It was, she cried silently, enough to suffer as a woman, an individual on one's own account,
without having to suffer for the race as well. It was a brutality and undeserved. Surely no other
people so cursed as Ham's dark children. Nevertheless, her weakness, her
her shrinking, her own inability to compass the thing, did not prevent her from wishing fervently,
that in some way with which she had no concern, John Ballou would discover.
Not that his wife had a touch of the tar-brush—Irene didn't want that—but that she was
spending all the time that he was out of the city in Black Harlem—only that.
It would be enough to rid her forever of Clare Kendry.
End of Chapter 2.
Part 3, Chapter 3 of Passing
This Librevox recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clette.
Passing by Nella Larson.
Part 3, Chapter 3
As if in answer to her wish, the very next day Irene came face to face with
Boulou.
She had gone downtown with Felice Freeland to shop.
The day was an exceptionally cold one, with a strong wind that had whipped a dust
red into Felice's smooth golden cheeks and driven moisture into Irene's soft brown eyes.
Clinging to each other, with heads bent against the wind, they turned out of the avenue into
57th Street. A sudden bluster flung them around the corner with unexpected quickness, and
they collided with a man.
"'A pardon!' Irene begged laughingly, and looked up into the face of Claire Kendry's husband.
"'Mrs. Redfield!'
His hat came off.
He held out his hand, smiling genially.
But the smile faded at once.
Surprise, incredulity, and—was it understanding?
Passed over his features.
He had, Irene knew, become conscious of Felice, golden, with curly black negro hair,
whose arm was still linked in her own.
She was sure now of the understanding in his face, as he looked at her again and then back
at Felice, and displeasure.
He didn't, however, withdraw his outstretched hand, not at once.
But Irene didn't take it.
Instinctively, in the first glance of recognition, her face had become a mask.
Now she turned on him a totally uncomprehending look, a bit questioning.
Seeing that he still stood with hand outstretched, she gave him the cool, appraising
stare which he reserved for mashers, and drew Felice on.
Felice drawled.
"'Aha!
Ah, been passing, have you? Well, I've queered that."
Yes, I'm afraid you have.
Why, Irene Redfield, you sound as if you cared terribly. I'm sorry."
I do, but not for the reason you think. I don't believe I've ever gone native in my life
except for the sake of convenience, restaurants, theater tickets, and things like that.
Never socially, I mean, except once. You've just passed the only person that I've ever ever
met disguised as a white woman.
"'A awfully sorry.
Be sure your sin will find you out and all that.
Tell me about it.'
"'I'd like to.
It would amuse you.
But I can't.'
Felice's laughter was as languidly nonchalant as her cool voice.
"'Can it possible that the honest Irene has—'
Oh, do look at that coat.
There, the red one.
Isn't it a dream?'
Irene was thinking.
was thinking, I had my chance and didn't take it. I had only to speak and to introduce
him to Felice with the casual remark that he was Clare's husband. Only that—fool!
That instinctive loyalty to a race! Why couldn't she get free of it? Why should it include
Clare, who'd shown little enough consideration for her and hers? What she felt was not so
much resentment as a dull despair, because she could not change herself in this respect, could not
separate individuals from the race, herself, from Claire Kendry.
Let's go home, Felice. I'm so tired I could drop.
Why, we haven't done half the things we planned.
I know, but it's too cold to be running all over town.
But you stay down if you want to.
I think I'll do that, if you don't mind.
And now another problem confronted Irene.
She must tell Claire of this meeting.
Warn her.
But how?
She hadn't seen her for days.
Writing and telephoning were equally unsafe, and even if it was possible to get in touch with her,
what good would it do? If Ballou hadn't concluded that he'd made a mistake, if he was certain
of her identity, and he was nobody's fool, telling Clare wouldn't avert the results of the
encounter. Besides, it was too late. Whatever was in store for Clare Kendry had already
overtaken her. Irene was conscious of a feeling of relieved thankfulness at the thought that
she was probably rid of Claire, and without having lifted a finger or uttered one word.
But she did mean to tell Brian about meeting John Ballou.
