The Overshare with Gemma Atkinson - Top 5 Things to Look for in a Partner 👀 | Lost In Translation
Episode Date: July 15, 2026Gemma & Gorka are in party mode this week after Mia turned 7 and Thiago’s birthday is just days away. Gemma also reminisces about her worst culinary moment and Gorka shares what he loves about t...he UK… which surprisingly DOES involve some of our British cuisine! Contact us at lostintranslation@bauermedia.co.uk or WhatsApp on 07761039898. Producers - Henry Hewitt & Molly CarterSenior Video Producer - Elena CottonSocial Media Producer - Cassidy RebeloProduction Assistant - Emily SpunginProduction Manager - Sarah NichollsExecutive Producer - Laurence BassettHead of Production - Cat MoranChief Creative Officer - Lucie Cave Follow us on social:www.instagram.com/lost.in.podcastwww.tiktok.com/@lost.in.podcast
Transcript
Discussion (0)
Coming up.
Proximately.
Top five things about the UK.
Gemarackinson.
As if you're actually doing a French accent.
Instead of just saying orange duck.
I lifted it up.
It was an actual foot of a chicken.
I love a bloody sandy rose with a lot of potatoes.
That's the first thing I ate after I'd had mea.
So everyone had the tea and toast on the ward.
I had a cheese and onion.
Pasti.
Ooh, I could smash a me.
Mexican now. I'm not Mexican in ages. I don't see that. I see you in a care home and me
piping 40-year-olds. Oh, gosh.
Hiya, guys. Just two quick things before we get into today's episode of Lost in Translation.
The first one, please, please, can you take a moment to subscribe to the show? Wherever
you're listening, it takes one second to subscribe and it will really, really help us.
Spread the word about the podcast. And number two, we've gone all posh now and you can
contact us on WhatsApp. The phone number is O'dable 7-961-039-898. That's O'Dable 7-961-039-898. So get it saved in your phone as Lost in
translation. You can let us know all your thoughts. If there's any dime as lemurs you want solving,
let us know whether your team gorks or team Gemma each week. And we love hearing from you genuinely.
It means a lot. Obviously, we're on all social media channels as well. It's lost.com in-pod
across Instagram, TikTok and Facebook.
So come and say hello.
Right, let's get back to it, or as Gorks would say,
Vamos.
Lost in Translation is brought to you by Shell.
So whatever you're doing this summer,
Shell is your one-stop shop for summer snacks and refreshments.
Hello, and you say you start, because I always start.
Hello and welcome to another episode of Lost in Translation.
I'm Gokamarker, and this is Jim Arkinson.
That's what you say.
Yeah.
So welcome to the pod, you know, where we listen but we don't judge, we talk all dilemmas.
We say things that know you about each other during the week.
We catch up because sometimes we don't even see each other.
And we also play some games.
We do.
And we get in touch with you guys, well, you guys get in touch with us, which we love.
Lost in Translation at bowermedia.com.com.
Is our email address.
If you want to WhatsApp us, it goes through to producer Henry or Enrique, if you're Spanish.
Can you say the number?
Yeah, if you go on.
0-7-610-39989-98.
Correct.
That's how you say it, yeah.
Or follow us at lost.org in-dot podcast.
And yeah, we love hearing from you.
We love your comments.
We love your videos.
It's a really fun podcast to be part of.
So thank you for tuning in.
Or if you're watching on YouTube, thanks as well.
I'm heads towing green today.
I think I've misjudged the orange of the couch.
I think it looks nice, you know.
Do you like it?
Yeah.
About my socks.
No, the suck, no.
But I like it.
And also, guys, the more you're in touch, the more dilemmas and the stories you said to us,
it's actually like even more fun because it becomes like a conversation with everybody, isn't it?
Yes, everyone gets involved with lost in translation.
Because I think secretly everyone is lost in translation.
Whether you're a parent, you're doing a relationship, you're doing a job, you've moved cities.
Everyone's winging it in life.
No one knows what they're doing, 100% did they?
So this is the safe space for us to all air that.
and us all think we're all basically up shit creek without a paddle.
But we keep paddling.
That's the main thing.
We keep on paddling.
So without further ado...
Bavonos.
Dun, dun, dun.
So we've had a busy few weeks, haven't we?
Yes.
Little man, it's Tio's birthday this week.
Yeah.
It'll be three.
Less than two weeks ago, Mia turned seven.
Yes.
She had a wonderful party.
She loved it.
She basically, she is like a little lady, a little old lady in a kid's body.
I said to her months ago, thinking we were going to have to hire out a play centre or something,
what do you want to do for your birthday?
And she said, do you know what, mum?
I just want a family day, didn't she?
And my little heart, I went, what?
I said, just a family day.
She went, yeah, just the family round, barbecue, bit of music like we normally do.
Because whenever there's a bank holiday or anything, we always host.
I say we.
Gorker always hosts.
I sit and eat his food.
No, she hosts.
I cook.
Yeah.
I'm a good party planner.
but she just said that she'd love to do that
and I said well what about your friends from school
do you don't want to do something with them
and she said well I could have a few round for tea
I said you don't want to party
do the trampolining or the wall climbing
she went nah just a few girls round for tea
so she had five friends round for a pyjama party
and we surprised her we'd hired a bouncy castle
for the garden without telling her
so we surprised her with that
it was July the 4th Independence Day
so Gawker you did American food
the burgers you did you did
did hot dogs, pizzas.
And it was just a really chill.
Chips everywhere, yeah.
Chill day.
Very light.
They were playing Taylor Swift, you know, dancing and everything, yeah.
It was good.
I mean, the house was on its ass, but it was fun.
She loved it, yeah.
And we have to do it all again for Tio now.
And we're at home, so we don't have to go anywhere, anything like that.
