Immersive Spanish - Immersive Spanish Season 2 - Episode 2 - Conversations in the Park

Episode Date: April 2, 2024

Accompany Kav as he walks through a park in Seville and practices his Spanish with a stranger. He then breaks down his conversation to ensure that you too are able to understand everything in Spanish.... To get the most out of each Immersive Spanish episode, we recommend repeating aloud during the gaps provided.Your turn to speak. Practice with our app: studio.com/immersivespanish"The Island of Mallorca" series is available exclusively on Patreon. Listen and learn now.Episode transcription available here.For more info head to: www.immersivespanish.net Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Transcript
Discussion (0)
Starting point is 00:00:00 The difference between tourists and confident Spanish speakers? Tourists learned Spanish. Confidence speakers practice Spanish. Daily. That's the only difference. Fluency Builder gives you that daily practice. It's an app on your phone. Download it. I guide you through video lessons on your device.
Starting point is 00:00:17 Rodrigo, our AI coach, coaches your speaking through your phone with instant feedback. And you do it every single day. Remember, consistent practice builds consistent confidence. Download it at Studio. After that coffee, I'm feeling fully caffeinated and ready to start practicing my Spanish. Whenever away in a Spanish-speaking country, I take advantage of the opportunity to get chatting as much as I possibly can, even if it's with strangers. Yes, I know, that may seem outrageous.
Starting point is 00:00:55 Where I'm from in London, that's not particularly normal, but rest assured that here. Here in Spain, if you're respectful and polite and show an interest in their language, you'll be wrapped up in interactions with strangers like it's nothing. And don't even get me started on other Hispanic countries, Colombia or Mexico, for example. I'm going to call it. These places are home to some of the friendliest people on the planet. I'm currently in a lovely public garden in the center of Seville. This garden is called
Starting point is 00:01:29 Hardines de Real Al-Qasar which in English means the gardens of royal Al-Qasar Apparently they filmed certain scenes from the Game of Thrones television series right here in this park there's a lady sitting on the bench she doesn't look too busy
Starting point is 00:01:50 I'm going to see if she fancies a quick chat Hello, Disculpa It would Becerable Conversate Could be Can't be
Starting point is 00:02:02 We can't Can't talk So I need I need to Practicicic My Spanish I think
Starting point is 00:02:06 It's very important To use All the opportunities That has Perfecto For me
Starting point is 00:02:13 It's How you You know Kav How you Amas? Much gusto Kaff
Starting point is 00:02:19 My name is Alejandra What does here in Seville? What I do here in Seville? Very good
Starting point is 00:02:26 question. The fact is that I'm here to vacations but my motive principal is practice my
Starting point is 00:02:34 Spanish. Me understand? Sure, that is a very good idea that you
Starting point is 00:02:40 want to learn that you're that's the idiom is very really, right?
Starting point is 00:02:45 Yes, what is? What do you think of the climate of today? Well, look,
Starting point is 00:02:50 I'm of London so I'm so I'm very accustomed to the jubia
Starting point is 00:02:55 here in Sevilla is a day very very very coldroous so I
Starting point is 00:03:02 think the climate here is perfect and you do you do you do you
Starting point is 00:03:08 good I'm really much that you love I'm too
Starting point is 00:03:12 I'm also I'm still a day a day caluroso so
Starting point is 00:03:16 so then so for to talk with me. In serious, that's going to help very so much
Starting point is 00:03:26 so much thanks for conversing with me, Alejandra. It's with much Kav.
Starting point is 00:03:34 I'm enchantada. Chao, Kuitate. Ciao. Well, wasn't that a nice,
Starting point is 00:03:42 wholesome interaction? It's moments like this which make me want to keep on improving my
Starting point is 00:03:48 Spanish. I'm now going to break down the conversation bit by bit, so that you understand everything that we covered. Remember to repeat after me
Starting point is 00:03:58 so that your tongue and mind adapt to the Spanish way of thinking. To say, would it be possible to converse with you in Spanish, we say, Seria possible conversar contigo a little? Seria. Possible. Converser. Contigo.
Starting point is 00:04:22 Un. Poco. This means, would it be possible to converse of you a little? Let's break it down. Seria is the conditional form of the verb ser. Serr means to be. In this context, seria means would it be? Seria.
Starting point is 00:04:46 Would it be? Next, we have possibly. This means possible. Seria possible. Next, we have conversar. Conversar. This means to converse.
Starting point is 00:05:12 Contigo, contigo. Contigo means with you. So altogether we have, Seria possible conversar contigua. Would it be possible to converse with you? To say, of course, we can converse
Starting point is 00:05:33 you would say "'Claro' "'Clau' "'Claro "'ke "'si "'pobos "'conversaid.