But that it seemed was impossible.
Strange. Something held her back.
Each time she was on the verge of saying,
I ran into Claire's husband on the street downtown today.
I'm sure he recognized me, and Felice was with me.
She failed to speak.
It sounded too much like the warning she wanted it to be,
Not even in the presence of the boys at dinner could she make the bare statement.
The evening dragged on.
At last she said good-night and went upstairs, the words unsaid.
She thought,
Why didn't I tell him?
Why didn't I?
If trouble comes from this, I'll never forgive myself.
I'll tell him when he comes up.
She took up a book, but she could not read,
so oppressed was she by a nameless foreboding.
What if Ballou should divorce Claire?
Could he?
There was the Rhinelander case.
But in France, in Paris, such things were very easy.
If he divorced her, if Clare were free.
But of all the things that could happen that was the one she did not want.
She must get her mind away from that possibility.
She must.
Then came a thought which she tried to drive away.
If Clare should die.
Then—
Oh, it was vile.
To think, yes to wish that.
She felt faint and sick.
But the thought stayed with her.
She could not get rid of it.
She heard the outer door open.
Close.
Brian had gone out.
She turned her face into her pillow to cry.
But no tears came.
She lay there awake, thinking of things past,
of her courtship and marriage and junior's birth.
Of the time they had bought the house in which they had lived so long and so happily,
of the time Ted had passed his pneumonia crisis and they knew he would live, and of other sweet,
painful memories that would never come again.
Above everything else she had wanted, had striven to keep undisturbed the pleasant routine
of her life, and now Claire Kendry had come into it, and with her the menace of impermanence.
Dear God, she prayed, make March come quickly.
By and by, she slept.
End of Chapter 3.
Part 3. Chapter 4 of Passing
This Librovoc's recording is in the public domain.
Recording by Elizabeth Clette.
Passing by Nella Larson.
Part 3, Chapter 4.
The next morning brought with it a snowstorm that lasted throughout the day.
After a breakfast which had been eaten almost in silence
and which she was relieved to have done with,
Irene Redfield lingered for a little while in the downstairs hall, looking out at the soft flakes fluttering down. She was watching them immediately fill some ugly irregular gaps left by the feet of hurrying pedestrians when Zulina came to her saying,
The telephone Mrs. Redfield, it's Mrs. Ballou. Take the message, Zulina, please.
Though she continued to stare out of the window, Irene saw nothing now, stabbed as she was by fear and hope.
Had anything happened between Clare and Ballou?
And if so, what?
And was she to be freed at last from the aching anxiety of the past weeks?
Or was there to be more and worse?
She had a wrestling moment, in which it seemed to her that she must rush after Zulina
and hear for herself what it was that Clare had to say.
But she waited.
Zulina, when she came back, said,
She says, ma'am, that she'll be able to go to Mrs. Freelands to-night.
she'll be here sometime between eight and nine.
Thank you, Zulina.
The day dragged on to its end.
At dinner, Brian spoke bitterly of a lynching
that he had been reading about in the evening paper.
Dad, why is it that they only lynch-colored people?
Ted asked.
Because they hate him, son.
Brian, Irene's voice was a plea and a rebuke.
Ted said,
"'Oh, and why do they hate them?'
"'Because they are afraid of them.'
"'But what makes them afraid of them?'
"'Because—'
"'Bryon!'
"'It seems, son, that is a subject
"'that we can't go into at the moment
"'without distressing the ladies of our family,'
"'he told the boy with mock seriousness.
"'But we'll take it up some time when we're alone together.'
"' Ted nodded in his engaging grave way.
"'I see. Maybe we can talk about it to-morrow.
on the way to school. That'll be fine. Brian. Mother, Junior remarked. That's the third time you've
said Brian like that. But it's not the last, junior, never you fear, his father told him.
After the boys had gone up to their own floor, Irene said, suavely, I do wish Brian that you
wouldn't talk about lynching before Ted and junior. It was really inexcusable for you to bring up a thing
like that at dinner. They'll be time enough for them to learn about such horrible things when
they're older. You're absolutely wrong. If, as you're so determined, they've got to live in
this damned country, they'd better find out what sort of thing they're up against as soon as possible.
