Immersive Spanish - Immersive Spanish - Colombia Adventure - Episode 11 - Welcome to Minca
Episode Date: October 2, 2026Learn Spanish naturally through immersive stories and comprehensible input. This podcast is designed for intermediate Spanish learners who want to improve their listening comprehension, vocabulary, fl...uency, and confidence by learning Spanish in context. New to Immersive Spanish? Start from the beginning of the current season, or simply choose a topic that interests you and begin listening. Each episode helps you understand real Spanish while building speaking ability naturally. The Immersive Spanish App Learn Spanish with interactive lessons, listening practice, speaking exercises, and more: https://studio.com/apps/immersivespanish Learn with Video Watch Kav explore the Spanish-speaking world and learn Spanish through real-life experiences: https://www.youtube.com/@ImmersiveSpanish Ad Free, More Episodes and Transcripts Get extra episodes, transcripts, ad free listening and bonus lessons on Patreon: https://www.patreon.com/ImmersiveSpanish Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
Transcript
Discussion (0)
Season 7, Episode 11
Hello, Villarerreiroz, and welcome back to immersive Spanish.
I've just arrived in Santa Marta after an internal flight for Medellín,
and I didn't realize the seats on the plane would be so much smaller than the ones I'm used to back in England.
My knees were practically crushed when the person in front of me reclined their seat.
But we move on.
They'll be fine.
Me sorrended a little.
Me sorrendo a little.
Me sorprendio
a little bit.
It surprised me a little bit.
Me sorrentio a little.
Right, so now I need to find my way out of the airport
and take a taxi to the town of Minka.
From there, I can meet the driver of the 4x4
who'll take me up to my accommodation.
Ah, Salida.
Salida means exit.
This way.
La Salida.
The exit.
Now I need the taxi rank, which is, by the way,
La Parada de taxis.
La Parada
De Taxis.
Parada looks a bit like parade.
So just imagine a parade of taxis.
Ah, look, here's one.
Hello, senor.
How's ta?
Bien, thanks.
Where do?
I'm going to the Pueblo of Minka.
Perfecto.
Let's.
Thanks.
And how long do you're the voyage?
Unos 45 minutes,
more or less.
Eniel.
If you didn't catch that,
we greeted each other,
I told him I was going to the town of Minka,
and then asked how long the journey would take.
He said,
around 45 minutes.
Unos 45 minutes.
This airport is busy.
Wow.
Okay.
So how am I going to get to the accommodation?
Let me check the confirmation email.
Ah, it says.
One of the way that you get to Minka,
your conductor, Angel,
will be able to get to Leroges
in a 4-4.
Here you have a number
for you can't
for WhatsApp.
I'll now say that again,
but much slower.
One of the
first that you
get you a Minka,
your conductor,
Angel,
will be able to
get to
get to the
Echolog
in a
4-4.
Here you
have a number
for that you
write to
write to
what's up.
Now, do you want to guess what that means?
This means, once you get to minka.
One vez that's a minka.
One vez ke.
This means once, or once you,
then, then,
This means your conductor de four por four, Angel.
This means your four by four driver, Angel.
Tu conductor de four por four, angel.
Four by four.
Four by four.
Next.
One conductor.
A conductor.
A conductor is a driver.
Just think of a train conductor being a train driver.
A conductor.
Then,
Estaralai list to get you to the ecolog.
Or,
estarar list to take you to the ecologue.
This means he'll be ready to take you up to
or take you to the
Ecologe.
Estara listo.
Estar
Listo
means he'll be ready.
And
Jivarte means to take you.
Finally,
here you
to give his number
to write for WhatsApp.
Here
you
have
your number
for
Que
Le
Escribas
for
WhatsApp
This means
here's his number
so that you can message
him on WhatsApp
Excellent
So it sounds like
When I get to Minka
A man called Angel
and his 4 by 4
will be waiting
to take me
the rest of the way up
into the jungle
Right
Better give him a message
Here's his number
Ah let's have a look at his picture
Cricky
This can't be right.
This man looks like a murderer.
He has a white tank top vest on,
a large gold crucifix necklace,
loads of tattoos.
And to be honest, he has that crazy look in his eye.
And, uh,
oh yeah, of course, the scar on his cheek.
Guys, I don't want to be,
I don't want to judge a book by its cover,
but I hope this man doesn't murder me.
Better message him nicely.
Hello, Angel.
I'm Kav.
I go to Ecolog.
Jekylla.
I'm in about 40 minutes.
You can't get me to Echoloch?
Thank you.
SENT.
Hello, Angel.
Hello, Angel.
I'm Kav.
I'm Kav.
I'm going to the Eko Lodge.
I'm going to the Eko Lodge.
Jeygo to Minka in Unos 40 Minutes.
I arrive in Minker in about 40 minutes.
Can you get me to the Ecologh?
Can you take me to the Ecologh?
Remember,
Jever means to take or carry someone or something somewhere.
So,
Jeverme means to take me.
Oh, he's replied.
What does it say?
Oh, one word.
See.
Great.
This will be fun.
Oh, another one.
Enquentramme
Juntra me,
Juntra me,
Juntrke.
Want to guess what that means?
Enquentrame.
Meet me.
Junto al parke.
by the park.
So, meet me by the park.
Great.
Not ominous at all.
And it is night time, but hey-ho.
Señor,
we're getting five minutes.
Disculpe, for the
machine to pay with tarretta no function.
Tine effective.
Yes, no, no problem.
Sake money in the airport.
Me, can't get the park?
For favor?
Save where you are?