Starting point is 00:05:48 "'This means, "'of course, we can converse. "'Think to use "'Claro' "'Ci whenever you want to agree "'or affirm something. "'Think of "'Claro as being clear.
Starting point is 00:06:02 "'So "'It's clear that my answer is yes. Claro that yes. It's clear that yes. How would you say
Starting point is 00:06:12 what are you doing in Seville? What is in Seville? What is in Seville? This means what are you doing
Starting point is 00:06:29 in Seville? How would you say? The truth is that I'm here on vacation. La Verdad is that I'm here of vacations. La.
Starting point is 00:06:46 The fact is that I'm here I'm here de vacations. The truth is that I'm here on vacation. The truth is that I'm here on vacation. Remember, in English, we might say, I'm here on holiday, but in Spanish, we'd say I'm here of holiday.
Starting point is 00:07:16 How would you say? my main reason is to practice my Spanish. My motive principal is practicar my Spanish. My motive principal is practicar. My Spanish. My main reason is to practice my Spanish.
Starting point is 00:07:51 My motive principal means my main motive. Think of, principal being a fancy way of saying main. After all, in English, when we want to sound fancy, instead of saying main, we might say principle. Sounds more sophisticated. For example, my principal concern. So whenever I think of the word main in Spanish,
Starting point is 00:08:19 I just think of the more fancy way of saying that word in English. Principal. So say it after me. My main motive is to learn Spanish. My motto principal is to say what is your opinion of the weather today, you would say, What Opinas del climate of today? What? Opinas
Starting point is 00:08:52 Del Clima de Oi Opinas comes from the verb Opinar to opine. to have an opinion.
Starting point is 00:09:08 So, when I ask you, what your opinion is, I'm asking you what your opinion is. Okay opinas del climate of hoy. Very well. To say I'm used to the rain, you would say,
Starting point is 00:09:28 I'm accustomed to the rain. I'm accustomed to a, If you are a woman, then you would say, I'm accustomed to the juvia. I'm accustomed to a jubia. I'm accustomed to think of this as I am accustomed.
Starting point is 00:10:04 I'm accustomed to To the rain. Altogether, I'm accustomed to the juvia. To say today is a very hot day, you could say, Hoy is da asieno a day calodoso. Today is making a hot day.
Starting point is 00:10:36 Hoy is today. It's today. It is making. A hot day. So altogether slowly we have Oi is tae Aseeing Aseeing
Starting point is 00:10:57 A day Caloroso Oi ista Sieno A day caloroso To ask Do you understand me You'd say
Starting point is 00:11:11 Me Entientis Me Entientes That's two words. Me. Spell like me. Entiendes.
Starting point is 00:11:26 Me, do you understand? Me, understand? To say good question, you'd say, Buena preguenta. Buena. Pregunta.
Starting point is 00:11:46 To say very good question, you'd say, very good question. Very good question. To say thank you for speaking with me, you could say, I want to thank you for to be able to I want to
Starting point is 00:12:13 agraceerte for to with me I want to thank you for for to speak with me
Starting point is 00:12:32 I'm to agraisearte for to tell someone to take care as you would at the end of a conversation you'd say Quidate Quidate Take care of yourself
Starting point is 00:12:58 Quidate Let's begin the first phase of testing I will talk in Spanish and ask you to translate it to English Are you ready? First up I said possible conversal
Starting point is 00:13:20 contigo a bit? Seria Possible Converser Contigued Contigo One
Starting point is 00:13:32 Boko I said Would it be possible to converse a little? Next What does
Starting point is 00:13:47 Claro That's We can Canversar I mean Claro that We can
Starting point is 00:13:56 Canversar This means Of course we can converse. What does? What does? What does? What is in Seville? This means what are you doing in Seville?
Starting point is 00:14:28 How about? La Verdad is that I'm here of vacations. La Verdad is that that
Starting point is 00:14:41 I'm here. The truth is that I am here on holiday. How about? My motive principal is to a prender Spanish. My motive principal is to learn Spanish. This means my main motive is to learn Spanish.
Starting point is 00:15:19 What does What do you opinion in Spanish? in Spanish. What Opinaz del climate de
Starting point is 00:15:34 boy. This means what is your opinion of the weather of today? How about
Starting point is 00:15:47 I'm Acoustumbrada to la jubia? Estoy accustomed to a
Starting point is 00:15:58 la juvia This means I am used to or I am accustomed to the rain. What does this mean?