The earlier they learn it, the better prepared they'll be. I don't agree. I want their
childhood to be happy and is free from the knowledge of such things as it possibly can be.
"'Very laudable,' was Brian's sarcastic answer.
"'Very laudable, indeed, all things considered.
"'But can it?'
"'Certainly it can, if only you'll do your part.'
"'Stuff.
"'You know as well as I do, Irene, that it can't.
"'What was the use of our trying to keep them
"'from learning the word nigger and its connotations?
"'They found out, didn't they?
"'And how?
"'Because somebody called Junior a dirty nigger.'
"'Just the same you're not to talk to them about the race problem.
"'I won't have it.'
They glared at each other.
"'I tell you, Irene, they've got to know these things,
and it might as well be now as later.'
"'They do not,' she insisted, forcing back the tears of anger that were threatening to fall.
Brian growled.
"'I can't understand how anybody as intelligent as you like to think you are
can show evidences of such stupidity.'
He looked at her in a puzzled, harassed way.
"'Stupid!' she cried.
"'Is it stupid to want my children to be happy?'
Her lips were quivering.
"'At the expense of proper preparation for life and their future happiness, yes.
And I'd feel I hadn't done my duty by them if I didn't give them some inkling of what's before them.
It's the least I can do.
I wanted to get them out of this hellish place years ago.
You wouldn't let me.
I gave up the idea because you objected.
Don't expect me to give up everything.'
Under the lash of his word she was silent. Before any answer came to her he had turned and gone from the room.
Sitting there alone in the forsaken dining-room, unconsciously pressing the hands lying in her lap tightly together, she was seized by a convulsion of shivering.
For to her there had been something ominous in the scene that she had just had with her husband.
Over and over in her mind his last words, don't expect me to give up everything, repeated themselves.
What had they meant?
What could they mean?
Claire Kendry?
Surely she was going mad with fear and suspicion.
She must not work herself up.
She must not.
Where were all the self-control, the common sense that she was so proud of?
Now, if ever, was the time for it.
Claire would soon be there.
She must hurry or she would be late again,
and those two would wait for her downstairs together,
as they had done so often since that first time,
which now seemed so long ago. Had it really been only last October? Why she felt years,
not months older. Drierly she rose from her chair and went upstairs to set about the business
of dressing to go out when she would far rather have remained at home. During the process she
wondered for the hundredth time why she hadn't told Brian about herself and Felice running into
Ballou the day before, and for the hundredth time she turned away from acknowledging to herself
the real reason for keeping back the information.
When Claire arrived radiant in a shining red gown, Irene had not finished dressing.
But her smile scarcely hesitated as she greeted her, saying,
"'I always seem to keep CP time, don't I? We hardly expected you to be able to come.
Felice will be pleased. How nice you look!'
Claire kissed a bare shoulder, seeming not to notice a slight shrinking.
I hadn't an idea in the world myself that I'd be able to make it,
but Jack had to run down to Philadelphia unexpectedly.
So here I am."
Irene looked up, a flood of speech on her lips.
Philadelphia?
That's not very far, is it?
Claire, I—
She stopped, one of her hands clutching the side of her stool,
the other lying clenched on the dressing-table.
Why didn't she go on and tell Claire about meeting Ballou?
Why couldn't she?
But Claire didn't notice the unfinished sentence.
She laughed and said lightly,
It's far enough for me. Anywhere away from me is far enough. I'm not particular."
Irene passed a hand over her eyes to shut out the accusing face in the glass before her.
With one corner of her mind she wondered how long she had looked like that, drawn and haggard,
and, yes, frightened. Or was it only imagination?
"'Clair,' she asked, "'have you ever seriously thought what it would mean if he should find you out?'
"'Yes.'
Oh, you have, and what you do in that case?"
"'Yes,' and having said it, Claire Kendry smiled quickly, a smile that came and went like a flash, leaving untouched the gravity of her face.