No.
No.
And then for presents, all the, like, a school mummates were messaging me,
and even the family saying, what does she want?
She just asked for Primark vouchers.
Yeah.
She meant, I want to do a holiday shop.
Nice.
Because we were going on holiday soon, so she wanted a holiday show.
You always had a Prime Mark.
Yeah, Gorka hates Primark.
I get like a skin reaction.
He's hell on earth for him.
He always says it's too busy, you can't move, there's clothes everywhere.
Yeah, I don't, yeah.
He hates it.
Well, Mia loves it, and she wanted that for a birthday, so that's what she got.
So we're going to do a holiday shop.
And then for Tiago, his birthday, again, we've got a bouncy castle.
He doesn't know it yet.
And we've got just the family, because he's too young to have a party in a nursery.
And for him, he's just going to be like a, he's going to be like, oh, another.
the whole family is in the house.
But he's been saying for the last month,
is it my birthday yet?
Is it my birthday?
But I like that the close together.
I know.
We did plan that to have them close together.
Well, we'd plan to have Tiago
the same year that Mia started school.
And I said to you, Dina,
I'm a winter baby,
my sister's a winter baby,
and my sister's the 3rd of January.
I'm the 16th November.
And my mum always said parties for us,
for kids were awful.
It was always chucking it down
or snowing in January.
She said, you had to always be inside
or if you had anyone around the house,
everything was wet through.
And that's always stuck with me.
So we'd purposely plan to have summer babies close together.
And as it happened, Tiago came in the July.
Mia started school in the September.
The other thing that worries me of this now, it's fine.
But when they're older, they're going to be like,
Mom, I'm going to go to Magalov with a girls to celebrate my birthday.
I'm going to go to Ibiza with the girls to celebrate my birthday
because it's on summer birthday.
you know.
I'll go with him.
Yeah, you go.
I will.
Mia would love me or not?
Imagine me and I'll be like Chris Jenner and Clay Condition.
I'll be Chris Jenner with Mia.
Nice.
I'll go everywhere with her.
Can't be Scott Dissick then?
No, don't be Scott.
She'll be fine.
We'll go everywhere.
But there's not like when Mia's 21, Tiago,
it won't be 18, will he was 17.
Yeah.
Yeah.
So I was going to say if he was 18 and 21,
that would have a double celebration.
But yeah, that's all our life has been at the minute.
kids parties and stuff.
And then we go holiday soon.
We're going to the reef.
We're going back to the reefe.
Yeah.
Which I love.
Very excited.
I love my holidays.
But we've needed a holiday for a while.
We say two weeks coming back from Spain.
But that wasn't a holiday.
No, and this is a proper holiday.
This is a proper relax, switch off, chebbs out on the beach.
And this time we're going on with the four of us because that's all we're ready with your mom and Peter.
Yeah.
So that was good because we used to say to them, we're going to go for a walk.
you go to Granddad.
Anytime Tiago come up to me last year on holiday
I'd say, go and ask Gangan.
Go and ask you Gangan.
And I'd be sat there with me,
my gin and tonic on the beach.
Go on ask Gangan.
I'm not here.
Can't do that this year.
We're going to have to look after our own kids.
Oh, gosh.
Anyway.
But no, it'll be fun.
So, anything that I've annoyed you this week?
Nothing really, no.
Just kind of how relaxed you were
in terms of party planning.
like it's not really annoying
it's just your persona though
you're quite
That's what I mean
I mean I organised this like months ago
And the same for me as
Everything was organised
Signed sealed delivered
Like the sweet cones that we gave out
As like I don't do party bags
I do little sweet cones
They were in my mum's for like three weeks
Before and
I like to be organised
It's a team work
You organised that
You did all the food
There we go
Who is the one cooking
Making the food
making everything looks nice and presentable.
The kids have food, the family have food,
who makes nice salads, nice this.
It's me.
You don't do that.
If I leave that to you,
there was no food.
We'll be having McDonald's.
I will never eat at McDonald's.
I know, but you know what I mean, no?
Yeah, I've not had McDonald's in years.
We've been having, like,
cheese pies,
cheese pies, onion pies, and beef pies.
I like a castery.
No.
Yeah, that's the first thing I ate after I'd had Mia.
Was it Mia or Or Tio?
when there was a car's pasty van outside the hospital.
And when we were going in the hospital, I saw that van.
And when I'd give birth, I said to him, if you have very respect for me,
you're going to get me a car's pasty right this minute.
So everyone had the tea and toast on the ward.
I had a cheese and onion pasta.
I can't do that.
That's why I have already, even if she doesn't know,
she's like, when do you go into the food list for the shopping?
I was like, it's okay, it's fine.
I already have here what I'm going to have on the Friday
and what I'm going to make on the Saturday.
My mom said not to do food on the Saturday.
She said, bollocks to it, Gemma.
She said, we'll come around at once.
She said, we'll have had lunch.
She said, just nibbles.
Keep it simple.
Manchengo crisps, a bit of cold slow, homemade.
Nibbles.
But then when they have the little, like, mayonnaise salad thin,
the little Iverical ham there, it's just nibbles,
but then everybody, like, buffed it.
Everyone what?
They've boffed it, no?
Wooft it, yeah.
Woofde, yeah.
I thought he said buffed it.
Yeah, everyone woofed, everyone woofed it.
Yeah.
They always say to Gorka, don't go out your way for us, Gorka.
It's fine.
but then when he does they're all like oh my gosh you'll see how long as you're not last the crispy pork belly bites
like deep fried and crispy yeah in the tray or like when i made the chorizo with the like with the maple syrup and the chili honey sauce
you'll see as you're going to go like that and my sister always says it's our kid she always goes he's go okay
doing that egg mayo thing do you know and i say i don't know nina ask him she's you asking for me
yeah ask him if he's doing it so have you got one for me
me? Yes, I do actually. What is it? It's just that when I'm trying to cook and everything,
you just keep wondering around in the kitchen, asking me, do me do anything, you do to do anything?