Yeah,
Perfecto.
Yeah, so this must be Minka.
Cool, it's tiny.
There are quite a few houses being built,
lots of little lights from restaurants.
Oh, look, and a few street vendors with the repacots.
This is very different to Medellegin.
Of course.
Yeah we're getting.
Perfecto.
Here you have the dinero.
Thank you.
Chao.
Ciao.
Very well.
Now, all I need to do is find the scariest-looking man in Colombia and his massive car.
Ah, there's a massive car.
Maybe that's him.
Yep.
That looks like his picture.
Uh-oh.
He's even bigger and scarier and more muscular in real life.
Cap?
Yes?
Are you?
Yes, I'm
How you?
How's you?
Much gusto.
You're from
from
very long.
Excellent.
Darmes
and let me your
malet
and let's
put in the
machine
of the
MECONs.
Hey!
What
Mackina!
I'm
a car?
It's my
baby.
You're
you?
No,
but I'm
well, but I'm
well.
I'm
not there
is food
to the
disjuno.
If you
You have you have to eat now.
If you know, your stomach will
make a noise all the night.
Yes, but is that
I don't want to have to
have to be. No, no problem.
I'm just, I'm sorry, I can't
sit down in the car and learn.
It's my form of relax me.
O'ye, you know, the food
Mexican?
Solo if you're sure, and
that I love the food
Mexican, sure.
Here is the best restaurant
Mexican.
It's just
there.
You have to
prove it.
The
really, it's
very
good.
I'm much
hungry,
I'm really.
I'm
only come a
arpe
in the
airport for
the emuars.
You know,
then you
have to
get right
to take
the third
to the
right and
you're going
to be
the restaurant
Mexican
that's
that co
and chela.
You're
too
amable.
You're
you try to
something
to come
or
I can
pay us
a
more
for
to be to be able to sleep. No,
digas tonteries.
No, I can't
let you go
to do you guys
and I'm
with my
wife and my
wife and my
children.
Well,
Angel,
no I can
discuss with
you.
I'm going to
try to
try to
take your
time.
Chao.
We're
we're much
thanks.
Were you
able to
follow that
dialogue?
Angel
might look
absolutely
terrifying,
but he's
actually a
darling,
a very sweet
nice
man. He started by asking,
Vienes de lejos? Have you come from far away?
Vienes de lejos?
De lejos means from far away.
De lejos. I told him,
de Medellín, no very lejos.
From Medellin, not very far.
De Medellin.
No, very lejos.
then he offered to take my bags
Damme tus maletas
Give me your bags
Las Pongo in the Machina de los Sueños
Literally, I'll put them in the dream machine
Las Pongo in the Machina de los Sueños
I'll put them in the dream machine
He then asked
Yeah comiste
Have you eaten already?
I said no, and he explained.
Arriba no-a-comida after the disajuna.
Arriva, no, there's no food,
after el, desajuno.
Meaning, there's no food up there until breakfast.
Arriba means up there, or upstairs,
or in this case, up in the mountain.
And el-desiuno, as you know, is breakfast.
Then, if you have a hunger,
you need to come now.
If you're hungry, you have to eat now.
See,
Tienes,
Ambre.
Tienes,
to,
comeer, now.
Tener Ambre, as we know, means to be hungry.
I didn't want to make him wait,
but Angel said,
No-e-problem.
Ja comie.
No problem.
I've already eaten.
And he also said,
Trahe my libro.
I brought my book.
Trahe my libro.
So this terrifying man who I was convinced was going to murder me
is apparently perfectly happy
sitting in his car reading a book whilst I have my dinner.
I must say I do feel a little bit silly now.
He then proceeded to ask me,
Te Gusta la Comida Mexican food?
Te Gusta la Comida Mexican food?
Obviously, and he told me,
You've to prove it.
You have to try it.
At this point, I admitted,
I've got muchima ambr.
Tengo, muchisima,
Ambre.
I'm really hungry.
Or literally, I have a loss of hunger.
And then Angel gave me some directions.
Sige recto for
here.
Sige.
Recto.
For,
here.
Go straight on here.
Toma the third to the
right.
Toma.
La.
Tercera.
A.
Derecha.
Take the third right
A la de recha means to the right
And apparently I should find a Mexican restaurant called
Takuigella
I offered to bring him some food or pay him extra for waiting
But he simply said
No digas donterias
No
Degas
Donterias
Which is basically
Don't be silly
Don't say silliness
Then
No, I can't let you go to bed without having dinner.
No, I can't leave that you to bed.
No, I can't leave you to dole sinar.
And it turns out, he's already eaten with his wife and kids.
So, I may have slightly misjudged Anheel, possibly quite significantly.
Oh my, this must be it.
Yep, the sign says, Taco and Jella.
Now, chella is actually a slang word for beer.
So the name basically means tacos and beer.
Well, they've sold me.
This place looks awesome.
Plants, little lights, coronas everywhere, and it smells delicious.
Okay, guys, join me the next time as I head inside and try some of this Mexican food.
But I better not take too long.
Angel is waiting.
And as always, if you want to support the podcast, you can,
join us on Patreon for completely ad-free episodes, full transcripts, vocabulary lists, bonus episodes,
and photos from the Columbia Adventure. You can also watch our Spanish journeys over on YouTube,
and if you want to practice everything you're learning, check out the immersive Spanish
fluency builder app. There you'll have interactive exercises, quizzes, and speaking practice based on
the podcast. Thank you very much for listening, Viajeroz, and as always,
Until the next.
Adios.