That smile and the quiet resolution of that one word, yes, filled Irene with a primitive, paralyzing dread.
Her hands were numb, her feet like ice, her heart like a stone weight.
Even her tongue was like a heavy dying thing.
There were long spaces between the words, as she asked,
"'And what should you do?'
Claire, who was sunk in a deep chair, her eyes far away, seemed wrapped in some pleasant,
impenetrable reflection.
To Irene, sitting expectantly upright, it was an interminable time before she dragged herself
back to the present to say calmly.
"'I'd do what I want to do more than anything else right now.
I'd come up here to live.
Harlem, I mean.
Then I'd be able to do as I please, when I please.'
Irene leaned forward, cold and tense.
"'And what about Marjorie?' her voice was a strained whisper.
"'Marjorie,' Claire repeated, letting her eyes flutter over Irene's concerned face.
"'Just this, Rene. If it wasn't for her, I'd do it anyway. She's all that holds me back.
But if Jack finds out, if our marriage is broken, that lets me out, doesn't it?'
Her gentle, resigned tone, her air of innocent candor, appeared to her.
to her listener, Spurious. A conviction that the words were intended as a warning took possession
of Irene. She remembered that Clare Kendry had always seemed to know what other people were
thinking. Her compressed lips grew firm and obdurate. Well, she wouldn't know this time.
She said, Do go downstairs and talk to Brian. He's got a mad on.
Though she had determined that Clare should not get at her thoughts and fears, the words had sprung
unthought of to her lips. It was as if they had come from some
outer layer of callousness that had no relation to her tortured heart. And they had been,
she realized, precisely the right words for her purpose. For as Claire got up and went out,
she saw that that arrangement was as good as her first plan of keeping her waiting up there
while she dressed, or better, she would only have hindered and rasped her. And what matter
of those two spent one hour, more or less, alone together, one or many, now that everything had
happened between them?
Ah, the first time that she had allowed herself to admit to herself that everything had happened
had not forced herself to believe, to hope, that nothing irrevocable had been consummated.
Well, it had happened. She knew it, and knew that she knew it.
She was surprised that, having thought the thought, conceded the fact, she was no more
hurt, cared no more, than during her previous frenzied endeavors to escape it.
And this absence of acute, unbearable pain.
pain seemed to her unjust, as if she had been denied some exquisite solace of suffering which
the full acknowledgment should have given her.
Was it, perhaps, that she had endured all that a woman could endure of tormenting humiliation
and fear, or was it that she lacked the capacity for the acme of suffering?
No, no, she denied fiercely.
I'm human like everybody else.
It's just that I'm so tired, so worn out I can't feel any more."
But she did not really believe that.
Security. Was it just a word? If not, then it was only by the sacrifice of other things,
happiness, love, or some wild ecstasy that she had never known, that it could be obtained?
And did too much striving, too much faith in safety and permanence, unfit one for these other things?
Irene didn't know, couldn't decide, though for a long time she sat questioning and trying to understand.
Yet all the while, in spite of her searchings and feeling of frustration, she was aware that,
to her, security was the most important and desired thing in life.
Not for any of the others, or for all of them, would she exchange it.
She wanted only to be tranquil, only, unmolested, to be allowed to direct for their own
best good the lives of her sons and her husband.
Now that she had relieved herself of what was almost like a guilty knowledge, admitted that
which by some sixth sense she had long known.
known, she could again reach out for plans, could think again of ways to keep Brian by her side
and in New York, for she would not go to Brazil. She belonged in this land of rising towers.
She was an American. She grew from this soil, and she would not be uprooted, not even because
of Clare Kendry, or a hundred Clare Kendry's. Brian too belonged here. His duty was to her,
and to his boys.
Strange that she couldn't now be sure that she had ever truly known love—not even for
Brian. He was her husband and the father of her sons. But was he anything more? Had she ever
wanted or tried for more? In that hour she thought not. Nevertheless, she meant to keep
him. Her freshly painted lips narrowed to a thin, straight line. True she had left off trying
to believe that he and Claire loved and yet did not love, but still she intended to hold fast
to the outer shell of her marriage, to keep her life fixed, certain. Brought to the edge
of distasteful reality, her fastidious nature did not recoil. Better, far better to share
him than to lose him completely. Oh, she could close her eyes, if need be, she could bear
it, she could bear anything. And there was march ahead—march and the departure of Clare.