Yeah, because I don't just think I'm lazy. No, I just, when you, I always say, do you just leave me
alone in the kitchen, yeah. You were like that Christmas morning, Jemma, you went in a mood
because I was offering to help. Yeah. And you went, it's Christmas. I was like,
if you want to help me, just get out of the kitchen. I said to him, it's Christmas, put Christmas
music on, put your Christmas hat on when you're cooking. He didn't even have a Christmas out on cooking.
I was in the zone.
I was being a professional chef.
I was wearing glaps and everything for everything.
Well, I like to, which I know you do appreciate,
because when you finish with the plate, I wash it for you straight away.
That's helpful.
Yeah.
Yeah.
It keeps the kitchen clean as you tied.
I do that myself too.
I know.
But I feel bad like all the families around,
you're cooking and I'm not doing anything.
Even though I have made the house decorative, bought the food, done all that.
I have part eight.
Far took, partaken.
Parataken.
I have been involved.
But then you just don't want me in the way in the kitchen.
No, because it's like, I'd rather be on my own.
Clean and tidy my own way.
I know what everything is.
I've got to know where everything goes, you know?
Okay.
So, also, when I'm cooking and you get there around, you are nibbling.
I do nibble.
You're like, the roast potatoes, gone.
What is this?
Oh, it's gone.
Yeah.
I had about six roast potatoes.
Make hummus.
Make the hummus nice fresh.
Put it in a tray, nice and presentable with a little chickpeas on top, the paprika.
turn around
come back
he's like
douche
what happened here
oh sorry
I was just straight
and no
I was just making
you presentable
from the table
I was trying it
with the Dorillo
oh it was nice
no
crying Dorido
inside now
no
dog is very
thingy when he cooks
yeah
the ham
everything is on
like a form
and shape
everything
makes into like
butterflies
and stuff
and
yeah like a restaurant
it's gonna be eaten
yeah
but when you look at it
a pillure
in the eyes
so then you think
oh this is
gonna look nice
I think
you'd be
you know human
with the eye
not with the mouth.
That's why I can't understand
how you can eat pork.
Because pork.
When you see a pig's foot
and it has a hoof
and hair on it,
why would you want to put that in your mouth?
You know the face of the pig?
Yeah, the cheek, this part of the face of the pig.
They're like dogs.
You know this part like that
when it comes like this?
Yeah, when you want to do this,
if you cut that from the skin
and dry it like this
and pull it out
and then put it on a play, yeah?
Burn the hair and everything,
like clean it properly,
slice it up,
salt and pepper,
with a little lemon drizzle overnight,
get in the morning, deep pan fry an olive oil hot,
put it in, crispy, with a piece of bread.
Oof.
I'm just like, look, I'm just dreaming right now.
Would you eat Benji?
Pigs are intelligent as dogs, more so.
No.
The three pigs we have at Bleakol are so clever.
Great.
And when we had the open day recently, I went over,
they remembered me.
They come over, stroke to them.
They did prickly.
They feel like if you've stroked a pig.
I wouldn't eat a Benji.
I wouldn't eat Benji because I wouldn't eat Benji.
But pigs, we grew up always eating pigs.
So I'm eating pigs because I like it.
I love the, you know, the ear of the pig?
That my mum used to like boil that, yeah?
Like steam it.
And then you slice it with olive oil and paprika.
That's ridiculously tasty.
Oh, no.
Not for me.
Free the pigs for me.
Octopus.
No, no baby octopus has got three hearts and a big brain.
No baby octobos.
No baby octobus.
Why would you want to eat it when it's?
Such an intelligent being living on earth.
It's so tender and jummy.
Like when you get a big octopus and it's cooked properly,
my mom died like in Galicia and then it's boiled.
You slice it up in a little like round things in a casserole
with a layer of boiled potatoes with sea salt and paprika.
Honestly, you guys just don't know in this country what you're missing.
Yeah, but it's a life that you're taking to have it.
It's a cycle of life.
No, it's not.
an octopus didn't
the only good thing from it
is that when they're born
they don't know what's coming
and I always say that about little lambs
we have lambs in our back field
don't we
and I always say to him
I always say thank God
they don't know what's coming to them
they're running around
they're jumping the living life
and I always say to him
it isn't it a blessing
that they don't know
what's going to happen at Easter
do you know
I don't want to change your mind
I'm just I'm just helping you
I love
I'm trying to be aware
I'm aware but I love
I'm more aware
to have nice
is an octopus.
Okay.
In the grill on holidays.
With a nice alcohol-free corona.
Oh, no.
If I'm having a corona, I'm having a corona.
No.
I ain't having alcohol-free corona.
So nice.
With a bit of lime in it.
Yes, and the octopus.
No.
I want to slap you around the face with a tentacle
and send it into Henry to show on this podcast.
Anyway, let's move on.
Let's move on.
And speaking of octopus,
Henry, our producer, has thrown in his question.
for us to debate today.
This week, they want to know
if we had to create a three-course meal
that the other person would hate...
Oh, so easy.
You would hate pasties.
Yes.
You would hate macaroni cheese.
Yeah.
And you would hate...
For dessert?
For dessert.
You're not really a big dessert person.
You'd hate, like, trifle or anything like that.
Yeah, or like apple pie.
Apple pie.
Anything northern and fatty-based, you're not impressed with.
basically everything is like very British meals you know as you see
well where are we
yeah but what would what would I hate
anything with meat yeah
like for example if I do you for the start
I will do like a prawn salad
you will be like oh yeah they have pooing them don't they
oysters for you have to pull the poo out of a prawn
oysters for example yeah
then for a main course
I will give you for example
like
my mum does like
a cow tongue
a cow's tongue yeah
Oh, that's just
You would like...
