Immersive Spanish - Immersive Spanish con Kav - Episode 19 - Perdidos en las montañas - Lost in the mountains
Episode Date: October 11, 2023Ready to practice handling emergencies in Spanish? Our Fluency Builder app helps you ask for help, check on others, and stay calm in any situation. Start practicing: studio.com/immersivespanish.Join K...av as hikes through the mountainous region of Montserrat accompanied by María. Things don't go as planned for the two.Immersive Spanish, "The Island of Mallorca" has just begun on our Patreon. Listen and learn now.Episode transcription available here.For more info head to: www.immersivespanish.net Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Discussion (0)
Real talk before we start.
If you want to speak Spanish confidently, you have to get comfortable making mistakes out loud.
That is the secret.
Fluency Builder creates a safe space for that.
It's an app on your phone.
Download it.
I teach through video lessons on your device.
Rodrigo, our AI coach, coaches your speaking right through your phone with instant feedback.
Guess what?
It's judgment-free, mistake-friendly.
Practice anywhere, any time.
Your phone, your coach.
Download it at...
Studio.com forward slash immersive Spanish.
Episode number 19.
Hello,
We've arrived to the stunning mountain range known as Montserrat, and I'm already impressed.
The rock formations here are strikingly jagged,
as if they were massive spears racing to the sky.
And the air here is clean and refreshing.
I'm very happy to be here.
Maria, how do you seetis?
How do you see?
You're feeling?
You're going to be here,
well,
we're going to pass a good day here,
a day special.
Anyway, I've looked on Google,
and apparently,
the most rewarding hike is the trail of San Gironi,
San Gironi or San Gerooni.
This hike will take us to the summit of Montserrat
where we will not only see the entire
Montserrat mountain range, but also most of
Catalonia. That's a region of Spain spanning over
32,000 kilometers squared.
I mean, epic.
Bueno, Maria, this sendero is
very difficult.
Isst disposed to do
the sendero
more difficult?
Estes
dispuesta
to
make the
sendero
more difficult
are you willing
to do the most difficult trail
dispuesta means willing
it corresponds
of the English word
disposed
which also refers to if someone
is inclined or willing to do something
disposed
The first half of these two words are even spelled the same
so they're easy to associate
Now
hypothetically if Maria was a man
then instead of asking her if she
Shee
Eja estada di Spuesta we would ask him
if he, he, El
ista dispuesto
We simply swap the last letter of the word from an
A to an O
This is very common in Spanish
Well, Maria, then
You're just disposed to
comeiner with me?
All day?
All day? All the day?
You're
completely secure?
Yes?
Ah,
Maria,
you're a very good person.
Well,
Maria is
disposed.
Hmm.
I'm,
I also am disposed.
Maria and I are we are very well prepared.
I'm very organized.
Before we came, we packed all the provisions we need.
One bottle of water,
fruit secos,
and what more?
Ah, si.
An encender.
A lighter.
A lighter.
A encendidor.
Hmm.
Protector solar.
Protector Solar.
What more?
Algo more?
Yes.
I have the vendages.
Bandages.
So,
Maria,
we're list
to start?
I asked Maria,
are we ready to start?
Then Maria,
we're listos?
Yes?
Vamos!
Google tells me the trail
takes us to the very peak of the mountain
at over 1,200
meters above sea level.
So, I guess we walk in this direction, towards the peak.
Let's.
What hermoso.
Me encanta the beauty of this place.
It's very special here.
And then, Maria,
Quintamme more to you.
Tell me.
Mas.
More.
More.
Of you.
Maria,
Here are some questions you can ask in Spanish to learn more about someone's future plans, aspirations and goals.
A what do you dedicate yourself to?
Or what is your profession?
I love this phrase.
Instead of asking what you do, like in English, they ask you what you dedicate yourself to.
I just think it's less intimidating than asking.
asking somebody what they do for a living.
So let's say it one more time.
To what do you dedicate yourself?
Te Kieres Kiddar in Spain?
Do you want to stay in Spain?
Te
Kieres
Kedar in Spain.
Te Kieres
Kedar in Spain?
Do you want to be a
Would you like to travel?
T'
Gustaria
Viaar
Te Gustaria
What are your goals?
What are your goals?
Qualles
are
Tuss
Metas
What are your metas?
How do you see yourself in five years?
How do you see yourself in five years?
How do you see yourself in five years?
What do you like to do?
What do you like to do?
What do you do to do?
Um, Maria, where are we, where are we going?
I mean, we're going uphill, but we're not even on the trail anymore.
Ah, si, that is one a very good idea.
Let's consult Google Maps.
Oh no, no, no.
I haven't got any signal here.
Here no Tengu signal.
Do you?
Tampocco?
Oh, oh.
Oh, no.
Well, no te preoccupies.
Don't worry.
No, te preoccupies.
Because I'm CAV, and CAV is always organized.