Horrably clear she could now see the reason for her instinct to withhold—omit, rather, her news
of the encounter with Baloo. If Clare was freed, anything might happen. She paused in her dressing,
seeing with perfect clearness that dark truth which she had from that first October afternoon
felt about Clare Kendry, and of which Claire herself had once warned her, that she got the
thing she wanted because she met the greatest condition of conquest, sacrifice. If she wanted
Brian, Claire wouldn't revolt from the lack of money or place. It was, as she had said, only
Marjorie kept her from throwing all that away. And if things were taken out of her hands,
even if she was only alarmed, only suspected that such a thing was about to occur, anything
might happen. Anything.
No. At all costs Clare was not to know of that meeting with Ballou, nor was Brian. It would
only weaken her own power to keep him. They would never know from her that he was on his way
to suspecting the truth about his wife, and she would do anything, risk anything, to prevent
him from finding out that truth. How fortunate that she had obeyed her instinct, and omitted
to recognize Ballou. "'Ever go up to the sixth floor, Clare?' Brian asked as he stopped
the car and got out to open the door for them. "'Why, of course. We're on the seventeenth.'
"'I mean, did you ever go up by nigger power?'
"'That's good,' Claire laughed. "'Ask Rine. My father was a janitor, you know, in the good old
days before every ramshackle flat had its elevator, but you can't mean we've got to walk
up, not here."
"'Yes, here, and Felice lives at the very top,' Irene told her.
"'What on earth for?'
I believe she claims it discourages the casual visitor.
And she's probably right.
Hard on herself, though.'
Brian said, "'Yes, a bit, but she says she'd rather be dead than bored.
Oh, a garden!
and how lovely with that undisturbed snow.
Yes, isn't it?
But keep to the walk with those foolish thin shoes.
You too, Irene.
Irene walked beside them on the cleared cement path
that split the whiteness of the courtyard garden.
She felt a something in the air,
something that had been between those two and would be again.
It was like a live thing pressing against her.
In a quick, furtive glance she saw Claire clinging to Brian's other arm.
She was looking at him with that provocative upward glance of hers, and his eyes were fastened
on her face with what seemed to Irene an expression of wistful eagerness.
It's this entrance, I believe, she informed them quite in her ordinary voice.
"'Mind,' Brian told Clare, "'you don't fall by the wayside before the fourth floor.
They absolutely refused to carry anyone up more than the last two flights.'
"'Don't be silly,' Irene snapped.
The party began gaily.
Dave Freeland was at his best, brilliant, crystal-clear and sparkling.
Felice, too, was amusing and not so sarcastic as usual, because she liked the dozen or so
guests that dotted the long, untidy living-room. Brian was witty, though Irene noted his
remarks were somewhat more barbed than was customary even with him. And there was Ralph Hazleton,
throwing nonsensical shining things into the pool of talk, which the others, even Claire,
picked up and flung back with fresh adornment.
Only Irene wasn't Mary.
She sat almost silent, smiling now and then that she might appear amused.
"'What's the matter, Irene?' someone asked.
"'Take an avow never to laugh or something?
You're as sober as a judge.'
"'No.
It's simply that the rest of you are so clever that I'm speechless, absolutely stumbed.'
"'No wonder,' Dave Freeland remarked,
"'that you're on the verge of tears.
You haven't a drink.
What do you take?'
"'Thanks.
"'If I must take something, make it a glass of ginger-rail and three drops of scotch.
The scotch first, please, then the ice, then the ginger-rail.'
"'Heavons! Don't attempt to mix that yourself, Dave, darling. Have the butler in,' Felice mocked.
"'Yes, do, and the footman,' Irene laughed a little, then said,
"'it seems dreadfully warm in here. Mind if I open this window?'
With that she pushed open one of the long casement windows of which the Freelands were so proud.