I get it
If you were living somewhere
Where there was nothing else to eat
And they thought, do you know what
This doesn't look appealing
But it's going to save us eat it
But when you have
Every other option of that cow to eat
But you pick its tongue
Yeah
Have you eating pigs food?
No
There you go for example
Do you know what mum used to give me
When I was a kid
And I used to apparently love it
So berry black pudding
Which is obviously pig's blood
I used to have that all the time, she said.
When she was weaning me, she weaned me on black pudding.
I know how you say here is the best one.
You have Morcia de Burgos.
It's better than here because here has,
in your black pudding, yeah, in the very black pudding, for example,
which is one of the best ones.
Yeah.
Has a lot of blood and not too much rice.
I always has more rice than blood.
Right.
And then Burgos is one of the best ones, yeah?
And that one, I have this memory.
You know when you have core memory as a kid?
Yeah.
And then when you go away and you come home and you go,
Oh, Mom, I would love to go to this place.
to eat this so then you can kind of like as soon you put it in your mouth it brings you back
to those memories yeah so when my mom and dad have the beach yeah there is like an old farm restaurant
that we used to go there every Sunday or Sunday on the beach for lunch you get like roast chickens
and then make this black pudding slice it up deep fry so then the top is very crispy and the middle
is soft but they put these red peppers over red like um like patron peppers but red but red but red
with garlic and the bread.
Oh gosh.
Nice.
Like I will fly it right now there just together.
Well, I was weaned on black pudding, my mom said.
And we used to have ox tail soup.
Did it really have an ox tail there?
Oh, ox tail is so nice.
Remember oxtail soup?
It's oxtail meat.
Yes, ox tail is the tail, isn't it?
Yeah, it's like very like cartilage and like meaty around it.
Yeah, she used to make homemade oxtail soup and she said, I loved it.
Ox tail, it all is so good.
When I told my mom I was stopping eating meat in my 20s, she said,
you used to love black pudding and ox tail soup she said you'll never do it i said mum i'm not i'm not doing it and i haven't
since so good so let's read out some messages we've had from our lovely listeners yeah but first day we have a
voice note from leslie oh let's play it hi jemma and dorca it's leslie from scotland just wanted to leave a
quick message to say how much i love the podcast it's genuinely the highlight of my wednesdays
and i always look forward to a new episode dropping one of my favorite
My favourite recurring things is Gemma not being able to say the word anonymous properly.
It makes me smile every single time.
I was crying me laughter during Debbie's dilemma last week when she didn't want to go to Greece
with her current partner because she got married there before.
Gemma's advice to her was tell him or write anonymous reviews about the hotel and genuinely
laughed out loud.
The chemistry between you two is what makes the podcast so brilliant.
keep entertaining us
but just being yourselves
that's what we all turn in for
lots of love thanks for making
my Wednesdays a little bit brighter
oh Leslie
do you know when I was listening
to that then if I shut my eyes
it was like my grandma's acting
because my grandma was from Scotland
Dunfriessen Anan and so listening to Leslie
it was like my grandma talking
I've not heard the Scottish accent like that
for so long
thank you for that
Leslie that's such a sweet message
I made me teary-eyed that.
It was so lovely, and thank you for listening to us.
Do you know what, Leslie, you should be proud being a Scot
because obviously I know Scotland are out of the World Cup,
but all I'm reading and all I'm seeing on social
is how incredible the tartan army are.
Yeah.
But thank you, Leslie.
I'm glad we're making you Wednesdays a little bit better.
Next time, sign off as anominers.
Anominers.
Why can't I say it?
Anonymous.
Anonymous.
Even me that I'm no British.
I can say anonymous.
Anonymous. Is that right?
Anonymous.
Anon.
Anonimus.
Anonymous.
There we go.
You go, Amonimus.
Anonymous.
Anonymous.
Anonymous.
And another one.
It's two ends.
Anonymous.
No.
I just put question mark.
Anonymous.
I just put love question mark.
He's in Spanish.
Anonimo.
Anomino.
The next one is Jasmine from Colchester.
Says Felid Viernes.
Jema and Gorka.
I don't know why it says Feliz Viernes.
What does that say?
Happy Thursday. Happy Wednesday.
Happy Friday.
Happy Friday.
Maybe it won't you mess us, so anyway.
Felid Viernes.
Loving the podcast, you guys keep me sane on my drive-stoo and from work.
I was listening to a recent episode this morning,
and you had me crying with love about the bad situation on your trip to spin.
Poor Corka.
Poor Corka!
Exactly.
Just wanted to add, I saw you and Karen in Ipswich last year
and just wanted to say how great it was.
Jem, I love how chill you are about life.
I wish I was more like you.
Have a great day.
Oh, thank you, Jasmine.
She wasn't chilled on the past situation.
I love that.
I'm the one with a sick bug.
I'm the one hanging out my actual asshole,
vomiting in a bath.
But poor Gawker, because he didn't get his pipe.
I bet you'd pretend that, you know?
Sometimes I think if you planned that.
What planned to repaint the room?
I don't know.
Absolutely not.
but that's lovely. Thank you for your message.
Colchester's lovely as well.
I've been to Colchester's lovely part.
Kay, this one's from.
Just watching the last episode of Lost in Translation.
I'm from down south,
and I've also grown up with being asked
if I was born in a barn if you left the door open.
But then come summer, if you close the door,
you'd be questioned if you were too warm to leave closed.
Also being told about Blackpool Illuminations
when leaving lights on.
So it must just be a UK thing,
then not a non thing.
Love watching you guys.
keep up the good work.