Let me get the map out of my bag.
See, can't always rely on technology, you know.
What?
I didn't pack a map.
Oh no.
Now I'm worried.
I'm worried. It's time to panic.
Estamos
part, Marriya. Let's be calm.
Respiros profound. Deep breaths.
Respiros
Profundos.
I mean, we are going to the peak of the mountain, right?
So, naturally, we need to be going up.
No?
Let's keep going up.
Are you okay, Maria?
you're
well
how you
okay
perfect
wait
wait
what was that
something is there
behind the tree
can you hear it
oh no
what can it be
what can it be
what can it
what can be
oh
okay
look
is a cato
is a
cato
is a catto
oh la
we're
very
perdive
in the
mountain
can you
help us
can you
help us
no
you
you
can
help
see
the cat
is guiding
us
in the right
direction
no
I'm not
crazy
no
I'm not
loco
one
hour
letia
One hour
more
Tard
Oof
I hope this cat
isn't pulling
anything funny
I hope we're near
Yeah no
we don't have much water
left
Yeah
No
We know
We're much
Much
Agua
Maria
Yeah no
Puedo
You go
Me voy
Dormir
I'm just gonna
rest a little bit here
Actually, no, let's not split up.
That never ends up good in the movies.
Whoa.
Oh my.
I can see the top.
We're arriving.
Casi Jegamos.
We're almost there.
Casi Jigamos.
We made it.
Look at that amazing view.
It was intense, and I don't think I could have done it without you, Maria.
But it was well worth it.
This is up there with the most...
Yeah, this is definitely up there with the most beautiful views of my life.
But, Maria, how do we get down?
Me dule the corpse.
My body hurts.
Me dule the body.
No poeo.
Wait.
Do you hear it too?
A helicopter.
The helicopter.
Maria, lo-escuchas?
There it is!
Wow!
Why is it landed here?
Is this a rescue helicopter?
Hmm.
It says towards Barcelona.
So, it hasn't come to rescue us?
The pilot is landing.
When he gets out, let me ask him if he can help us.
Then I will ask him if he can take us back to Barcelona.
Señor,
Nos Pueh
Nos
Pueh
Aude
To help
To get to
the
Barcelona
He said
He has
finished his
Tours for the
day
And that he
will take us
For free?
In serio?
Quanto cost?
Gratis
Much
Gracias,
Kavallel
He said it's free
He just needs
a few
minutes to rest up
So
So why don't we in that time go over what we've learned today?
Let's go.
Let's go.
How would you say, I am willing?
I'm dispuesto.
I'm dispuesto.
How would you say she is willing?
She's dispuesta.
Shea.
Ista.
Dispusta.
How would you say?
It's a good idea.
is a good idea
is
a
good
idea
how would you say
tell me
or share more about yourself
Quintame
more
to you
Quentame
more
de
T
how would you ask
what do you do for a living
A what do you do for a living?
What
T
Ted
Dicas
A what you
do you
do you
How would you
Don't worry.
No te preoccupies.
No.
Te
preoccupies.
How would you say
We almost arrived.
Kasi
Jegamos.
Kasi
Jegamos.
How would you say?
Are you okay?
Estes
bien?
How would you ask?
How do you feel?
How do you feel?
How do you feel?
How do you ask?
How would you ask, would you like to travel?
Te gustria viajar?
Te,
Gustaria,
viajar.
How would you ask,
how do you see yourself in five years?
Como te ves in five years?
Como?
Te
you,
best in
five years.
How would you ask,
what do you like to do?
What do you do?
What?
Te.
How would you say,
are we ready?
We're ready?
We're listos?
We're listos.
So, how would you then ask, are we ready to start?
We're ready to start?
We're ready to start?
We're ready.
For.
How would you say you are a very good person?
Eres a very good person.
Eres
a very
very good
person. How would you ask? Are you
completely sure?
Estas completely
secure?
Or
you're
completely
secure?
Remember,
But Segura or Seguro depending on if you're talking to a man or woman.
A woman would be Segura, whereas a man would be secure.
Estes.
Completely.
Seguro.
Well, we finished the test.
Ah, looks like the helicopter is ready.
Let me ask the pilot if he is ready.
Ista list, signor?
See?
Well.
Guys, it's been great here, but time to get back to the city.
Join us next time back in Barcelona.
Until the next time.
Ciao!
Let me tell you about what Fluency Builder actually is,
because it's different.
It's a mobile app.
Download on your phone right now.
When you sign up, we figure out your level,
complete beginner, intermediate,
whatever.
And we build you a custom path right in the app.
Then, I coach you every day through video lessons
you watch on your phone. After each lesson, you practice speaking with Rodrigo, our AI coach built
into the app. You talk into the phone, he listens, corrects your pronunciation, you improve
every single day. Write on your device. Download it at studio.com forward slash immersive Spanish.
