Welcome to The Overshare with Gemma Atkinson. In each episode Gemma takes on a different topic ranging from the shocking to the hilarious to the tear jerking. Gemma and her guests share open and honest experiences and you’ll hear some of the most jaw dropping stories. In each episode Gemma’s joined by an expert who helps us make sense of some of the curve balls life can throw. This is not for young ears! Expect explicit content in Gemma’s debut podcast series; The Overshare. Come and join us.
53 episodes transcribedGemma & Gorka have invited YOU to ask them ANYTHING… and you didn’t disappoint. On this episode of Lost In Translation we find out… who has the be...
We’re putting Gorka’s Spanish roots to the test in a game to see if he can spot who is the spaniard… but will he struggle now that he considers the UK...
Cheesy chat up lines are Lost In Translation this week as Gorka shares what Spanish men say to woo a potential partner… however, it’s much better than...
There’s some big cultural questions answered on this week’s Lost In Translation. Does a ‘friend’ calling you “Papi” mean you’re cheating? Is it better...
As Gorka loves eating ham, Gemma tries to make him the pig on April Fool’s Day! Also, an upset listener tries to get our advice on why her daughter is...
Happy New Year… yup, it’s Auld Lang Syne for Gemma as we find out why she celebrates in March. Meanwhile, Gorka answers the question that every woman...
Have you ever pretended to be a celebrity for free drinks… or accidentally started an international rumour your dad is Mr Bean? Yeah, same. Gemma and...
How naughty was Gemma as a child?! The legend that is Sandra joins us on FaceTime to dish the dirt on her daughter. Also, we say hello to ‘Gorka the G...
This week everyone's favourite couple put some rumours to bed, find each other more than mildly irritating, and practice some Welsh in honour of St Da...
What happens when you hand the mic to your brutally honest six-year-old? In this very special half-term episode of Lost in Translation, Gemma and Gork...
First heartbreak at 14? Or 22? Gemma Atkinson and Gorka Márquez get brutally honest about the breakups that shaped them, from teenage tears to “I’ll n...
Valentine’s Day rolls around and suddenly everything’s up for debate.Eating in or going out? Cards and flowers or absolutely none of it? And who is Va...
When does a coffee machine become a good investment? And at what price should it start farming its own beans? We’ll be answering this and the age old...
We’re talking illegal three-day raves in abandoned Spanish warehouses, foam parties in Magaluf and tattoos that absolutely should not have happened… w...
Would you survive a 20 second hug? Is leaving without saying goodbye rude or ICONIC? It's a National Hugging Day disaster! Gemma shows how much of a t...
Gorka springing a surprise on Gemma that goes down like a fart in a lift...and it only gets worse from there. What starts with porn-star moustaches an...
Happy New Year! Gemma and Gorka kick off 2026 with a cheeky bonus episode packed with questions from YOU, parenting confessions, cultural clashes...
When Spanish and British traditions collide, there's bound to be some disagreements. Is a Christmas Buffet just a British Bir...
We've just had a full moon which means full meltdowns...and Gemmas trying to get a new dog to join the clan! Mia's been learning the macarena, Gorkas...
Gemma nearly dies of norovirus in a windowless hotel PLUS answers the door with both sick in her hair AND her tits out... all whilst Gorka casually be...