Thank you, Kay.
I love reading these messages, you know.
It's nice, isn't it?
Oh, our final message is from our very own producer, Molly.
Oh.
Molly's not here.
We've got Henry, Enrique.
But she's got a dilemma for us.
Bless Molly.
God, it must be bad if she's coming to us for advice.
Criky, Mole.
Thanks to Shell for partnering with the show.
They have got everything you need for the summer.
We're approaching summer which I can't wait for.
It means getting outside.
and enjoying the sun as much as possible.
There is so much to look forward to.
What are you more excited for, Jemma?
You love a barbecue, don't you?
I love it, yeah.
You go insane on the barbecue.
Even when it's not really, really hot and sunny,
you will still stand and cook on the barbecue.
When it's sunny and a bit warm, I love a barbecue,
everything, like, the chicken breast tastes better,
a nice steak on the barbecue,
even just, like, the vegetable of all,
like the mushrooms, you know,
that everything tastes better on a barbecue.
You get the paddling pool out.
Yes, nice salad.
Oh, it's just a fun.
time, isn't it? I know. It's not long until summer
arrives, you know. And you can get your full
barbecue bits from Shell, which you can
buy everything. You can even get the coal for your
barbecue from there as well. I know, and you know
it's my favorite thing from there. What?
It's the pole belly bites on the grill.
And a nice
salt and pepper chicken. Ooh. Gosh, you're
making everyone on that. Ice cream after,
you know, you can get everything. Plus,
when you're a Shell Go Plus Rewards member,
you get 100 bonus points when you buy
two soft drinks, so you guys really should
download the app and give it a go now.
up now while you can.
I'm just glad I'm back to filling my own car using my own points so you can use them.
Yeah, that's the downside of you being home.
Anyway, thanks to Cheryl for sponsoring the show.
Let's get back to the episode.
So every week we solve a dilemma.
We obviously read messages, but we always have one dilemma that me and gorks try and solve between
us.
Obviously, we're not experts, but we try our best.
So whether you're team gorks or team gemma in how you handle situations.
Which I would love to know now, how is the...
You know how many dilemmas there?
We used to go like...
Well, it's the debate, really, isn't it?
Yeah, the debate, yeah.
Okay, yeah, true.
But it depends.
It's like Ying and Yang.
Some of us solve with violence.
Some of us solve with words.
Which team are you?
I won't see which ones we are.
But anyway, send us your dilemmas at loftin translation
at bowermedia.com.com.
Or you can send us a WhatsApp,
O'dable 7-1-3-9-8-98.
That's O'Dable 7, 6103-9-8-98.
As we've said,
this week's comes from producer Molly,
he isn't with us in person but she's sent over this.
This year is my boyfriend's 30th birthday.
He never plans anything normally,
but he keeps saying he wants to do something for it.
I'm a planner.
We know Moll.
Moll plans a lot,
don't she?
I'm a planner,
and I've given him all sorts of ideas,
but now it's three weeks away
and he hasn't sorted anything.
I've asked if he wants me to organise anything a few times,
but he's said no,
so I've left him to it.
The whole thing makes me anxious
as we're getting closer and closer do.
I just step in and organise something with his feelings.
friends.
Well, Molly, if I was me, I mean, this is like, can be like a two sides, you know,
like it can be like a reverse psychology, female psychology, men's psychology.
If I was me and I'm telling you, I don't want anything, I'll do it, just leave it to me,
I'll do it.
If I end up not doing it, I don't do anything, and you say to me, oh, well, you don't have
surprise or anything because you didn't do it, I'll go, yeah, actually, it's me.
Which I think with a woman, if a woman goes like, I would.
want to organize something but doesn't do anything,
it's because he's telling you that you want
you to organize it. And then
if you ask them, do you want me to organize?
And they're like, no, no, no, organize it.
Because when it gets to the end,
and if it's nothing organized, she will be like,
you didn't organize anything. Yeah, but you told me to don't.
Yeah, but you know how I am.
Are you not aiming that at me?
I'm not. I'm saying.
I was going to say, if I say I don't want it done,
generic female would be like that. Generic female
would be like that.
Yeah. Oh, yeah. Most of my mates say they don't want
Valentine's Day.
gifts and then they don't get one and they kick off.
And I'm like, what did you expect? You told him you didn't want one.
I'll do it. If I was me,
if you want to organise something small in case, have it, but I will leave it to it.
What I would do, Moll, I'd just message his mates and say,
has he arranged anything yet or not?
What, is anything happening?
If his mates say no, he's not done anything, then I would just leave it.
And then when he comes to him, goes, oh, I can't get in.
We can't get in. I'd say, well, because you didn't organise something.
You could organise something separate for you two
so that you are planning something nice for just the two of you.
True.
So then if his 30th with the, you know, if he's planned with mates
and everyone else doesn't come through,
you can say, do you know what?
We're doing this next weekend anyway.
I would do that.
But also it could be the 30th is a big birthday.
You should have a surprise birthday.
Maybe he doesn't like surprise them parties.
So he's saying, I'm organized it.
Even if he doesn't organize anything
because he doesn't want to have the hassle
to have a surprise party.
Or that makes sense.
She could speak to one of his mates.
His mates would know, surely.
I'll do, if I was you, or I'll have a surprise party.
I'm the same.
I do I want to have a party.
I don't like parties.
I like to organise for people.
I don't like people to organise for me.
It's the first time in eight years that we and Gawker are going to get our birthdays
together this year.
Because normally Gawker's deep in rehearsals for his birthday in September.
And then he's in Blackpool for my birthday.
So we've never actually, until like really, really late at night, like two in the morning,
we've never spent our birthdays together.
This is the first time since our relationship.
So I've requested to book it off work yesterday.
I've got a trip with the boys already for my birthday.