It had stopped snowing some two or three hours back.
The moon was just rising, and far behind the tall buildings a few stars were creeping out.
Irene finished her cigarette and threw it out, watching the tiny spark drop slowly to the white ground below.
Someone in the room had turned on the phonograph, or was it the radio?
She didn't know which she disliked more.
And nobody was listening to its blare.
The talking, the laughter never for a minute ceased.
Why must they have more noise?
Dave came with her drink.
You ought not, he told her, to stand there like that.
You'll take cold.
Come along and talk to me, or listen to me, Gable.
Taking her arm, he led her across the room.
They had just found seats when the doorbell rang,
and Felice called over to him to go and answer it.
In the next moment Irene heard his voice in the hall,
carelessly polite.
Your wife?
I'm sorry, I'm afraid you're wrong.
Perhaps next—
Then the roar of John Ballou's voice above all the other
noises of the room. "'I'm not wrong. I've been to the Redfields, and I know she's with them.
You'd better stand out of my way and save yourself the trouble in the end.'
"'What is it, Dave?' Felice ran out to the door. And so did Brian. Irene heard himself
saying, "'I'm Redfield. What the devil's the matter with you?' But Ballou didn't heed him.
He pushed past them all into the room and strode towards Clare. They all looked at her as she
got up from her chair, backing a little from his approach.
"'So you're a nigger! A damned dirty nigger!'
His voice was a snarl and a moan, an expression of rage and of pain.
Everything was in confusion. The men had sprung forward. Felice had leapt between them and
Baloo. She said quickly, "'Careful, you're the only white man here.'
And the silver chill of her voice, as well as her words, was a warning.
Claire stood at the window, as composed as if every one were not staring at her in curiosity and wonder, as if the whole structure of her life were not lying in fragments before her. She seemed unaware of any danger or uncaring. There was even a faint smile on her full red lips and in her shining eyes. It was that smile that maddened Irene. She ran across the room, her terror tinged with ferocity, and laid a hand on Claire's bare arm. One thought possessed her. She couldn't have Claire Kendry cast aside.
by Ballou, she couldn't have her free. Before them stood John Ballou, speechless now in his hurt
and anger, beyond them the little huddle of other people, and Brian stepping out from among them.
What happened next Irene Redfield never afterwards allowed herself to remember, never clearly.
One moment Claire had been there, a vital, glowing thing, like a flame of red and gold. The next,
she was gone. There was a gasp of horror, and a belgaret.
Above it a sound not quite human, like a beast in agony.
NIG!
My God!
NIG!
A frenzied rush of feet down long flights of stairs, the slamming of distant doors,
voices.
Irene stayed behind.
She sat down and remained quite still, staring at a ridiculous Japanese print on the wall
across the room.
Gone.
The soft white face, the bright hair, the disturbing scarlet mouth, the dreaming eyes.
eyes, the caressing smile, the whole torturing loveliness that had been Claire Kendry,
that beauty that had torn at Irene's placid life, gone. The mocking, daring, the gallantry of her
pose, the ringing bells of her laughter. Irene wasn't sorry. She was amazed, incredulous almost.
What would the others think? That Claire had fallen? That she had deliberately leaned backward?
Certainly one or the other. Not—' But she mustn't, she warned herself think of that.
that. She was too tired and too shocked. And indeed both were true. She was utterly weary, and she
was violently staggered. But her thoughts reeled on. If only she could be as free of mental as she
was of bodily vigor, could only put from her memory the vision of her hand on Claire's arm.
It was an accident! A terrible accident! she muttered fiercely.
It was! People were coming up the stairs. Through the still open door their steps and
talk sounded nearer, nearer.
Quickly she stood up and went noiselessly into the bedroom and closed the door softly
behind her.
Her thoughts raced.
Ought she to have stayed?
Should she go back out there to them?
But there would be questions.
She hadn't thought of them—of afterwards, of this.
She had thought of nothing in that sudden moment of action.
It was cold.
Icy chills ran up her spine and over her bare neck and shoulders.