Starting point is 00:16:11 It's a saying a day caloroso. Hoy is ta doing a day caloroso. It means, today is a very hot day. What does me-entiendes mean? Me, entiendes. This means, do you understand me? Do you understand me? How about
Starting point is 00:16:56 Buena Pregunta? Buena Pregunta This means good question. So how about Moe
Starting point is 00:17:11 Buena Pregunta? Moe Buena Pregunta. This means very good question. Now,
Starting point is 00:17:26 how about I'm This means I want to thank you for to speak with me. I'm I'm agracearte for
Starting point is 00:17:37 to talk with me this means I want to thank you for speaking with me finally how about
Starting point is 00:17:53 quidate this means take care of yourself or take care quidate we are now moving on to the second and hardest phase of testing
Starting point is 00:18:15 Listen and attempt to answer the following questions in Spanish. Repeat the Spanish phrases after me twice to enhance your pronunciation. Remember to repeat after me. How would you say, is it possible to converse with you a little? You would say, Seria possible conversar with you a little? Seria, possible, Conversar
Starting point is 00:18:50 Contigo A bit Would it be possible to converse if you a little? How would you say Of course, we can converse? Claro that we can conversar.
Starting point is 00:19:14 Claro that We can conversar Of course, we can converse How would you ask?
Starting point is 00:19:31 What are you doing in Seville? What is in Seville. What you say? In Sevilla. How would you say?
Starting point is 00:19:52 The truth is that I'm here on vacation. You would say the is that I'm here of vacations. La is
Starting point is 00:20:13 that that I'm here here to vacations. How would you say?
Starting point is 00:20:25 my main motive is to practice my Spanish. My motive principal is practicar my Spanish. My motive principal is practicar. My Spanish. How would you ask? What is your opinion of today's weather? Or, what do you opine of the weather of today? What opinions of the climate of today?
Starting point is 00:21:12 What Opinaz Del Clima De Oi How would you say I'm used to the rain
Starting point is 00:21:30 or I'm accustomed to the rain I'm accustomed to the rain. Or if you're a woman, you would say I'm accustomedra da a juvia.
Starting point is 00:21:50 How would you say? Today is a very hot day or more technically today it is making a hot day. Oye is saying a day A day Aisiena Aciendo Un
Starting point is 00:22:22 Dia Caloroso How would you ask somebody Do you understand me? Me Entientis Me How would you say
Starting point is 00:22:51 Good question. question. Buena question. Buena. Pregunta. So then how would you say? Very good question.
Starting point is 00:23:13 Very good question. Very good. Very. Pregunta. To say, I want to thank you for speaking with me.
Starting point is 00:23:28 What would you say? I want to thank you for to be about with me. I'm thank to
Starting point is 00:23:43 for to About With me I want to I'm going to finally How would you say
Starting point is 00:24:01 Take care Quidate Quidate How did you do Now Listen to this interaction again I'm sure You'll be able to understand
Starting point is 00:24:24 more this time Hello, excuse It'd be possible Conversing with you A bit Sure that is We canversar So, I need to practice my Spanish.
Starting point is 00:24:37 I think it's very important to use all the opportunities that have. Perfect. For me, it's very well. How do you call? My name is Kaff. How do you know, Kav? Much gusto, Kaff.
Starting point is 00:24:51 My name is Alejandra. What does you in Seville? What I do in Seville? Very good question. The truth is that I'm here of vacations, but my motive principal is practicar my Spanish.
Starting point is 00:25:07 Me, you know? Sure, that is, I'm like, a very good idea that you want to learn Spanish. It's that the is very little, right? Yes, that is.
Starting point is 00:25:19 What do you think of the climate of today? Well, look, I'm from London, so I'm very accustomed to the jubia. Here in Seville is a day very brilliant,
Starting point is 00:25:32 very calouroso, so I think the climate here is perfect. And you
Starting point is 00:25:37 do you? You know, you like the good, I agree much that you
Starting point is 00:25:41 love, I'm also, I really, I love the sun. And
Starting point is 00:25:46 today is being a day a coldu so. So,
Starting point is 00:25:50 so, well, I want to thank to talk with me
Starting point is 00:25:54 with really, that so that so so much
Starting point is 00:25:57 much so much thanks for conversar with me Alejandra it's with
Starting point is 00:26:04 much Kav I'm encancanada Ciao Kuitate Ciao How is that
Starting point is 00:26:12 easier to understand Remember repeat all episodes of Emerser Spanish until you can answer
Starting point is 00:26:19 everything within the test sections with ease and so that you are able to speak out loud It's time
Starting point is 00:26:25 to do some sightseeing I reckon join me next time as I get going in this most wonderful of cities. Adios, chao, and hasta lo,uego.

There aren't comments yet for this episode. Click on any sentence in the transcript to leave a comment.