Oh, have you?
Yeah, I got away with the boys.
Where are you going to go?
I'm going to see Jorge Madrid.
Nice.
Well, I've booked it off, so I'll come with you.
I'm joking.
Well, you can go with the boys if you want.
I know.
I know.
I actually are going to go away with you on my birthday.
Well, I've booked it off work.
Well, I've not had the go ahead.
Yeah, I'm waiting for the boss.
And in fact, if you don't give it me off, everyone's going to know on this podcast.
And I saw my birthday is, my birthday is, which is still warm in Spain.
Yeah.
And I have a place that I want us to go together.
The only annoying thing is Mia goes back to school on the second.
So she's back in school on the second of September, which is the Wednesday.
Yeah.
And your birthday is the fourth, which is the Friday.
It's fine.
So we'll have to just keep her out for three days.
I said I want to go away with you, not with the kids.
Okay, but why am I off work from the seventh onwards?
Okay, yeah, yeah, yeah.
Because my mum goes on holiday on the fifth.
Mm-hmm.
So, exactly.
We're up shit creek with no paddle.
So basically, it's no point to have my birthday off.
Well, I'm going to have to ask my sister.
I'm going to say, Nina, you love your niece and nephew.
Can you have them for three nights?
That's the plan.
There is a plan in place, Batman.
Do you not worry?
I'm planning in advance.
Like I say, it's the first birthday we're spending.
together in eight years.
So I am on it like a carb on it.
I'm on to something.
I'm just logistically trying to work out geographically
what will happen with our offsprings
whilst we're...
Molly, maybe have a Blanby.
Plan Gucks panicking now.
Book something for you to, Moll.
Just a nice little surprise for you both.
Ask his mates as you've done anything with them.
If he's got the ball rolling, fine.
If not, if it doesn't come off,
you say to him, well, it was your own fault.
Plan to fail.
No. Fail to plan. Plan to fail.
If no, there's always a water spuns around the corner.
You can go there and have a couple of pines, you know, and celebrate the birthday.
But thank you, Molly, for getting in touch.
Yeah, thank you, Moll for sharing. It would be nice to see you one day here, yeah?
Yeah, Moll doesn't come in the studio now. She'll let Henry do it.
Yeah. Say hi, hi, hands.
Hi, hands.
But if you've got any advice for Mollie as well on parties, birthdays, birthdays, surprises, let us know.
lost.in.podcast or 0.7610398.98.
And now, the best bit for you, it's the game.
Time.
Our sponsor today is Whoop, and I honestly wish I had my whoop when Mia was tiny
and I was running on about three hours sleep,
wondering why I felt like absolute rubbish.
And I still feel like rabbi sometimes, but at least now we know why.
Whoop tell us what our bodies are really doing.
Right? And instead of going, I'm tired.
I don't know why. Maybe it's the weather.
It's like having a little coach, a little PT,
that actually stays on your arm.
Actually, my recovery's been 25% actually,
so it's told me not to go into a massive workout.
I need to rest.
For me, it's about understanding
when I can push in training
versus when my body needs rest.
Because with dance, tour, the kids,
with everything,
you think you should always be going full speed.
But you can't, that's the thing.
And whoop helps you make smarter decisions with your training.
Instead of just guessing it,
like should I have that extra.
coffee and get an early night, listen to your whoop. It tracks your sleep, strain and recovery.
All the things that busy parents never have time to think about it. But probably we should.
Exactly. It's like finally understanding your own energy instead of just hoping for the best
and wondering why you're knackered by Tuesday. If you want to stop guessing and start understanding
what your body actually needs, go to whoop.com. So our producers have given us three categories
and we have to come up with together.
Why are you laughing now?
It's funny how you say it again.
Categories.
Say it?
Categories.
Categories.
Anyway.
Three categories.
Three categories.
And we have to come up together with a top five list of to answer them, yeah?
Oh, okay, so you have to work as a team.
Yes.
So number one is the top five countries cuisine.
I don't do that on my own.
So this is why we lost in translation.
We've just said it's a team.
I know.
And you say I'll do on my own.
No, I can do that on my own, but if you need to do any help, I know already all of them.
Because I was looking at them no longer ago.
So the top places to eat worldwide?
No, the best country cuisine.
So for example, Italian cuisine, Spanish cuisine.
So the best, it's definitely not English.
No.
100% not English.
English could be in the top 10.
I wouldn't say top five.
So one is going to be, number one, even if I don't think it is,
Italian.
Just for the amount of popularity in.
It's everywhere, it's Italian.
Italian, yeah.
Mexican.
Oh, I could smash a Mexican now.
I'm not a Mexican in ages.
French.
No, I'm not a fan of French food.
Yeah, but French is good also.
Spanish, and I will say maybe Japanese.
I was going to say...
Those are the top five.
If you Google it, probably I'm right.
Yeah, but what, I mean...
Do you like French food?
What is French food?
Just bread?
Dracal orange, cremeolet.
As if you're actually doing a French accent?
Yeah.
Instead of just saying orange duck.
Muscles.
Muscles from Brussels
So many things
They eat snails, don't they
Yeah
We do also
My mom does them
I like bread
I like a bit of French bread
Yeah
I'll eat a pan
Should we look how many
We go right
Google
As said
These are the top five
Based on Google
Italian
Mm-hmm
Japanese
Mexican
Thai
And Indian
Oh
I like Indian
Is it for me Indian
No
God
Do you like Indian food
You see, I love Indian food.
Gorka prefers Chinese food.
I don't like Chinese food at all.
So...
I like Thai food.
We've never had a...
We've never had an Indian...
We've never gone for an Indian or a Chinese together.
He'll go for a Chinese or I'll go for an Indian.
But...
For example, I found, like, like, curry is very heavy enough.