In the room outside there were voices—day Freelands and others that she had.
did not recognize. Should she put on her coat? Felice had rushed down without any wrap. So had
all the others. So had Brian! Brian! He mustn't take cold! She took up his coat and left her own. At the
door she paused for a moment, listening fearfully. She heard nothing. No voices, no footsteps.
Very slowly she opened the door. The room was empty. She went out. In the hall below she heard
dimly the sound of feet going down the steps, of a door being opened and closed, and a voice
far away.
Down, down, down, she went.
Brian's great-coat clutched in her shivering arms, and trailing a little on each step behind
her.
What was she to say to them when she at last had finished going down those endless stairs?
She should have rushed out when they did.
What reason could she give for her dallying behind?
Even she didn't know why she had done that.
And what else would she be asked?
There had been her hand reaching out towards Clare.
What about that?
In the midst of her wonderings and questionings,
came a thought so terrifying, so horrible, that she had had to grasp hold of the banister to
save herself from pitching downwards. A cold perspiration drenched her shaking body. Her breath
came in short, sharp, painful gasps. What if Claire was not dead? She felt nauseated as
much at the idea of the glorious body mutilated as from fear. How she managed to make the rest
of that journey without fainting she never knew. But at last she was down. Just at the bottom
she came on the others, surrounded by a little circle of strangers. They were all speaking
in whispers, or in the awed, discreetly lowered tones adapted to the presence of disaster.
In the first instant she wanted to turn and rush back up the way she had come. Then a calm
desperation came over her. She braced herself, physically and mentally.
"'Here's Irene now,' Dave Freeland announced, and told her that, having only just missed her,
they had concluded that she had fainted or something like that, and were on the way to find
out about her. Felice, she saw, was holding on to his arm, and all the insolent nonchalance
gone out of her, and the golden brown of her handsome face changed to a queer mauve color.
Irene made no indication that she had heard Freeland, but went straight to Brian. His face
looked aged and altered, and his lips were purple and trembling. She had a great longing
to comfort him, to charm away his suffering at horror. But she was helpless, having so completely
lost control of his mind and heart.
She stammered.
Is she?
Is she?
It was Felice who answered.
Instantly, we think.
Irene struggled against the sob of thankfulness that rose in her throat.
Choked down, it turned to a whimper, like a hurt child.
Someone laid a hand on her shoulder in a soothing gesture.
Brian wrapped his coat about her.
She began to cry, rackingly, her entire body heaving with convulsive sobs.
He made a slight perfunctory attempt.
to comfort her.
"'There, there, Irene. You mustn't. You'll make yourself sick. She's—'
His voice broke suddenly. As from a long distance she heard Ralph Hazleton's voice saying,
I was looking right at her. She just tumbled over and was gone before you could say Jack Robinson.
Fainted, I guess. Lord, it was quick. Quickest thing I ever saw in all my life.
It's impossible, I tell you. Absolutely impossible! It was Brian who spoke in that frenzy
hoarse voice, which Irene had never heard before. Her knees quaked under her.
Dave Freeland said, "'Just a minute, Brian. Irene was there beside her. Let's hear what she has to say.'
She had a moment of stark, craven fear. "'Oh, God!' she thought, prayed. Help me!'
A strange man, official and authoritative, addressed her. "'You're sure she fell? Her husband
didn't give her a shove or anything like that, as Dr. Redfield seems to think. For the first time
she was aware that Ballou was not on the little group shivering in a small hallway.
What did that mean?
As she began to work it out in her numbed mind, she was shaken with another hideous trembling.
Not that. Oh, not that!
No, no, she protested. I'm quite certain that he didn't. I was there, too, as close as he was.
She just fell! Before anybody could stop her! I—'
Her quaking knees gave way under her. She moaned and sank down, moaned again.
Through the great heaviness that submerged and drowned her, she was dimly conscious of strong arms lifting her up. Then everything was dark.
Centuries after, she heard the strange man, saying,
Death by Misadventure, I'm inclined to believe. Let's go up and have another look at that window.
End of Part 3. End of Passing by Nella Larson.