Thai...
Thai...
No, no.
With coconut, yeah, and...
Yeah.
It's more aromatic.
But I love Thai food.
I like a pat Thai.
I love that.
But Chinese.
And...
No.
Don't like Chinese food.
I'm always thirsty after it.
It's too much MSG.
I'm so thirsty after a Chinese.
A nice crispy rice or crispy noodles.
There is a place and you will be like, really?
So in Blackpool, there is this Chinese restaurant
that I never expect to have the restaurant in Blackpool.
We went there with Carlos because Carlos is friends with the owners
because of the competition, yeah?
Yeah.
And when we went there, they have the normal menu
and then they have the Chinese menu,
which is like traditional Chinese food, yeah?
Yeah.
We went there.
and they made us this lobster rice,
no lobster noodles with crispy noodles
and an oyster sauce, oh my God.
Is it nice?
Nice.
We ordered twice.
You've not met my uncle Bernard yet, have you?
Oh, have you?
Have you met Uncle Bernard?
No.
So my Uncle Bernard is married to a Thai man, Nan.
They've been together for, I think nearly 30-odd years now.
And Nan is very much, he loves entertaining.
Bernard's not really arse.
He's like me.
And last time we went round,
Nan put a traditional Thai buffet on
and he's got a lovely big house in sale
he's done, he's an older man now,
he's done really well for themselves though,
a really nice couple
and so we were all there,
this big Thai banquet
and obviously there was like loads of food
that you would love
and I said to him, I said,
Nan, I said, can I just have some soup?
And he's like, of course, I'll make you some soup, no props.
He made me this massive bowl of soup,
he brought it out,
it smelled delicious, I was like, oh my gosh,
and my Uncle Bernard was there
and we're all eating
and I had a bit of the soup
and I went oh this is nice
I had a bit more
as I put the spoon deeper in
I thought what the hell's that
I lifted it up
it was an actual foot
of a chicken
a foot with a talon
with hair
it was like that
just right in the middle
it was like you know
that scene in Indiana Jones
the Temple of Doom
when she's eating that food
at the table
oh my gosh
I nearly threw it
the bowl because I was so
I couldn't
I couldn't believe I'd eaten it and it was nice
but seeing that
and I said to him I said Nan what the hell is this
and he said makes the soup
nicer he said the fat
from the chicken fought he said it may said do you like the taste
and I went yes but I can't eat it
now I've seen that but it was just
anything he said we don't waste anything
and he said to me said if a chicken's been killed
for a chicken why I'm just going to have the breast
he said we eat everything he even had the
beak.
Yeah.
Yeah.
My mom loves
the neck.
Yeah.
He said we don't
waste our food.
And when he said that,
I thought,
you know what?
That is fair enough.
And where he grew up in Thailand,
he lived in Thailand
for the first 20 years of his life,
he was like,
that's just what we did.
And I thought, you know,
I get that.
Yeah.
But then I went home,
and as soon as I got home,
I was like putting
burnt-eye potato
waffles in the to eat
at like half nine
at nights.
I'm starving.
I'm eating some of quick.
Also, have you noticed?
We spent the whole episode
talking about food.
I know.
Top five things about the UK.
Gemma Hickinson.
Therefore not the weather?
The top five things?
I would say,
it's got to be the sport, no, the football.
Can I just let you do this ones?
Because I will be the top five things about the UK,
but it will be all the five negative things.
Well, I'm trying to think about it's not,
it's definitely not going to be the weather.
I would say like...
Not the weather, not the food, not the roads.
they are not
I would say the people
but the scenery in the UK
if you go to places
like like the Yorkshire Dales
you know Cornwall
the scenery
the peace in the Scotland
yeah the scenery in the UK
the Monrose
if you go somewhere nice
it's beautiful
don't get me wrong
with a nice weather
is a beautiful country
English country British
English or British
the English countryside
the English countryside
yeah on a nice weather
it's stunning
some people say as well
the pubs Sunday dinners
a pub.
My favourite
my favourite things
when I came to the UK
was a brunch
during the summer days
and then I love a Sunday roast.
There's lots...
I'll give you that.
I love a bloody sandy roast
with a lot of potatoes
and how you call it
and gravy.
There's lots of like history
in the UK.
Yeah.
If you went to like Edinburgh Castle
Stonehenge
stuff like that
I would say
and there's lots of lovely walks
and hikes.
David Bowie,
Beatles, you know.
Oasis
Spice Girls
Spice girls
Spice girls
Beatles
Oasis
Take that
Take that
Oh
But the kinks
British
No
The kinks
I think they were from the UK
That girl
You really got me now
Queen
You got me yeah
If you're
About Queen
Freddy Mercury
The kinks were British
I used to love the kings
There you go
Yeah
Some music
Mercury
Pop culture
We've got good
We've got good libraries
Across the UK
Pop culture
History
culture of many years
pubs
English countryside
Sand the Rose and the countryside
and the countryside in summer
and Gemer Atkinson
do you know what Google said
What does Google say
Google doesn't say Gemma Atkinson
Oh
Google says
Rich history and landmarks
World Class culture
The pub culture
stunning countryside
and the melting pot
of different foods
Oh
So the food team
So I was right about everything
Pretty much
Apart from the food
Not the British food.
No, but like we've got Chinese food.
How we've got loads of different cuisines.
Yeah, from all the people that lives in this country.
Yeah.
Makes sense.
Multicultural foods, I guess.
Oh, I did all right with that, didn't I?
Are you shocked, gawks?
Or not really.
Sorry?
Are you shocked that I did okay with that?
Yeah, very good.
He's like, yeah, very good, next one.
Top five things to look for in a partner.
Sense of humour has to be top for me.
Looks are going to fade.
You're both going to get old if you're lucky enough.
So you've got to have the sense of humour.
what else
they've got to be trustworthy
yeah
if there's no trust
there's nothing
and they say
don't they was it
was lady garga
when Beyonce says
to a trust is like a mirror
you can fix it
if it's broken
and she says yeah
but you'll still see the cracks
in that mother
there's reflection
so sense of humour
loyalty and trust
communication
you have to both be able
to communicate
if one of yours is on
happy or if you're unsettled.
What else?
It's really difficult.
Three.
That three ones is good.
Yeah.
I mean, you've got to have some,
you've got to be attracted to them physically.
Yeah.
Like, I know looks fade, but the initial...
Physical attraction, yeah.
Physical attraction is a big thing.
But I think the attraction goes more physically, you know what I mean?
Sometimes the things that you do make you be more attractive, you know what I mean?
Oh, yeah.
So, for example, like the, if you care, organize things like that,
what makes you even be like,
you know what I mean?
Yeah.
Like,
for example,
me seeing you with the kids.
Yeah.
It's very attractive,
you know what else?
Good morals,
I guess.
And it's things like
you'd want someone
who's on a similar path
in terms of where you see yourself in 10 years.
Or like self,
how you mean,
not self-efficient,
not self-dependent,
meaning like sometimes
you don't feel like you're with someone
because both want to be together,
not because it's dependent.
Because sometimes
you're not co-de-becience.
When you feel like someone depends on you, you feel like, oh, you're what I mean?
Yeah, like you feel like you're trapped.
Yeah.
Like, I always say to Gorka, like, if ever any of us, touch would, we never do.
But if any of any of us wanted to walk, it's cruel to not do it.
It's like if I was staying with Gorka because I felt bad on him, if I left, it's cruel in the long run.
Like, you've got to rip that band-aid off because I think staying with someone just because you feel bad.
is just really snide on them.
Plus, it's a waste of your...
It's a waste of your time.
Because if you mentally check out anyway,
do you know what I will say, though?
And again, I was listening to a podcast
and speaking to the girls about this.
So it was the highest day for divorce rates,
I think, in February.
I think there's a date when most people get divorced on this day.
And it was mostly women who filed for divorce.
And out of all the women who filed for divorce,
it was something like 88% of them
had mentally made the decision to leave in the December.
They just stayed because it was the Christmas period
and they had families and they didn't want to upset the kids and this and that.
But most, they say if it's a woman who ends a relationship,
not everyone, but typically she ended it mentally at least four months ago.
And it's true.
I mean, the girls were thinking back going, oh my God, it is.
Like when you break up with someone, like a guy can just maybe decide
I'm done on a Wednesday, I'm ending it on Friday.
If a woman breaks up with you,
normally she mentally made that decision months ago
but she's just getting a ducks in a row
going over it again and again and again.
And it's the difference in a men's brain
and a woman's brain whereby...
Yeah, yeah.
You're thinking about it.
Yeah, women think of things after the event.
So you'd be thinking, oh gosh, but we've got kids
or we've got this and we've got this house
and we've got...
Whereas men will just think, oh, just do it.
It's like the same with a pipe.
A woman would think of the consequence after.
You know, like if you were there
and then you thought, right, let's do it,
no one will find out.
A man would be like, okay.
But a woman would go, oh no, because afterwards,
I've got to do this and I've got to look him in the eye
and I've got the kids and I've got,
it's a snowball effect.
It was a really interesting podcast about how the brain works.
Again, not everyone, if you're a guy listening to this thinking,
I've been thinking of breaking up for months
and you've not yet done it, use this as a chance to do it.
Use this pod.
But it was really interesting.
how the brains work.
Yeah, different psychologists.
Yeah.
Men are just there, done,
as we take ages to think about stuff.
And then end up probably not doing it
because you think of the remorse after.
Sometimes it's better to think like a dude.
Like Jesse Jay said, do it like a dude.
Not every man is the same.
No, that's what I'm saying.
Not every woman's the same.
But yeah, that would be my top five things in a partner.
And, yeah, just someone you can have a laugh with.
And I think he's on the same plan.
Like I think to myself, in 10 years,
Meo's going to be 16, which breaks my art, I can't bear it.
So then in like another 10 years, in 20 years,
we're going to have a 26-year-old and a 22-year-old.
And so I think, if someone said to me,
where do you see yourself in 20 years with Gorker?
It's the kids have probably moved out, maybe, or if not.
Wait, 20 years?
Yeah.
So you will be 60.
60?
61.
Chris Jenner in.
I'll be Chris Jenner.
I'll be, don't worry about it.
53.
I'm still in peak time.
Yeah, we're still...
You're almost about to be near retirement home.
You'll be peak.
I'll be Christiana.
So in my head, I'm thinking,
kids are either moved out
or if they're not moved out,
they're able to stay at home on their own.
We're going on a lovely travel holiday somewhere,
going away for three weeks,
Spain, wherever,
little beach house, coffees,
morning walks.
That's genuinely what I see for us in the future
when someone said.
And I think if your partner doesn't see similar,
you've got to make sure you're both on the same
nice, same path
imagine if you went, I don't see that
I see you in a care home and me
piping 40 year olds
Oh gosh
That's all we've got time for
Thankfully
We got deep this week
Didn't we?
That was a different ep
Thank you all for getting in touch though
Thank you for your dilemmas
For your voice notes
Thank you for your ears on this pod
It's really lovely
So please do leave us a review
You can like you some subscribe
Do you want to give the number out of?
I can tell you the number.
I can scroll down and go
0-7-6-10-10-398-9-8.
Tag team, there you go.
Our lost.org end-up podcast.
That's it from us.
We shall see you all next week.
Adios.
Thanks again to Shell for sponsoring the show.
This was a Rayo Original podcast.
